EM

Chap. St-André. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 135

4666, 44 avril. — Achapt pardevant René Soteau, notaire, pour

Jean Croisade contre Jean Habelot le vieux, Guillaume et Pélegrin Habelot ses enfans, savoir, d’une maison située dans la paroisse de Saint-Michel, au porge de Saint-Jean (aujourd’huy place du Marché- Neuf), mouvante en fief du Chapitre de Saint-André. 4560, 24 mai. — Achapt pardevant Jean Dubois, notaire, pour Jean Coin et Pierre Conte, marchands, contre Pascault Petit, bourgeois et marchand, savoir, d’une maison avec ses chays et place vuide, le tout situé dans la rue Sanguynengue ou grande rue Sainte-Croix, mouvanten fief du Chapitre de Saint-André.

4565, 14 janvier. — Achapt pardevant Mallet, notaire, pour Jean Mercier contre Jean Lafontaine, savoir, d’une maison rue Mingin, paroisse Sainte-Eulalie, mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

4567, 25 février. — Achapt pardevant Léonard Chaumelz, notaire,

pour Guillaume Colomb, juge de l’Amirauté de Guienne, et demoiselle Nicole Duchalard, son épouse, contre Arnaud de Garicoche et Gratien de Cazenave de Cheverry, prêtres et curés, au nom et comme procureurs fondés d’Arnaud de Garicoche, aussi prêtre et curé de Landeron, savoir, d’une maison et jardin rue Margaux, paroisse Saint-Maixant, confrontant par derrière à la Devise et mouvant en fief du Chapitre de Saint- André à la rente de 12 sols tournois.

4668, 8 juillet. — Achapt pardevant François de Lalanne, notaire, pour Jean Ourlic contre Jacques Roche, savoir, d’une maison rue Judaïque, paroisse Notre-Dame de la Place (actuellement réunie à celle de Saint-Projet), confrontant par côté à la rue des Trois-Conils, mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

4574, 41 janvier. — Achapt pardevant François de Berry, notaire, par Gaillard Gabarret contre Richard de Pardailhan, savoir, d’une pièce de vigne de la journée de seize hommes en la paroisse de Talence, au lieu appelé à Saint-Genès, mouvante en fief, au cinquain des fruits, du Chapitre de Saint-André.

4674, 47 février. — Échange pardevant Pierre Peyron, notaire, par lequel monsieur maître Guillaume Dumons, avocat, donne à Nicolas Duprat, notaire, savoir : une maison et chay, rue du Puy-des-Caseaulx, paroisse Saint-Michel, mouvant en fief du Chapitre de Saint-André ; et en contre-échange recoit dudit Duprat un bourdieu, mayne et héritages, le tout en un tenant, au lieu appelé à Vimeniers, paroisses de Floyrac

136 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chap. St-André.

et Bouliac, dont la partie qui étoit dans Floyrac étoit mouvante dudit sieur Dumons au cinquain des fruits, et celle qui étoit dans la paroisse de Bouliac étoit mouvante du fief des hoirs de feu Macanan.

4574, 45 mars. — Achapt pardevant François de Berry, notaire, pour Gaillard Gabarret contre sieur Richard de Pardailhan, savoir, d’une maison et jardin avec un puits, le tout situé dans la rue des Vignes, paroisse Saint-Michel, mouvant en fief du Chapitre de Saint-André.

4574, 43 août. — Achapt pardevant Pierre de Cazemajour, notaire, pour maître Mathieu Braud, sergent royal, contre maître André Berthet, notaire, savoir, d’une maison située rue de la Devise, paroisse Saint- Siméon, mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

4574, 10 décembre. — Achapt pardevant Pierre de La Feurière, notaire, pour sieur Jeannot Desmoulins contre Arnaud de La Moulie, savoir, d’une maison et jardin avec un puits, le tout situé dans la paroisse de Saint-Michel, rue des Vignes, mouvant en fief du Chapitre de Saint- André.

4572, 7 février. — Achapt pardevant Sixte Gay, notaire, pour Mathieu Gauldry contre Antoine Ælbiac, savoir, d’une maison et jardin, rue de Memisan, paroisse de Saint-Paul (actuellement unie à celle de Saint-Christoly), confrontant à l’hôpital Saint-André et mouvante en fief du Chapitre de Saint-André et de celui de Saint-Seurin.

4572, 24 octobre. — Achapt pardevant maître Pierre Peyron, notaire, pour Jeannot de Clausure contre Robert Camarsac et Bernard Maluault, comme mari de Catherine Camarsac, savoir, d’une maison rue des Faures, paroisse de Saint-Michel, mouvante en fief du Chapitre ce Saint-André. ’

[4572 ?] — Achapt pardevant Laurens de Gorces, notaire, pour maître Louis Boisrame, procureur, contre Pierre Dunoyer, avocat, savoir, d’une maison située dans la rue de la Devise, paroisse Saint- Pierre, confrontant vers l’occident à la maison appelée la chapellainie du curé de l’église Saint-Pierre, et par derrière à la rue du Parlement, mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

4579, 24 janvier. — Achapt pardevant Lamothe, notaire, pour Pierre Grandis, procureur, contre demoiselle Claude de Brinoh, veuve de feu maître Guillaume de la Peuble, savoir, d’une maison rue Castillon, paroisse de Puy-Paulin, confrontant d’un bout à la rue Porte-Dijeaux, mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

Chap. St-André. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 137

4579, 6 décembre. — Achapt pardevant Pierre Themer, notaire, pour Jean de Caulx contre maitre Jean Raoul, notaire, savoir, d’une maison et jardin rue et paroisse Sainte-Eulalie, confrontant par derrière à la rue de Lalande et mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

4583, 12 août. — Achapt pardevant Raymond Rousseau, notaire, péur Guilhem Darriet contre Contour Ledoux,épouse de René Soteau, savoir, d’une maison située dans la paroisse de Saint-Michel, rue Carbonneau, mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

4594, 17 mai. — Échange pardevant Pierre de La Feurière, notaire, par lequel Jean Bernard donne à Micheau Sanson, savoir : la moitié d’une maison et soute rue du Cayre, parroisse Sainte-Eulalie, dont le seigneur de fief n’étoit pas connu; et en contre-échange, reçoit une pièce de terre labourable située dans les graves de Bordeaux, entre les portes Saint-Julien et de Sainte-Eulalie, confrontant vers le nord aux fossés de la ville, le grand chemin entre deux par lequel on va et vient de ladite porte de Saint-Julien en Obscures; plus une autre pièce de terre labourable située en graves de Bordeaux, au lieu appelé à la Brume, confrontant vers midy et couchant aux grands chemins communs par lesquels on va et vient de Bordeaux audit Obscures, du nord à autre chemin par lequel on va et vient du château du Hä audit Obscures; la première desquelles susdites pièces étoit en franc alleu, et la seconde étoit du fief du Chapitre de Saint-André, au cinquain des fruits.

4594, 2 décembre. — Achapt pardevant Pierre Peyron, notaire, pour Guilhem Darriet contre Arnaud de May dit Coulet, savoir, d’une maison et jardin situés dans la paroisse Saint-Michel, rue des Vignes, mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

4593, 45 mai. — Achapt pardevant Pierre Dussault, notaire, pour Jean Gache contre Jeanne Mallide et Marie de Lasalle, sa fille, savoir, d’une maison rue d’Arnaud-Miqueu, paroisse Saint-Siméon, mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

1593, 22 décembre. — Achapt pardevant Laurent Papin, notaire, pour Jean Duvignau contre Jean Fisson, savoir, d’une maison située dans la paroisse de Saint-Michel, rue Carpenteyre, confrontant vers le nord à la rue Beychac, mouvante en fief du Chapitre de Saint-André.

4595, 29 octobre. — Achapt pardevant Pierre Choumeils, notaire, pour Pierre Dumas contre Jean Duvergier, savoir, d’une pièce de vigne située en graves, au plantier de Barreyres, confrontant vers levant au

Vo. II. 48

138 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chap. St-André.

chemin commun de Bordeaux à Bègle, mouvante en fief, au cinquain des fruits, du sacristain de l’église de Saint-André.

4623, 7 avril. — Exporle pardevant Pierre Subercaze, notaire, consentie par Pierre Brisson en faveur du Chapitre de Saint-André, savoir, d’une maison au devant la porte des Paux, paroisse Saint-Remy, confrontant du levant et midy à la rue de la porte des Paux, du couchant à une venelle, ou petite ruette étroite, qui étoit entre ladite maison et les maisons voisines, au devoir de deux deniers d’exporle et de 20 sols bordelois de rente à Toussains.

Nora qu'il y a lieu de croire que cette maison a été démolie, et que son sol est compris dans l’emplacement de la place Royale.

4733, 31 juillet. — Contestation entre MM. les Jurats et le Chapitre Saint-André, sur un fait de police.

4764, 49 mars. — Tous MM. les Jurats se rendent à Saint-André, en robes et chaperons de livrée, pour assister à la procession de Saint Joseph.

4764, 7 avril. — Procession du jour des Rameaux. MM. du Corps de Ville, en robes et chaperons de livrée, sont partis de l'Hôtel de Ville (en chaises à porteurs, à cause de la pluye), environ les dix heures du matin, ayant ordonné au cortège ordinaire de les aller attendre à la porte de l’église Saint-André, la grande cloche ayant sonné à grand branle quand MM. du Corps de Ville sont sortis de l’Hôtel de Ville. Ils sont entrés dans ladite église processionnellement avec tout le cortège ordinaire; ils ont été prendre leurs places ordinaires et reçu les honneurs accoutumés, et ont ensuite assisté à la procession qui a été faite par le Chapitre, et à l’hymne Gloria, laus et honor, qui à été chantée à la porte Médoc, suivant l'usage, et ensuite se sont retirés (fo 24).

4764, 24 avril. — Procession du jour de Quasimodo. MM. du Corps de Ville, en robes et chaperons de livrée, précédés du cortège ordinaire, la cloche sonnant, se sont rendus processionnellement dans l’église Saint-André où ils ont entendu la messe, placés à leurs places ordinaires, et ont ensuite assisté à la procession qui se fait aux Augustins.

4754, 23 mai. — Procession du jour de l’Ascension. MM. du Corps de Ville, en robes et chaperons de livrée, sont partis de l'Hôtel de Ville environ les neuf heures et demi du matin, précédés du cortège ordinaire, la grande cloche sonnant, se sont rendus processionnellement dans

Chap. 8t-André. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 139

l'église Saint-André, où ils ont entendu la messe et recu les honneurs suivant l’usage, et ont ensuite assisté à la procession qui a été faite par le Chapitre, ainsi que par les RR. PP. Bénédictins et les paroisses de la ville, ainsi qu'il est d'usage à pareil jour, jusques à la place du Palais, auquel lieu ils ont entendu la prédication, suivant la coutume; et après que le sermon a été fini, MM. les Jurats se sont retirés (f° 40).

4764, 2 juin. — Procession du jour de Pentecôte à Saint-André, à laquelle assiste le Corps de Ville.

4754, 43 juin. — Procession de la Fête-Dieu. MM. du Corps de Ville, en robes et chaperons de livrée, sont partis de l’Hôtel de Ville environ les neuf heures du matin, précédés du cortège ordinaire, la cloche sonnant, se sont rendus processionnellement dans l’église Saint-André, où ils ont pris leurs places et reçu les honneurs suivant l’usage, et ont ensuite assisté à la procession générale du Très-Saint-Sacrement, à laquelle tout le clergé, Cour de Parlement, Cour des Aydes, Trésoriers de France, Cour présidiale et la Cour de la Bourse, les tous en robes de cérémonie, ont assisté, de même que toutes les communautés régulières et séculières: le tout a été observé pour la marche entre MM. les Jurats et la Cour présidiale, en conformité du registre du 19 mars 1733 (fo 51 vo).

4764, 15 août. — Procession du jour de l’Assomption, à Saint-André, à laquelle assiste le Corps de Ville.

4764, 14 et 15 septembre. — Te Deum chanté à Saint-André à cause de la naissance de Monseigneur le duc de Berry, MM. les Jurats y ayant été invités de la part du Parlement par un huissier de ladite Cour (fes 86 et 87).

4764, 25 décembre. — Procession du jour de Noël. MM. du Corps de Ville, en robes et chaperons de livrée, précédés du cortège ordinaire, sont partis de l'Hôtel de Ville environ les neuf heures et demie du matin, la cloche sonnant, et se sont rendus dans l’église Saint-André; les archers du guet ont accompagné MM. du Corps de Ville jusques à la grande porte du chœur; il n’y a eu que MM. les Jurats qui y soient entrés, ainsi queleurs officiers et trompettes, etont pris leurs places accoutumées et ont assisté à la procession qui a été faite autour du clottre, et à la grand’messe, et ont reçu les honneurs suivant l’usage; après la messe, ils se sont retirés (f° 122 vo).

140 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chap. St-André.

4756, 1766 et 1757. — Processions à Saint-André auxquelles assiste le Corps de Ville, à l’occasion des fêtes de: saint Sébastien, saint Joseph, les Rameaux, Quasimodo, l’Ascension, Pentecôte, la Fête-Dieu, l’'Assomption, Noël.

4765, 44 décembre. — 7e Deum à Saint-André à cause de la naissance de Monseigneur le comte de Provence (f° 73).

4756, 2 août. — Te Deum au sujet de la conquête de Minorque (f° 157).

4756, 22 octobre. — Te Deum à Saint-André à cause dela naissance de M. le comte d'Artois (fo 99-100).

4757, 24 août. — Te Deum à Saint-André à cause de la victoire remportée par M. le maréchal d’Estrées sur les Hanovriens commandés par le duc de Cumberland (f° 86 ve).

4758. — Processions à Saint-André auxquelles assiste le Corps de Ville, à l’occasion des fêtes de: l’Ascension, la Pentecôte, la Fête-Dieu, l’Assomption.

4758, 42 octobre. — 7e Deum à Saint-André auquel assiste M. le Gouverneur de la Province, au sujet des avantages que nos troupes avoient eu dans le païs de Hesse, en Canada et en Bretagne (f° 19 vo).

4768, 46 novembre. — Te Deum à Saint-André au sujet de la victoire remportée sur les Hanovriens et les Hessois par l’armée du prince de Soubise (f° 28).

4768, 25 décembre. — Procession du jour de Noël à laquelle ont assisté MM. de Galatheau, Duranteau, Brunaud, Quin, jurats, et Pynel, procureur-syndic (f° 38).

4759, 20 janvier et 49 mars. — Processions à l’occasion des fêtes de saint Sébastien et de saint Joseph.

4759, 8 avril. — Procession du jour de Rameaux à laquelle se sont rendus MM. de Galatheau, Duranteau, Brunaud, Lalanne, Quin, jurats, Pynel, procureur-syndic, et Chavaille, clerc secrétaire (f° 63).

4759, 43 mai. — 7e Deum à Saint-André, à cause de la victoire remportée par le duc de Broglie sur les Hanovriens et les Hessois, commandés par le prince Ferdinand de Brunswick (f° 76 v°).

4769, 4760. — Processions à Saint-André auxquelles assiste le Corps de Ville, à l’occasion des fêtes accoutumées.

4760, 12 avril. — Enterrement de M. de Carles, jurat, fait dans l’église Saint-André.

Chap. S'-André. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 141

4760, 5 août. — Acte de théologie dédié au Chapitre Saint-André par un écolier du collège des Jésuites. MM. les Jurats y ont été invités, de la part du Chapitre, par un ecclésiastique en manteau long, mais ils n’y ont point assisté, parce qu'ils n’ont point trouvé sur les registres des exemples de pareils actes (f° 18 v°).

4760, 27 novembre. — Prestation de serment à Saint-André de M. de Ségur, lieutenant de maire. Le Chapitre prétend que le guet ne doit point entrer dans le chœur; protestation de MM. les Jurats contre la prétention du Chapitre.

4764, 42 janvier. — Décision de M. le Maréchal de Richelieu, gouverneur de la Province, sur les contestations de MM. les Jurats et le Chapitre, au sujet de l’entrée du guet dans le chœur de Saint-André, à la prestation de serment de M. de Ségur, lieutenant de maire : attendu que M. de Ségur devoit être installé de la même façon que le Maire, et paroïssant, par la chronique et par les registres de l’Hôtel de Ville, qu’à la réception de MM. Barrau et d’Estrades, le guet étoit entré dans le chœur de Saint-André, M. le Maréchal décide, sur les mémoires respectifs qui lui avoient été présentés, que le Chapitre avoit été mal fondé à exiger que les Jurats fissent sortir le guet du chœur, à la prestation de serment de M. de Ségur, mais qu’en pareil cas le guet y entrera et y sera sans chapeau, se tenant avec toute la décence due à la sainteté du lieu (f° 65). |

Nora. — A la suite de la décision mentionnée en l’autre part, sont enregistrés les deux mémoires du Chapitre et des Jurats.

4764. — Processions à Saint-André auxquelles assiste le Corps de Ville, à l’occasion des fêtes de : saint Sébastien, les Rameaux, Quasimodo, saint Joseph, la Féte-Dieu.

47614, 26 avril. — 7e Deum au sujet des avantages remportés par nos troupes sur les ennemis dans la Hesse (f° 95 v°).

4764, 30 avril. — Procession de l’Ascension à laquelle ont assisté MM. Combelle et Brochon, jurats, et Pynel, procureur-sindic. Ils sont entrés dans le chœur de Saint-André par la porte de la nef (f° 97).

4761, 10 mai. — Procession du jour de la Pentecôte à laquelle ont assisté MM. Jaure, jurat, et Chavaille, clerc de Ville. Ils sont entrés dans le chœur par la porte de la nef (f° 99).

4761, 15 août. — Procession du jour de l’Assomption à laquelle ont assisté trois Jurats et le Procureur-syndic (f° 132 vo).

à és =

142 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chap. St-André.

4764, 28 octobre. — Délibération de MM. les Jurats portant qu'il sera fait un acte d’opposition, à la requête de M. le Procureur-sindic, pour arrêter le projet du Chapitre Saint-André, qui vouloit établir un étau de boucherie et tuerie aux environs de l’hôpital Saint-André, ou autres lieux dépendans de la sauvetat, par laquelle il est fait défenses au fermier de la Ville d’expédier aucune permission pour faire entrer aucune espèce de bestiaux destinés pour ladite boucherie ou tuerie (f° 159).

4764, 25 décembre. — Quatre de MM. les Jurats se sont rendus à

* Saint-André pour y entendre la grande messe du jour de Noël (f° 170).

4762, 19 mars. — Procession du jour de saint Joseph à laquelle ont assisté MM. les six Jurats et le Procureur-sindic (f° 193).

4762, 4 avril. — Procession du jour des Rameaux à laquelle ont assisté quatre de MM. les Jurats et le Procureur-sindic (f° 1° vo).

4762, 20 mai. — Procession du jour de l’Ascension à laquelle se sont rendus trois Jurats (f° 16 v°).

4762, 30 mai. — Procession du jour de la Pentecôte à laquelle se sont rendus trois de MM. les Jurats (f° 18 v°).

4762, 15 août. — Procession de l’Assomption à laquelle ont assisté deux Jurats et le Procureur-sindic (f° 41).

4762, 16 août. — Rang qu'occupe le Chapitre Saint-André au collège de Guyenne, assistant à un acte général de philosophie dédié à M. l’Intendant. | |

4762, 25 décembre. — Procession du jour de Noël à laquelle ont assisté quatre de MM. les Jurats et le Procureur-sindic (f° 89 v°).

1763, 27 mars. — Procession du jour des Rameaux à laquelle ont assisté trois Jurats et le Procureur-sindic en robe de livrée (f° 119).

4763, 12 mai. — Procession du jour de l’Ascension à laquelle ont assisté deux Jurats en robe de livrée (f° 137 v°).

4763, 22 mai. — Procession du jour de Pentecôte à laquelle se sont rendus trois de MM. les Jurats en robe de livrée (f° 139).

4763, 2 juin. — Procession du jour de la Féte-Dieu à laquelle ont assisté trois Jurats et le Procureur-sindic en robes de livrée (f° 140).

4763, 25 décembre. — Deux de MM. les Jurats se sont rendus à Saint-André pour y entendre la grand’messe (f° 15).

4764, 15 avril, jour des Rameaux. — MM. Lartigue et Dubergier, jurats, et Pynel, procureur-syndic, se sont rendus en robe de livrée et leur chaperon, la cloche sonnant, précédés du cortège ordinaire, à

ee ns AR nes RE ren. SN" i ur hd, st rs ” DE RS OS OS “EE PE PE EEE MERE > tie 4m D me. te pes “

Chap. St-André. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 143

Saint-André, où ils ont entendu la messe, reçu des rameaux au pied de l'autel de la main du célébrant et ont ensuite assisté à la procession avec le Chapitre (f° 47).

4764, 31 mai. — Procession du jour de l’Ascension à laquelle ont assisté MM. Dubergier, jurat, et Pynel, procureur-syndic, en robe de livrée, précédés du cortège ordinaire et la cloche sonnant (f° 67 r°).

4764, 10 juin. — Procession du jour de la Pentecôte à laquelle ont assisté MM. Duluc et Dubergier, jurats, revétus de leur robe de livrée, précédés du cortège ordinaire, la cloche sonnant, et dans cet ordre, ils se sont rendus à l’église Saint-André (f° 71 r°).

4764, 24 juin. — Procession du jour de la Féte-Dieu à laquelle ont assisté quatre Jurats et le Procureur-sindic en robe de livrée, précédés du cortège ordinaire, la cloche sonnant (f° 72 ve).

4764, 15 août. — Procession du jour de Notre-Dame à laquelle ont assisté quatre Jurats et le Procureur-sindic (f° 87 r°).

4764, 25 décembre. — Cinq de MM. les Jurats, le Procureur-sindic et le Clerc de Ville se rendent à Saint-André et yentendent la grand’messe (f° 128 r°).

4765. — Processions à Saint-André à l’occasion des fêtes de saint Joseph, les Rameaux, la Fête-Dieu, Notre-Dame, Noël.

4765, 44 avril. — Procession du jour de Quasimodo (f° 151 r°).

4765, 26 mai. — Procession du jour de la Pentecôte à laquelle ont assisté quatre Jurats et se sont rendus à Saint-André (f° 162 v°).

4765, 23 novembre. — MM. les Jurats en robes noires et sans cortège quelconque, se rendent à Saint-André pour assister à la messe du Saint- Esprit, qui se dit pour demander à Dieu le rétablissement de la santé de Monseigneur le Dauphin (f° 15 v°).

4765, 13 décembre. — Sur l'invitation faite par Lasserre à MM. les Jurats, de la part de Monseigneur l’Archevêque, ils délibèrent d’assister, tous les jours de la neuvaïine, à la messe à Saint-André, en habitordinaire et sans aucune suite ni cérémonie (f° 23 r°).

4766, 20 janvier. — Procession aux Augustins à laquelle assistent MM. les Jurats et le Chapitre de Saint-André, et M. Duval, syndic dudit Chapitre, étant venu inviter MM. les Jurats d’entrer dans le chœur où le Chapitre étoit entré pour chanter l’antienne ordinaire, MM. les Jurats s’y sont refusés pour les raisons énoncées au registre du 17 avril 1765.

en ee ne. — D te. OO

144 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chap. S:-André.

1766, 22 janvier, — Service solennel fait à Saint-André pour le repos de l’âme de Monseigneur le Dauphin, auquel a assisté M. l’Archevèque qui a officié pontificalement, et auquel ont assisté toutes les Cours et tous les Corps (f° 36 v°).

4766, 23 mars. — Procession du jour des Rameaux (f° 52 r°).

4766, 41 avril. — M. Duval, sindic du Chapitre Saint-André et député dudit Chapitre, se rend à l’Hôtel de Ville, où ayant trouvé M. de Camiran, jurat, qui y étoit seul, il lui dit qu'il étoit venu de la part dudit Chapitre pour demander à MM. les Jurats de se conformer aux usages ordinaires, à l’occasion de la cérémonie du jour de Quasimodo dans l’église des

” Augustins, et de vouloir assister avec le Chapitre aux cérémonies d'usage

qui se font dans ces occasions, soit dans le chœur de ladite église ou devant l’autel des Cinq playes, que le Chapitre espéroit que MM. les Jurats voudroient bien reprendre cet ancien usage, qui n’avoit été interrompu l’année dernière que parce que la porte du chœur leur avoit été fermée par la faute d’un bedeaud du Chapitre, que MM. les chanoines avoient été très mortifiés de ce fait qui n’arriveroit plus, et qu’ils désireroient d'entretenir avec MM. les Jurats l’union et l'intelligence qui pourroit dépendre d’eux, reconnoissant que MM. les Jurats avoient le droit d'entrer dans le chœur avec le Chapitre et d'y prendre place dans les stalles.

Ce qui ayant été rapporté au Corps de Ville par M. de Camiran, il fut délibéré qu'il seroit rapporté au Chapitre, en la personne de M. le Syndic, que MM. les Jurats avoient autant à cœur que le Chapitre même de voir régner entre eux l'intelligence et l’union, qu'en conséquence et en attendant qu'il pût être pris un parti définitif entre les deux compagnies au sujet des cérémonies dont il s’agit, MM. les Jurats se conformeroient, le dimanche de Quasimodo, à ce que le Chapitre désiroit, et M. de Camiran fut chargé de faire cette réponse.

En conséquence, le jour de Quasimodo, MM. les Jurats, précédés du cortège ordinaire, la cloche sonnant, sont partis de l’Hôtel de Ville et se sont rendus dans le chœur de l’église Saint-André, où ils sont entrés par la porte de la nef et se sont placés dans les hautes formes à droite; peu après, la procession a commencé et s’est rendue à l’église des Augustins, à l’entrée de laquelle elle a été accueillie par plusieurs religieux, dont deux en aube ont offert l’eau bénite. MM. les Jurats ont

— es ÉÈR, Po. 4 ns u — ne at + -

Chap. StAnéré. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 145

suivi la procession jusque devant l’autel des Cinq playes, et a été chantée l’antienne Regina cæli lætare; ensuite le clergé et le Chapitre furent prendre leurs places pour entendre le sermon, et MM. du Corps de Ville se placèrent, suivant l’usage, sur un banc couvert d’un tapis aux armes de la Ville, posé à quelque distance au dessus de la chaire tirant à l’autel. Après le sermon, le Chapitre se retira et MM. du Corpsde Ville furent devant l’autel des Cinq playes sur un prie-Dieu couvert du même tapis, où ils entendirent une messe basse pendant laquelle ils furent à l’offrande, et le pain béni leur fut offert par les confrères de la confrérie des Cinq playes. Après la messe, MM. les Jurats furent accompagnés par plusieurs religieux (f° 55 et 56).

4766, 8 mai. — Procession du jour de l’Ascension (f° 66 vo).

1766, 148 mai. — Messe à Saint-André le jour de la Pentecôte à laquelle ont assisté trois de MM. les Jurats (f 70 r°).

4766, 15 août. — Procession du jour de l’Assomption (f° 4 r°).

4767. — Processions à Saint-André à l’occasion des fêtes de : saint Joseph, les Rameaux et Quasimodo.

4767, 10 août. — M. Laburthe, substitut de M. le Procureur-sindic, a rapporté avoir été chez les doyen et chanoïnes du Chapitre de Saint- André pour les inviter d'envoyer des députés à l’assemblée des Cent Trente, qui devoit se tenir à l’Hôlel de Ville (f 130 v°).

4767, 25 décembre. — Messe à Saint-André pour le jour de Noël à laquelle assistent MM. les Jurats (f° 181 v°).

4768, 28 mars. — Messe du jour des Rameaux à Saint-André, à laquelle MM. les Jurats s'étant rendus, et n'étant pas arrivés à temps pour recevoir de la main du célébrant les rameaux d'usage, distribution d’iceux leur ayant cependant été faite, MM. du Chapitre prétendirent que MM. les Jurats auroient dû faire présenter de leur part un bouquet à M. le Doyen, prétention que MM. du Chapitre avoient voulu faire revivre autrefois, et à laquelle MM. les Jurats s’étoient toujours opposés, n’y ayant nul exemple d’un pareil offre de bouquet de fleurs ; en conséquence, il a été délibéré que, vù que MM. du Chapitre ne formoient leurs droits à cette prétention qu’à raison de ce que MM. les Jurats étoient venus trop tard, ils partiroient ce jour-là à neuf heures du matin pour se rendre à Saint-André, afin d’être Me avant la distribution des rameaux (f° 15 r°).

41768, 22 août. — Canonisation de la bienheureuse dame de Chantal,

Vos. III. 19

146 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chap. 5t-André.

fondatrice du couvent de la Visitation, dans l’église duquel couvent le Chapitre de Saint-André s’est rendu en procession, avec toutes les Cours et MM. du Corps de Ville, pour assister à la cérémonie de la cannonisation (f° 72 r°).

1768, 22 septembre. — Il a été remis sur le bureau une délibération de MM. du Chapitre de Saint-André par laquelle il paroïit que ces messieurs voulant vivre d'accord et entretenir l’union et l’intelligence qui doivent régner entre MM. les Jurats et eux, ils ont délibéré de se départir purement et simplement de tous droits, prétentions et usages constatés par leurs régistres à l’égard des ornemens qui servent à la décoration de l’autel et des catafalques, dans le cas où la Ville est obligée d’en élever pour le service et les honneurs dus à la mort des princes et princesses, lesquels ornemens et décorations faites aux frais et par les soins de la Ville, MM. du Chapitre de Saint-André prétendoient devoir leur appartenir, de quoi ils se sont départis, consentant qu’à l'avenir MM. les Jurats fassent enlever tout ce qui peut avoir servi à la décoration des pompes funèbres, en fesant remettre l’église dans l’état où elle étoit auparavant, sans que le Chapitre ni la Fabrique de ladite église puissent exiger rien autre chose que le luminaire; et MM. les Jurats, pour prouver la satisfaction qu’ils ont eue du procédé honnête et désintéressé de MM. du Chapitre, ont délibéré qu’à l’avenir et en semblable occasion, ainsi que dans la présente, la Ville donnera à la Fabrique de l’église de Saint-André et par forme d’offrande un ornement du prix de 600 livres, lesquelles 600 livres ont été payées le 4 octobre suivant à M. Durand, chanoine receveur de la Fabrique (fo 83 r° et v°).

4768, 25 décembre. — Messe à Saint-André pour le jour de Noël à laquelle ont assisté MM. les Jurats (f° 110 r°).

4769, 2 septembre. — Prestation de serment de M. le vicomte de Noé, en la place de Maire, entre les mains de Monseigneur l’Archevêque. Le guet à pied et à cheval entra dans le chœur et se rangea sur deux lignes depuis les marches de l’autel jusqu’à la porte du chœur, chapeau bas, ainsi qu’il avoit été décidé par M. le Maréchal duc de Richelieu, gouverneur. Acte notifié à MM. les Jurats en la personne de M. le Procureursindic par maître Duprat, notaire, au nom de M. d’Arche, chanoine, et en cette qualité syndic du Chapitre, par lequal il déclare à MM. les Jurats et réitère se pourvoir incessamment devers Sa Majesté pour faire

Chap. St-André. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 147

statuer définitivement sur l'interdiction de l'entrée du guet dans le chœur (fe 20, 21, 22, 23).

4769, 9 novembre. — Permission accordée par MM. les Jurats à M. le syndic du Chapitre de Saint-André de tenir l’assemblée du clergé dans l’église de la Maison-professe, sans tirer à conséquence (f° 43 v°).

4769, 25 décembre. — Messe à Saint-André pour le jour de la Noël (fe 53 v°).

4770, 25 décembre. — Messe à Saint-André à laquelle ont assisté MM. les Jurats (f° 130 r°).

4774, 20 février. — Le sieur Lavoissière père ayant fait arrêter et prendre son fils dans une maison dépendante de la jurisdiction de Saint-André par la patrouille bourgeoise et le guet à pied, sans requérir l'agrément de MM. du Chapitre, et le sieur Lavoissière père s’étant rendu chez le sieur Méyère, sindic dudit Chapitre, pour solliciter de lui la permission de faire prendre dans ladite maison la fille qui y logeoit et chez laquelle il avoit fait prendre son fils, M. Méyère s’y refusa et fit conduire dans les prisons du Chapitre le sieur Lavoissière père.

Requête présentée en conséquence par le sieur Lavoissière père à MM. les Jurats, réclamation de MM. les Jurats auprès de M. le Gouverneur de la Province et de M. le Ministre pour les prier de vouloir bien s'intéresser à terminer des discussions qui renaissent sans cesse des entreprises commises dans l’étendue de la sauvetat de Saint-André, quoique les vues de MM. les Jurats soient toujours dirigées par l’amour du bien public, veillant sans cesse à la sûreté des habitans, la tranquillité des pères et la conservation des bonnes mœurs (f° 142 r°).

4774, 48 mai. — Messe à Saint-André, le jour de la Pentecôte,

à laquelle ont assisté MM. les Jurats (f 8 r°).

4774, 25 décembre. — Messe à Saint-André à laquelle ont assisté MM. les Jurats (f° 44 r°). ;

1772, 12 avril. — Messe à Saint-André, le jour des Rameaux, à laquelle ont assisté MM. les Jurats ainsi qu’à la procession (f° 57 et 58). - 1776,4 juin. — Messe à Saint-André, le jour de la Pentecôte, à laquelle ont assisté MM. les Jurats (f 7 vo).

4776, 25 décembre. — Messe à Saint-André, le jour de Noël, à laquelle ont assisté MM. les Jurats (f° 57 r°).

4776, 30 mai. — Messe à Saint-André, le jour de la Pentecôte, à laquelle ont assisté MM. les Jurats (f° 92 ve).

148 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Chap. S'-André.

1777, 18 mai. — Messe à Saint-André, le jour de la Pentecôte, àlaquelle ont assisté MM. les Jurats, et pendant laquelle MM. les officians ayant omis d'offrir l’encens à MM. les Jurats, il leur a été écrit, au nom du Chapitre, une lettre pour les assurer que c’étoit un oubli de la part du préposé pour les cérémonies, et que cela n’arriveroit certainement plus (fo 7 vo).

4778, 20 janvier. — Procession aux Augustins le jour de saint Fabien et saint Sébastien (f° 50 v°).

4778, 7 juin. — Messe à Saint-André, le jour de la Pentecôte, à laquelle s’est rendu M. le Maréchal duc de Mouchy, commandant en chef de la province de Guienne et à laquelle ont assisté MM. les Jurats, qui se sont placés dans les hautes stalles à droite en entrant dans le chœur, à la suite de M. le Maréchal duc de Mouchy, une stalle vuide entre le premier Jurat faisant la tête du Corps et M. le Commandant, et le cortège du Corps de Ville à la suite des gardes de M. le Commandant dans les basses stalles. L’encens a été donné à M. le Commandant et à MM. du Corps de Ville, quoique MM. du Chapitre eussent écrit à MM. les Jurats un petit billet non signé, collé au registre, par lequel ils observoient d’avance qu’à pareil jour MM. les Jurats reçoivent l’encens, mais quele Commandant n’en reçoit jamais, ni même le Parlement, et que pour éviter toute difficulté, il fallait que le Chapitre fut informé d’avance si M. le Commandant persistoit à vouloir venir à la messe (f° 74 r°).

4779, 25 mai. — Messe à Saint-André, le jour de la Pentecôte, 28 de ce mois, à laquelle ont assisté MM. les Jurats, et pendant laquelle MM. les officians ayant omis d'offrir l’encens qui est dû à MM. les Jurats, MM. les Jurats firent prévenir le Sindic du Chapitre par un huissier de la Ville de cette omission. À quoi le Sindic répondit que le Chapitre l’avoit cependant ordonné et que ce ne pouvoit être qu’un oubly des jeunes ecclésiastiques qui portoient l’encensoir. Cette réponse n'étant pas satisfaisante, ils renvoyèrent le même huissier prier M. le Sindic de vouloir faire réparer ce qui avoit été omis, et à l’instant l’encens leur avoit été donné, suivant l’usage. En sortant, le Sindic pria MM. les Jurats d’être persuadés que le Chapitre n’avoit pas voulu manquer à MM. les Jurats, que l’omission de leur donner l’encens avoit été contre ses ordres, et par le seul oubli de ceux qui en étoient chargés, de tout quoi il a été fait registre (f° 131 v°).

4779, 29 août. — Les écoliers du collège de Guyenne ayant dédié un

Ehap. S-André. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 149

exercice littéraire à MM. du Chapitre Saint-André, ils se rendirent en Jurade, conduits par le Principal et leur professeur, et invitèrent le Corps de Ville de vouloir bien y assister. Le Chapitre invita également MM. les Jurats par un ecclésiastique en manteau long qui se rendit en Jurade, - et MM. Valen, de Rolland, Brunaud, jurats, et Buhan, procureur-sindic, y assistèrent (f° 5 r°).

QT ———