AUMONES

4526, 29 août. — Délibération portant qu'il seroit avancé aux frères de l'Observance du grand couvent les 5 livres que la Ville a accoutumé de leur donner pour aumône (f° 138).

14527, 27 mars. — MM. Sallignac et Bernage, jurats, sont commis pour commettre deux personnages pour amasser des vivres par ville, l'un pour l'hôpital Saint-André et l’autre pour l'hôpital Sainte-Croix et pour leur faire donner deux ânes, des sacs et des coyes ou bouteilles.

M. Derignon, jurat, est commis pour recevoir chaque jour les deniers qui seroient amassés au Palais pour les pauvres et tenir état de cette recette signée de celuy qui chaque jour auroit amassé audit Palais.

I est ordonné que chaque jurat dans sa jurade commettra quelqu'un pour amasser pendant les fêtes aux églises paroissiales et aux couvents, que lesdits sieurs jurats tiendroient un état de cette recette, que le produit de toutes les susdites quêtes seroit donné à une personne commise par la Ville et qui auroit charge d'en faire la distribution (f° 206).

45217, 8 mai. — Jacques Arnaud ayant refusé de quêter pour les pauvres, il en fut fait un acte de rapport ou de rébellion par Robert Martin, lequel M. Macanan, jurat, rapporte en jurade; là-dessus, M. le Procureur de la ville dit que ledit Arnaud étoit contrevenu à l'ordonnance de MM. les Jurats. Ledit Arnaud convient qu'il ne vouloit point amasser à cause du danger de la peste.

Sur quoy : vu ledit acte daté du 4 may, il est délibéré | que ledit Arnaud étoit condamné en 10 livres bordelois applicables aux pauvres, et il luy est ordonné, sous peine de 50 livres tournois, d'amasser dimanche alors prochain pour les pauvres à l'église Saint-Michel.

Cette sentence est lue mot à mot audit Arnaud, qui déclare en être appelant. Cependant, un moment après, il dit n'être appelant que des 10 livres bordelois auxquelles il avoit été condamné, parce qu'il étoit content d'amasser pour les pauvres ledit jour (f 217).

4527, 26 juin. — Un bourgeois donne 4 écus sol à la Ville à sa réception, et MM. les Jurats les donnent aux pauvres (f° 233).

1521, 3 juillet. — Idem (f 235).

1527, 6 juillet. — Idem, 6 écus (fo 236).

532 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Aumônes

4527, 10 juillet. — Idem (f° 237).

1534, 22 juillet. — M. Baudon, jurat, ayant recu la somme de 49 livres 3 sols 10 deniers du plat des pauvres de Saint-Michel et de Sainte- Colombe, on luy rabat 34 livres 17 sols 10 deniers qu'il avoit fournis pour nourrir les prisonniers et certains pauvres, depuis le 28 juillet jusqu'au 22 août de l'année dernière, plus 30 sols pour la nourriture d'un petit enfant et 11 livres 5 sols au charpentier qui avoit fait le logis de MM. du collège de Guyenne, au moyen de quoy ledit sieur Baudon remet au Trésorier de la ville 14 livres 6 sols qui luy restoient (dans ce calcul, il y a erreur) (f° 100).

1534, 10 mars. — Il est ordonné que les aumônes qu'on avoit accoutumé de donner aux quatre Mendiants seroient mis à l'ordinaire selon la coutume, mais que les autres aumônes comme l’'Ave Maria, les Chartreux, Sainte-Catherine, Cordouan, La Mercy, le Saint-Esprit et Sainte-Claire seroient payés des amendes, s'il y en avoit (f° 128).

4554, 143 mars. — Il est ordonné que MM. les Jurats, chacun dans leur jurade, ramasseroient les aumônes volontaires que les manants et habitants de la ville voudroient donner pour vêtir, nourrir et entretenir les pauvres de l'hôpital Saint-André (f° 96).

4691, 28 avril. — Il est fait registre de ce que Jean Fontaneau, syn'!ic des ladres et des goutteux, avoit recu 10 écus 15 sols 9 deniers d'aumônes, provenants des quêtes faites par les sergents de la Ville dans chaque jurade (f° 151).

4640, 2 avril. — MM. Dumirat et Cosatges, jurats, rapportent qu'ayant représenté au Parlement la confusion des quêtes qui se faisoient dans les églises par une quantité de dames qui quêtoient pour qui bon leur sembloit, la Cour avoit ordonné que chaque église et chaque couvent feroit mendier pour soy dans son église seulement ei non ailleurs, et que dans toutes lesdites églises il y auroit des coupes pour les pauvres de l'hôpital et pour les pauvres ladres (f° 43).

1610, 7 avril. — Mandement expédié par MM. les Jurats sur le Trésorier de la ville de la somme de 55 sols qu’on donneroit à chaque couvent de religieux et religieuses, par forme d’aumône (f° 54).

1610, 40 avril. — État des quêtes faites par les sergents de la ville pour les pauvres ladres; ces quêtes se montent en tout 19 livres 16 sols et le syndic desdits pauvres en fournit son reçu (f° 56).

4610, 6 novembre. — MM. les Jurats permettent à Videau et Jean

Aumônes INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 533

Compne, Jean, Pierre, Daniel et Guillem Larré frères de faire une quête par la ville pour soulager l'extrême pauvreté à laquelle les avoit réduits l'incendie de leurs maisons; en conséquence, lesdits sieurs jurats nomment deux bourgeois dans chaque jurade pour faire ladite quête, ordonnent qu'ils viendroient prêter le serment, et qu'ils porteroient le provenu de leurs quêtes dans l'Hôtel de Ville pour y être distribué ainsy quil appartiendroit.

Ladite permission est accordée sans tirer à conséquence (f° 162).

4610, 11 décembre. — Députation de M. Massiot, jurat, et du Procureur-syndic pour aller demander des commissaires au Parlement pour assister à la distribution qu’on devoit faire du provenu des quêtes faites pour lesdits Compne et Larré, incendiés. MM. les Jurats en agissent ainsy pour se mettre à l'abri de tout reproche (f 177).

1610, 18 décembre. — M. de Massiot rapporte que le Parlement avoit nommé deux commissaires (f° 181).

1610, 22 décembre. — Les religieux et religieuses de la ville ayant présenté requête à MM. les Jurats pour obtenir quelque aumône pour l'entretien du luminaire de leurs églises, il est délibéré que le Trésorier de la ville donneroit 3 livres à chaque couvent, à l'honneur des fêtes de Noël, et ce, sans tirer à conséquence (f 182).

1611, 8 janvier. — Distribution faite par MM. les Jurats, en présence des commissaires du Parlement, de la somme de 2,444 livres 2 sols 6 deniers, quêtée dans les six jurades de la ville pour ceux qui avoient été incendiés sur les fossés de rue Bouquière.

Cette distribution fut faite à ceux qui avoient été les plus maltraités par le feu, avérés tels par trois voisins de ladite incendie mandés à ce sujet par MM. les Jurats; ceux qui avoient e6U quelque fracture y eurent aussy part (f 2).

4611, 26 mars. — Mandement de la somme de 3 livres expédié pour chaque couvent des religieux mendiants que la Ville leur donnoit d’aumône à l'honneur des fêtes (f° 28).

4611, 30 mars. — M. le Procureur-syndic représente qu ils étoit apercu que quantité de personnes faisoient des quêtes pendant la Semaine-Sainte, tant dans la ville que dans les églises, sans permission des magistrats auxquels cette autorité appartenoit en vertu des ordonnances royaux, arrêts du Parlement et suivant l'usage, que partant il requéroit qu'il y fût pourvu, et qu'en cas que M. le cardinal

531 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Aumônes

de Sourdis s'en offensât, on luy fit entendre tout doucement les droits de la Magistrature.

Sur quoy : il est délibéré qu'il y seroit pourvu, que MM. les Jurats se maintiendoient dans leur possession suivant les arrêts, que le lendemain jour de Jeudi-Saimt, MM. les Jurats en allant visiter les églises prendroient l'argent desdits quêteurs et le donneroient aux pauvres de l'hôpital (f 31).

1611, 12 novembre. — Permission accordée à Jacquette Nargassier, demoiselle, de quêter pendant un mois, attendu sa pauvreté (f° 143).

1611, 24 décembre. — Mandement de la somme de 3 livres expédié pour chaque couvent de mendiants, à l'honneur des fêtes (© 179).

1612, 14 avril. — Ordonnance sur requête qui permet aux Quinze- Vingts de faire quêter dans les églises et maisons de la ville; à cet effet, enjoint aux Ouvriers desdites églises de faire faire ladite quête par des personnes capables, conformément aux lettres patentes accordées auxdits Quinze-Vingts (f 233).

4612, 17 avril. — Délibération portant qu'à l'honneur des fêtes de Pâques le Trésorier de la ville payeroit à chaque communauté des religieux mendiants la somme de 3 livres et autant aux religieuses de l’'Annonciade et de Sainte-Ursule (f 234).

1612, 2 mai. — M. le cardinal de Sourdis, archevêque de Bordeaux, ayant rendu une ordonnance scandaleuse contre MM. les Jurats et attentatoire à la permission par eux accordée aux Quinze-Vingts de quêter dans les églises, et le curé de Saint-Michel l'ayant publiée, il est délibéré que M. le Procureur-syndic feroit dresser un relief d'appel comme d'abus, et que M. de Laburte, jurat, s'en chargeroit pour le faire sceller, ce qui fut exécuté. Après quoy, 1l fut aussy délibéré qu'il seroit exploité tant contre ledit seigneur cardinal que contre ledit curé de Saint-Michel (f 238).

L'ordonnance dudit seigneur cardinal est transcrite sur le même registre à la date du 5 may 1612 et au folio 241.

1612, 19 septembre. — Ce même jour, MM. les Jurats envoyèrent par forme d'aumône aux Irlandois le pain que les commissaires de police avoient saisy (f 40).

1612, 19 décembre. — MM. les Jurats donnent 3 livres d'aumône à chaque couvent de religieux mendiants, à l'honneur des fêtes de la Noël (f 79).

Aumônes INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 535

1613, 3 avril. — Ce même jour, il fut ordonné à tous les sergents appelés en Jurade de quêter pour les pauvres ladres en la manière accoutumée, sous peine du 50 livres et de privation de leur charge (f 121).

1613, 6 avril. — Ce même jour, il fut ordonné auxdits sergents de rapporter l'argent qu'ils avoient quêté pour les pauvres ladres (f° 122).

1613, 26 juin. — MM. les Jurats donnent aux Capucins la somme de 200 livres d'aumône, attendu leur extrême nécessité (f° 152).

1613, 26 juin. — Les Minimes ayant prié MM. les Jurats de commettre des bourgeois pour quêter les deniers nécessaires pour la couverture de leur église, il est délibéré que chacun de MM. les Jurats uommeroit dans sa jurade deux bourgeois pour faire lesdites quêtes, le provenu desquelles seroit remis ez mains de la personne que lesdits Minimes nommeroient (f° 153).

4613, 28 août. — Les Minimes ayant rapporté l'état des sommes quêtées pour la couverture de leur église et autres réparations, il fut trouvé que ladite quête ne se montoit qu'à 479 livres 7 sols, au lieu que les frais desdites réparations se montoient à 594 livres 18 sols, à cause de quoy ils présentèrent requête pour obtenir le surplus (f° 5).

1613, 18 décembre. — MA. les Jurats donnent 3 livres d'aumône à chaque couvent de religieux mendiants, à l'honneur des fêtes de Noël (fo 41).

1614, 22 mars. — MM. les Jurats donnent 3 livres d'aumône à chaque couvent de religieux mendiants, à l'honneur des fêtes de Pâques (f 86).

1614, 26 mars. — MM. les Jurats du Cap-Breton ayant prié MM. les Jurats de Bordeaux de faire quêter pendant les fêtes pour racheter vingt-sept de leurs concitoyens qui avoient été faits esclaves par les Turcs, il est délibéré de faire ladite quête (f 88).

4644, 26 mars. — Injonction faite aux sergents ordinaires de quêter dans les églises pour les pauvres ladres, sous peine de 10 livres (f° 80).

1614, 2 avril. — État des quêtes faites par les sergents ordinaires pour les pauvres ladres montant 11 livres 5 sols 10 deniers (f 91).

1617, 7 octobre. — MM. les Jurats donnent 3 livres d'aumône à Rolin, sergent ordinaire, détenu par une maladie, et ce, des deniers des amendes (f° 44).

4617, 11 octobre. — MM. les Jurats donnent 10 livres d’aumône aux pères Minimes (F 45).

536 ARCHIVES MUNIOIPALES DE BORDEAUX Aumônes

4617, 23 décembre. — MM. les Jurats donnent 3 livres d'aumône à chaque couvent de religieux et religieuses, à l'honneur des fêtes (f° 76).

1618, 11 avril. — Il est ordonné aux sergents de quêter pour les pauvres ladres, suivant la coutume (f° 123).

4618, 14 avril. — Il est ordonné auxdits sergents de remettre au greffe le montant de leurs quêtes, et que sy quelqu'un d'eux avoit manqué de quêter, il seroit contraint par emprisonnement de payer 83 livres aux pauvres ladres (fo 124).

1618, 20 novembre. — Délibération portant que des premiers deniers des amendes il seroit donné 100 livres d'aumônes aux Capucins (f° 39).

1618, 22 décembre. — Délibération portant qu'à l'honneur des fêtes on donneroit 3 livres d’aumône à chaque couvent de religieux mendiants, et ce, sans tirer à conséquence (f° 52).

1619, 16 mars. — MM. les Jurats donnent 32 sols d’aumône, de l'argent des amendes, à un mendiant qui avoit les écrouelles (f 83).

1619, 31 juillet. — MM. les Jurats donnent 100 livres d'aumône aux Minimes en considération de leur pauvreté (f° 137).

1621, 10 avril. — Quittance donnée par le syndic des pauvres à M. Hosten, clerc de Ville, de la somme de 11 livres 16 sols 8 deniers, quêtée par les sergents de l'Hôtel de Ville pendant les fêtes de Pâques (f 87).

1622, 14 mai. — Idem, de 5 livres 1 sol (f 271).

4623, 13 décembre. — MM. les Jurats donnent 100 livres d'aumône aux Capucins (f° 35).

4623, 20 décembre. — MM. les Jurats donnent 3 livres d'aumône à chaque couvent de religieux mendiants (f 36).

1624, 27 mars. — Délibération portant qu'il seroit rapporté au bureau de l'hôpital que certaines demoiselles s'ingéroient de leur autorité à faire des quêtes pour les pauvres honteux, sans avoir aucune permission de MM. les Jurats (f 65).

4625, 12 mars. — Délibération portant que chacun de MM. les Jurats nommeroit des dames et des demoiselles pour quêter pour l'hôpital Saint-André (f° 48).

4625, 22 mars. — MM. Dumantet et Roquette, jurats, rapportent avoir nommé des demoiselles de leur quartier pour quêter les fêtes de Pâques (fs 50 et 55).

1625, 9 avril. — Délibération portant qu'il seroit donné 9 livres

Aumônes INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 537

d'’aumône à un pauvre homme chargé de famille qui avoit été endommagé par l'éclat des poudres et salpêtres de l'arsenal de Sainte-Croix et que, outre cela, chacun de MM. les Jurats luy donneroit 30 sols f 61).

1625, 29 octobre. — MM. les Jurats donnent 30 livres d'aumône aux Récollets qui faisoient leur assembléo dans cette ville (f 28).

1628, 22 mars. — Maître Lavergne, procureur au Parlement, prie MM. les Jurats, en qualité de procureur des pauvres, de nommer deux demoiselles, chacun dans leur jurade, pour ne du linge et autres choses pour les pauvres (f° 152). :

4628, 12 avril. — M. de Guérin, jurat, rapporte qu'il étoit d'usage de nommer des quêteuses pour quêter pour les pauvres de l'hôpital pendant les fêtes annuelles et même pendant le carême et, qu'ayant parlé à cet effet à des dames de sa jurade, elles luy avoient répondu qu'elles avoient promis au curé de Saint-Pierre.

Sur quoy : MM. de Vialar, jurat, et le Procureur-syndic sont députés pour aller se plaindre au Parlement de l'entreprise des curés qui faisoient quêter, au préjudice des arrêts de la Cour qui attribuoient ce droit à MM. les Jurats, et on leur donne copie de l'arrêt de 1622. Ts rapportent que la Cour avoit rendu arrêt conforme au premier (f 164).

1628, 19 avril. — Il est fait registre de ce que le Parlement avoit rendu arrêt qui défendoit aux curés de s'immiscer à nommer des personnes pour quêter soit dans l'église et soit dans la paroisse et de ce que ledit arrêt avoit été signifié auxdits curés (f 169).

1628, 19 avril. — Délibération portant qu'il seroit donné 3 livres à chaque communauté de religieux mendiants à l'honneur des fêtes, suivant l'ancienne coutume (f° 169). .

1628, 17 mai. — Arrêt du Parlement, du 18 avril 1628, rendu à la requête de MM. les Jurats, qui défend à toute sorte de personnes, de quelque qualité et condition qu'elles fussent, de faire aucun amas ny collecte d'argent ou autres choses, soit pour les malades de l'hôpital Saint-André ou pour autres particuliers, tant par les maisons qu'aux églises, pour quelque cause et sous quelque prétexte que ce soit, sans permission et licence de MM. les Jurats, à peine de 4,000 livres, et, sous les mêmes peines, défend à toute sorte de personnes, de quelle qualité et condition qu'elles soient, de donner permission ny de se mêler desdites collectes, sans l'autorité et licence desdits sieurs jurats.

Vo. I. "6

538 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Aumônes

Ledit arrêt fut signifié aux curés de Saint-Pierre, Saint-Rémy, Puy- Paulin, Saint-Projet, Saint-Christoly, Saint- Siméon, Saint- Michel et Sainte-Colombe (f° 179).

1629, 48 août. — Bourgeois commis pour quêéter pour les pestiférés, avec ordre de remettre le provenu de leurs quêtes entre les mains des deux bourgeois trésoriers des deniers de la santé et à ceux-cy de les employer conformément aux mandements qui seroient décernés.

4629, 24 août. — MM. les Bourgeois commettent deux bourgeois pour quêter pour les pauvres pestiférés (f° 180). |

4632, 31 mars. — Délibération portant qu'on prieroit dans chaque jurade deux demoiselles de quêter du linge et de l'argent pour les pauvres de l'hôpital Saint-André (f° 107).

1638, 45 mai. — MM. les Jurats, conformément à la volonté de M. le Prince de Condé (qui alloit se mettre à la tête de l'armée), délibèrent que chaque jurat dans sa jurade quêteroit du linge usé pour traiter et panser les malades et les blessés; que sils n’en amassoient pas suffisamment, il en seroit acheté, et qu'à cet effet on chargeroit les revendeuses d'en porter (f° 169).

.4638, 4er juillet. — Quête de linge faite par Chacun de MM. les Jurats par ordre de M. le prince de Condé et. du Parlement. Ce linge étoit pour servir à l'armée du Roy qui étoit aux environs de Bayonne sous les ordres dudit seigneur prince; la plus grande partie fut portée et emballée à l'Hôtel de Ville, et on écrivit à Son Altesse et à M. de Machault sur l envoy qu'on en faisoit (f° 176).

1638, 3 juillet. — Députation de MM. de Sobyes et Portets, jurats, pour aller informer le Parlement du provenu de la quête de linge et d'argent faite par MM. les Jurats, conformément à son arrêt qui étoit en liasse, la plus grande partie duquel provenu avoit été envoyée à M. le Prince à Bayonne, et le reste mis dans les armoires de L'Hôtel de Ville (fo 177).

4638, 17 juillet. — Ce jour MM. a Jurats reçurent une lettre de M. de Machault, maître des requêtes, datée de Bayonne par laquelle il leur marquoit avoir reçu Je linge qu'ils avoient envoyé pour les soldats blessés de l’armée que commandoit M. le prince de Condé (f 180).

4638, 40 août. — M. de Machault ayant écrit qu'il étoit très nécessaire de quêter une certaine quantité de linge pour les soldats blessés de l'armée, il est délibéré que MM. les Jurats feroient ladite quête dans

| Aumônes INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 539

les principales maisons de leur Jurade et qu'on en enverroit le PAERS audit sieur de Machault (f 9).

Le lendemain, MM. les Jurats commencèrent à à quétes et front leur rapport comme suit :

M. Lauvergnac, qu'il avoit pris deux cornmissaires de police avec - luy ét avoit été dans plusieurs notables maisons qui luy avoient promis de luy envoyer du linge, leqüuél une fois qu'il l'auroit reçu il méttroit

par état ét lé donnéroit pour être enregistré.

M. Portets, qu'il avoit commencé de quéter quelques. donrainée de serviettes et de linceuls ; que, quand il auroit fini de quêter, il en feroit un état et feroit porter le tout dans l'Hôtel de Ville.

__ M. de Roquette, qu'il avoit quêté quelque linge GE il feroit t porter . à l'Hôtel de Ville.

M. Vidau, qu'on luy avoit donné fort peu de linge, mais qu'on Te en avoit promis, lequel une fois qu'il l'auroit reçu il Re ea état et feroit porter à l'Hôtel de Ville. :

M. Lestreilles étant malade, M. Portets fut député pour be dans

sa jurade, ef l'ayant fait, il rapporta qu il étoit assuré d'amasser quantité de serviettes, chemises et linceuls et d ‘une fois qu il les auroit il les … feroit porter à l'Hôtel de Ville.

… Sur quoy : il est délibéré que quoique ladite adétés ne fût pas ÿ finie, M. Portets, jurat, emballéroit cé qu oh avoit quêté et l'enverroit à L l'armée. Ensuite il est dit: que tont le que Lie AUPRBIAIS lorsque l état en séroit remis. à

Le registre répète qu'une fois la quête faite dans ioites les jurades, le provenu seroit enregistré et, qu à cet effet, checun de es ee remettroit son état signé de luy: | LE

M. Portets, jurat, rapporte avoir trouvé un voiturier ions Ste à l’armée les linges ordonnés par M. de nr et die ce unie avoit . été emballé dans l'Hôtel de Ville.

Sur quoy : il est délibéré ‘que le Trésorier de la ville payeroit ce voiturier,

" Ilest aussy délibéré que s’il se trouvoit une plus crade quantité de -linge que celle démandée par M. de Machault, le surplus sétoit mis

-dans les armoires de là grande salle dù trésor pour être distribué ainsy

qu’il seroit ordonné, cet qu ee ei séroit état sur le ee. ee 10 et 11). |

510 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX . . Aumônes

1638, 13 août. — MM. les Jurats projettent de faire une quête dans la ville pour payer les gens de guerre qu'on devoit mettre sur pied, maïs d'en parler préalablement au Parlement.

1638, 6 septembre. — Quête pour le payement des troupes que la Ville avoit mises sur pied.

1638, 28 novembre. — Il est délibéré de députer au Parlement dans l'objet de faire continuer la quête qu'on avoit commencé à faire, au

mois d'août, pour payer les troupes mises sur pied par la Ville. : 4639, 30 juillet. — quete faite pour la réparation des fontaines de rue Bouquière.

1639, 17 décembre. — MM. les Jurats délibèrent de faire une aumône aux Capucins.

1639, 24 décembre. — Délibération portant que le Trésorier de la ville donneroit à neuf couvents de la ville 3 livres à chacun, à l'honneur des fêtes de Noël, suivant la coutume (f 153).

1641, 20 février. — Remise faite d'une somme et de certain linge provenants d'une quête faite pour les troupes de l’armée.

+ 4642, 15 mars. — Délibération portant qu'il seroit expédié un mandewent de 30 livres au père spirituel des Capucins pour l’aumône qu'on avoit accoutumé de leur faire toutes les Saintes-Quarantaines (f 55).

1642, 27 septembre. — M. le Procureur-syndic dit que les sergents ordinaires, qui alloient tous les dimanches dans les maisons des bourgeois porter le plat de la quête pour les pauvres de l'Hôpital, abusoient des aumônes desdits bourgeois et les convertissoient à leur usage.

Sur quoy : il est délibéré d’avertir tous les habitants de ne point donner leurs aumônes auxdits sergents, mais bien au jurat de la jurade où la quête se feroit (fs 119 et 38 du registre qui finit au 8 mars 1643).

1643, 20 avril. — MM. les Jurats délibèrent de faire une quête pour fournir aux frais de l'entrée de MOnsegnen le comte d'Harcourt, gouverneur de la province.

1643, 24 avril. — Le Parlement blâme MM. les Jurats d'avoir fait la susdite quête.

1643, 22 août. — Le père Lucien Héraut, procureur général Fe la congrégation réformée de l'Ordre de la Sainte-Trinité pour la rédemption des captifs, dit en Jurade qu'étant venu à Bordeaux avec environ cinquante esclaves qu'il avoit achetés en Barbarie, suivant l'institution

de son Ordre et le pouvoir à luy donné par ses supérieurs, il y avoit

Aumônes INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 54] :

commencé une quête sous l’aveu et permission de MM. les Vicaires généraux, parce que l'argent luy avoit manqué pour nourrir et conduire un sy grand nombre de personnes, mais que le père commandeur du couvent de La Mercy, par voyes de fait et contraires à la profession religieuse, assisté de certains officiers de la ville, luy auroit interdit ladite quête, frappé certains captifs et menacé, à luy qui parloit, de le maltraiter s'il ne la discontinuoit et s'il ne se retiroit, et que, comme ces violences étoient contraires à la charité chrétienne et à la liberté paturelle, il en requéroit justice devant MM. les Jurats.

Le père commandeur de La Mercy répond que les deux Ordres de La Mercy et de la Sainte-Trinité ayant été institués pour la rédemption des captifs, il y avoit eu quantité de contestations entre eux et surtout sur les limites de leurs quêtes et de leurs routes après leur abordage aux ports de la Méditerranée, que toutes ces contestations ayant été réglées par l'arrêt du Conseil qu'il exhiboit et qui défendoit expressément auxdits Trinitaires de passer par la Garonne et Guyenne qui étoient réservées pour les mercenaires, il avoit été extrêmement surpris de voir ledit père Héraut y contrevenir, surtout après que luy qui parle luy avoit fait voir, avec toute sorte d'honnêtetés, ledit arrêt de règlement, ce qui l'avoit obligé de recourir à l'autorité de MM. les Jurats pour les prier de luy donner quelques-uns de leurs officiers pour faire notifier avec succès, comme il avoit fait audit père Héraut, ledit arrêt, sans pour cela luy avoir fait ny prétendu faire aucun tort ny violence, non plus qu'aux captifs.

Sur quoy : il est permis audit père Lucien Héraut de continuer sa quête pour deux jours seulement, sans tirer à conséquence, après lesquels il luy est enjoint de se retirer; défenses luy étant faites et autres religieux de son Ordre de passer à l'avenir par Bordeaux en ramenant les captifs de Barbarie, conformément audit arrêt du Conseil. I] luy est aussy défendu et à tous autres d'entreprendre de faire une quête publique dans la ville, pour quelle cause et sous quelque prétexte que ce soit, sans congé et permission de MM. les Jurats (f 39).

1644, 28 mai. — Captifs rachetés. MM. les Jurats leur donnent . 60 livres d'aumône, le couvert dans l'hôpital d'Arnaud Guiraud et permettent aux religieux de La Mercy de quêter pour eux.

1646, 10 mars. — Députation de M. de Labeylie, jurat, et du Procureur-syndic, pour aller remercier le Parlement de ce qu'il avoit agréé

542 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Aumônes.

qu il fût pit une quête parmi tous les Corps et. Compagnies de La: ville pour subvenir aux frais de la peste (fo 177).

4646, 17 mars. — MM. de Maleret et Raoul, chanoines de Saint- Surin et députés de leur Chapitre, disent qu'ils remercioient MM. les J urats de l'honneur qu'ils avoient fait audit Chapitre d'envoyer vers luy et recourir à ses charités pour subvenir aux nécessités des pestiférés et les assurer qu'il y contribueroit de tout son pouvoir et se conformeroit en cela au chapitre Saint-André avec. cette circonstance que ledit Chapitre donneroit cette aumône toutes fois et quantes qu'un député du Corps de Ville, ou ayant charge de recevoir, iroit la demander (f 180). .. 4647, 30 novembre. — Assemblée des Cent et Trente dans laquelle il est délibéré que pour subvenir à la dépense des habits que le Roy demandoit pour ses troupes, il seroit fait une quête parmi les bourgeois et habitants conforme à celle ci-devant faite pour les pauvres pestiférés.

1648, 23 décembre. — Délibération portant qu'il seroit donné 3 livres d’aumône à chaque couvent de la ville à l'honneur des fêtes de Noël, suivant la coutume (f° 39).

4660, 22 décembre. — Délibération portant qu il seroit donné 3 livres à chaque couvent de la ville, à l'honneur des fêtes de Noël (f 54).

. 4670, 8 février. — Délibération portant qu'à l'avenir les aumônes qui seroient données et mises dans le tronc qui est dans la chambre du Conseil seroient partagées entre les deux hôpitaux de Saint-André et de la Manufacture (f° 34).

… 4674, 22 décembre. — M. Carpentey, jurat, ayant rapporté qu'on avoit proposé au bureau de la Manufacture de faire des quêtes géné- rales pour nourrir les pauvres qu'on y avoit renfermés, MM. les Jurats ordonnent qu'aux termes de l'arrêt du Parlement du 18 avril 16928, il seroit défendu à toutes personnes, de quelle qualité et condition qu'elles fussent, d'entreprendre de faire des quêtes et collectes, sans l'autorité expresse de MM. les Jurats, sous peine de 4,000 livres portées par ledit arrêt, et, attendu l’urgente nécessité des pauvres, ils ordonnent, sur la réquisition de M. le Procureur-syndic, que chaque jurat fairoit dans sa jurade les quotes et collectes nécessaires pour le soulagement desdits pauvres, et, qu'en cas qu'ils n'y pussent vaquer entièrement, il serait par eux préposé tels bourgeois qualifiés qu'ils jugeroient à propos, pour le provenu être remis au sieur Paul Lestrilles, citoyen, trésorier et receveur des deniers dudit hôpital (f° 50).

.Aumônes INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 543

4677, 26 juin. — Délibération portant qu'il seroit expédié un mandement de la somme de 1.200 livres, en faveur du sieur Paul Lestrilles, receveur de l’hôpital général de la Manufacture, sur le sieur Pontoise, receveur général des aumônes qui se faisoient audit RAS (ds Le

4671; 4 août. — Idem, de 1,000 livres (f° 4). : |

16717, 9 septembre. — Délibération portant qu'il seroit expédié « ‘en faveur de l'hôpital de la Mänufacturé un mandemerit de 1,000 livres sur M. Pontoise (f 16). |

1671, 4er décembre. — Idem, de la somme de 800 ne (P 37).

4677, 41 décembre. — Les officiers des troupes bourgeoïses ayant négligé de faire les quêtes pour les pauvres renfermés dans Fhôpital général de la Manufacture, en telle sorte qu'il leur étoit dû deux: mois d'arrérages, et qu'on craignoit de ne pouvoit satisfaire au payement des 1,000 livres par mois qu'on avoit pieusement projeté de donner auxdits pauvres, MM. les Jurats ordonnent que les capitaines, lieutenants et enseignes fairoient chacun à leur tour tous les mois, à commencer au dixième jour de chaque mois pour finir le vingt-deuxième suivant, lesdites quêtes en prenant, sy bon leur semble, un de leurs dizainiers pour les accompagner; comme aussy que ledit jour, vingtdeuxième de chaque mois, ils remettroient le provenu desdites quêtes au sieur Pontoise, receveur des aumônes, le tout sous peine de destitution et de 100 livres pour l'aumône du mois qu'ils manqueroient de faire lesdites quêtes, desquelles il seroit délivré exécutoire (f° 40).

1678, 25 mai. — Le 23 du même mois, il fut tiré un mandement sur ledit sieur Pontoise de la somme de 1,000 livres pour l'aumôné du mois d'avril passé (f 67).

16178, 22 juin. — Idem (f° 68). | OR ; L

16178, 30 juillet. — Idem (f 73). | ns.

1682, 10 novembre et 1684, 12 décembre. — lus concernant le renfermement des pauvres dans l'hôpital de la Manufacture qui enjoint à tous marchands, banquiers, artisans, hôtes et cabaretiers, même aux fermiers de la Ville de tenir des boëtes dans leurs bureaux et boutiques pour recevoir les aumônes des particuliers qui én voudront faire et pour ramasser lesdites aumônes et charités, ordonne que les officiers de la Ville feront régulièrement la quête tour à tour, de quinze en quinze jours, et en remettront le fonds au receveur général desdites aumônes, à peine de restitution du-quadruple et de destitution de leurs

514 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Aumônes

charges, et, au surplus, tiendront un état fidèle tant de ceux qui feront l’'aumône que de ceux qui refuseront de la faire, lequel état ils remettront au jurat de leur jurade, pour y être pourvu ainsy quil appartiendra; exhorte les communautés, bourgeois et habitants, de contribuer par leurs charités et aumônes à l'entretien et nourriture des pauvres renfermés dans ledit hôpital de la Manufacture (f°° 43 et 137).

Nora. — Le surplus de cette ordonnance est rapporté sur l'article des Mendiants.

Il faut voir l'article des Mendiants où il y en a plusieurs qui concernent les aumônes et charités. |

1683, 16 août. — MM. les Jurats ayant chargé le sieur Labat, lieutenant dans les troupes bourgeoises, de faire des quêtes dans son escouade pour les pauvres de la Manufacture, et ayant négligé de le faire quoiqu'il y fût tenu ainsy que les autres officiers, MM. les Jurats le destituent de sa charge de lieutenant, attendu que, par une nonchalance continuée depuis quatre ans, il n'a remis au receveur des quêtes que 4 livres 6 sols 8 deniers, ainsy qu'il appert par le certificat du 13 août 1683 (fo 12).

1683, 20 novembre. — Serment prêté par Joseph Goran de commis pour veiller à ce que les habitants ne donnent l’aumône aux pauvres (f° 41).

1685, 7 mai. — Assemblée des Trente pour la clôture des comptes du sieur Godière, receveur pour les maisons démolies, dans laquelle M. de Malvin, premier jurat, dit que MM. les Jurats ont employé la somme de 400 livres en aumônes, offrandes, étrennes et autres nécessités, et qu'il reste à savoir sy ladite somme doit être prise sur le fonds des amendes.

Sur quoy : lesdits sieurs du Conseil estiment qu'elle doit y être prise (f° 168).

1686, 140 avril. — Arrêt du Parlement rendu sur le réquisitoire de MA. les Jurats, le 18 avril 1628, qui défend à toutes sortes de personnes de faire aucuns amas ni collectes d'argent ou autres choses tant par les maisons que par les églises, sous prétexte d'aumônes particulières et autres, sans permission de MM. les Jurats, à peine de 4,000 livres d'amende, enjoint auxdits sieurs jurats de tenir la main à ce qu'il ne s'y commette aucuns abus esdites collectes; défend aussy à toutes sortes de personnes de donner permission ny de se mêler de ces collectes, sans l'autorité et licence desdits sieurs jurats.

Aumônes INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 515

. Ordonnance de MM. les Jurats qui renouvelle les défenses portées par ledit arrêt (fo 76).

4692, 24 mars. — Permission accordée à la demoiselle Masparrot [Masparraulte] de quêter avec une autre dame de la charité dans l'église de Saint-Michel pour les pauvres de cette paroisse, et ce, pendant les deux semaines du Jubilé (f 75).

4692, 28 avril. — MM. les Jurats, conformément au bref de notre Saint-Père le Pape et aux lettres patentes de Sa Majesté, du 14 décembre 1654, permettent à Jean Cholé, procureur constitué de la confrérie de notre-Dame de Montsarrat, par acte du 28 janvier 1692, de quêter et recevoir les aumônes des confrères et autres fidèles (f° 91).

4695, 3 novembre. — Délibération portant qu’il sera donné à un gentilhomme anglais un écu neuf de charité (f 107).

4695, 3 novembre. — Permission accordée à Marie-Thérèse Homguelin, femme de condition venant de Savoye, de quêter pendant huit jours (f 107). |

1696, 15 septembre. — Permission accordée à George Gontachk, gentilhomme irlandais, auquel MM. les Jurats donnent en outre un écu neuf d'aumône (f 95).

. 4721, 12 juillet. — Thérèse Gaspard-Laville, femme de Hierome Lamouroux, représente en Jurade qu’étant juive de nation elle a eu le bonheur de recevoir le baptême, étant tenue sur les fonts baptismaux par M. [de Julliot] de la Devise, lors jurat représentant le Corps de Ville ; que des revers de fortune l'ont réduite à la plus affreuse misère, et qu'elle supplie MM. les Jurats de Iny accorder qnelques secours. .

Sur quoy : MM. les Jurats, de l'approbation de M. l'Intendant, luy accordent par aumône la somme de 100 livres (f 146).

4721, 31 juillet. — Délibération par laquelle MM. les Jurats accordent à la nommée Thérèze Gaspard, veuve de Lamouroux, une pension viagère de 100 livres par année, tant en considération de ce qu'étant née juive elle fit abjuration et fut tenue sur les fonts baptismaux par MM. les Jurats, qne par rapport à sa pauvreté, sans que ladite somme de 100 livres puisse être cédée ny transportée à qui que ce soit, pour quelque raison ou prétexte que ce puisse être. (Décédée en 1755) (f° 60).

1738, 31 mars. — Délibération portant qu'il sera pris des fonds provenants du loyer de la Salle du Spectacle la somme de 800 livres pour être distribuée aux pauvres le Jeudy-Saint, suivant l'usage (f 75).

VoL. I.

516 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Aumônés

- 1738, 23 avril. — Délibération portant qu'il sera pris sur les fonds provenants des loyers de la Salle du Spectacle la somme de 300 livres pour être distribuée aux pauvres nécessiteux de la ville (f”81). | - 4789, 40 mars. — Délibération portant que le produit des doux SOUS par billet de comédie sera distribué un tiers à l'hôpital Saint-Loüis, un tiers à l'hôpital de la Manufacture, et que MM. les Jurats FHOYeONE le tiers restant aux charités qu'ils trouveront à propos.

4748, 15 janvier. — Délibération par laquelle MM. les Jurats donnent la somme de 2,000 livres pour être distribuée par MM. les Curés et par les Dames de la Charité aux DORE de la vie et des pb de Bordeaux (f° 88).

1748, 1er mars. — Seconde aumône de 2,000 hs donnée à MM. les Curés et aux Dames de la Charité pour être distribuée aux pauvres de la ville et des faubourgs de Bordeaux (f° 105).

4748, der avril. — Troisième aumône de la somme de 2,130 livres donnée à MM. les Curés et aux Dames de la Charité pour être distribuée aux pauvres de la ville et des faubourgs de Bordeaux (f 118).

4748, der mai. — Quatrième aumône de la somme de 2,130 livres pour les pauvres de la ville et faubourgs de Bordeaux (f° 130).

4748, 7 juin. — Cinquième aumône de la somme de 2,130 livres pour les pauvres de la ville et faubourgs de Bordeaux (f 149).

4751, 30 septembre. — Distribution de la somme de 15,000 livres faite aux pauvres de la ville et des paroisses de la campagne dépendantes de la ville, ensemble de pareille somme de 15,000 livres employée à marier cent vingt filles de la ville et cinquante de la campagne, laquelle aumône fut donnée à l’occasion de la naissance de Monseigneur le duc de Bourgogne (f° 162).

4754, 11 avril. — Distribution d' aumônes le Jeudy-Saint à la visite des églises (P 24 v°).

4755, 7 août. — Rente perpétuelle léguée : aux PAUVRE PHRASE qe: l'Hôtel de Ville. |

——— QE