CHATEAUX ET FORTS DE BORDEAUX
[1561, 7 octobre-1747, 27 mai.] — Les titres placés sous cette intitulation concernent :
PREMIÈRE DIVISION : L’avitaillement des châteaux et forts de Bordeaux, leurs garnisons, la solde des soldats établis pour leur défense.
196 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Châteaux.
SECONDE DIVISION : Les dépendances desdits châteaux et les défenses d'exiger des habitans de Bordeaux des droits pour le plaçage de leurs denrées. |
Première division [1551-1747] concernant l’avitaillement des châteaux et forts de Bordeaux, leurs garnisons, la solde des soldats établis pour leur défense.
4551, 7 octobre. — Contrat pardevant Léonard Destivals, notaire, passé entre MM. les Jurats, d’une part; et Jean de Mynvieille, Jean Pichon, Adam Guérin, Bertrand Carrière, Jean Malhide et Giron Salamon, bourgeois et marchands de Bordeaux, par lequel ceux-ci, dans la vue de soulager les habitans qui étoient tenus d’avitailler chaque année les châteaux Trompette et du Hä, s'engagent de faire cet avitaillement, sous les conditions suivantes :
1° Qu’aux fins dudit avitaillement dont ils se chargent pour quatre années consécutives, ils fourniront soixante barriques de farine balutée, vingt-cinq tonneaux de vin, vingt-cinq quintaux de porc salé, dix quintaux d'huile d'olive et trente-six boisseaux fèves pour chacun desdits châteaux Trompette et du Hà;
2 Que lorsqu'ils voudront retirer, pendant l’espace desdites quatre années, quelques-uns des susdits vivres (qui n’étoient là que pour des cas de nécessité et non pour l’usage journalier), les capitaines desdits châteaux ou leurs lieutenans seront obligés de leur laisser prendre, en, par lesdits fournisseurs, remplaçant par d’autres vivres ceux qu’ils pourront prendre, lesquels vivres seront fermés sous une double clef, dont l’une pour lesdits capitaines ou lieutenans, si bon leur semble, et l’autre pour lesdits fournisseurs, à la charge pourtant qu’en cas d’absence de la part desdits officiers, ils laisseront leur clef, pour que lesdits fournisseurs puissent librement entrer pour la visite desdites provisions; et seront tenus lesdits officiers de donner certificat des vivres que lesdits fournisseurs auront portés dans lesdits châteaux ; |
3° Qu’à la fin desdites quatre années, il sera libre auxdits fournisseurs de retirer lesdits vivres, de quoi les Maire et Jurats leur donnent garantie ;
4° Que chacun desdits fournisseurs seront exemps, pendant lesdites quatre années, de toutes charges et subsides, comme emprunts, soldes,
Châteaux. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 197
arrérages de 80,000 tant de livres de la solde de 50,000 hommes de pied, tailles et autres charges quelconques, mises et à mettre en ladite ville, soit de logement de gens de guerre (il faut faire attention à la circonstance où se trouvoit Bordeaux depuis l'émotion de 1548), de toute fourniture de linge pour les soldats, de faire porte, manœuvre, guet ni estinguet, et de toutes autres charges, soit de petite ou grande importance qui, pendant ledit espace de temps, pourroient être établies en ladite ville, et sur leurs personnes et biens qu'ils tiennent, soit dans ladite ville, soit ailleurs dans la sénéchaussée de Guienne, en ce qui concerne lesdites soldes, arrérages, charges et subsides qu'ils pourroient supporter et être cotisés en qualité d’habitans de Bordeaux seulement;
5° Que lorsque lesdits fournisseurs voudront vendre lesdits vivres, ‘ils ne payeront aucun droit, et qu’à l’égard desdits porcs salés, ils pourront les faire vendre au marché, ou ailleurs où bon leur semblera, sans en payer aucun droit, pourvû toutes fois qu’ils soient vendus en la manière accoutumée et sans fraude;
6° Que lorsque lesdits fournisseurs fairont entrer en ville du bois, soit bûches, soit fagots, pour leur provision seulement, ne seront tenus bailler buches ni fagot à la porte de ladite ville :
7° Que les Maire et Jurats seront tenus de faire autoriser et homologuer le présent contrat par M. le comte de Lude, lieutenant général en Guyenne, en l’absence du Roy de Navarre qui en étoit le Gouverneur, de laquelle autorisation les Maire et Jurats fourniroient une expédition signée et scellée du sceau dudit comte;
8° Qu’en cas que la ville vint à être assiégée, ou qu'il survint quelque autre événement en icelle, qui occasionnât la consommation desdites provisions dans lesdits forts et châteaux, qu’en pareil cas les Maire et Jurats seroient tenus de leur en payer le montant de l’achapt.
Ensemble un autre contrat en parchemin, retenu par ledit Destivals, dont la date est déchirée, qui est un renouvellement du contrat ci-dessus pour deux années avec la pluspart des susdits avitailleurs, et qui contenant à peu près les mêmes dispositions, il n’en sera pas fait ici un second extrait. |
4554, 11 juin. — Lettres-patentes du roy Henry II, expédiées en bonne et due forme, adressées au Roy de Navarre, gouverneur de la Guyenne, ou en son absence au comte de Lude, lieutenant général pour le Roy audit pays de Guyenne, par lesquelles le Roy expose que, quoique
198 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Châteaux.
les gens de guerre ne puissent prendre, étant en garnison dans quelque ville du royaume, aucune chose que de gré à gré et en payant raisonnablement, sous les peines portées par les ordonnances, et que les habitans des villes ne soient tenus leur fournir aucuns vivres, si non en payant, mais que lesdits soldats doivent se contenter de leur solde; néanmoins Sa Majesté demeuroit avertie que, depuis les séditions arrivées dans Bordeaux, ses très chers et bien amés habitans d’icelle avoient été contrains, outre la solde des garnisons établies aux châteaux Trompette et du HA, leur fournir bûches, chandelles, maltes et ustensiles, au grand préjudice desdits habitans. C’est pourquoi, Sa Majesté voulant que ses ordonnances fussent irrévocablement et également observées par tout son royaume, et même en ladite ville de Bordeaux, ordonne et veut que lesdits habitans ne soient d’ores en avant contrains de fournir aux gens de guerre, étant ou qui seront en garnison dans lesdits châteaux, ni büches, chandelles, maltes ni ustensiles, lesquels gens de guerre se contenteront de leurs payes, et ne prendront rien, sinon de gré à gré eten payant raisonnablement aux taux et prix du marché de Bordeaux, et ainsi qu’ont accoutumé les autres habitans, et ce sous les peines portées par lesdites ordonnances.
4554, 3 août. — Ensemble les lettres d'attache dudit roy de Navarre, signées : Henri, et plus bas : Moreau, aux fins de l’exécution des susdites lettres-patentes.
4559, 43 septembre. — Assemblée des Trente pour députer vers le nouveau Roy et obtenir que la Ville soit déchargée d’avitailler toutes les années les châteaux du Hà et Trompette, attendu qu’elle les avoit une fois avitaillés, et obtenir que les soldats desdits châteaux soient remis en morte paye suivant l'usage.
. 45659, 10 février. — M. de Vaillac, capitaine du château Trompette, et M. de Linars, lieutenant de M. de Noailles au château du Hä, disent en Jurade, entre autres choses, que la Ville devoit munir, pourvoir et fournir lesdits châteaux des munitions déclarées et spécifiées par le bordereau de M. le Comptable, qu'ayant composé avec certains bourgeois, ils n’avoient point rempli leurs obligations et qu’enfin, M. le Lieutenant général devant s’y transporter pour inventorier les meubles, ils prioient MM. les Jurats de s’y trouver avec les bourgeois qui devoient faire l’avitaillement. "Sur quoy, veu le contrat passé avec les bourgeois pour ledit avitaillement, MM. les Jurats mandent lesdits bourgeois, qui
Châteaux. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 199
s'étant rendus, disent, les uns, qu’ils avoient rempli leurs engagemens, et les autres qu’ils étoient à le faire, ensuite MM. Dussaut, jurat, et le Procureur de la Ville sont commissaires pour aller auxdits châteaux, et il est ordonné auxdits avitailleurs de s’y trouver sous peine de 25 livres (f° 26).
4575, 7 septembre. — Arrest du Parlement de Bordeaux, expédié en parchemin et en bonne et due forme, par lequel la Cour, pour obvier aux desseins et entreprises des rebelles ennemis du Roy, et voulant maintenir le bon ordre dans la ville, pour icelle conserver, ensemble les châteaux Trompette et du Hà, en l’obéissance dudit seigneur; après avoir eu l’avis des Maire et Jurats de Bordeaux, et sur ce, ouï en ladite Cour le sieur de Vaillac, capitaine du château Trompette, a ordonné qu’icelui de Vaillac recevra, nonobstant sa réponse contenue au registre secret de ladite Cour, chaque soir audit château le capitaine Rogier, avec dix-sept bourgeois catholiques, domiciliés et nullement suspects de la nouvelle opinion, desquels les Maire et Jurats répondront, pour faire le guet toutes les nuits audit château, pour la plus ample garde et défense d’icelui, sous le commandement toutes fois dudit sieur de Vaillac; auquel de Vaillac ladite Cour ordonne que la somme de 100 livres tournoises sera baiïllée par mois par lesdits Maire et Jurats, sans tirer à conséquence pour l'avenir, et pour tant de temps que la nécessité de la guerre le requerra; et ce pour le payement de dix soldats, à raison de dix livres le mois pour chaque soldat, qu’icelui de Vaillac pourra choisir à son plaisir, sans pour cela diminuer la solde qu’il reçoit pour le payement de quinze aütres soldats que le Roy lui fait, et audit capitaine Rogier, 50 livres tournoises par mois; et à faute d’obéir par ledit de Vaillac au contenu du présent arrêt, lui a, ladite Cour, déclaré qu'il demeurera responsable, en son propre et privé nom, des inconvéniens qui adviendroiïient à ladite ville et habitans d'icelle par le moyen du château Trompette, et lui sera imputée toute la faulte et coulpe ; lequel arrêt ayant été prononcé dans l'instant audit de Vaillac, il fit pour réponse qu’il se gardera de mesprendre.
4577, 8 juillet. — Requête présentée au roy Henry III par les Maire, Jurats, manans et habitans de Bordeaux, dans laquelle ils exposent que, depuis dix-sept ans, ils ont supporté tout le fort de la guerre au pays de Guyenne, qu’ils ont fourni les poudres et autres munitions nécessaires, acheté de leurs propres deniers l’artillerie et autres pièces
200 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Châteaux.
dont on a battu les autres villes et châteaux circonvoisins qui n’étoient pas soumis à Sa Majesté, avitaillé et fourni de munitions plusieurs villes circonvoisines ;
Qu'outre cela, ils avoient contribué à tous note charges et subsides, à quoi ils ont été cotisés ; même durant le siège de La Rochelle, ils ont payé la somme de 50,000 livres dont ils n’ont point été remboursés, ni en intérêts, ni principal ;
Qu'ils payoient, chaque année, 36,993 livres 10 sols tournois pour la commutation des vivres et ustensiles de la gendarmerie appellée le Taillon, pour les gages des présidiaux 2,600 livres, et pour les gages du vice-sénéchal 1,674 livres 17 sols tournois;
Qu'ils lèvent à présent 1,590 livres 8 sols pour l’armée de mer qui fut formée en l’an 1574; plus pour la solde de la garde de M. l’Amiral, lieutenant pour Sa Majesté en Guienne, et ce pour la solde de huit mois 8,000 livres, plus 3,550 livres pour la solde de 100 arquebusiers à cheval et 160 hommes de guerre, plus 33,100 livres, pour un prétendu taux fait sur certains habitans, et qu’actuellement on levoit une imposition de 6 deniers pour livre de toutes marchandises, plus 40 sols par pipe de sel, 10 sols par balle de pastel, et 15 sols par tonneau de vin entrant et sortant de Bordeaux, quoiqu’un semblable droit se levât en la ville de Blaye, qui n’est qu’à la distance de sept lieues de Bordeaux ; tous lesquels droits on appeloit Convoy, qui est pour la conduite des navires et vaisseaux qui vont et viennent dudit Bordeaux à Blaye et reviendroient à plus de 400,000 livres, lesquels droits, combien qu’ils ne soient légitimement dus, ne sont employés en ce à quoi ils sont destinés et mis à autres effets ;
Que d’ailleurs ils étoient tenus de payer leur part de 60,000 livres pour les prétendues munitions qu’on dit vouloir tenir en magasin pour le camp dudit sieur Amiral, qu'ils ont fourni plus de 6,000 écus à plusieurs fois pour détourner le passage des gens de guerre, qui vouloient passer et séjourner dans les maisons de campagne desdits habitans:
Plus ils ont ordinairement fourni l’avitaillement des deux châteaux de ladite ville de Bordeaux qui reviennent à plus de 6,000 livres chaque année; qu’il leur faut aussi fournir plusieurs sommes pour la garde et défense de plusieurs châteaux et maisons, que quelques seigneurs particuliers lèvent injustement sur le pauvre peuple ;
Châteaux. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 21
Qu'on levoit aussi chaque jour plusieurs grandes sommes, pour les seigneurs et habitans de certaines villes particulières, sur les marchandises qu’on rapportoit à Bordeaux par les rivières de Garonne et Dordogne, lesquelles sommes se montent à plus de 200,C00 livres par an; . Qu'ils fournissent de plus aux pionniers qui vaquent à la fortifcation de la ville plus de 10,000 livres; qu’outre cela, on veut leur faire payer la solde de trois cens pionniers pour la conduite de l’artillerie et l’achapt de six vingt dix-sept paires de bœufs pour icelle conduite et de quarante-huit chevaux pour porter les munitions,’ et 8,074 livres pour les frais des charrois, et 2,000 tant de livres par mois pour la solde des soldats qui gardent les deux châteaux de la Ville, et qui ont accoutumé d’être payés par les receveurs de Sa Majesté pour la réfection et construction du pont, qui est au lieu de Pt près Bordeaux;
Plus, qu’ils ont été condamnés à payer 2,000 livrés pour le apenent des fossés qui sont au bord de la mer, près dudit Bordeaux, afin d'empêcher l’innondation ;
D'ailleurs, qu'ils ont payé, de toute ancienneté, le droit de la grande et petite coutume qui se lève audit Bordeaux, revenant chaque année à plus de 100,000 livres (on ignoroit sans doute que cette grande et petite coutume appartenoïit anciennement à la Ville qui n’en fut privée que depuis l’émotion de 1548);
Qu’outre cela, on vouloit les contraindre au payement de 24,600 livres faisant partie des 1,200,000 livres que Sa Majesté vouloit être levée sur le tiers état du royaume.
Ils ajoutent qu’ils étoient dans un état misérable, y ayant eu, depuis sept à huit mois, aux environs de la ville quinze ou seize compagnies de gens de pied, qui avoient tout pillé et ruiné, que depuis ce temps-là le camp de M. l’Amiral qui y avoit été dressé, avoit achevé d’écraser entièrement le pauvre peuple;
Que le commerce étoit éteint, que les officiers de justice n’étoient point payés de leurs gages, qu’on ne jugeoit plus de procès à cause de la guerre dont chacun est journellement occupé, que les maisons de campagne pillées et ruinées étoient à l'abandon, que les paysans étoient rançconnés par les ennemis; que quoique les villes de Blaye, de Saint-Macaire, Cadillac et Marmande, moindres que celles de Bordeaux, ne supportent point ni ne sont assujetties à toutes les charges de
Vo. II. 26
202 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Châteaux.
celle-ci, néanmoins Sa Majesté les avoit exemptées de toutes impositions nouvelles et taillons, pour l’espace de dix années, quoique les services des habitans des susdites villes ne soient en aucune façon comparables à ceux qu’avoient rendu à Sa Majesté les habitans de Bordeaux.
Ils concluoient à ce que il plut à Sa Majesté, afin que la Ville ne se trouvât pas totallement abandonnée, les exempter de toutes les contributions et charges susdites, même de la somme de 24,600 livres et des 2,000 livres par mois pour la solde des soldats qui gardoient les deux châteaux de la Ville, ensemble des susdites prétendues munitions qu’on vouloit tenir en magasin et de toutes autres charges ordinaires et extraordinaires, pour l’espace de dix années.
Sur quoi, Sa Majesté, étant dans son Conseil, décharge les supplians de la moitié de ladite somme de 24,600 livres et la leur remet, voulant que l’autre moitié soit employée pour l’avitaillement des deux châteaux de la Ville, payement des soldats et autres choses nécessaires pour son service et conservation de la Ville, selon qu'il seroit avisé par M. l’Amiral, auquel pour ce regard ils sont renvoyés.
4578, 20 janvier. — Cet arrêt du Conseil, rendu à Poitiers, est revêtu des lettres-patentes données à Ollainville pour qu’il fut mis à exécution.
Ensemble une requête des Maire, Jurats et habitans de Bordeaux, du 5 décembre 1578, présentée aux Trésoriers généraux pour la vérification des susdites lettres-patentes, le tout ne formant qu’un seul et même dossier.
4578, 41 juillet. — Placet présenté au Roy pour supplier Sa Majesté de décharger la Ville de la moitié restante de la somme de 24,000 et tant de livres de subvention, attendu que la Ville a entièrement satisfait à ses ordres pour l’avitaillement des châteaux, comme il est constaté par les déclarations devant notaire faites parles capitaines du château Trompette et le lieutenant du château du HAâ du 4 juin 1578, attachées audit placet. lequel placet est répondu d’une ordonnance portant que les vivres dont est question mis dans les châteaux Trompette et du Hà doivent seulement y étre entretenus pour subvenir en cas d'extrême nécessité, sans qu’ils soient consommés par le capitaine ou soldats des châteaux, et est renvoyé aux Trésoriers généraux des finances pour informer Sa Majesté de l’emploi desdits vivres, sans toutefois qu'il soit sursis au paiément de ce qui est dû de ladite subvention.
Châteaux. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 203
Dossier contenant les actes suivans :
4578, 4 juin. — Une déclaration pardevant Arnauld de Belleval, notaire, faite par M. Louis de Genouilla, gouverneur et capitaine du château Trompette, par laquelle il certifie que, depuis l’année 1573 qu’il est capitaine susdit, MM. les Jurats et habitans de Bordeaux avoient avitaillé à leurs dépens, jusques au moment présent, ledit château, et que pareil avitaillement avoit été fait du temps de messire Jean de Genouillac, son père, capitaine dudit château; lequel avitaillement consistoit, sçavoir: en douze tonneaux de vin, trente barriques de farine balutée, douze quintaux de lard, trois quintaux soixante-douze livres d’huile, dix-huit boisseaux fèves;
Qu’outre cela, pendant les troubles de l’an 1577, les soldats dudit château avoient recu la solde de trois mois desdits Maire, Jurats et habitans de Bordeaux et de plus la solde de quatre mois pour l’année suivante, et ce sur le Convoy que les habitans de ladite ville ont payé par ordonnance faite par M. l’Amiral, de MM. de la Cour de Parlement, revenant ladite solde de sept mois à la somme de 933 écus et un tiers d’écu d’or sol.
4578, 4 juin. — Une autre déclaration pardevant Léonard Destivals, notaire, faite par Rolland, chevalier, seigneur de La Tour, lieutenant au château du Hä, et par laquelle il certifie que, depuis l’année 1568, les Maire et Jurats ont avitaillé, comme dessus, le château du Hä, et même auparavant ladite année 1568, ainsi qu'il l’avoit oui dire, et déclare la même chose que dans la déclaration précédente.
En conséquence desquelles déclarations, on trouve au bas du placet mentionné ci-dessus ce qui suit : « Les vivres mentionnés en la présente requête mis ez châteaux Trompette et du Hà, doivent seulement y être entretenus pour subvenir en cas d'extrême nécessité, sans qu'ils soient consommés par le capitaine ou soldats étant ez dits châteaux; à cette occasion, sera la présente requête renvoyée aux Trésoriers généraux des finances, pour informer Sa Majesté que sont devenus lesdits vivres et autres qui y ont été mis ci-devant, et de ceux qui ont eu charge de l’entretennement, pour, le tout vû, être pourvû aux supplians ainsi que Sadite Majesté verra être à faire, sans que, pour raison de ce, lesdits habitans usent d'aucune longueur au paiement de ce qu'ils doivent pour ladite subvention. Signé : de Neufville. »
.4624, 6 novembre. — Ordonnance de M. de Roquelaure, maréchal de
204 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Châteaux.
France, lieutenant général pour le Roy en Guyenne, par laquelle il mande aux Jurats de fournir au capitaine de La Tour, commandant pour le service du Roy dans le château du HA, la somme de 240 livres par mois, pour solde et entretiennement de vingt soldats pour la garde dudit château, outre la garnison ordinaire, jusques à ce qu’autrement par Sa Majesté en ait été pourvû, laquelle somme de 240 livres ledit Maréchal permet d'imposer sur les manans et habitans de la banlieue de Bordeaux, les officiers du Roy à ce préalablement appellés, au payement de laquelle lesdits habitans seront contrains par toutes voyes justes et raisonnables, comme pour les deniers du Roy,
4747, 27 mai. — Permission donnée au cantinier du château du Hâ de faire porter dans ledit château, le lundi de chaque semaine, trois barriques de vin de la sénéchaussée, pour la consommation de deux cens prisonniers de guerre qui y étoient renfermés. |
Il est noté à la marge du registre que le cantinier ne fit pas usage de cette permission (f° 3).
Seconde division [1565-1735] concernant les dépendances des châteaux et forts de Bordeaux et les défenses d’exiger des habitans de la présente ville des droits pour le plaçage de leurs denrées.
4565, 22 avril. — Lettres-patentes du roy Charles IX, données à Bordeaux, et enregistrées au Parlement, le 7 septembre 1565, dans lesquelles il est exposé que les Maire, Jurats et habitans de Bordeaux avoient représenté à Sa Majesté, que, depuis quelques années, les soldats du château Trompette exigeoient de l’argent des marchands de la ville et autres qui mettoient du vin et autres denrées et marchandises en la place qui est audevant dudit château, ensemble et même de ceux qui font charroyer leurs denrées et passent audevant dudit château du côté de la rivière, et retiennent les eaux qui coulent et passent dans les doves et fossés de la ville et aux environs dudit château, ce qui est cause que lesdites eaux regorgeoïient et causoient beaucoup de dommage et occasionnoient des mauvaises exhalaisons; d’ailleurs que lesdits soldats, aussi bien que ceux du château du Hä, exigeoient de l’argent des femmes qui lavoient et étendoient leurs lescives aux environs desdits châteaux, tant dans la ville qu’au dehors.
Sur quoy Sa Majesté défend par ces présentes aux capitaines et soldats desdits châteaux Trompette et du Hà, de ne prendre ni exiger
Châteaux. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 205
rien des marchands de ladite ville, ou autres qui mettroient leurs vins ou autres denrées et marchandises dans les places qui sont audevant desdits châteaux, ni de ceux qui feront charroyer leurs vins et denrées audevant desdits châteaux, ni des femmes qui iront laver et étendre la lescive aux environs desdits châteaux ; enjoint auxdits capitaines de laisser couler les eaux librement par les fossés et doves de la ville et desdits châteaux, sans les retenir, si ce n’est en cas de besoin et de nécessité; veut Sa Majesté qu'il soit diligemment enquis et informé desdits abus et exactions, et-être procédé extraordinairement contre ceux qui s’en trouveront coupables.
Ensemble une requête des Maire et Jurats y attachée et par eux présentée au Parlement, du 5 septembre 1565, aux fins de jouir du contenu desdites lettres-patentes, et répondue d’un soié communiqué au Procureur général du Roy et au capitaine du château Trompette, avec la signification faite à celui-ci, et la réponse du Procureur général au bas, signée : de Lahet.
Plus une requête en plaintes présentée au Parlement par les Maire et Jurats, du 11 janvier 1566, au sujet de certains propos injurieux qu’avoit tenus contre eux le sieur de Vaillac, capitaine dudit château Trompette, à l’occasion de l’exécution des susdites lettres-patentes, au pied de laquelle requête est appointé qu’il seroit fait inhibitions conformément aux lettres-patentes du Roy. signé: de Roffignac.
4665, 22 avril. — Lettres-patentes du roy Charles IX, portant mêmes défenses que dessus, et qui sont un dupliçata en bonne forme de celles mentionnées au numéro précédent.
4666, 9 janvier. — Informations faites par Pierre Cruzeau, huissier en la Cour de Parlement, en conséquence et sur le contenu d’une requête présentée en ladite Cour par les Maire et Jurats contre le sieur de Vaillac, qui faisoit enlever des barriques de vin aux marchands qui ne vouloient pas payer le droit de plassage sur la place des Chartreux que le capitaine prétendoit lui être dû, malgré les susdites lettrespatentes qu’il prétendoit avoir été expédiées par un secrétaire qui étoit son ancien ennemi, sans que le Roy en eut eu connaissance, à l’occasion de quoi il proféra plusieurs paroles injurieuses contre les Jurats.
4604, 31 octobre. — Lettres-patentes du roy Henry IV, sous copie signiffiée, par lesquelles Sa Majesté déclare n’avoir entendu comprendre
206 ARCHIVES MUXICIPALES DE BORDEAUX Châteaux.
dans la démohtion du château du Hä, les logemens qui devoient demeurer dans leur entier et dans l’état où ils étoient, pour servir d'habitation à M. le baron de Merville, qui étoit pourvu de la capitainerie de ee château, lequel Sa Majesté veut qu’il jouisse de ladite charge aux honneurs, autorité, gages, droits, prérogatives, revenus et émolumens qui y appartiennent.
4606, 23 juin. — Ensemble et à la suite est une ordonnance des Trésoriers généraux, rendue sur la requête dudit sieur de Merville, aux fins de l’exécution des susdites lettres-patentes, le tout sous copie signifiée.
4670, 40 mars. — Arrest du Conseil d’État, expédié en parchemin et en bonne et due forme, dans lequel il est énoncé que le Roy s'étant fait représenter l’arrest dudit Conseil, du 19 janvier 1669, par lequel il est entre autres choses ordonné qu'assemblée générale de la Ville de Bordeaux seroit tenue en présence du sieur Pelot, intendant dans la généralité de Guyenne, pour y délibérer sur les propositions qui seroient par lui faites pour maintenir le bon ordre, sûreté et police dans ladite ville, ce qui auroit été exécuté, et procès-verbal desdites délibérations dressé en conséquence le 1% mars 1670, contenant entre autres propositions faites par ledit sieur Pelot, celle de la construction d’un quai, qui pourroit commencer à la Manufacture, pour régner sur le bord de la rivière, le long des murailles de la ville et des bastions du château Trompette, et finir vers Bacalan; et être fait dans ledit quay des abordages en divers endroits pour en approcher les vaisseaux.
Sa Majesté ayant vu d’ailleurs les avis des députés sur le fait de ladite proposition portant que le quay le long du château Trompette seulement étoit utile et commode pour la Ville, mais qu'elle n'étoit point en état de faire la dépense;
Sur quoi Sa Majesté, conformément à l’avis du sieur Pelot, ordonne qu’il seroit incessamment construit un quay le long de la rivière, depuis la porte du Chapeau-Rouge, tout le long du château Trompette, jusques au quay des Chartrons, suivant les devis et marchés qui en seroient arrêtés par M. Daguesseau, intendant en la généralité de Bordeaux, et le sieur Vivey, trésorier de France;
Qu'il seroit fourni pour la dépense d’icelui la somme de 300,000 livres en trois années, savoir : 50,000 livres pour chacune desdites trois années prises sur les deniers les plus clairs de la Ville, et autres 50,000 livres des deniers de Sa Majesté.
Châteaux. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 207
Ensemble les lettres-patentes y attachées et expédiées en bonne et
due forme, adressées à M. Daguesseau pour l'exécution du susdit arrèt.
4735, 40 mai. — Les tambours de la Ville ne peuvent battre devant les forts qu’en passant seulement et sans s’arrêter. ———— QT —
