EC
CHAPELLENIES ET CHAPELLES
[4379, 20 août-1733, 7 décembre.] — Les titres rangés sous cette intitulation comprennent :
PREMIÈRE DIVISION : Les chapellainies dont les Maire et Jurats ont le patronage.
SECONDE DIVISION : Diverses chapellainies fondées tant dans les églises de Bordeaux qu'ailleurs.
Première division [1492-1733] concernant les chapellainies dont les Maire et Jurats ont le patronage.
4492, 19 janvier. — Acte retenu par Siméon d’Artiguemale, notaire, expédié en parchemin et en bonne et due forme, dans lequel il est énoncé que, par testament retenu par Jean de Coignac, aussi notaire, en date du 17 février 1488, Gaillard Andriu, chanoine de Saint-Seurin, auroit, entre autres choses, fondé quatre portions perpétuelles pour être desservies à perpétuité dans ladite église de Saint-Seurin, lesquelles quatre portions n’étoient point instituées comme bénéfices, ledit testateur ne voulant pas qu'elles pussent jamais le devenir, et que non sian punt intlituladas beneñficis, et qu’elles ne soient ni ne puissent être impétrées par bulles, nomminations, ni autrement;
Que ledit Gaillard Andriu ordonna que lesdites quatre portions fussent données à quatre chapelains disant la messe, messa cantants,
Chapellenies. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 101
capables et de bonnes vie et mœurs, et qui seroient tenus de chanter une messe chaque jour, cantar una messa cascun jorn, en la chapelle de Notre-Dame que fit construire M. Guillem May, et qui est près la porte méridionale de ladite église (c’est celle qui est dans le porche de ladite église, et qui ne sert plus depuis longtemps à cette destination);
Que iedit testateur ordonna que ses exécuteurs testamentaires présenteroient, après sa mort, les quatre premiers chapelains au doyen et chapitre de Saint-Seurin pour leur donner l'institution à perpétuité;
Que ledit M. Andriu avoit voulu et ordonné que lorsque quelqu'un desdits chapelains viendroit à décéder, que les Jurats de Bordeaux, tant ceux qui l’étoient pour lors que ceux qui devoient leur succéder, en eussent la présentation, et que, dans l’espace d’un mois, ils présentassent audit doyen et chapitre un sujet pour remplacer celui qui étoit décédé, lequel sujet devoit être de la parenté dudit testateur s’il s’en trouvoit, ou, à défaut de parent, un autre sujet qui soit enfant de la ville de Bordeaux (et si no y a, ung autre que sia filh de la deyta ciutat de Bordeu) ou un autre de bonne et honnête conversation;
Que si ledit sujet présenté n'étoit pas d’honnête vie et n’étoit pas assidu au service divin dans ladite église de Saint-Seurin, ou manquoit à célébrer lesdites messes, en l’un des cas susdits, ledit testateur vouloit et ordonnoit que lesdits seigneurs Jurats de Bordeaux en pussent mettre un autre à la place, sans autre forme de procès, de l’avis néanmoins desdits doyen et chapitre ;
Que ledit testateur avoit également ordonné que, dans le cas où le chapitre de Saint-Seurin ne seroit pas attentif à ce que les chapelains susdits s’acquitassent des susdites obligations, que lesdits Jurats comme patrons pussent contraindre lesdits chapelains, par la voye de la justice, à s’en acquiter, ou à se démettre desdites portions, et qu’ils pussent en nommer d’autres à leur place ;
Que pour la dotation desdites portions, le susdit testateur avoit laissé auxdits quatre chapelains toute icelle maison et jardin, avec le puits qui étoit au devant, le tout situé dans la sauveté de Saint-Seurin, et qui avoit appartenu à Héliot Duduc; plus tout le vin, fust et lie de rente et agrières que ledit testateur avoit accoutumé de cueillir et percevoir chaque année de ses tenanciers, à raison de sa maison et sale, c'est-à-dire de sa maison noble de Linas :
Que ledit testateur avoit nommé pour ses exécuteurs testamen-
102 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chapellenies.
taires M. Pierre Dubost, chantre de Saint-André, M. François Payot, chanoine de Saint-André, M. Philippe Gabarreu, prêtre, noble homme François de Pis, Jean Amandon dit Carlet et M. Arnaud Dassey, chanoine de La Réole, lesquels exécuteurs testamentaires auroient présenté, après le décès dudit testateur, quatre chapelains chantant messe:
Que depuis ce temps-là, M. Guillem Bonet, prêtre, pourvu d’une desdites portions, l’aiant permutée à M. Gaillard de les Eyres, prêtre résidant en ladite église de Saint-Seurin, qui pour cet effet se seroit présenté à MM. les Jurats, assemblés en conclave à l'Hôtel de Ville et tenant Jurade, suivant l’ancien usage, et auroit exposé le dessein où il étoit de permuter son bénéfice audit sieur Guillem Bonet pour une desdites quatre portions, qu’en conséquence il prioit MM. les Jurats, comme patrons, de vouloir consentir à ladite permutation et le présenter au collateur ordinaire.
Sur quoy lesdits Jurats, tous d’un accord inclinant à ladite requête, lui accordèrent, autant qu'il étoit en eux, ce que celui-ci leur demandoit, et en conséquence ils commirent et députèrent MM. Jean Gimel et Jean Ferron, les plus anciens, pour présenter ledit Gaillard de les Eyres à M. l’Archevèque de Bordeaux, ou à son vicaire, par délibéra tion du 19 janvier 1492.
Lesquels susdits commissaires allèrent le même jour chez M. Jean Dubost, licencié ez lois et vicaire général, auquel ils présentèrent ledit Gaillard de les Eyres, et requirent qu’il eut à admettre ladite présentation et permute, ce que celuy-ci leur octroya, et dont fut dressé le présent acte dans la maison dudit vicaire général.
4733, 7 décembre. — Permutation pardevant Castaigne et Treyssac, notaires, faite par maître Guillaume Castres, de la trésorie de l’église de Saint-Seurin avec une des chapelles de Linars, dont MM. les Jurats sont patrons, celle de Géraut de Géraut, dont le patronage appartenoit à sieur Daniel Roberdeau, et enfin celle de Jean de Gaillan, toutes trois fondées dans ladite église, et dont maître Louis Meiïllan, chanoïne de Saint-Seurin, étoit titulaire; ladite permutation faite tant sous le consentement desdits patrons que de celui de M. l’Archevêque.
Le consentement desdits patrons se trouvant à la suite de l’acte, sçavoir : celui de MM. les Jurats donné dans la chambre du Conseil du 3 décembre 1733 et celui dudit sieur Roberdeau, de la même date et pardevant les susdits notaires, ensemble l’acte de prise de possession
Chapellenies. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 103
par ledit sieur Castres des susdites trois chapelles, du 12 décembre de la même année, ledit acte retenu par Treyssac et Pallote, son confrère, notaires.
Seconde division {1379-1594]concernant diverses chapellainies fondées tant dans les églises de Bordeaux qu'ailleurs.
4379, 20 août. — Vente pardevant Armand Mercey, notaire, consentie sous l'autorité de l’official de Saint-André, le siège vacant, par Bertrand de Preyssac, exécuteur testamentaire de Béra de Fracmaud en faveur de M. Pey Alas, chapelain d’une chapellainie fondée dans l’église de Saint-Michel de Bordeaux par Ramond Arroger, sçavoir : de 50 sols de rente en franc-alleu, avec droit d’exporle à muance de seigneur, que ladite Béra de Fracmaud avoit droit de percevoir à certains termes sur la moitié d'un sol où il y avoit un appentis appartenant à Fort Roger et situé rue des Pinhadors (aujourd’hui rue du Loup), confrontant par derrière au mur de la ville.
4410, 19 janvier. — Inféodation pardevant Gérauld Regis, notaire, faite par M. Jean Vendey, chapelain de la chapellainie fondée dans l’église de Saint-Jean de Libourne par Arnaud Gilibaud, prêtre, sçavoir : d’une maison dans ladite ville de Libourne, située dans la rue Saint- Emilion, devant la place du marché, qui avoit été donnée pour dotation à ladite chapellainie par ledit fondateur qui s’en réserva la seigneurie directe, tant pour lui que pour les patrons de ladite chapellainie à l'avenir, n’en laissant au chapelain que le domaine utile; aussi ladite maison menaçant ruine et ayant besoin de grandes réparations, le chapelain s’adressa-t-il à Jean Gilibaud, notaire, patron de ladite chapellainie, qui lui donna procuration pour inféoder ladite maison sous 2 deniers d’exporle à muance de seigneur ou d’affevat, et de 4 livres bourdeloises payables, la moitié à la Saint-Jean-Baptiste, et l’autre moitié à Noël, le droit d’exporle réservé pour le patron, et la rente seule étant pour ledit chapelain.
Celui-ci présenta en conséquence requête à l’official de Bordeaux, pour être autorisé à faire cette inféodation. L'official, appointant sa requête, commit maître Gérauld Regis, procureur en ladite officialité, pour faire information sur les lieux de l’état des choses, lesquelles commission et information, aussi bien que la procuration dudit patron, sont insérées tout au long dans cet acte d’inféodation qui a été auto-
104 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chapellenies.
risé par ledit official, ainsi qu'il paroît par son décret couché au pied du présent acte.
1463, 20 octobre. — Collation faite par les vicaires généraux de Blaise de Gralle [Grailly], archevèque de Bordeaux, à maître Guillaume de Visa, prêtre, d’une chapellainie fondée à perpétuité dans l’église de Saint-Jacques de Bordeaux, pour y être déservie dans la chapelle de Saint-Hilayre, ladite chapellainie instituée par Béatrix de Colom, et vacante par le décès d’'Heliès du Camain, dernier et immédiat titulaire et paisible possesseur; la collation de cette chapellainie étant dévolue pour cette fois audit archevêque.
4476, 20 août. — Collation faite à M Jean de La Peyrie, chapelain perpétuel dans l’église de Saint-Jacques de Bordeaux, par Julien, cardinal du titre de Saint-Pierre aux Liens, légat a latere en France, sçavoir : des chapellainies perpétuelles de Saint-Jacques fondées dans ladite église et vacantes par la résignation faite entre les mains dudit cardinal par François Pajot, dernier titulaire, lesquelles chapellainies étoient du patronage du prieur de Saint-Jacques, que juris patronatus prioris dicte ecclesie Sancti Jacobi existunt, et dont le revenu n’excédoit pas, suivant l’estimation commune, la somme de 15 livres de petits tournois.
4606, 13 janvier. — Exporle pardevant Jacques Lecomte, notaire, expédiée par Poitevin, aussi notaire, consentie par Jehannicot Ytey, laboureur, en faveur de frère Clavet, de l’ordre de Saint-Benoît, comme prieur de Saint-Germain de la paroisse de Langoiran, sçavoir : d’une pièce de terre dans la paroisse de Lestiac, au lieu appelé: au Priorat, au devant les Arnauldz, confrontant d'un côté au fief du seigneur de Fouvenet.
4527, 2 août. — Vente pardevant François Bernier, notaire en la seigneurie de Montferrand, consentie par demoiselle Arnaude Rayere en faveur de Nicot Raymon, sçavoir : d’une pièce de terre et haye située dans la paroisse de Sainte-Eulalie d’Ambarès, au lieu appelé : à prat Bernard, confrontant d’un côté à la may de la riu, à la charge par ledit acquéreur de payer les droits et devoirs seigneuriaux dus à la chapellainie de Moncley dont ledit fonds étoit mouvant en fief.
4530, 8 octobre. — Vente pardevant Jean Péroulx, notaire, consentie par Amanyu Estèbe en faveur de Guillem Duburg, sçavoir : d’une courrège de vigne dans la paroisse de Saint-Genès (aujourd’hui Talence),
Chapellenies. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA sURADE 105
au lieu appelé : à la Razure, confrontant d’un bout à la rue commune, et d'autre bout à la may de la riu, au devoir du quart des fruits envers le chapelain de la chapellainie de l’Escarlate fondée dans Saint-Seurin.
4537, 16 décembre. — Vente pardevant René Soteau, notaire, consen-
tie par M. Jean Gaxys en faveur de François Voisin et de Catherine Destaussan, son épouse, sçavoir : d’une maison sise dans la paroisse de Saint-Michel devant le porge de Saint-Jean, qui est au devant le cimetière de Saint-Michel (c’est la place du Marché-Neuf), à la charge par ledit acquéreur de payer 24 sols tournois de rente au chapelain d’une chapellainie fondée dans l’église (le nom de cette église n'est pas dans le contrat) et 12 sols de rente amortissable aux bénéficiers de Saint-Michel.
4551, 21 juin. — Accord pardevant Brigot, notaire, passé entre Sibille de Masse, veuve de Jean Amyl, et ses belles-sœurs, au sujet des biens meubles et immeubles délaissés par ledit Amyl, qui consistoient entre autres choses en un bourdieu dans la paroisse de Saint-Martin de Pompignac dans l’Entre-deux-Mers, lequel bourdieu étoit mouvant des bénéficiers de Saint-Pierre, sous le devoir de 23 sols tournois de rente; et en une maison située dans la grande rue des Argentiers, paroisse de Saint-Pierre, mouvante en fief de M. Pierre Rayer, comme chapelain de certaine chapellainie fondée dans l’église de Saint-André de Bordeaux, au devoir de 36 sols tournois de rente. |
4551. — Dossier contenant cinq différens jugemens expédiés en parchemin et en bonne et due forme, rendus en la Cour des privilèges royaux de l’Université de Bordeaux, entre maître Guy de La Vigne, docteur régent en ladite Université, d’une part; et le syndic des chapelains des quatre chapellainies fondées en l’église Saint-James de Bordeaux par feu Vidau de La Fargue, d’autre part.
Il paroîit qu’il étoit question, dans le procès, du syndicat desdiles chapellainies auquel prétendoit ledit de La Vigne, comme aiant succédé au nommé d’Abbatia, qui, selon les apparences, étoit dans son vivant chapelain et syndic desdites chapellainies.
Le syndic actuel prétendoit que ledit de La Vigne étoit déchu dudit syndicat et demandoit que celui-ci eût à rendre compte tant des revenus desdites chapellainies que ledit d’Abbatia avoit perçus que des dépenses qu'il pouvoit avoir faites.
Il demandoit outre cela que ledit de La Vigne eût à déclarer s’il avoit
VoL. III. 14
106 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chapellenies.
été pourvu d’une de ces chapellainies dont il étoit en possession.
depuis la mort dudit d’Abbatia, dont ledit de La Vigne se disoit héritier.
Ledit Jean d'Abbatia avoit été syndic desdites chapellainies pendant l’espace de quinze à seize ans, pendant lequel temps il avoit palpé et administré plusieurs droits et devoirs appartenans auxdits chapelains, tant en cens, rentes que sommes de deniers que ledit d'Abbatia avoit employé à ses propres et particuliers usages, sans en avoir rendu compte auxdits chapelains, et à raison de quoi ledit syndic poursuivoit ledit de La Vigne.
4553, 27 novembre. — Vente pardevant André Guerry, notaire, consentie par Antoine Dupont en faveur de Pierre Buetier, sçavoir : de deux maisons contiguës, l’une au derrière de l’autre. paroisse Saint-Syméon, rue des Pignadoux, confrontant vers midi à ladite rue, mouvante en fief du chapelain de la chapellainie d’Indie de Saint-Genès, fondée dans l’église des Cordeliers de Bordeaux.
4556, 19 février. — Vente pardevant Jacqués Adenet, notaire, consentie par maître Jean de Chesneau, chanoine de Dax, en faveur üe Jacques Jude, procureur au Parlement, sçavoir : d’une maison sise rue Sainte-Geme dite du Loup, paroisse Saint-Projet, confrontant par derrière à la ruette par laquelle on va et vient de ladite rue du Loup à ” l’église de Saint-Projet (aujourd’hui supprimée); ladite maison mouvant en fief des chapelains de deux chapellainies fondées en l’église de Saint-Pierre, par feu maître Bernard de Brocas, à 60 sols tournois de rente à Pâques, ledit contrat expédié par Pomiers, notaire royal.
4558, 10 janvier. — Vente pardevant Martin Arfeulhe, notaire, consentie par Pierre Comtier en faveur d'Antoine Galbert et Sébastien Villateau, appoticaires, sçavoir : d’une maison, chay et soute, paroisse Saint-Projet, à la charge de payer la rente due à M. Arnaud Curat, chapelain de certaine chapellainie fondée dans le couvent des Frères Mineurs de Bordeaux, ladite rente consistant en 9 sols tournois.
4563, 49 février. — Vente pardevant François Sicault, notaire, consentie par Héliès de La Roche, procureur, en faveur de maître Pierre de L’Enseigne, sçavoir : d’une maison rue Arnaud-Miqueu, paroisse Saint-Projet, à la charge de payer 72 sols tournois de rente à M. Robert de Lavie, chapelain de certaine chapelle fondée en l’église de Sainte-Colombe.
Ghapellenies. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 107
4563, 4% mai. — Collation faite par M. Antoine Prévôt de Sansac, archevêque de Bordeaux, à maitre René Chesneau, prêtre, sçavoir : d’une chapellainie fondée dans l’église de Saint-Pierre de Bordeaux par Guillaume Gaillard et Raymond Forthon, dont la présentation appartenoit alternativement au prieur de Saint-Jacques de Bordeaux et au vicaire de Saint-Pierre, et l’institution à M. l’Archevêque, ladite chapellainie vacante par le décès de maître Pierre Boyer, dernier titulaire et paisible possesseur, et la présentation d’icelle faite par Bernard Pau, prieur de Saint-Jacques; ensemble l’acte de prise de possession par ledit Chesneau de ladite chapellainie pardevant Gélihot, notaire royal, le 4 may 1563. |
4564, 3 mars. — Achapt pardevant Pierre Peyron, notaire, fait par Bodin Greal contre Mathurin Achard, sçavoir : d’une pièce de terre et vigne de la contenance de la journée de trente hommes, située dans les Graves de Bordeaux, au plantier de Campeyrault, autrement appelé la Fosse, confrontant d’un côté à la ruette de Campeyrault, d’un bout au grand chemin tirant d'Escure à Bordeaux, à la charge par ledit acquéreur de payer 36 sols tournois à un des chapelains de Saint- Seurin, dont le vendeur déclare ne sçavoir le nom.
4567, 21 avril. — Échange pardevant Pierre de Cazemajour, notaire, par lequel François de Bonnette donne à noble homme Artus Meynard, escuyer, seigneur de Munc, sçavoir : une maison située dans la paroisse de Saint-Syméon, rue anciennement appelée rue Begueyre, et à présent du Pas-Saint-Georges; élle confrontoit d’un côté et d’un bout à la maison de M. de Lahet, procureur du Roy au Parlement (c’est la maison de M. le Président de Gascq) ; et en contre-échange reçoit dudit Meynard une maison appelée la maison de Laurensanes, située dans la paroisse de Saint-Pierre, rue des Faussets, anciennement appelée rue Corderie, ladite maison ayant une issue par derrière dans la rue Languon, et est garantie en franc-alleu.
La maison située au Pas-Saint-Georges est déclarée du fief de maître François Chamilion, comme chapelain de certaine chapellainie fondée dans l’église Saint-Jacques de la présente ville, au devoir de 2 deniers bordelois d’exporle et de 56 sols tournois de rente pour chaque année. |
4577, Z novembre. — Cession pardevant Beaufés, notaire, faite par Jullien Grinhard à François Dupuy, sçavoir : de tout le droit qu'il
108 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chapelienies-
pouvoit avoir sur une maison située au-dessous les aubans, paroisse Saint-Michel. confrontant d’un bout à yme mer et d’autre bout au cimetière de Saint-Michel, à la charge par ledit Dupuy de payer 48 sols tournois de rente à M. Étienne Clergeaud, comme chapelain d’une chapellainie fondée dans l’église des Frères Mineurs (c’est la chapellainie d’Indie de Saint-Genès).
4581, 24 janvier. — Vente pardevant Pierre Choumeils, notaire, consentie par Robert du Prat et Bellote de Lagune, son épouse, en faveur de Bertrand Vidau, laboureur, habitant de la paroisse de Cambes, sçavoir : d’une maison et jardin située rue des Menuts, vers le canton de la rue de Maucaillau, paroisse Saint-Michel, mouvante en fief de la chapellainie de Gassies de Lafite, fondée dans l’église Saint-André de Bordeaux, au devoir de 18 sols tournois de rente.
4582, 16 juillet. — Vente pardevant Pierre Peyron, notaire, consentie par Mathieu de La Voulte en faveur de Neptalin Jamar, sçavoir : d’une maison et jardin situés en la rue des Faures, paroisse Saint-Michel, laquelle maison devoit 24 sols de rente, à la fête de saint Jean-Baptiste, à une chapellainie fondée dans l’église de Saint-Michel de Bordeaux, par feu Robert Duboys, seigneur de la maison noble de Canteloup.
4590, 3 mai. — Vente pardevant Pierre Choumeils, notaire, consentie par François Rutault en faveur de Bertrand Gaye, sçavoir : d’une maison située rue des Pignadoux ou du Loup, paroisse Saint-Siméon, confrontant vers nord à ladite rue, et vers midi aux anciens murs de ville, à la charge, par ledit acquéreur, de payer à maître Pierre Arnaul- . deau 2 écus sol faisant 6 livres tournoises de rente, et ce comme chapelain d’une chapellainie fondée en l'église de Saint-Projet par Gaucem de Saint-Seurin.
4592, 24 janvier. — Vente pardevant André Dugravey, notes. consentie par François Palée en faveur de Mathieu Duhuy, sçavoir : d’une maison rue Bouquière, paroisse Saint-Michel, à la charge par ledit acquéreur de payer 12 livres bordeloises, revenant à la somme de 2 écus d’or sol, 24 sols tournois de rente foncière et directe au chapelain de la chapellainie fondée dans l’église des Frères Préscheurs de Bordeaux par feu dame Mabille Colom; ladite vente faite pour d prix de 800 écus d’or sol.
4593, 27 juillet. — Vente pardevant Guillaume Ponet, notaire, consentie par Perrin Aloys en faveur de Jacques Le Roy, écuyer, sieur
Chapellenies. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 109
du Boys, chevaucheur ordinaire de l’écurie du Roy et maitre de la poste de la présente ville, sçavoir; d’une maison, append, grange, jardin, puits et hayes autour dudit jardin, le tout situé rue de Notre-Dame (démolie pour la construction du château Trompette), paroisse Saint- Maixans, confrontant du midi à ladite rue et du nord par le derrière à la rue du Prat (également démolie), à la charge, par ledit acquéreur, de payer 12 sols tournois de rente à maître Jean Rigoullés, comme chapelain d’une chapellainie fondée dans l’église de Saint-Seurin; ce contrat est expédié par Marraquier, collationnaire pour le Roy.
4594, 46 février. — Vente pardevant Thomas de Lespinasse, procureur au Parlement et notaire à Bordeaux, consentie par Jean Gauquelin, Rogier de Labat et Domenge Augier en faveur de Jean Chollet, sçavoir : d’une maison consistant en deux corps de logis en un tenant, : située rue du Cahernan, paroisse Sainte-Eulalie, confrontant d’un côté vers midi à la maison des héritiers de feu Jean Brunet, ruette ou venelle entre deux; du levant au jeu de paume de Suzanne de La Fontaine, à la charge par ledit acquéreur de payer 30 sols tournois au chapelain de la chapellainie fondée dans l’église de Bouliac par feu Grimon de Jonqueyres, de laquelle chapelle ladite maison est mouvante en fief.
QE
CHAPELLENIE DE MONCLEY
. 4627, 2 août. — Contrat de vente en faveur de Nicol Ramon, d’une pièce de terre dans la paroisse Sainte-Aulaye d'Embarès, mouvante de la chapellainie de Moncley.
—— On —
