CHAPITRE I
TABLEAUX
Hauteur 0-70
Largeur i-40
Panneau. — En trois compartiments : au milieu le Christ en croix; sur un des côtés, Sainte-Catherine; sur lautre Sainte-Barbe. Ce tableau paraît extrêmement ancien et il faut qu’il ait été considéré comme important , puisque la riche corporation des tanneurs, de laquelle il provient , le conservait avec beaucoup de soin. L’auteur en est inconnu. * 1400 (1),
(1) Toutes les fois que l'indication de l’année est précédée d’un astérique, cela signifia que I année exacte, oü le tableau a été peint , est inconnue et alors on a pris le terme moyen de l’époque où le peintre florissait. Lorsque l’indication ne porte pas ce signe, cela veut dire que le tableau porte un millésime, ou du moins que des renseignements positifs en désignent la date.
Hauteur 0-82
Largeur 0-57
Panneau cintré. — Mater dolorosa , venant de l’église des Augustins où elle était tenue en grande valeur et où la tradition de son origine était conservée. Attribué à Jean Van Eyck. * 1420.
Hauteur 0-92
Largeur 0-92
Panneau. — Martyre de Saint-Hippolyte , (tryptique), tableau précieux et qui mériterait une place plus convenable que celle qu’il occupe; il appartenait à la corporation des porteurs de chaux. Jean Memling. * 1450.
Hauteur 0-78
Largeur. . , . . . 0-66
Panneaux. — Dyptique. — Ce sont deux pièces fort anciennes; l’une représente la Sainte-Vierge au pied de la croix ; l’autre, quelques personnages qui paraissent être des juifs assistant à la mort du Christ. Maître inconnu. * 1460.
Hauteur 0-68
Largeur 0-68
Panneau. — Le Christ sur la croix ; à droite la Sainte-Vierge et à gauche le donateur. Pièce ancienne et jolie. Auteur inconnu. * 1400. Ce tableau est un don de M. Vermeire.
Hauteur 1-22
Largeur 1-20
Panneau. — Ce tableau très-ancien, et assez important à cause de
cela , représente des sujets profanes plutôt que religieux , c'est-à-dire un mariage, une naissance, un baptême. Maître inconnu. * 1480.
Hauteur O-GO
Largeur 0-46
Panneau. — Le Christ sur les genoux de sa Mère. Attribué à Hugues Vander Goes. * 1480.
Hauteur 0-41
Panneau. — Portrait de Philippe-le-Beau , fondateur de la confrérie et de la chapelle de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Cadre sculpté présentant les emblèmes de la force militaire et civile, Hugues Vander Goes, peintre de Philippe-le-Beau. * 1480.
IlautfMir 0-50
Largeur 0 63
Panneanx. — Quatre tableaux anciens : 1“ La manne céleste; 2° les disciples d’Emmaüs; 3” David dansant devant l’arche; 4" l’agneau pascal. Ces tableaux proviennent de l’abbaye d’Audeghera oùils étaient incrustés dans la table de communion. Maître inconnu. * 1490. Don de M. Van Huerne.
Hauteur 0-61
Largeur 0-44
Panneau. Tryplique.La circoncision avec les portraits des donateurs. Charmant tableau du temps de l’école de Memling. Maitre inconnu. 1490. Ce tableau a été donné par M. Van Huerne.
Hauteur 4-42
Largeur 2-25
Panneau. — Représentant le portement de la croix; le Christ en croix ; le Sauveur déposé dans le giron de sa Sainte-Mère. — Remarquable par son ancienneté , mais très détérioré et digne d’être soigneusement restauré. Attribué à Van Der Meeren. * 1500.
Largeur 4-25
Panneau. — La mort de la Sainte-Vierge, belle et remarquable production, de Jean Schoreel. * 4529.
Hauteur 4-40
Largeur 4-00
Xoile. — La Sainte-Vierge et le Sauveur sur un trône et d’un côté Saint-Luc et Saint-Éloi. C’est un des beaux tableaux d’uu maître dont les productions sont très rares. Il appartenait anciennement à la corporation des peintres. — Lancelot Blondeel. — Il porte le monogramme L"^B avec la date de 1545.
Hauteur 4-90
Largeur 4-90
Panneau. — La Cène, belle composition. Par Pierre Fourbus. " 4560.
Hauteur 4-45
Largeur 0-76
Panneau. — Le prophète Élie sous le génévrier et l’ange. Par Pierre Fourbus. * 1560.
Panneau. — Abraham et Melchisedech. Ces trois tableaux ornent l’autel du Saint-Sacrement et forment une espèce de tryptique; d’après ce que l’on assure, le revers des volets est également couvert de peintures (1). Pierre Pourbus. * 1560.
Hauteur 1-60
Largeur 0-60
Panneaux. — Deux volets représentant d’un côté St-Crépin et St-Crépinien et de l’autre les doyens de la corporation des Cordonniers, à laquelle ces tableaux appartenaient. François Pourbus, le jeune. 1608.
Hauteur 5-70
Largeur 2-72
Toile. — St-Charles Borromée apportant le viatique aux pestiférés de Milan. Magnifique production, considérée comme chef-d’œuvre du maître ; ce tableau vient de l’église des Grands-Carmes. Egide Backereel. * 1570,
Hauteur 1-00
Largeur 1-90
Panneau. — Tryptique. Naissance, Présentation au temple et Mariage de la Sainte-Vierge. Avec grisaille sur le revers des volets. Très-remar-
(1) Il serait à désirer que l’administration de la fabrique avis&t au moyen de savoir s’il serait possible de scier ces panneaux , afin de ne pas perdre la vue de la partie cachée .
quable production attribuée à Jean Vander Straete, qui signait Joannes Stratensis. Il porte le monogramme-^— — * 1570.
Hauteur 5-05
Largeur 2-45
Toile, — Le sacre de St-Éloi. Remarquable tableau. Martin De Vos. * 1580.
Hauteur 2-70
Largeur * 1-95
Toile. — L’Annonciation. Abraham Janssens. 159*
Hauteur 1-95
Largeur 1-85
Toile. — L’Adoration des Bergers. Ce tableau provient de la corporation des Bouchers, dont il ornait la chapelle. Abraham Janssens. * 1590,
Toile. — La Résurrection, Jean Janssens. Le tableau porte la signature : Joannes Janssenius,
Hauteur 2-60
Largeur 2-38
Panneau. — La Résurrection. Ce tableau peut être considéré comme une des principales et des meilleures productions de Pierre Claeyssens; il a souffert de l’humidité. (Signé.) 1585.
Hauteur 2-84
Largeur 2-65
Panneau. — Légendes de la vie de Saint-Dernard. Signé A. C. Antoine Claeyssens. * 1590.
Hauteur -1-40
Largeur 1-jG
Panneau. — Tryptique; la pièce principale représente l’Adoration des bergers , l’un des volets une vision de l’Apocalypse, l’autre la prédication de Saint- Jean. Attribué à Pierre Claeyssens. * 1590.
Hauteur t-03
Panneaux. — Une descente de croix. Cette pièce était la princi- ;pale d’un tryptique ;dont les volets ont été adaptés à un autre objet dart, à savoir au bas-relief qui se trouve au-dessus de la porte latérale du côté nord. On a conseillé aux personnes qui ont la direction et la surveillance du mobilier artistique de la cathédrale, de remettre le tryptique dans son ancien état. Antoine Claeyssens.
Hauteur 0-70
Largeur 0-55
Panneaux. — Le Sauveur et sa mère. (Pendants.) Copie d’après An. Claeyssens. * 1590.
Hauteur 0-95
Largeur 0-74
Panneaux. — Tryptique. La pièce principale représente l’Ecce
Homo; sur l’un des volets Saint-Jean, sur 1 autre labbé Montanus, de l’abbaye de l’Eeckhoutte , d’où ce tableau provient. Pierre
Claevssens. 1609.
Hauteur 'l-S!
Largeur 1-34
Toile. — L’Adoration des Mages. Réduction du tableau qui se trouve à l’église de Notre-Dame. Ce tableau est incontestablement de Gérard Zeghers. Il a été peint pour Denis Cristophori , avant qu’il fût évêque de Bruges. * 1620.
Les ovales, hauteur. . . 0-54
Largeur 0-40
Le cintré, hauteur . . 1-00
Largeur 0-90
Panneaux. — Les Sept Douleurs. Sept tableaux, dont six ovales et un, le Crucifiement , cintré. Charmantes productions du maître. Il est à regretter que ces tableaux soient placés trop haut, il est à désirer qu’on les mette à la portée de la vue sur les côtés de la chapelle de Notre -Dame-des-Sept-Douleurs et qu’on en fasse faire des copies pour les placer sur les piliers de l’autel, où sont maintenant les originaux. François Franck, dit le jeune. * 1620.
Hauteur 2-95
Largeur 2-50
Toile. — Institution du Rosaire. Ce tableau ornait l’autel de l’église des Frères Prêcheurs. Nicolas De Liemaeker, surnommé Roose. * 1628.
Hauteur 0-88
Largeur 0-82
Toile. — Le Sauveur bénissant le monde. D’après Sasso Ferrato. * 1630.
Hauteur 0-88
Largeur ...... 0-82
Toile. — La Sainte-Vierge. Il paraît que ces beaux tableaux ne seraient que d’admirables copies d’après* Sasso Ferrato , dont les originaux sont à Florence. * 1630.
Hauteur 0-92
Largeur 0-26
Panneau. — Deux volets d’un ancien tryptique. L’un porte l’effigie de Martin Van Hulendong , avec Saint-Nicolas; et l’autre celle de Barbe Van Beerenblock, avec Sainte -Marie -Madeleine. Auteur inconnu; il y a le monogramme suivant : 1636.
Hauteur 3-09
Largeur ...*... 2-54
Toile. — Le Christ en croix, Marie, Saint-Jean et un moine récollet. Ce beau tableau provient de l’église des Récollels , dont il ornait le maître-autel. Jean Van Hoeck. * 4635.
Hauteur 1-22
Largeur 1-05
Toile. — Ce tableau a servi d’étendard aux francs monnayeurs. Il représente d’un côté St-Eloi , de l’autre le doyen des membres de la dite corporation. Jacques Van Oost. * 1636.
Hauteur 2-55
Largeur 1-81
Toile. — La Sainte-Vierge dans un nuage et quatre personnages
en adoration devant elle. Ce tableau provient de la chapelle des ménétriers. Jacques Van Oost. * 1630.
Hauteur 2-30
Largeur 1-56
Toile. — Jésus Salvator mundi. Jacques Van Oost. * 1636.
Hauteur 2-22
Largeur 1-56
Toile. — Martyre de Sainte-Godelieve. Jacques Van Oost. * 1630
Hauteur 4-00
Largeur 2-77
Toile. — Le triomphe du Christ sur la mort et lenfer. Jacques Van Oost. * 1036. (1)
Toile. — Saint-Pierre et Saint-Paul. Jacques Van Oost. * 1036 (2).
(1) Ce tableau vient de l’ancienne cathédrale de Saint-Donat. Trois différents tableaux en ornaient le maître-autel , h diverses époques de l’année, à savoir : celui-ci, celui de Gérard Zeghers, indiqué sous le n® 11 de rinvonlairc de Notre-Dame, enfin, un troisième, dû au pinceau de Philippe de Champagne, et qui se trouve h l’église paroissiale d’Ostende.
(2) Les tableaux désignés sous les N®' 42, S4, 74, 76 et 83 ont été recueillis b l'évCché lors de l’incendie de la cathédrale et y sont encore eu dépôt; aucun d’eux n’est indigne d’être restaure et la commission a insisté pour qu’on les replaçât dans le lieu de leur ancienne destination,
Hauteur 2-82
Largeur 2-C2
Toile. — Scène mystique de la vie de Saint-François d’ Assise, qui reçoit de la Sainte Vierge l’indulgence dite de Portiuncula. Provient de l’église des Capucins. — Jacques Van Oost. * 4636.
Hauteur 0-77
Largeur 0-63
Toiles. — Les sept œuvres de miséricorde. Sept tableaux, dont chacun a la dimension ci-indiquée; les auteurs qui en parlent s’accordent tous à faire de grands éloges des trois premiers , peint par J. Van Oost; les quatre autres ont été peints par Josse
Délavai. 1643.
Largeur ...... 2-75
Toile. — Adieux du Sauveur à sa mère avant sa passion. Jacques Van Oost. * 4636.
Hauteur 2-25
Largeur 2-75
Toile. — Le Christ montre à sa mère les instruments de sa passion. Ces deux tableaux furent peints pour la confrérie de Notre-Damc-des-Sept-Douleurs, Jacques Van Oost * 4636.
Hauteur 2-M
Largeur 4-45
Toile. — Un ange avec un lis. Jacques Van Oost. 1658.
Hauteur , 2-H
Largeur 4-15
Toile. — La Sainte-Vierge. Ces deux tableaux font pendants, les figures sont peintes dans des niches; l’ensemble représente l’Annonciation. Ils proviennent de l’abbaye de Saint-Trond en cette ville, dont ils ornaient le chœur. Jacques Van Oost, 1658.
Largeur 1-84
Xoile. — Descente du Saint-Esprit sur les apôtres. Ce tableau capital vient de l’abbaye de Saint-Trond; il porte le portrait du peintre et celui de son fils. Jacques Van Oost. 4658.
Hauteur 0-90
Largeur 0-82
Panneau. — Saint-Jean. Jacques Van Oost. * 1636.
Hauteur 0-90
Largeur 0-82
Panneau. — Saint-Pierre. Ces deux tableaux font pendants et se trouvent sous les colonnes de l’autel du chœur. Ce sont de belles productions. Jacques Van Oost * 1636.
Hauteur 3-10
Largeur 2-25
Toile. — Saint-Joseph avec l’enfant Jésus. Belle et large composition. Jacques Van Oost. * 4636.
Largeur 2-90
Toile. — La Fuite en Egypte. Ce magnifique tableau peut passer pour un des chefs-d’œuvre de Jacques Van Oost. * 4636. Ce tableau a été donné à l’église de Saint-Sauveur par le sieur Van Hoppe, moyennant l’obligation de dire un nombre déterminé de messes.
Hauteur 1-72
Largeur 2-55
Toile. — Le Samaritain. Attribuée Théodore Van Tulden. * 1638.
Hauteur ...... 0-90
Largeur 0-82
Panneau. — La Sainte-Vierge. Théodore Van Tulden. * 1638.
Hauteur 0-90
Largeur 0-82
Panneau. — Le Sauveur. (Pendants qui ornent l’autel du chœur.)
Théodore Van Tulden. * 1638.
Hauteur 1-87
Panneau. — Martyre de Saint-Liévin. Beau et remarquable tableau attribué à Théodore Van Tulden. * 1638.
Hauteur 2-00
Largeur 3-00
Toile. — Scène mystique de la vie de Saint- Augustin. H lave les pieds du Sauveur. Erasme Quellin. 1666.
Hauteur 2-00
Largeur 3-00
Toile. — Scène mystique de la vie de Saint-Augustin. Il médite sur le mystère de la Trinité, Ces deux tableaux viennent de l’ancien cloître des Augustins; ce sont de belles productions du pinceau d’un maître remarquable, Erasme Quellin. * 1666.
Hauteur 3-02
Largeur 2-98
Toile. — Un miracle de Saint-Antoine de Padoue. L’âne à genoux devant le Saint-Sacrement. Attribué à Erasme Quellin. * 1640.
Hauteur
Largeur
Toile. — Guirlandes de fleurs avec médaillon , représentant la Sain te- Vierge, l’enfant Jésus et Saint-Jean. Dans le genre de D. Seghers et de Van Baelen, * 1640.
Hauteur
Largeur
Toile. — Guirlandes de fleurs avec médaillon représentant l’Annonciation. Dans le genre de Daniel Seghers et de Van Baelen. * 164J0.
Hauteur
Largeur
Toile. — L'Assomption de la Sainte- Vierge. Ce tableau vient du cloître des Âugustins. Il est attribué à Van Baelen. * 1640.
Hauteur 1-75
Largeur 1-30
Panneau. — Saint-Jérôme dans la solitude. Ce tableau provicn de la chapelle de Saint- Jérôme dans la cathédrale de Saint-Donat. P. Ryckx. (Signé.) 1644.
Hauteur 0-66
Largeur 0-51
Panneau. — Tryptique. Au centre la Sainte-Vierge. Tableau d’assez peu d’importance. Maître inconnu. 1644.
Hauteur 0-88
Largeur 1-08
Toile, - L’intérieur de l’église de Saint-Sauveur vers la fin du XVII° siècle. Maître inconnu. * 1664.
Hauteur 1-57
Largeur 0-95
Toile. — Saint-Jacques allant prêcher l’évangile. Ce tableau provient de la Çorporation des Drapiers. Maître inconnu. * 1650.
Hauteur 0-96
Largeur * 0-76
Toile, — L’Eucharistie au milieu d’une guirlande d’épis de blé et de raisins. Belle composition d’un maître fort estimé, Georges Van Son, * 1650.
Hauteur 1-15
Largeur 5-45
Toile. — Translation de la Santa Casa. Maître inconnu. * 1650.
Hauteur 1-05
Largeur 3-40
Toile. — Paysage. On y voit un Pape porté en litière. Maître inconnu. * 1650.
Hauteur 1-05
Largeur 3-65
Toile. — Paysage avec figures représentant un Sultan environné de grands de sa cour. Ces trois tableaux paraissent représenter des sujets qui ont tous rapport à la légende de la Santa Casa, Maitre inconnu. * 1650.
Hauteur 2-40
Largeur 1-45
Toile. — Saint-Sylvestre donnant le baptême à l’empereur Constantin. Jean Maes. 1680.
Hauteur 2-1 S
Largeur 1-72
Toile. — Sainte-Agathe et Sainte-Dorothée. Ce tableau a appartenu à la corporation des Jardiniers-Fleuristes. Jean Maes * 4680.
Hauteur 2-28
Largeur 3-42
Toile. — Sainte-Hélène découvrant la véritable croix du Sauveur. Large et belle composition, sans doute le plus remarquable tableau du maître que possède la cathédrale; il a considérablement souffert lors de l’incendie, il est déchiré dans plusieurs endroits. Jean Maes. * 1680.
Hauteur 3-15
Toile. — Saint-Hubert recevant de la Vierge l’étole, par Jacques Van Oost (le fils). 1668. Descamps attribue ce tableau à Van Oost le père, mais l’inscription, Jacobus Van Oost de Jonghe, doit le faire attribuer au fils.
Hauteur 4-05
Largeur 2-53
Toile. — Martyre des Saints-Crépin et Crépinien; ce tableau appartenait à la corporation des cordonniers, il est largement peint et d’une composition remarquable. Maître inconnu. 1670.
Hauteur 0-58
Largeur 0-46
Panneau. — Portrait de Pierre Lotyns. François Pourbus * 1670,
Hauteur 0-57
Largeur 0-46
Panneau. — Portrait de Léonard Neyts. François Pourbus. 1600.
Hauteur 0-92
Xoile. — Le Christ mort étendu sur les genoux de sa mère. Copie d’après Annibal Carrache. * 1670.
Hauteur 0-92
Largeur ...... 1-22
Toile. — La Vierge et l’enfant Jésus environnés de plusieurs saints. Copie d’après le Titien. 1670.
Hauteur ...... 1-05
Largeur 0-45
Toile. — Bataille de Lepante. Minderhout. * 1672.
Hauteur 1-85
Largeur l-‘î'5
Toile. — Trois scènes de la Passion. Louis De Deyster. * 1680.
Hauteur 2-28
Largeur 1-45
Toile. — Le Prophète Elie sous le génévrier et l’Ange. Louis
De Deyster. * 1680.
Toile. — L Institution du Scapulaire. Ce tableau provient du cloître des Carmes Chaussés; il porte, avec le nom de Fauteur, l’inscription suivante : Pictor Cœsareœ majestatis fecit Antw. Erasme Quellin, le fils. 1686.
Hauteur t-9b
Largeur i 50
Toile. — La représentation de Notre-Dame de Halle. Inconnu.
Hauteur 2-20
Largeur i 72
Toile. — Job sur le fumier. Tableau qui appartenait à la confrérie de Saint-Job. F. Archoot. (Signé.) 1701.
Hauteur 5.50
Largeur
Toile. — L’Adoration des Bergers. Jean Van Orley. * 4720.
Toile.
Hauteur d-o6.
Largeur C-56
Le Christ au milieu des docteurs. .Jean Van Orley.
Hauteur 5.5g
Largeur 3 33
La Madeleine chez le Pharisien. Jean Van Orley. * 4720.
Toile.
Hauteur 3-56
Largeur 6-56
Toile. — Les noces de Cana. Jean Van Orley. * 1720,
Hauteur 5-33
Largeur 3-36
Toile. — La pêche miraculeuse. Jean Van Orley. * 1720.
Hauteur
Toile. -
- L’entrée à Jérusalem. Jean Van Orley. 1720 N“ 93.
Hauteur
Largeur ,
Toile. -
- Le portement
de la croix. Jean Van Orley.
Hauteur
Largeur
Toile. — La résurrection. J. Van Orley. 1720. Ces huit tableaux ornaient anciennement le chœur de la cathédrale de Saint-Donat. Ils ont été peints pour servir de modèles aux belles tapisseries dont l’évêque Van Susteren fit don à sa cathédrale et qui ont été heureusement sauvées, pendant les troubles révolutionnaires. Il est à remarquer que , par une habitude singulière , les tapis étaient tendus devant les tableaux lors des grandes fêtes et notamment depuis Pâques jusqu’à la Toussaint.
Hauteur 2-45
Largeur 1-90
Toile. — Saint-Charles-Borromée portant le viatique aux pestiférés de Milan, Pâle imitation du magnifique tableau de Bakereel. Jean Garemyn. * 1760.
Hauteur 2-42
Largeur 1-55
Toile. — Le Christ en croix, entre sa sainte mère et Saint- Jean. Jean Garemyn. 1760.
Hauteur 3.55
Largeur 2-36
Toile. — Le Christ en croix, entouré de sa sainte mère, de Saint- Jean et de la Madeleine. Frickx. * 1780.
Hauteur 2-67
Largeur 2-04
Toile. — Martyre de Sainte-Barbe. C. Cels. (Signé.) 1809.
Hauteur 0-95
Toile. — Portrait de M. Coquelaere , ancien curé de St-Sauveur. Joseph Odevaere. 1804. C’est le plus beau portrait qu’ait produit ce maître.
