OCTOBRE
INVENTORE DES GARNISONS ESTANS OU CHASTEL DE LiLLE (4) Inventore des garnisons estans on chastel de Lille que avoit
(1) Chenove, canton de Dijon (ouest), Côte-d'Or.
(2) Plombières-lez-Dijon, canton de Dijon (nord), Côte-d'Or.
(3) Arch. Côte-d'Or, B 1494, f. 132-138. Le compte des objets figurant dans ledit inventaire avec indication de ce qu'ils sont devenus, du prix auquel ils ont été vendus, se trouve f. 123-138. On s'est borné ici à donner seulement l’inventaire des biens composant la succession de Demoingin de Valeray.
(4) Voir l'inventaire des provisions dudit château dressé le 2 juin 1382.
en garde mons. de Clesbegue, lors chastellain dudit chastel, visitées par Jaque de Le Tanerie, recheveur de Lille, par le commandement de mess, des Comptes, en le presence de Jehan de Olsene, lieutenant dudit chastelflain], dont les parties s’enssuivent, fait 20 d'octobre l'an mil 380 et 8. | Aournemens appartenans à la chappelle dudit chastel.
2275. — Premiers, une ymage de Nostre Dame de franque pierre engourdinée et 1 chief deseure.
2276. — 1 messel en deux volumes.
2277, — 1 calice d'argent dorré, le platine, le loucete et le custode de cuir, et 2 crois de bos.
2278. — Uns aournemens pour le cappellain à dire messe, 2 gourdines et 2 nappes bénites.
2279. — 1 table d’autel de bos, une chibore de voirre, 1 touvvelle non bénite, et 1 touvvaille à essuer mains.
2280. — 1 candeler de fier pendant en ledicte chappelle.
2281, — 1 vaissiel de queuvre à mectre bénite yauvve.
2282. — 1 sautier, 1 grel, 1: corporal et l'escruy et 1 pierre d'autel benoite.
2288. — 1 clocquette pour sonner à messe et 1 aultre clocquette pour le vvet.
2284. — 2 pocons d'estain à mettre yauvve et vin, 1 pais de bos et 2 escapliaux de bos.
S'enssuit che qui appartient à l'artillerie.
2285. — Premier, 11 espringalles toutes estoffées et 900 et 5o de trait tout apparliet pour traire lesdictez espringalles.
2886. — 272 fiers d'espringalle.
2287. — 28 petis canons qui gietent plommés et 400 de trait pour lesdis canons tout prest, et 300 de trait non fieré et non empenné.
2288. — 100 et 50 plonmées pour lefs]dis pettis canons.
2289. — 2 grans canons qui giettent pieres.
2290. — 186 pieres pour traire les grans et petis canons.
Le gardien était alors Jehan Slup (J. Finot, Inventaire des Archives du Nord, t. VIT, p. 20). Pour ce qui concerne l'artillerie du château de Lille, voir {d.,t. VIII p. 242 et Coll. Bourgogne, t. CIII, f. 349-250.
2291. — 59 livres de pourre de canons et 36 livres de sallepetre.
2292. — 114 livres de soufre vif parmy le panier en quoyil est mis, et 3 livres d’aultre estoffe pour emforchier laditte poure de canon.
2293. — 20 ars à quauque.
2294. — 8 arbalestres de Geneuois et 15 aultres arbalestres à pié.
2295. — 500 et 3 pieches de bos pour faire vergesid'] arbalestre.
2296. — 88 pieches de bos pour faire arbrieres et 150 verges d'arbalestre.
2297. — 5 ars de corne à quauque et 127 aultres ars de corne.
2298. — 19 ars de corne dont les arbrieres sont brisiés. 2299. — > bans à tour pour tendre les ars à quauque. 2800. — 12 cros de fier à monter lesdis ars à quauque.
23801. — 10 estandars de bos sur quoy on met les grans ars au trere, et 7 estandars de canons.
2802. — 2 grans bans à ployer les verges d’arbalestre et 1 aultre banc pour drechier les verges d'arbalestre.
23803. — Une pippe de plonc pour cuire les verges des grands ars.
2804. — 1 mortier de keuvre et 1 estaupe de fier.
2805. — 2 pos de keuvre [et] r paielle à fondre colle.
2306. — 12 douzaines de peres de vvans et 17 tissus à faire baudrés.
2807. — 5 douzaines et 7 clef d'arbalestre.
2808. — 14 nois de keuvre pour les ars à quauque et d'espringalle.
2809. — 1 vvindal pour les espringalles, 2 cordes pour ledit vvindal, et leviers et aultres bastons à ce appartenanz.
23810. — 2 falos et 200 tourtiaux appartenans asdis falos.
2311. — 33 milliers et 100 de tret de Geneuois tout apparliet.
23812. — 48 coffres plains de tret, petit et grant, ethors desdis coffres 16,700 trouvés dalès lesdis coffres au dezeure de che que est ens.
2313. — 122 de tret non fieré.
2314. — 13 baudreux à tendre arbalestre.
2315. — 16 coffins de cuir à mettre quariaux.
2816. — 20 estriers d’arbalestre.
2317. — 8;0 fusées et 1679 caudetreppe.
2818. — 1 tonnel plain de lin et 1 aultre plain de keneve, qui sont plus que plain.
2819. — Corne de kievre et aultre pour arbrieres.
2820. — 13 livres et demie de fillé d'Anwerpe {1} et une cantité de carbon.
2821. — Une sierurce, 1 clef et 1 seel appartenans à leditte sierure.
2322. — 2 blides toutes pourriys sic), une verge d’engien et 2 sonmiers de fier d'engien.
2828. — Unespinches de fier et unes tenailles à taillier arrain, pour empenner trait d’espringalle.
2824. — 2 fouyeres de bos sur quoy on fait fu en yvier desous les arbalestres et 10 mandes.
2825. — 6 baniercs des armes de mons. de Flandres, les
2 de cendal et les 4 de saye, et 4 estos de bos pour mettere ycelles banieres.
23826. — A esté depuis trouvé en la presence messire Josse de Halvin en la chambre de l'artillerie un caqué plain de tret tout empanné et ferré, ouquel a... (2) de tret.
S'enssuivent estoffes trouvés au deseure de ledicte inventore.
23827. — Premiers, 10 milliers de tret non fieré.
23828. — 616 livres de salepetre en 1 tonnel desous le petite tour dalès le tour de l’iauvve.
23829. — 1 panier plain de soufre vife qui pese 114 livres.
2830. — 8 rolles de plonc, pesans 928 livres.
S’enssuivent estoffes appartenans à le charpentrie.
2831. — Premier, 2 engiens de bos appellé estauperches et 1 corde appartenant asdictez estaupierches, de 36 toises de lonc.
2882. — 1 aultre corde de 55 toises de Jloncet 2 tiestes et en cascune tieste 6 polyes de metal.
(1) Anvers.
(2) En blanc dans le ms.
2338. — 1 engien estant à kerkier bos, tout poury, et 1 corde à celi appartenant.
2384. — 1 aultre engien tournant à 2 tiestes de bos.
2385. — 1 vvindal à kierkier bos sur estaux.
2386. — 2 estaux et le soycire à fendre bos, et 2 grans cablos.
2837. — 3 grans havés de fier pour le fu.
2338. — 4 eschielles et 1 aultre grande eschielle pour charger bos.
2339. — 1 levier de fier.
2840. — L'arbriere d'un grant canon et 1 loucet de plonc.
2841. — 1 caryot de bos à main et 3 grandes tables de bos.
2842. — 1 rolaut tout pourrit.
2848. — 2 baques pour la riviere à peschier ; on ne treuve que les pieches.
2344. — 12 eschielles de bos pour guerre.
2345. — 1 veille d'une neife et 2 longhes cordes.
S'enssuivent estoffes appartenans à ledicte carpentrie au deseure de ledicte inventore.
2346. — Premiers, 4 grans canons à gietter pieres.
2347. — 1 tarelle à perchier 1 mur, lequel a 1 rouvvet de
bos.
2348. — 4 grosses quevilles de fier pour engiens. 2349. — 1 arbriere d’un grant canon tout fieret.
2350. — 1 canon à gonay.
2851. — 1 picche de bos taillié pour l'arbriere d'un grant canon.
2352. — 132 aisselles [de] Danemarche, toutes en tires, et 3 grandes aissielles Danemarche.
2353. — 268 feulles Danemarche tous haves.
23854. — 64 feulles Danemarche non haves.
2355. — 40 grandes planques de quasne, ou environ, de 28 piés de lonc le pieche ou environ.
2356. — Au dezeure de l'inventore, sont en le tour d'Engleticre 12 eschielles de gherre à grans havés de fer, cascune eschelle de 4 pieches, cascune pieche de 4 escaillons.
2857. — 48 milliers d'escaille.
S'enssuivent estoffes appartenans à le machonnerie.
2358. — Premiers, 6 martiaux de fer à taillier grés.
2859. — 2 martiaux à taillier blanque piere et 1 petit martiel.
2360. — 2 hauvviaus d’achier.
2361. — 3 pikes d’achier.
2362. — 1 rufle et 2 ruffeles pour cauch.
2363. — 2 chivieres à mesurer cauch.
23864. — 1 levier de fier et 1 lonc piket de fier qui siert au caufour.
2365. — 2 scilles de bos, 1 polie, 2 kevilles de fier et 2 polies de bos.
2366. — 9 pendures de fier pour pendre feniestres,.
2867. — 5 estauppres de fier à taillier pierre.
2368. — 1 agrappe de fier et 1 traille de fier.
2369. — 4 veraulx et 1 perre de pendures.
S'enssuivent estoffes appartenant à le forge.
2370. — Premiers, 2 soufflés, 1 englume estans sur son bloch.
23871. — 1 bigorgne à gise de haiaumier.
2372. — 3 esteneles et 1 bacquet à yauvve pour le forge.
2373. — 1 bacquet de piere estant en le forge mestre Piere Cheuvin.
2374. — En le tour dalés le porte devant aulers devers la cauchie, 16 mesure de carbon de fevre.
2375. — Au deseure de ledicte inventore fu trouvé en ledicte
tour 12 mesure de carbon de fevre.
2376. — Mestre Pietre Chevin, fevre oudit chastel, doit ro r. de carbon de fevre. |
S'enssuivent estoffes appartenans au molin et à le braserie.
2877. — Premiers, 1 molin à kevaux, bien cstoffé à 2 paires de moelles, l’une paire à maure blé et l’autre paire à maure brais. 23878. — En le braserie 1 grande caudiere estans sur 1 four-
niel.
2379. — 2 pierres à maure brais.
2380. — 1 maskiere et les vaisiaux de bos à ce appartenans, tous pourris.
2881. — 1 molin à main.
2382. — 1 cepp et 10 peres de fiers.
2383. — 2 perres de buises et 1 perre de buises pour mains.
2384. — 1 cornet de métal.
