AUGUSTINS

4532, 7 août. — MM. les Jurats ordonnent que le Trésorier de la ville payeroit les 100 livres tournois auxquelles la Ville avoit été condamnée envers les Augustins (f 10).

4532, 31 août. — MM. le Prévôt et le Procureur de la ville sont commissaires pour aller voir la réparation que les Augustins faisoient faire afin qu’elle ne portât aucun préjudice à la Ville (f° 13).

4533, 13 septembre. — Deux augustins, liseurs en théologie, demandent d’être déchargés du droit de taverne ou échats que les fermiers prétendoient d'eux.

1550, août. — Lettres patentes par lesquelles Henry second ordonne, en faveur des Augustins, la somme de 37 livres 10 sols par année,

Augustins INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 925

pour la messe de Saint-Sébastien, faisant partie d'un paquet de dix-sept pièces.

4554, 3 octobre. — État de la dépense ordinaire de la Ville.

Dans cet état, une messe fondée au couvent des Augustins y est portée 37 livres 10 sols.

1614, 5 avril. — Les Augustins prient M. les Jurats de faire hâter la construction du mur de leur couvent qu'on devoit rebâtir des 1,200 écus assignés sur le pied-fourché par arrêt du Conseil.

Sur quoy : il leur est répondu qu'on y avoit pourvu (f 92).

4614, 7 juin. — Mandement de la somme de 400 livres expédié aux maçons qui avoient entrepris la bâtisse du mur des Augustins (f 125).

4614, 23 juillet. — Délibération portant que le restant des deniers levés sur le pied-fourché pour la construction du mur des Augustins seroient employés à rebâtir en pierre partie du fossé qui est hors et près la porte de Saint-Julien (f° 160).

1629, 17 février. — MM. les Jurats sont patrons de la chapelle Saint- Sébastien, aux Augustins.

1629, 24 novembre. — Contrat pour la construction d'un retable dans l'église des Augustins en exécution d'un vœu fait par MA. les Jurats.

1630, 2 mars. — Retable et autel faits par MM. les Jurats aux Augustins.

1640, 18 avril. — Mandement de 9 livres 7 sols 6 deniers est expédié aux Augustins pour l'anniversaire de saint Sébastien (f 173).

1694, 13 février. — Délibération portant que, suivant la coutume, il sera donné aux révérends pères Augustins un mouton, en considération de la procession de la fête de saint Sébastien, et, qu'à cet effet, il leur sera donné un billet sur le sieur Courtieu (f° 48). |

1696, 28 janvier. — Même délibération que celle ci-dessus (f 19).

1708, 23 août. — Requêtes présentées à MM. les Jurats par le syndic des Augustins sur laquelle il leur est permis de bâtir des échoppes le long du mur de leur église.

1709, 19 janvier. — Le froid excessif empêcha MM. les Jurats et le chapitre Saint-André de se rendre comme à l'ordinaire, le jour de Saint- Sébastien, dans l'église des Augustins.

4749, 13 juillet. — M. le Procureur-syndic représente en Jurade qu'en 1605, la ville de Bordeaux ayant été affligée d’une maladie contagieuse, MM. les Jurats firent vœu de faire faire un retable à l'autel de saint

526 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Augustias

Sébastien dans l'église des Augustins de cette ville, que ce vœu resta inexécuté jusques en 1625; que dans ce temps-là, la ville ayant été désolée par le même fléau qu'on ne manqua pas d'attribuer à l'inexécution du vœu, MM. les Jurats alors en charge, pour remplir la promesse de leurs prédécesseurs, passèrent contrat, le 24 novembre 1629, avec Guilhaume Cuveau [Cureau], sculpteur, pour le prix dudit retable.

Cuveau se trouva dans la suite, par le dérangement de ses affaires, hors d'état de remplir ses engagements et les choses restèrent dans leur premier état. | |

Mais MM. les Jurats, trouvant indispensable l'exécution de ce retable, convinrent de sa construction avec les révérends pères Augustins qui s'en chargèrent eux-mêmes moyennant la somme de 2,400 Livres, à condition que les armes de la ville seroient sculptées et enluminées sur le chapiteau du retable, conformément aux conventions énoncées dans le contrat de 1629 (f° 131).

4732, 10 juin. — Le syndic des Augustins ayant remontré à MM. les Jurats que la somme de 2,400 livres qui leur fut accordée en 1719 n'est pas suffisante pour faire faire le retable dont ils se chargèrent, il est délibéré de leur donner par charité et sans conséquence la somme de 1,200 livres, y comprise celle de 600 livres qui leur est due sur le prix dont ils étoient convenus, suivant la délibération du 13 juillet 1719 (fo 114).

1732, 25 juin. — Copie d'une délibération prise par la communauté des révérends pères Augustins, par laquelle ils donnent pouvoir au père Chaudière, leur syndic, de recevoir la somme de 1,200 livres énoncée dans le précédent article et d'en donner quittance (f 119).

4732, 25 juin. — Une délibération capitulaire et une quittance de 1,200 livres pour final payement du retable donné par MM. les Jurats à l'église des Augustins.

4732, 10 juillet. — MM. les Jurats accordent au syndic des Augustins la somme de 600 livres en augmentation de celle de 2,400 livres, pour laquelle ils s'étoient chargés de faire faire un retable.

4739, 9 février. — Refus fait aux Augustins de la concession qu'ils sollicitoient d'un terrain formant une partie des remparts de la ville, dans toute la contenance qui s'étend d'un bout à l'autre de leur jardin, sous les offres de faire faire une porte fermant à clef à chaque extrémité dudit terrain, et de déposer au greffe de l'Hôtel de Ville une clef

Augustins INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 527

de chacune desdites portes. Cette proposition fut rejetée par plusieurs raisons, mais il fut délibéré, pour remédier à certains inconvénients dont ces religieux se plaignoiïent, que le mur de ville qui soutient les terres du rempart et sert en même temps de clôture audit jardin du côté du nord, seroit incessamment réparé dans la partie où étoit une brèche d'environ trente pieds de long, même ailleurs s'il en étoit besoin; qu'au surplus les terres et délivrés transportés sur le rempart le long dudit mur et qui formoient plusieurs surhaussements seroient enlevés, avec défenses d'y en transporter à l'avenir (f° 39).

1754, 24 avril. — Procession du jour de Quasimodo. MM. du Corps de ville, en robes et chaperons de livrée, précédés du cortège ordinaire, Ja cloche sonnant, se sont rendus processionnellement dans l’église Saint-André, où ils ont entendu la messe, placés à leurs places ordipaires, après laquelle se sont rendus ensuite processionnellement à la suite du chapitre Saint-André dans l'église des révérends pères Augustins; toute la communauté les a accueillis à la porte d'entrée, et après avoir fait une station devant le Très Saint-Sacrement, ont assisté à la prédication, placés à leurs places ordinaires, pendant laquelle ils ont reçu un compliment, de même que MM. du Chapitre, ayant été invités par le syndic des Augustins qui, avec un autre religieux, se rendit hier au présent Hôtel de Ville, heure de jurade, pour faire ladite invitation; ils ont ensuite entendu la messe devant l'autel des cinq playes (P 27).

1755, 20 janvier. — Procession di jour de Saint-Sébastien. MM. du Corps de Ville, en robes et chaperons de livrée, précédés du cortège ordinaire, sont partis environ les dix heures du matin, la cloche gonnant, et se sont rendus dans l’église Saint-André, d'où ils sont partis processionnellement avec le Chapitre et les paroisses de la ville, et sont allés dans l'église des révérends pères Augustins où ils ont été accueillis à la porte d'entrée aux formes ordinaires et accompagnés jasques à leurs places qui étoient couvertes d'un tapis aux armes de la Ville, y ont entendu la prédication et ensuite une messe basse devant le Très Samt-Sacrement, et ont recu les honneurs suivant l'usage (fo 130).

4755, 4er avril. — Procession du jour de Quasimodo (f 155).

4756, 26 avril. — Procession du jour de Quasimodo (f 125).

4757, 20 janvier. — Procession du jour de Saint-Sébastien (f 42).

528 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Augustins

4757, 146 avril. — Procession du jour de Quasimodo (f° 59).

1759, 20 janvier. — Procession du jour de Saint-Sébastien (f° 47).

1759, 22 avril. — Procession du jour de Quasimodo (f 66 ve).

1760, 20 janvier. — Procession du jour de Saint-Sébastien (F 167).

4760, 12 et 13 avril. — Procession du jour de Quasimodo (P 192 vo).

4761, 20 janvier. — Procession du jour de Saint-Sébastien (P 74).

4761, 28 et 29 mars. — Procession du jour de Quasimodo (f°* 88 ve et 89).

1762, 20 janvier. — Procession du jour de Saint-Sébastien à laquelle ont assisté deux de MM. les Jurats (f° 176).

1762, 18 avril. — Procession du jour de Quasimodo à laquelle ont assisté deux jurats et le procureur-syndic (À 11 vo).

1763, 20 janvier. — Procession du jour de Saint-Sébastien à laquelle ont assisté deux jurats (f° 103).

1764, 20 janvier. — Procession du jour de Saint-Sébastien à laquelle ont assisté deux de MM. les Jurats (P 19 v°).

1764, 29 avril. — Procession du jour de Quasimodo ( 56 r°).

1765, 14 avril. — Procession du jour de Quasimodo à laquelle ont assisté trois de MM. les Jurats, mais le temps étant mauvais et MM. les Jurats pensant que MM. du Chapitre pourroient bien ne pas se rendre, ils ont envoyé un huissier en robe à MM. du Chapitre pour les prévenir qu’ils se rendroient à l'église des Augustins. MM. du Chapitre ont donné à comprendre par leur réponse qu'ils pourroient bien faire la procession malgré le mauvais temps; en conséquence, MM. les Jurats se sont tenus à portée de la prendre devant l'église de Saint-Eloy où elle passe ordinairement, mais par un dessein prémédité, la procession passa par la rue du Cahernan, contre l'usage. MM. les Jurats pour lors se rendirent aux Augustins où 1ls arrivèrent à temps pour entrer à la suite du Chapitre, lequel ayant été chanter l'antienne Æegina Cœli Lætare devant l’autel des cinq playes, envoya un bedeau pour dire à MM. les Jurats qu'il étoit d'usage qu'ils devoient assister à l'antienne, mais MM. les Jurats instruits de l'usage ne sortirent pas de leurs places et firent dire par le même bedeau au Chapitre qu'ils connoissoient les usages.

Après l’antienne, M. Demirat, premier archidiacre, a renouvelé à MM. les Jurats la prétention du Chapitre et MM. les Jurats se sont contentés de marquer leur étonnement sur cette nouveauté. Le sermon

Augustins INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 529

a commencé et fini, le Chapitre s'est retiré et MM. les Jurats ont été se placer sur un prie-dieu devant l'autel des cinq playes où ils ont entendu la messe (f 151 r°).

1765, 17 avril. — (Par transposition, ladite procession se faisant le 20 janvier.) Le dimanche 20 janvier, fête de Saint-Fabien et de Saint- Sébastien, jour auquel le Corps de ville va avec le chapitre Saint-André en procession à l'église des Augustins entendre le sermon, le Chapitre entra tout de suite dans le chœur pour y chanter quelque antienne, MM. les Jurats voulurent y entrer tout de suite, mais un des bedeaux du Chapitre ferma la porte de façon que MM. du Corps de Ville restèrent dehors, ce qui fut rappelé à l’occasion de la prétention du Chapitre, jour de la Quasimodo. M. Dumirat, chanoine premier archidiacre, se rendit chez M. Duhamel, jurat, et fit, au nom du Chapitre, des excuses à MM. du Corps de Ville en sa personne et luy dit que le Chapitre n'avoit point de part à ce que le bedeau avoit fait; en conséquence 1l fut délibéré qu'il ne seroit fait aucune mention de ce qui s'étoit passé aux Augustins le 20 janvier, sans que cette occasion unique puisse servir de prétexte au Chapitre pour des prétentions pareilles à celle qu'il souleva, le dimanche jour de Quasimodo, contre l'usage établi par les registres (® 151 r° et v°).

1766, 20 janvier. — MM. Berjon et Agard, jurats, ayant inutilement attendu MM. les autres Jurats jusqu’à dix heures, sont partis en robe de livrée, la cloche sonnant, précédés du cortège ordinaire, pour se rendre à Saint-André, et ayant rencontré le Chapitre en chemin, ils se sont mis à sa suite et étant arrivés à la porte des Augustins, ils y ont trouvé nombre de religieux qui les ont accompagnés sur un banc qui leur étoit destiné, suivant l'usage, pour la prédication ; à peine ont-ils été placés que M. Duval, syndic du Chapitre, est venu les inviter d'entrer dans le chœur où le Chapitre étoit entré pour chanter l’antienne ordinaire. MM. Berjon et Agard, jurats, s'en sont défendus par les raisons énoncées au registre du 17 avril 1765. Après l'antienne, le Chapitre ayant pris ses places près la chaire, le sermon a commencé. Après le sermon, MM. Berjon et Agard ont été entendre la messe devant le grand autel, pendant laquelle ils ont été à l’offrande, et, après la messe, ils ont été accompagnés par nombre de religieux jusque sur la rue (f 35 r°).

1766, 11 avril. — Procession aux Augustins du jour de Quasimodo

Voc. I. 67

530 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Augustins

(f 56 r°). (Voir l’article Chapitre de Saint-André pour tout ce qui s'est passé de particulier.)

4767, 20 janvier. — Procession aux Augustins à l’occasion de la fête de Saint-Fabien et Saint-Sébastien (fe 57 v°).

47617, 27 avril. — Procession aux Augustins du jour de Quasimodo (f 96 r°).

11768, 20 janvier. — Procession aux Augustins du jour de Saint- Sébastien (f 188 r°).

47170, 20 janvier. — MM. du chapitre de Saint-André n'ayant pas pu se rendre à la messe aux Augustins, à cause du mauvais temps, MM. les Jurats s’y sont rendus et ont été reçus suivant l'usage (f° 58 v°).

1772, 20 janvier. — Messe aux Augustins à laquelle ont assisté MM. les Jurats et le chapitre de Saint-André suivant l'usage (f° 46 v°).

1718, 20 janvier. — Procession aux Augustins à laquelle ont assisté MM. du chapitre de Saint-André et MM. les Jurats (f 50 ve).

1719, 20 janvier. — Procession aux Augustins à laquelle MM. les Jurats ont assisté suivant l'usage ainsy qu’au sermon (f 113 v°).

(1575, 29 avril et 14 mai.] — Les titres rangés sous cette intitulation [Augustins] concernent la directe et les fiefs dépendants du couvent des religieux Augustins de Bordeaux.

N° 1. — 1575, 29 avril. — Vente par-devant Sixte Gay, notaire, consentie par Helies Dupuy, maître serrurier, en faveur de Jean Paillet, marchand et bourgeois de Bordeaux, sçavoir : d'une maison située en la rue de la Boucherie, paroisse Saint-Projet, confrontant d'un côté vers midy à la grande boucherie dudit Saint-Projet, à la charge par ledit acquéreur de payer 30 sols tournois de rente au couvent des pères Augustins de cette ville, dont ladite maison étoit mouvante en fief et en directité.

N° 2. — 4575, 14 mai. — Exporle par-devant Sixte Gay, notaire, consentie par Jean Paillet, en faveur des prieurs et religieux du couvent des Augustins de Bordeaux, sçavoir : de la maison mentionnée au numéro précédent, confrontant d'un côté, vers le nord, à la maison de Guilhem Dupuy et autres ses consorts, fief dudit couvent, d'autre côté du midy, à la grande boucherie appartenante audit couvent des Augustins, au devoir de deux deniers d'exporle, et de 30 sols tournois de rente annuelle perpétuelle, foncière et directe, portable par ledit tenancier audit couvent, au jour et fête de Toussains.

Aumônes INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 931