CAPUCINS (COUVENT DES

Dossier composé de diverses pièces concernant la fondation à Bordeaux du couvent des Capucins, scellées du contre-scel du Roy et qui sont :

4604, 7 juillet. — Lettre de MM. les Jurats à M. le Maréchal d'Ornano par laquelle ils luy marquent que M. le Cardinal leur ayant demandé

s'ils trouvoient à propos, de même que la bourgeoisie, qu’il fut étably

dans la présente ville une communauté de Capucins, ils luy auroient répondeu que cela ne dépendoit pas d'eux, mais que si leur avis étoit nécessaire, ils trouvoient fort bon que cet établissement fut fait. Après quoy, ils le prient de vouloir s'intéresser auprès du Roy pour la réussite de ce projet (f° 171).

4601, 24 octobre. — Une délibération des Cent Trente à laquelle présida en qualité de maire M. d'Ornano, maréchal de France et lieutenant général pour le Roy en Guyenne.

Ce seigneur ouvrit l’assemblée en représentant que l’ordre des Capucins étoit bien venu de Sa Majesté, et que pendant les troubles derniers (de la Ligue), il s’étoit comporté sans reproche, qu’il étoit d'un rare exemple, et qu’il faisoit beaucoup de fruit dans la plus part des villes de ce royaume où il étoit établi.

Il paroît que le cardinal de Sourdis s’intéressoit à l’établissement des pères Capucins dans cette ville, qu'il en avoit obtenu l’agrément du Roy et qu’il s’étoit donné beaucoup de mouvement auprès des Jurats, qu’il avoit même déjà fait venir un certain nombre de Capueins dans POrIENS: qui s’étoient présentés en Jurade dès le 17 octobre 1601.

Il paroîit encore, par le discours que fit M. d’Ornano, que les pères Capucins ne trouvèrent point de lieu plus propre pour leur établissement que l’ancien hôpital de la Peste, qui ne servoit plus à sa destina-

Capucins. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 37

tion, attendu qu’on l’avoit établi hors les murs de la ville, et que le lieu étoit d'autant plus propre à l'établissement de ces religieux, que leur bon exemple ramèneroit à une meilleure vie les gens qui habitoient ce quartier, et qui y vivoient assez libertinement.

On remarquera que deux commissaires du Parlement assistèrent à cette assemblée, sçavoir: M. Florimond de Raymond et M. Jean de Gaufreteau le vieux; il n’est point dit où ils siégèrent. Il y avoit aussi dans cette assemblée plusieurs avocats qui donnèrent séparément leurs avis, entre autres M. de Chimbault, avocat et citoyen, qui dit que, contre telle concession qu’on vouloit faire dudit hôpital, on pourroit alléguer que ce a été un lieu destiné pour les pauvres pestiférés, et qu’il pourroit advenir qu’il feroit besoin, même si la contagion advenoit en temps de guerre ; mais que toutes fois ces considérations et toutes autres doivent cesser, en ce fait où il s’agit d'établir un ordre de religieux si saint et de si grand mérite, et qui par ses prières peut empêcher l’inconvénient de ladite contagion; joint que ledit lieu ne sert plus d’hôpital de Peste.

Tous les autres opinans, avocats, procureurs, huissiers, notaires, marchands et de divers autres états, qui composoient ladite assemblée, furent d’avis unanimement de recevoir lesdits religieux, dont ils firent beaucoup d’éloges; de quoi fut dressé le présent procès-verbal, dont la fin se trouve déchirée, mais dont l’authenticité ne peut être révoquée en doute, vu qu’il se trouve sous le contre-scel du Roy, avec les autres pièces.

Les cinq actes qui suivent ont été publiés en entier dans le Livre des Privilèges de la Ville, pp. 186 et suivantes, édité par les Archives municipales (Bordeaux, G. Gounouilhou, 1878). Ce sont :

4604, 25 octobre. — Concession de l’ancien Hôpital de la Peste aux Cupucins par les Maire et Jurats de Bordeaux.

4601, 25 octobre. — Arrêt du Parlement homologuant la concesssion faite aux Capucins.

4604, 20 novembre. — Arrêt du Conseil d’État confirmant cette concession. |

4601, novembre. — Lettres-patentes de Henri IV confirmant le même acte.

4602, 17 octobre. — Appointement intervenu entre les Jurats et les Capucins, relativement à la pose des armoiries de la Ville dans l’église desdits religieux.

38 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Capucins.

1621, 17 février. — Le gardien des Capucins ayant averti MM. les Jurats que le mur du jardin de leur couvent étoit tombé, ils délibèrent de donner 100 livres pour le faire réparer, et ce en considération de ce qu'ils étoient les fondateurs dudit couvent (f° 71).

1639, 47 décembre. — Deux Capucins disent à MM. les Jurats qu’ils venoient de la part de leur gardien leur dire que leur général étoit arrivé et que l’ouverture de leur chapitre général avoit été faite dans leur couvent; que comme cela occasionnoit une grande affluence de religieux, ils imploroient l'assistance de MM. les Jurats comme étant leurs patrons, afin de subvenir, par leur libéralité, à la nouriture de tous ces religieux. Sur quoy il est délibéré de faire une aumône auxdits Capucins et que MM. Cosages et Raymond, jurats, yroient saluer leur général de

la part de la Ville (f° 151).

4640, 26 mai. — Il est délibéré d’expédier mandement au nommé Lacroix, boucher, de la somme de 14 livres 15 sols, pour viande fournie aux Capucins (f° 177).

1648, 20 mai. — Ce jour, le général des Capucins, qui étoit un personnage d’une vertu et d’une sainteté singulière, étant arrivé à Bordeaux, MM. les Jurats furent en corps lui rendre visite dans le couvent des Capucins. Le lendemain, ce général rendit la visite au Corps de Ville, avec un concours infini de peuple auquel il donnoit la bénédiction, tant dans l’Hôtel de Ville que dans les rues (f° 75).

4659, 29 janvier. — Les Capucins ayant voulu faire quelque nouvelle bâtisse à leur couvent et augmenter leur dortoir, ils demandèrent préalablement l’approbation de MM. les Jurats, parce qu’en étant les fondateurs, on ne peut rien altérer dans la forme du bâtiment de ce couvent sans leur consentement, et ces messieurs leur permirent de faire ladite bâtisse, à la charge d’y apposer les armes de la Ville. Cependant ils furent avertis qu’on vouloit démolir le nouveau dortoir sans leur en donner avis, ce qui fait qu’ils ordonnent que, dans cinq jours, le gardien dudit couvent les informera du motif de ladite démolition, défendent à toute sorte de personnes de rien altérer ni changer dans la forme dudit bâtiment, et que la présente ordonnance sera signifiée audit gardien et à tous ceux qu’il appartiendra (f° 80).

4659, 30 avril. — Quatre Capucins, étant entrés et placés dans le conclave, disent qu'ayant été informés de l’ordonnance de MM. les Jurats qui leur défend, en qualité de patrons de leur couvent, de démolir leur

Capacins. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 39

dortoir, ni rien altérer dans la forme du bâtiment dudit couvent sans les en informer, ils venoient pour demander leur agrément sur l’abaissement que leur général leur avoit ordonné de faire audit dortoir. Sur quoy MM. Hugon et Lestrilles, jurats, sont députés pour aller avec M. le Procureur-sindic voir et visiter l'importance dudit abaissement (f° 117). | |

4659, 3 mai. — Après que lesdits sieurs députès eurent fait leur rapport, et que les moines Capucins eurent prié MM. les Jurats, de la part de leur général et du deflinitoire, de lever leurs défences qui ont suspendeu l’exécution du mandement que leurdit général avoit donné pour la démolition et abaissement dudit dortoir, il est délibéré que, attendeu qu'il ne s’agit pas d’un point de discipline régulière, mais d’un simple édifice matériel dont l’intendance et la manutention appartient à MM. les Jurats, en qualité de patrons et fondateurs, et que la démolition et rabaissement dont il est question défigureroit non seulement la cimétrie dudit couvent, mais encore coûteroit beaucoup de fraix qu’il est important d'éviter à une communauté qui n’a d'autre ressource que les aumônes, et que d’ailleurs le voisinage et oposite des terrasses qui joignent ledit couvent fairoient que les religieux respireroïient un air moins libre et plus insalubre que celuy qui est à l’ombre du rempart, ledit bâtiment demeureroit tel qu’il est, qu'il seroit défendu de rien démolir, ni d’abaisser ledit dortoir et qu’il seroit dit auxdits religieux que MM. les Jurats sont très édiffiés de voir la bonne envie qu’ils ont d’obéir parfaitement aux ordres de leur général, mais qu’ils sont obligés, en qualité de fondateurs, d’empècher ladite démolition pour la conservation de la santé des religieux conventuels (f° 118).

4665, 18 février. — Le général des Capucins étant entré dans l'Hôtel de Ville, fut accuilly à la grand’porte de la salle de l’audience par MM. de Sossiondo et Minvielle, jurats, ayant leur chaperon de livrée, et conduit dans la chambre du Conseil, où étant il fut placé avec sept autres Capucins sur un banc mis du côté de la rue du collége, et MM. les Jurats se mirent sur celuy qui étoit du costé des fenêtres; ensuite ce général fit une petite harangue en latin auxdits sieurs Jurats, à laquelle M. Clary, jurat, répondit dans la même langue, et ayant pris congé, il fut accompagné jusqu’à la porte de la grande salle de l’audience (f° 83). 4709, 6 avril. — Ordonnance sur requêté qui permet aux Capucins de la ville de faire entrer vingt-sept barriques de vin recuilly hors la

40 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Capucins.

sénéchaussée provenant de leurs quêtes, et de les faire porter dans leur couvent pour leur servir de provision, et ce sans tirer à conséquence, même à condition que ledit vin seroïit conduit dans ledit couvent par un soldat du guet (f° 250).

4760, 8 janvier. — Arrét du Conseil d’État concernant l'ouverture de la nouvelle rue qui passe sur l’enclos des Capucins, et la démolition et reconstruction des bâtimens servant de lanifice auxdits religieux.

4753, 5 juin. — M. le Procureur-sindic représente en Jurade que, quoiqu'il eût été arrété d'employer à la construction d’un collatéral à l’église des Capucins un legs de 2,000 livres fait par Jeanne Dupré, veuve de Jean Laborit, que le prix de ce collatéral eût été convenu avec le nommé Alary, maitre architecte, à la somme de 2,800 livres, cependant le père gardien, rétractant son consentement, a fait un acte au sieur Miramont, citoyen, père spirituel de la communauté, et demandé que ladite somme de 2,000 livres restât intacte et à la disposition de la définition des religieux, sous prétexte des ordres qu’il dit avoir reçu de son général et de son provincial. Sur quoi, MM. les Jurats ordonnent que le devis déjà approuvé concernant ledit collatéral sera exécuté; enjoignent audit Alary d’y travailler incessamment, et audit sieur Miramont de remettre la susdite somme principale de 2,000 livres avec les intérêts audit architecte, pour être employée à ladite construction (f° 4).

4754, 27 octobre. — Procession aux Capücins à l’occasion de la fête de saint Simon et saint Jude. Deux de MM. les Jurats, avec leurs robes et chaperons de livrée, précédés du cortège ordinaire, la cloche sonnant, partent vers les dix heures de l'Hôtel de Ville pour se rendre aux Capucins. A la porte d'entrée du couvent, ils sont accueillis par les religieux, l’un desquels fait un compliment, auquel MM. les Jurats répondent, qui ensuite sont accompagnés jusques à leurs places ordinaires, où ils entendent une messe basse et le sermon; ils y sont invités la veille par deux desdits religieux (cette procession se fait le dimanche le plus près de la fête de saint Simon et de saint Jude) (f° 106). |

4756-1765. — Processions annuelles aux Capucins, excepté l’année 1757, auxquelles assistent : 1758, 29 octobre, trois Jurats; 1761, 25 octobre, un Jurat; 1762, 31 octobre, deux Jurats; 1763, 29 octobre,

— + he

Capucins. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE A1

deux Jurats; 1764, 28 octobre, deux Jurats; 1765, 27 octobre, deux Jurats.

4766, 30 août. — MM. les Jurats délibèrent de permettre aux Capucins de vendre et aliéner la partie du terrain et bâtimens, conformément au plan par eux remis, qui à été contresigné et remis aux archives, pour le prix en provenant être employé à la réédification de leur couvent, à la charge cependant que les armes de la Ville seront apposées sur les différens angles du nouveau bâtiment et aux lieux les plus apparens, et que tous les emplacemens et bâtimens vendus rentreront dans la directe de la Ville, sous la condition d’une rente annuelle de vingt sols payable à la Ville pour chaque maison vendue, de laquelle directe et rente il sera fait mention dans les contrats de vente; et qu'au surplus il sera fait aux pères Capucins, par forme d’aumône et pour contribuer d’autant à la réédification projetée, un relâchement de l’entier produit des premiers lods et ventes dûs à raison des susdites aliénations (fo 12 r°).

4767, 25 octobre. — Messe aux Capucins à laquelle ont assisté deux de MM. les Jurats (f° 163 r°).

4768, 2 avril. — Les révérends pères Capucins ayant obtenu de MM. les Jurats la permission de faire rebâtir leur couvent, sont venus au nombre de six, le gardien à leur tête, supplier MM. les Jurats, comme leurs fondateurs et leurs protecteurs, de vouloir bien assister à la position de la première pierre de ce bâtiment. MM. les Jurats ayant assigné ce jour-ci, se sont rendus au couvent des révérends pères Capucins, à la porte duquel ils ont été accueillis par les révérends pères, le gardien à leur tête, qui a fait un compliment à MM. les Jurats dans lequel il a fait mention de la fondation dudit couvent, faite par MM. les Jurats en 1601, et a rappelé les bienfaits que cette maison a reçu depuis ce temps-là de la part du Corps de Ville. Ayant ensuite été conduits dans le lieu où doit se rebâtir ledit couvent, ils en ont posé la première pierre, ont examiné les environs, se sont retirés, et de retour à l’Hôtel de Ville, ils ont délibéré qu'il seroit placé au-dessus de la porte principale une inscription qui feroit mention du temps de sa fondation et de celui de la réédification, avec le nom des Jurats en charge (f° 17 r°).

1769, 56 juin. — Sur la requête présentée en Jurade par les révérends pères Capucins aux fins d’être autorisés à donner aux confrères de la Congrégation des artisans dont Monseigneur l’Archevèque, depuis la

Voz. II. 6

42 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Capucins.

destruction des Jésuites, leur a confié le soin, un emplacement suffisant pour y bâtir une chapelle propre à y célébrer leurs offices divins (l’église des révérends pères Capucins n’étant pas assez grande) ;

Vu aussi la requête des artisans tendante aux mêmes fins;

Malgré le manquement de reconnoissance envers la Magistrature de la part des révérends pères Capucins qui, ne devant leur établissement en cette ville qu'au zèle charitable de MM. les Jurats, ont dédaigné de requérir d’eux, avant de passer leur contrat, leur consentement et leur approbation pour la concession du local suffisant pour y établir une chapelle à l’usage des confrères de la Congrégation des artisans pour y célébrer leurs offices, MM. les Jurats ont bien voulu, d’après les conclusions de M. le Procureur-sindic, user d’indulgence envers les révérends pères Capucins et n'empêcher que le contrat du 12 mai dernier, passé entre les révérends pères Capucins et les confrères de la Congrégation des artisans, soit exécuté selon sa forme et teneur aux conditions y contenues, à la charge et non autrement, que les armes de la Ville seront apposées aux frais des confrères tant en dehors qu’en dedans de ladite chapelle, et qu’au surplus le plan de ladite chapelle sera arrêté et approuvé ne varietur,; requérant lesdits sieurs Jurats qu’il soit fait inhibitions et défenses aux Capucins de la présente ville de consentir ni souscrire aucun acte public ou sous seing privé relativement à la propriété ou usage des terrains et bâtimens faisant partie de ladite fondation (fo 171 et 172).

4770, 15 novembre. — Le révérend père général des Capucins étant arrivé dans cette ville et ayant fait prévenir MM. les Jurats qu’il devoit se rendre à l’Hôtel de Ville, MM. les Jurats disposèrent tout pour le recevoir, suivant son rang et ses dignités (f° 122 v°).

4774, 45 avril. — Sur le placet présenté à MM. les Jurats par les confrères de la Congrégation des artisans établie aux Capucins, tendant à obtenir le maître-autel qui servoit jadis au noviciat des Jésuites dont MM. les Jurats avoient acquis la propriété, il a été délibéré d’accorder à cette congrégation le maitre-autel qu'elle demandoit, à la charge par les confrères d'établir et faire dire une messe à perpétuité.le premier dimanche du mois de mai, pour la Ville et MM. les Jurats en particulier (fo 151 vo).

4772, 4 mai. — MM. les Jurats sont invités à assister à la messe que MM. les confrères de la Congrégation des artisans se sont obligés à faire

= Tu je: — nn en. 2. CP ee a A Se NE

Capucins. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 43

dire le premier dimanche du mois de mai de chaque année; en conséquence MM. les Jurats y assistent en robe de livrée (f° 60 vo).

4772, 25 octobre. — Messe aux Capucins à laquelle ont assisté trois de MM. les Jurats (f° 108 vo).

4773, 2 mai. — Messe aux Capucins que font dire MM. de la Congrégation des artisans à laquelle ont assisté quatre de MM. les Jurats (fo 145 r°).

4773, 31 octobre et 1774, 4e mai. — Messes aux Capucins (fe 38 r° et 80 r°).

4776, 5 mai.— Messe à la chapelle de la Congrégation des artisans aux Capucins à laquelle ont assisté MM. les Jurats (f° 90 v°).

4776, 27 octobre. — Messe aux Capucins à laquelle ont assisté trois de MM. les Jurats (f° 130 v°).

4777, 44 mai. — MM. les Jurats autorisent les RR. PP. Capucins à employer une somme de 800 livres au boisage du réfectoire de leur communauté (f° 7 v°). dé

1779, 34 octobre. — MM. les Jurats ont assisté à la messe et au sermon dans l’église des Capucins de cette ville, à l’occasion de la cérémonie de l'établissement de cette communauté en cette ville (f° 15 v°).

4781, 28 octobre. — MM. les Jurats ont assisté à la messe et au sermon dans l’église des Capucins, conformément à l’usage (f° 17 r°).

4782, 27 octobre. — MM. les Jurats ont assisté à la messe et au sermon dans l’église des Capucins, conformément à l’usage, à l’occasion de la fondation du couvent en cette ville (f° 100 r°).

CARBONIEUX (MAISON DE)

4740, 5 avril. — Déclaration du syndic du Chapitre Sainte-Croix à MM. les Jurats au sujet des lods et ventes de la maison de Carbonieux acquise par ledit Chapitre.

4742, 22 septembre. — Ordonnance de M. l'Intendant qui déboute le receveur du Domaine de sa prétention de directité sur la maison de Carbonieux et dépendances, et lui défend de troubler la Ville de Bordeaux dans celle qui lui appartient sur ladite maison.