CHAPITRE II
SCULPTURES
Chnpcllc do Sl-I.iévin. (Chapelle de Charlos-le-Bon).
Devant d’autel. Le devant de l’autel en granit présente, dans des espèces de niches, huit statuettes, ayant è leurs pieds des écussons. Ce devant d’autel formait un des côtés d’un mausolée de la famille de Ghistelies, lequel se trouvait dans la sacristie des Augustins. XIV* siècle.
Hauteur 1-60 I Au-dessus de la porte d’entrée de
Largeur 2-G‘i | la nef latérale nord.
Groupes en bois, peints et dorés. Représentation de cinq scènes de la passion. XV* siècle. Don de M. Van Huerne.
Stalles du chœur. Ces stalles ont été faites à deux différentes époques. La partie la plus ancienne a été placée en 1478, et faite à l’occasion du chapitre de la Toison d’Or, que Maximilien devait y tenir le 30 avril 1478. L’autre partie, copiée d’après la partie antérieure, a été faite en 1G08, par Pasquier Wautcrs, Martin Van Hullendonck et Jérôme Stalpaert , artistes Brugeois.
La partie ancienne se distingue de l’autre , parce qu’elle a ce qu’on appelle des patiences ou miséricordes historiées et représentant des scènes familières de l’époque.
Le trône de l’évèque est en grande partie moderne. Les colonncttes, qui s’y trouvent, proviennent du couronnement de l’ouvrage, surmonté évidemment par une suite de flèches ou de clochetons que l’on a coupés pour y placer les armoiries d’anciens membres de la Toison-d'Or. Nous ignorons la date de celte indigne mutilation ; mais l’encadrement des armoiries est en style Louis XIV.
Les stalles, au nombre de 48, sont placées sur deux rangs, les hautes et les basses formes.
Le haut dossier est orné de nervures gracieuses. 1478.
Hauteur 0-70 I Chapelle des fonts baptismaux.
Largeur 1-55 |
Porte d’une petite armoire aux saintes huiles. Le milieu représente la Vierge et l’enfant en albâtre, autour desquels sc trouvent sept médaillons représentant : 1° l’Annonciation; 2° la Visitation; 3“ la Naissance de J.-C. ; 4* l’Adoration des Mages; 5° l’Apparition
à Marie de Jésus ressuscité; 6° la Pentecôte; et 7U le Couronnement de la Vierge. 4 536. Don de M. Van Hucrne.
Largeur 1-90 I Chapelle de Saint-Joseph.
Hauteur 1-00 |
Mausolée en marbre noir. Monument de l’archevêque de Païenne, Jean Carondelet. Sur le mausolée est couchée la statue, de grandeur naturelle, de l’archevêque, en albâtre rose, richement costumée. La chasuble, l’aube et les autres ornements sont d’un fini et d’une délicatesse admirables. L’inscription porte :
Reverendiss. Dom: D. Joannes Carondelet archiepiscopus Panormitunus primas Siciliœ prœpositus St.-Donatiani Brugen. perpétuas Flandriœ Cancellarius , decanus metropolitance bisuntinœ , Abbas commandalarius B. Mariœ Monlis Benedicti prœpositus S . Walburgis Furn. ac St-Piali secleniensis aliorumque conciliorum in Belgica prœses primarius, humanœ fragililalis tnemor tpse sibi posuit. Obiit vij februarii anno a Christo nato MDXLIV, œtalis
La mitre est très basse. Les pierres et les ornements en ont été peints au naturel; la chasuble a la forme ancienne; elle n’a pas de croix au dos. On remarque nettement que toutes les broderies de la partie postérieure de la chasuble ont été peintes et dorées. L’aube porte une bordure de dentelle richement sculptée. OEuvre remarquable , mais non signée. 1540. Provient de Saint-Donat.
Hauteur 1-60 I Porte d'cntrcc â la nef latérale nord.
Porte à doubles battants, style de la renaissance. Deux petits bas-reliefs représentant le sacrifice d’ Abraham et la mort d’Abel. Cette porte provient de l’Hôtcl-de- Ville. Elle est datée de 1544,
Hauteur 5-50 Contre un pilier à gauche et tout
Largeur 1-90 près de l’entrée latérale nord du
chœur
Monument funèbre de messire Jean De Schietere. L’acte d’entreprise de ce joli travail, signé par l’artiste, a été publié par l'abbé Carton , dans les Annales de la Société d'Émulation , tome I, 2* série, page 29. Le soubassement et les piédestaux des statuettes sont en pierres de basècles , les colonnes en pierre polie du Rhin, les statuettes, les chapiteaux et les bases des colonnes en albâtre. Le mari et la femme au pied de la croix, en haut-relief, ayant derrière eux Saint- Jean et Sainte-Catherine, en albâtre. Sur la frise se trouvent deux femmes assises, représentant le repos et le travail. Au-dessus d’un médaillon des armes de De Schietere, se trouve la Victoire ou l’Immortalité.
L’inscription porte :
Hier vooren licht beghraven, d’heer Jan De Schietere, filius d’heer Daneels, die overlect den eersten in julii anno XV LXXV ende joncvrauwc Catheryne De Damhoudere fJ Mer Joos ruddere zyne ghezellenede die overleet den xxij in april anno XV LXXXIIJ hebben ’t zaemen achtergelaten vyf kindere Joos , Daniel , Jan , Nicolaes ende Anna De Schielere.
Ce monument a dû subir quelques restaurations parce qu’on l’avait retiré de l’église, pendant les troubles du XVI* siècle.
M. Rudd, dans sa collection des plans, coupes, etc. des monuments de Bruges, en a publié un dessin. Le môme dessin a paru dans les Annales de la Société d’Émulation. 1577. Gilles De Witte. L’œuvre a coûté trente-deux livres flamandes.
Hauteur O-GO I Chapelle de Sainte-Barbe.
Largeur 0-40 |
Sculpture en bois. Un groupe en bois de chêne peint et doré, représentant le sacre d’un évêque. C’est un joli travail. Maître inconnu. XVI* siècle.
Autour de b nef princialc, au-dessus des colonnes.
Statues. Les Douze Apôtres de grandeur plus que naturelle. XVIe siècle.
Hauteur l-5f» I Au-dessus de la porte d'entrée de la
Largeur t-8f> I nef latérale sud.
Ilaut-relief sculpté en bois et doré. Ce haut-relief représente l’arbre généalogique de Sainte-Anne, d’après les légendes. Au bas de l’arbre se trouve Sainte-Anne assise dans un fauteuil. — Sur ses branches, l’arbre porte à la droite de Sainte-Anne, les statuettes assises ou agenouillées et signées de Jude, Joseph Justus et Maria Cléophas. A gauche celles de Jan Evangelist, Maria Salome, Jacob Demist et Simoen. En haut et au-dessus se trouve Marie et l’enfant.
Au-dessous de l’arbre et à droite de Sainte-Anne se trouvent des statuettes portant chacune sur un nom une banderollc. Ces noms sont Stolanus, Joachim, Joseph, Elevet, Hismeria et un évôquc, probablement le donateur. A gauche se trouvent Anna , Emerentia, Cléophas, Salome, Zacharias, Elisabeth, Joannes. Sur la eolonnette gauche du cadre est une statuette portant sur une banderollc le nom de Sibedeus. La colonelle droite a également une statuette; mais la banderollc en a été renouvelée et le nom ne s’y trouve pas.
L’ouvrage paraît être l’œuvre d’un artiste flamand, mais dont le nom est inconnu; plusieurs noms des personnages, en lettres du XVI* siècle, sont écrits en flamand. Les figures ont en général beaucoup d’expression et le travail est remarquable. Sur les côtés se trouvent deux volets peints, dont on ignore l’auteur. Seizième siècle.
Chapelle de St-Lievin. (Chapelle de Charles-le-Bon.)
Statue peinte. Statue peinte de Charles-le-Bon. Cette statue se trouvait dans la galerie supérieure de l’église de Saint-Donat; elle a été repeinte par un peintre qui probablement lui a conservé son caractère. La tradition porte qu’elle offrait le véritable portrait de ce comte.
L’inscription dit :
Afbeeldsel van den rjcduchten prins Karcl-den-Goeden XIIT" graef van Flaenderen voorlyds bestaen hebbende op de galerie der cathédrale kerk van St-Donaes in Brugge, vernieuict in het jaer 1609 door Zyne Hoogtrecrdigheyd Carolus-Ph il ippus de Bodoan lV't*m bisschop v an Brugge.
En 1782, le 19 janvier, l'évêque Félix-Guillaume leva de nouveau les reliques de ce saint. Il les transporta d’une vieille châsse en bois dans la châsse où elles sont actuellement conservées. On mil dans la châsse le portrait du comte, une lettre de l’évéquc, dont Beaucourt a publié une copie dans son ouvrage (Tableau fidèle , tome 1", p. 19,) et un récit historique de la vie du comte, par le chanoine J.-B. Schcllekens.
Ces reliques furent déposées dans la cltambre des marguilliers de Saint-Sauveur, le 16 juillet 1804. Le tableau ayant été repeint en 1609, il parait évident qu’il n’est pas l’œuvre de Van Oost, comme on l'assure cependant; car à cette époque Van Oost n’avait que 10 à 11 ans. 1609.
Hauteur.
Largeur
3-î>0 I . Au pilier entre la chapelle du Sainl- 1-GO ’ Sacrement et celle de la Saiulc- Croix.
Monument funéraire. Au pied de la croix se trouve à genoux la famille de Janus Lernutius.
Le monument est en pierre grise et porte l’inscription suivante : Deo ac posteris sacrum.
(A droite :)
Cl. V. Janus Lernutius Qui quondam omnibus Cornus, candidus et amicus Opibus a parentibus reliclis Honestc et modeste Suis ( musts se dilcctans ) vixit.
Publica enim munia numquam ambivit Imo oblata timide non tumide renuit,
Præter scabinatum patriœ urbis Qucm sœpius sedulus obivit.
(A gauche :)
Ex conjugc dilecta Maria Jaeobi Tortelboomi f*.
Liberos utriusque sexùs habuit xii.
Impcrator Rodolphus ErudilionÎ8 ejus percepta fama A. a Chro. nato ci3 13 l xxxi Eum una cum posteris nobililavit.
Tandem ( idtb . novembris C1D13 xlv nalus III kal. oct. C1D13C xlv denatus est Ætcrnum ut vivat deprecare V“ et hberi M. H. M. P. C . 1620.
Chœur.
Maître-autel. — Michel De Wacbtcre, d'après le plan de Jacques Cocx. 1636.
L’autel fut sacré le l*r Décembre 1642.
Chœur.
Monument funéraire de très-noble homme Messire Maximilien Van Praet de Moerkerke, etc. Corneille Gaillacrt. 1670. L’autel fut sacré le 1" Décembre 1642.
Chœur.
Jubé par Corneille Vcrhouve et d’après le plan qu’il en avait dessiné. Il a coûté L. 4133-9-7. 1679.
Jubé.
Statue en marbre blanc. — Statue colossale en marbre blanc, représentant Dieu le Père étendant les bras. Cette statue fut placée soi le jubé le 14 novembre 1682. Cette statue a coûté 500 liv. Artus Quel lin,
Pourtour du chœur-sud.
Banc sculpté. Ce banc est d’un joli style. Il provient de la confrérie de St-Éloi, connue sous le nom de Caveloitera. 1696.
Hauteur i-C5 I Chœur.
Largeur 0-84 |
Table de crédence sculptée en bois de chêne, style de la renaissance. Elle n’était pas faite pour servir de table de crédence; le travail est beau. XVII' siècle.
Chapelle il u Saint-Sacrement.
Banc de communion , en bois de chônc , bien exécuté. Il provient de la chapelle de Nolrc-Damc-de-Loreltc. Inconnu. XVlll*
siècle.
Nef latérale sud.
Médaillon en marbre blanc. Monument funéraire. Le médaillon représente le buste du baron Ostiche, gouverneur de Bruges; il est encadré dans un cadre sculpté en bois d’un joli style et qui e été donné h l’église par M. Vcrmeire.
L’inscription porte :
Mémoire de messire Jean-Philippc-Reué d’Yvc, baron d’Oslichc.
Vic“ de Bava y , sgT de Warrelles, licuten. gnrl. des armées du roi, surintendant de la gendarmerie de la Flandre et gouverneur de Bruges, allié à dame Maric-MAgd de Bethune dite d’Esplang, dame de la Mairie etc. lequel décéda le XV de juin MDVII® VI, inhumé aux Auguslins où Mgr de Bassery, XIII év. de Bruges y assistant trépassa.
