Et de monte Oliveti, et ubi Jehsus oravit

(1) L'évêque de Pavie, dans les actes officiels, prend encore le titre d'Episcopus Ticinensis, à cause du fleuve qui traverse la ville. Cependant, on trouve aussi Papiensis.

(2) Rémi g il?

(3) La correction grammaticale exige : 4 Quam Dominum portans in utero fecit.»

(4) « Plantaverat autem Dominus Deus paradisum volup-

tatis a principio produxitque Dominus Deus de humo

omne lignum pulchrum visu et ad vescenduni suave : lignum ctiain vitre in medio paradisi. » (.Gènes., II, 8-9.)

('■')) « Et hymno dicto, exierunt in montem Oliveti Et

progressus pusillum (Jésus), procidit infaciemsuam,orans.)> (S. Matth., xxvi. 30, 39.)

quia (ubi?) et in cœlum cutus est, et super ipsum ascendit (1). marmore pedibus suis ste-