CANONISATIONS DES SAINTS

® 4610, 45 décembre. — Canonisation de saint Charles Borromée,

cardinal et archevêque de Milan. Le Corps de Ville se rendit à Saint- André sans livrée. MM. les Présidents de Chaisac [Chézac] et de Pransac et quelques Conseillers s’y rendirent aussi sans faire corps. M. le cardinal de Sourdis, archevèque de Bordeaux, officia pontificalement et, après l’évangille, il prêcha dans sa chaire pontificale, qui étoit à cotté droit de l’autel qu il avoit fait élever de quatre ou cinq marches contre la porte du chœur; il avoit aussi fait faire de chaque cotté des degrés pour le peuple. Après la messe à laquelle étoient les Chapitres Saint-André et Saint-Surin, les curés et prêtres des paroisses et tous les ordres religieux, la procession fut faite autour des cloîtres. Ledit seigneur de Sourdis porta le Saint Sacrement, MM. les doyen, trésorier et les deux anciens chanoines de Saint-André portèrent le poële, revêtus des plus belles chapes, tout le clergé portoit un cierge de cire blanche, et l’après-midy il y eut trois sermons prêchés dans ladite église Saint-André (f° 180).

4622, 23 juillet. — Canonisation de saint Ignace de Loyola, natif de la province de Guipusquoa en Espagne, et fondateur des Jésuites.

Deux Jésuites, députés du corps du Collège, prient MM. les Jurats de leur faire l'honneur d'assister à la procession qui devoit être faite à l'honneur dudit saint, depuis l’église Saint-André jusqu'à celle de Saint- James, à laquelle le Parlement se trouveroit, ainsi que le Roy l’avoit

+ > +" ‘ DCE se

mt” “dar” ‘we v S m- + à né “he

22 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Canonisations.

marqué. Ils les prient aussi de permettre qu'il fut fait un feu de joye devant l'Hôtel de Ville ; que le canon de la Ville y fut porté pour le tirer en signe de la joye que le Roy, les princes et tout le puple avoit de cet événement, et d'aller dîner audit Collège le jour qu'ils leur marquoient. Sur quoy, MM. les Jurats leur accordent toutes leurs demandes, et nomment M. Bonalgues, jurat, le Procureur-sindic et le Clerc de Ville pour se trouver à ce diner, en cas que le Corps de Ville ne put y aller.

Le même jour, le Parlement envoya dire à MM. les Jurats de se trouver à ladite procession (f° 3106).

1622, 24 juillet. — Procession faite à l'honneur de saint Ignace de Loyola. MM. de Martin, de Lure, de Bonalgues, Cosatges, Dorat, jurats, et d'Hosten, clerc de Ville, en robe et chaperon de livrée, précédés du massié, heraut, trompettes et autres officiers de l'Hôtel de Ville, se rendirent, la grande cloche sonnant, dans l’église Saint-André, où se rendirent pareïllement le Parlement en robes rouges et touts les ordres. La procession fut faite jusqu'à l’église de Saint-James où M. le cardinal de Sourdis, archevêque de Bordeaux, dit la messe. Le soir, il fut fait un grand feu de joye sur les fossés de l'Hôtel de Ville, au bruit de six pièces tant canons que boettes. Ce fut le canonnier qui mit le feu au bucher, et il y eut l’Oraison des quarante heures dans ladite église.

Le lendemain, 25 juillet, MM. de Martin, de Lure, Bonalgues, Cosatges, Vrignon, Dorat, jurats, et d’Hosten, clerc de Ville, furent diner au collège des Jésuites ; ce repas fut très beau. MM. l’évêque de Bazas, de Barraut, de Camain et Demons, conseillers au Parlement, y assistèrent (f° 317). |

1630, 20 juillet. — Deux Grands Carmes prient MM. les Jurats, de la part de leur provincial, d’assister en corps à la procession qui devoit se faire pour la canonisation de saint André Corsin, religieux carme et évêque de Fiesole; d'assister aussi au feu de joye qui se feroit devant leur couvent, et de leur fournir les canons, coleuvrines, orgues, boettes et autres pièces de l'Hôtel de Ville, ensemble tout ce qui seroit nécessaire pour les faire tirer. Sur quoy, il est délibéré que le Corps de Ville assisteroit à cette procession, avec les livrées et dans l’ordre accoutumé; que le Parlement en seroit informé par MM. de Lauvergnac, jurat, et le Procureur-sindic, députés à cet effet; qu’on assisteroit pareillement au feu de joye; que les pièces de l'Hôtel de Ville seroient

Canonisations. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 23

mises sur les grands Fossés ; qu'il seroit mandé à Marginier de donner la poudre nécessaire, et que les canoniers seroient mandés.

Ensuite lesdits sieurs députés ayant rapporté que la Cour avoit agréé la bonne intention de MM. les Jurats, et qu’elle les chargeoit de prendre garde à ce que les places de MM. du Parlement ne fussent occupées par personne, parce que quelqu'un d'eux pourroit s’y trouver en particulier, il est délibéré que si quelques conseillers du Présidial de Guyenne se trouvoient à cette assemblée, et qu'ils voulussent troubler l'ordre de MM. les Jurats, on les prieroit de se retirer; de plus, que si ces messieurs venoient à porter plainte à ce sujet, et qu'ils le prissent pour une contravention à l'arrêt du Conseil qu’ils avoient obtenu, et contre lequel MM. les Jurats s'étoient pourvus, tout le corps de là Jurade prendroiïit le fait et cause pour celuy ou ceux contre lesquels lesdits sieurs du Sénéchal dirigeroient leurs poursuites.

Le lendemain, 21 juillet, trois de MM. les Jurats, le Procureur-sindie et le Clerc de Ville, en robe et chaperon de livrée, précédés de. leurs officiers et suivis de plusieurs bourgeois, se rendirent au couvent des Carmes, après que la grand'cloche eut sonné trois fois; ensuite la procession fut faite jusqu’à Saint-André où MM. les Jurats se plassèrent du côté gauche. La grande messe fut dite par M. l’évêque de Limoges. MM. les évèques d’Agen et d’Ayre étant à leurs sièges, revêtus de leurs roquets. Après la messe, tous les ordres religieux qui étoient partis du couvent des Carmes y retournèrent en procession, l’un d'eux portant l'étendart du saint; le père Charles de Lorraine précha et l’Oraison des quarante heures y fut instituée.

Le même jour, sur les sept heures du soir, trois de MM. les Jurats et le Clerc de Ville, en robe et chaperon de livrée, précédés de leurs officiers et la grande cloche sonnant, se rendirent audit couvent, étant accueillis à vingt pas d iceluy par les religieux Carmes; ensuite ayant fait trois fois le tour du bucher et d’un feu d'artifice préparé, le provincial dudit couvent présenta le flambeau au premier Jurat et celuycy mit le feu au bucher. Dans l'instant, dix-huit pièces batardes et coluvrines de la Ville, mises sur les Fossés, tirèrent, la Ville ayant payé les frais de leur charge.

Le 22, lesdits Carmes donnèrent à diner taut auxdits sieurs Jurats, aux gardiens des couvens, qu’à M. de Boucaud, conseiller au Parlement (fs 290 et 291).

24 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Canonisations.

4630, 31 juillet. — MM. les Jurats payent un quintal de poudre qui avoit servy pour la canonisation de saint André Corsin; ils la payent sur le pié de 11 sols la livre (f° 299).

4659, 22 mars. — Deux Augustins s’étant placés dans le conclave, prient MM. les Jurats d'assister à la procession qui doit se faire de l’église Saint-André à celle de leur couvent, et à la messe qui doit être célébrée pontificalement par M. l’Archevêque, et aux autres cérémonies qui doivent être faites à l'honneur de saint Thomas de Villeneufve, archevèque de Valence et religieux de leur ordre, canonisé au mois de novembre 1658, et de leur permettre de faire un feu de joye. Sur quoy, il est délibéré que MM. les Jurats assisteroient à ladite cérémonie, qu’en conséquence ils se rendroient à Saint-André pour suivre la procession; qu'il seroit fait un feu de joye devant ledit couvent, que les canons de la Ville seroient tirés, et qu'il ne seroit rien obmis de ce qui avoit été observé en 1622 et en 1630, qu’on canonisa saint Ignace, jésuite, et saint André Corsin, carme (f° 100).

4659, 23 mars. — Le Corps de Ville en robe de livrée, précédé du massié, héraut, fourrier et autres officiers, partit de l'Hôtel de Ville, la grand'cloche sonrant, et se rendit dans l’église de Saint-André où étoit le Parlement en robe rouge, les Trésoriers, Secrétaires, Sénéchal, et tout le clergé tant régulier que séculier. M. l’Archevèque bénit deux banières où étoit l’efigie du susdit saint, qui luy furent présentées par deux Augustins qui se mirent à genoux; ensuite la procession commença et étant arrivée dans l’église des Augustins, ledit sieur Archevêque y officia pontificalement, après quoy M. de Lopés, téologal, précha, le Saint Sacrement fut exposé, et tout le monde se retira. MM. les Jurats quittèrent leurs robes dans les cloitres, et le soir, quatre de MM. les Jurats en robe de livrée, précédés desdits officiers, se rendirent audit couvent, les religieux s’avancèrent au devant à vingt ou trente pas avec la croix, deux religieux avec leur aube, deux acolites, et le prieur revètu d’une chape, commencèrent l’Zste confessor; ensuite ils firent le tour pour prendre la tête, et après avoir fait deux fois le tour du bucher qui avoit été préparé, par ordre de MM. les Jurats, devant ledit couvent, le héraut présenta le flambeau au prieur, lequel le présenta au Jurat qui étoit à la tête, qui mit le feu au bucher; dans l’instant deux pièces de canon, qui avoient été sorties de l’arsenal et mises sur les fossés de l'Hôtel de Ville, tirèrent; MM. les Jurats conduisirent la procession dans

Canonisations. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 25

le couvent, furent prier Dieu devant le grand autel où le Saint Sacrement étoit exposé, furent ensuite quitter leurs robes dans les cloîtres, et se retirèrent (f° 101). |

4662, 19 avril. — Invitation faite à MM. les Jurats, dela part des religieuses de la Visitation, par un prêtre qu’on fait placer dans le conclave, pour assister à la béatification de saint François de Salles, évèque de Genève (f° 86).

4662, 20 avril. — MM. Durribaut, Mallet, Borie, Davancens, jurats, et le Procureur syndic s’étant rendus en chaperon de livrée seulement, dans l’église des religieuses de la Visitation, ils se plassèrent près de l’autel, les religieuses les envoyèrent prier de trouver bon qu’elles leur remissent en main le bref du pape Alexandre VII pour la béatiffication de saint François de Salles, évêque de Genève, pour le donner à M. l’évéque de Dax qui devoit faire la cérémonie. Après quoy, la supérieure ayant remis ce bref à M. de Malet parce que M. Durribaut ne . vint qu'après, ledit sieur de Malet fit une génuflection devant l’autel, et une autre devant ledit seigneur Évêque auquel il remit ledit bref, qui le donna à un prêtre qui en fit lecture à haute voix; ensuite M. l’Évéque commença la grand’messe, et fit ladite béatiffication, pendant laquelle la cloche de l’Hôtel de Ville sonna, et les canons de la Ville tirèrent vis-à-vis des Carmes, au bruit des trompettes et tambours. L’aprèsmidy, ledit seigneur Évèque précha (f° 87).

4667, 20 août. — Un prêtre étant entré dans la chambre du Conseil et ayant été placé dans le conclave, prie MM. les Jurats, de la part des religieuses de la Visitation, d'assister à la procession généralle qu’on devoit faire pour la canonisation de saint François de Salles, évêque et prince de Genève et fondateur de leur ordre (f° 18).

4667, 27 août. — Mandement de M. l’Archevéque de Bordeaux pour la procession généralle qu’on devoït faire pour la canonisation du susdit saint François de Salles. Ce mandement est collé tout à fait au commencement du registre.

4667, 3 septembre. — Sur la prière faite par le directeur des religieuses de la Visitation, MM. les Jurats délibèrent d’enjoindre aux habitans des rues où ladite procession devoit passer, de les nettoyer et tapisser (f° 28).

4667, 3 septembre. — Un huissier du Parlement dit à MM. les Jurats que la Cour les faisoit avertir de se rendre à Saint-André pour assister à ladite procession (f° 29).

Vo. III. &

26 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Canonisations.

4667, 4 septembre. — MM. les Jurats, en robe et chaperon de livrée, étant partis de l'Hôtel de Ville, la grand’cloche sonnant, précédés de tous leurs officiers accoutumés, se rendirent dans l’église Saint-André, et se plassèrent à cotté du grand autel. Le Parlement, la Cour des Aydes en robes rouges, les Trésoriers, Secrétaires, Sénéchal-présidial et tout le clergé s’y étant aussi rendus, M. l’Archevêque célébra pontificalement la messe à l'honneur de saint François de Salles, mis au rang des saints par le pape Alexandre VII en 1665; après laquelle il bénit deux étendarts sur lesquels étoit le portrait du saint, dont l’un fut porté par les Minimes, et l'autre par un bénéficier de Saint-Michel, et quatre autres de ces bénéficiers portèrent sous un poële un buste d’argent dans lequel étoient les reliques du saint. La procession fit le même trajet qu’on a accoutumé de faire le jour de l’Assomption, les rues où elle passa étoient tapissées, et étant de retour, le Te Deum fut chanté de même que l’'Exaudiat.

Le soir, le directeur des religieuses de la Visitation étant venu prier

MM. les Jurats d'aller mettre le feu au bucher qu’ils avoient fait préparer, aux dépens de la Ville, au-devant du couvent desdites religieuses, ces messieurs, en robe et chaperon de livrée, précédés de tous leursdits officiers et des joueurs d’instrumens, se rendirent, la grande cloche sonnant, dans l’église desdites religieuses ; lecuré de Saint-Éloy, avec cinq à six prêtres, les accueillirent à la porte et leur présentèrent l’eau bénite, et s'étant placés devant l’autel, ils y reçurent la bénédiction du Saint Sacrement, après laquelle ils furent mettre le feu au bucher. M. de Madaillan, premier jurat, l'y mit, et les canons de la Ville ayant tiré au cri de : Vive le Roy, il se retirèrent dans l'Hôtel de Ville, dans le même ordre (f° 29).

4668, 1° septembre. — Deux Dominiquains prient MM. les Jurats d'assister à la messe qui se devoit dire dans l’église de leur couvent, à l'honneur de Rose de Sainte-Marie, du tiers-ordre de Saint-Dominique de la ville de Lima, capitale du Pérou, béatiffiée le 10 février 1668 par le pape Clément IX. Sur quoy. MM. de Vivey, Lafont, jurats, et le Clerc de Ville sont nommés pour y assister; et est délibéré que les canons de la Ville seroient mis sur les Fossés pour être tirés sur le soir.

Le lendemain, ces messieurs assistèrent, en chaperon de livrée seulement, à ladite messe, et se plassèrent sur un banc qui leur avoit

Canenisations. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 27

été préparé devant l’autel, au dehors du chœur, et à la porte de l'entrée d'iceluy (f° 23).

4674, 25 mai. — Deux Recolets prient MM. les Jurats d'assister au feu de joye qui devoit se faire devant leur couvent, à l'honneur de saint Pierre d’Alcantara, religieux de l’ordre de Saint-François. canonisé par le pape Clément IX, et de permettre que les canons de la Ville y fussent portés.

Le même jour, MM. les Jurats en robe et chaperon de livrée, précédés de tout le guet et officiers, et de la bande des violons et joueurs d’instrumens, la grand'cloche sonnant, se rendirent audit couvent. Les religieux vinrent les accueillir processionnellement, avec la banière où étoit l'effigie du saint, à trois cens pas de la porte d’entrée dudit couvent, et ceux qui officioient leur présentèrent l’eau bénite ; ensuite ils se plassèrent au milieu de l’église, devant le grand autel, sur des bancs tapissés; et après le verset et la bénédiction du Saint Sacrement, la procession fut au bucher qui étoit préparé au milieu des Fossés, vis-à-vis la grande porte des Carmélites, autour duquel il fut chanté quelques motets ; ensuite le premier Jurat mit le feu au bucher, avec un flambeau qu'un sergent de la Ville luy avoit présenté, au bruit des canons de la Ville qui avoient été mis devant ledit couvent, du cotté de la porte Dauphine, de plusieurs pétarts qu’on avoit porté du château Trompette et mis au milieu des Fossés, devant la maison de M. Pichon, et d’un feu d’artifice joignant que lesdits religieux avoient fait faire à leurs dépens. Après quoy, lesdits sieurs Jurats se retirèrent chez M. de Vivey, l’un deux, où ils quittèrent leurs robes et chaperons.

Le 18 du même mois, il avoit été fait un pareil feu de joye, pour le même saint, sur les fossés des Paillères, vis-à-vis la rue de la Grande Observance. MM. les Jurats y assistèrent en robe et chaperon de livrée, y ayant été invités dans l'Hôtel de Ville par deux Cordelliers; les canons de la Ville furent portés vis-à-vis les fontaines de rue Bouquière (f° 71).

4674, 12 juillet. — Autre feu de joye fait à l'honneur de sainte Marie-Magdelaine de Pazzy, religieuse de l’ordre de Notre-Dame du Montcarmel, canonisée en 1669 par le pape Clément IX ; tout s’y passa comme il est dit ci-dessus à l’occasion de la canonisation de saint Pierre d’Alcantara; les Grands Carmes, qui faisoient la cérémonie, accueillirent MM. les Jurats vis-à-vis la porte du collège des Jésuites (f° 97).

28 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Canonisations.

4672, 7 mai. — Procession faite par les Jésuites à l'honneur de saint François Borgia, religieux de leur ordre, canonisé par le pape Clément X. |

MM. les Jurats y furent invités par deux Jésuites. Ils se rendirent en robe et chaperon de livrée, la grand'cloche sonnant, précédés de leurs officiers, à l’église Saint-André où étoit M. le maréchal d’Albret, gouverneur de la Province, les Jésuites du Collège s’y rendirent en procession avec leurs écoliers, et en passant devant la maison professe, les religieux de cette communauté, portant la banière sur laquelle étoit l'effigie du saint, se joignirent à eux; la procession repartit de l’église de Saint-André, et se rendit dans celle de la maison professe où la bénédiction du Saint Sacrement fut donnée (f° 111).

4672, 8 mai. — Feu de joye fait à l'honneur de saint François Borgia. M. le maréchal d’Albret se rendit à l'Hôtel de Ville pour y assister; les compagnies bourgeoises, qui avoient été assemblées à cause de la présentation du may qui fut faite ce jour-là audit seigneur, se trouvèrent à ce feu de joye. Ledit seigneur mit le feu au bucher avec un flambeau que le premier Jurat luy présenta; les Jésuites l’accueillirent de même qu'à MM. les Jurats, et leur offrirent l’eau bénite, et vinrent au nombre de quatre les remercier dans l’Hôtel de Ville (f° 112).

4673, 2 septembre. — Deux Jacobins prient MM. les Jurats d'assister à la béatification de saint Louis Bertrand et de sainte Rose, et au feu de joye qui se fairoit dans la place qui est près du ‘château Trompette, au-devant de leur couvent, et de permettre qu’on y fit conduire les canons de la Ville (f° 18).

4691, 24 juillet. — Invitation faite à MM. les Jurats par deux religieux Augustins, pour assister à la grand’messe et à la procession qui doit se faire dans leur couvent, à l'honneur du glorieux saintJean de Jahagun, de l’ordre de Saint-Augustin, où doivent sé trouver le Parlement, la Cour des Aydes, et les autres Corps de la ville (f° 104).

4691, 22 juillet. — MM. les Jurats, en robe et chaperon de livrée, précédés de tout le guet et des officiers qui le composent, se rendent, la grand’cloche sonnant, suivis de MM. les Juge et Consuls de la Bourse, dans l’église Saint-André où étant, ils se plassent près de l’autel du côté de l’évangile. MM. les Trésoriers de France s’y rendirent aussy et se plassèrent de l’autre côté de l’autel, le Parlement et la Cour des Aydes se plassèrent dans le chœur, à droite et à gauehe. La grand’'messe finie,

Canonisations. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 29

on commença la procession qui se rendit dans l'église des Augustins ; lesdites Cour, Trésoriers et Jurats s’y placèrent comme dans l’église de Saint-André, et M. Darche, doyen dudit Saint-André, ayant célébré la grand’messe, tout le monde se retira (f° 104).

46914, 29 juillet. — Le gardien et le sindic des Augustins étant venus prier MM. les Jurats d'assister au feu de joye qu'ils devoient faire à l'honneur de saint Jean de Jahagun, lesdits sieurs Jurats se rendent en robe et chaperon de livrée, précédés de tout le guet et des autres officiers, la grand’cloche sonnant, suivis desdits deux religieux, dans l’église des Augustins ; et après avoir salué le Saint Sacrement, tous les religieux dudit couvent sortirent revêtus de chapes, et après eux MM. les Jurats, et se rendirent près le puids dudit couvent où étoit le bucher. Le gardien présenta un flambeau de cire blanche au premier Jurat qui mit le feu au bucher, et après les acclamations de : Vive le Roy, le régiment de Sainte-Eulalie qui étoit sous les armes par ordre desdits sieurs Jurats, fit une décharge générale, après quoy il fut jetté grand nombre de fusées (f° 106).

4692, 30 juillet. — Invitation faite à MM. les Jurats par le gardien des Cordeliers, accompagné d’un autre religieux du même ordre, pour assister à la grand’messe qui doit se célébrer à l’honneur de deux saints de leur ordre qu’ils doivent canoniser, à laquelle le Parlement, la Cour des Aydes, et autres corps de la ville se trouveront (f° 134).

4692, 3 août. — MM. les Jurats assistent à la grand’messe aux Cordeliers avec le même ordre qu'ils assistèrent aux Jacobins; le Parlement, la Cour des Aydes et MM. les Trésoriers y assistent aussy, et le tout se passa comme aux Jacobins (f° 6).

4692, 10 août. — Deux Cordeliers viennent prier MM. les Jurats d'assister au feu de joye qui doit se faire à l’honneur de saint Jean Capistran et saint Paschal Baylon; lesdits sieurs Jurats y assistent avec le même ordre qu'ils assistèrent à celuy qui se fit aux Jacobins (f° 12).

4692, 13 août. — Le gardien des Cordeliers vient, avec trois autres religieux du même ordre, remercier MM. les Jurats de l’honneur qu'ils leur ont fait d'avoir assisté aux cérémonies qui ont été célébrées dans leur couvent, pour la canonisation de saint Jean de Capistran et saint Paschal Baylon (f° 13).

4743, 14 mai. — Le Parlement, la Cour des Aydes, MM. les Jurats précédés des archers du guet, les Trésoriers de France, les Juge et

30 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Canonisations.

Consuls avec nombre de citoyens avocats et bourgeois, se sont assemblés dans l’église Saint-André, et de là, le Chapitre Saint-André à la tête, tous les corps marchant par rang et avec beaucoup d’ordre, sont allés dans l’église des Capucins, où ils ont entendu la messe célébrée par M. le doyen de Saint-André, à l'honneur de la canonisation de saint Félix (f° 43).

4713, 21 mai. — Pour la clôture de la canonisation de saint Félix, MM. les Jurats avec le cortège ordinaire, et conduits par la communauté des Capucins, vont dans leur couvent, et mettent le feu à un bucher destiné à cette cérémonie, au bruit de la mousqueterie des troupes bourgeoises du régiment Saint-Éloy qui avoit été commandé, et de plusieurs décharges de boëtes (f° 44).

4713, 20 août. — Le Parlement, la Cour des Aydes, les Jurats, les Trésoriers de France, les Juge et Consuils de la Bourse, assistent à la canonisation de saint Pie dans l’église des révérends pères Jacobins, dans l’ordre décrit au sujet de la canonisation de saint Félix (f° 95).

4727, 17 août. — MM. les Jurats sont priés par deux religieux de la

communauté des Petits Carmes d'assister à la cérémonie de la béati-

fication de saint Jean de la Croix, et il est convenu qu’attendu que Monseigneur l’Archevéque doit y officier, et la petite capacité du sanctuaire, MM. les Jurats se placeroiïient sur des bancs au-decà, mais joignant le balustre du côté de l’évangile (f° 68).

4728, 40 juin. — M. le Premier Président ayant dit à M. de Ségur. sous-maire, que MM. du Chapitre Saint-André s’étoient adressés à lui pour lui représenter, par leur sindic, que les chanoines de cette églize étoient dans le dessein d'occuper le sanctuaire à la cérémonie qui devoit se faire dans l’églize des Cordeliers, pour la canonisation des saints de leur ordre; M. de Ségur répond que la prétention du Chapitre est extraordinaire en ce que, dans cette méme églize des Cordeliers, en 1692, MM. les Jurats avoient occupé le sanctuaire en présence dudit Chapitre qui y officia, et des Cours, à l’occasion de la canonisation de saint Jean de Capistran, et qu'il ne croyoit pas que MM. les Jurats assistassent à cette cérémonie, soit pour ne point causer du scandale, soit pour ne pas préjudicier à leurs droits (f° 151). |

4728, 12 juin. — M. de Ségur, sous-maire, ayant demandé à M. le Premier Président si M. le Sindic du Chapitre Saint-André persistoit dans la prétention où le Chapitre étoit d'occuper le sanctuaire

Canonisations. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 91

dans l’églize des Cordeliers, il lui répond qu’il doit y avoir une assemblée des Chambres où il en sera parlé (f° 132).

4728, 12 juin. — La Cour fait avertir MM. les Jurats, par un huissier en robe, de se rendre le lendemain à Saint-André pour la canonisation qui doit se faire aux Cordeliers, et de donner leurs ordres en ce qui les concerne. M. Rocquette, jurat, est député vers M. le Premier Président et M. le Procureur général. Ces messieurs lui disent que le Chapitre a persisté dans sa demande, et que la Cour, après avoir examiné la question, l’a décidée en faveur du Chapitre.

Sur quoy, il est délibéré qu'il sera fait un acte adressé à M. le Procureur général, à la requête du Procureur-sindic, par lequel il lui sera déclaré que, pour la conservation des droits de l'Hôtel de Ville et afin d'éviter le scandale, MM. les Jurats n'assisteront pas à la cérémonie, sans néanmoins entendre s'éloigner du respect qu’ils ont pour les ordres de la Cour, et qu'il fera aussi notifier un acte au sindic du Chapitre Saint-André, par lequel il protestera du: trouble qu'il fait au droit et possession de MM. les Jurats d'occuper le sanctyaire du côté de l’évangile, suivant qu'ils l’ont appris par M. le Premier Président du Parlement, et protestera que MM. les Jurats n’assisteront pas à la cérémonie si ledit Chapitre persiste dans sa prétention qui est un véritable trouble, et notamment de prendre son silence pour un trouble réel, sur lequel il le conviendra au Grand Conseil, seul juge qui en peut connoitre, pour voir ordonner que MM. les Jurats seront réintégrés et maintenus dans le droit d’occuper le sanctuaire du côté de l’évangile, aux occasions publiques (f° 132).

4729, 23 avril. — Le prieur des révérends pères Augustins, accompagné d'un autre religieux, s’étant rendu à l’Hôtel de Ville pour prier MM. les Jurats d'assister aux cérémonies du dimanche de Quasimodo, et en même temps les ayant aussi priés à une cérémonie qui devoit se faire dans leur églize, fixée au 8 mai, pour l'invention du corps de saint Augustin, ils leur demandèrent quelque charité pour leur aider à en faire les frais. MM. les Jurats leur accordèrent la somme de 100 livres, et assistèrent, au jour marqué, à la cérémonie à laquelle ils avoient été invités (fo 37). |

1738, 29 juillet. — La Cour fait avertir MM. les Jurats, par un huissier en robe, qu’elle se rendra le dimanche prochain à Saint-André pour la cérémonie de la canonisation de saint Jean-François Régis, et qu’elle les prie de donner leurs ordres pour que le passage soit libre.

932 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Canoaisations.

Le même jour, le supérieur des Jésuites, accompagné d’un autre religieux, vint prier MM. les Jurats d’assister, dans leur églize de la maison professe, à la cérémonie de ladite canonisation. Cependant MM. les Jurats n’y assistèrent pas, à cause qu’on leur disputa les places qu’ils sont dans l'usage d'occuper en pareille cérémonie dans le sanctuaire; néanmoins, ils y envoyèrent des archers du guet pour garder les portes et éviter la confusion, mais la cloche de l'Hôtel de Ville ne sonna point (f° 105).

4747, 2 juillet. — MM. les six Jurats et Maignol, procureur-sindic, se rendent en cérémonie, suivis des Juge et Consuls,-anciens Consuls, citoyens et élus de la Bourse, dans l'églize Saint-André, et de là en procession avec le Chapitre, Monseigneur l’Archevèque étant à la tête, le Parlement, la Cour des Aydes, les Trésoriers de France et le Présidial, dans l’église des Capucins, où MM. les Jurats furent placés dans la première chapelle sur la gauche, pour assister à la canonisation de saint Joseph de Léonessa et saint Fidel (f° 14).

4747, 9 juillet. — Cinq Jurats et le Procureur-sindic se rendent avec leur cortège ordinaire, par une double haye de troupes bourgeoises, dans l’églize des Capucins, pour la cloture de la canonisation de saint Fidel de Sigmaringen et de saint Joseph de Léonessa; et après avoir assisté au Te Deum et autres prières, mettent le feu à un bucher destiné à cette fête (f° 18).

CANONS 4622, 16 juillet. — Arrêt de la Cour qui ordonne aux Jurats de remettre quatre pièces de canon qui appartenoient au Roy.

a QE ———