Tome II

3478. — 165 fr. « à Jaques de Mareul, pellettier, demourant à Paris... (1), pour... 3 milliers de menu vair », à 55 fr. le millier, dont « l’en fourra pour Mgr 1 mantel et houplande longs d’escarlatte vermeille et une autre houplande longhe de sathin cramoisy » {2}.

8479. — « Françoiz de Passant, marchant Genneuoiz, demourant a Paris... » (3), touche, le 14 avril, 196 fr., pour 14 perles, pesant chascune environ 4 karaz », à 14 fr. pièce, que « Mer donna à Mme pour en faire pour elle 1 fronteau » ‘4).

8480. — Pavé, le 15 avril, 18 fr. « à Ilanequin de Haacht, orfevre, demourant à Dijon, pour l'or de deux fremoirs d’or pour le bréviaire du corps de Mgr, pesanz 2 oncez », 15 fr., et 3 fr. « pour la façon d’iceulz » (5).

8481. — 59 fr. 165. 8 d. t. « à Thevenin L’Orfevre, pour une demie escarlatte vermeille, toute preste, dont l'en fist pluiseurs paires de chaussez pour Mur et pour mons. le conte de Nevers, son filz », 7o fr.; « 1 aune d’escarlatte vermeille preste, à l’aune de Dijon, pour Philippe mons., son filz »,4 fr. et demi; 4 aunes « de drap pers à lad. aune, pour luy », à 26 s. 8 d.t. l’aune, 5 fr. 6s.8 d.t.

3482. — 26 fr. 13 s. 4 d.t. au même Thevenin pour 20 aunes « de ‘ drap vermeil de Bruxelles à tondre, à lPaune de Dijon, dont l’en fist 24 paires de chausses pour les 7 pages de Mur et pour Îles 5 pages de mons. le conte de Nevers, son filz », à 26 s. Sd. t. l’aune » (6).

3483. — « Hanryet Gontier, brodeur, demourant à Paris.. » reçoit, le 15 avril, 300 fr. « pour la façon de 2 corsès de perles que Mme fist

sufferentia ». Mais on retrouve lc mème article au compte suivant de l'argentier (/d., B 1486, f. 26 v°\.

(1} Jacques de Mareuil, pelletier et bourgcois de Paris, est cité depuis 1389 (Arch. Côte-d'Or, B 1455, f. Go; B 1505, f. 146 ve). Il fit diverses fournitures au duc et à la duchesse d'Orléans (Bibl. Nat., ms. fr. 28639, n. 312; nouv. acq. fr. 5653, p. 283) Il était mort en avril 1408 {/d., nouv. ac. tr. 5053, p. 271-2,n. 1570).

(2) Arch. Côte-d'Or, B 1487, f. 23.

(5) François de Passan, de Génes, marchant et bourgeois de Paris, fut un des principaux fournisseurs des ducs en joyaux et draps de soie {Co/!. Bourgogne, t. LIT, F. 135, 166, 1983 t. LIV, f. 135, 16, 20, 30, 41, 42, 49, 50, 51, 104; Arch. Cote-d'Or, liasse B 383; B 1507, f. 41 v°3; B 1514, f. 208 : B 1520, f. 219 r° et v°, 222-224, 230 vo, 293 v0-204; B 1532, € 145 v°-146, 150, 198 v°, 255 ct suiv., cte.). [1 mourut dans les premiers mois de 1404 (1d., B 1538,f. 106 v°).

(4) Arch. Côte-d'Or, B 1481, F. 9.

(5) Jb1id., f. 7 v9. — La « certificacion » est du 31 mars 1390.

(6) Zbid., f. 20 vo,

faire pour elle, pour cause que le roi nostre sire devoit bricfment venir à Dijon » {1).

3484. — Le 18 avril, « Pierre Labourebien, marchant Genneuoiz, demourant à Paris », reçoit 4.600 fr. a lui dus « pour un fremail d'or à‘ 1 groz dyamant quarté, 1 ruby, 3 grosses perles, lequel Mgr fist mectre en ses cofirez par devers luy »,

3485. — 090 fr. au méme marchand « pour... un annel d’or à 1 dyamant quarré, duquel annel Mer fist sa volonté » (2).

3486. — 560 fr. audit Labourcbien savoir : pour « un annel d’or à 1ruby, lequel Mgr mist par devers luy en ses coffrez pour en faire sa volenté »,50 fr.; « 1 annel d'or à 1 dvamant, lequel Mgr donna là où 1luy pleut », 25 fr.; & 2 pieces de camelot en graine que Mgr fist mectre en ses cotfrez de sa garderobe pour en faire sa volenté », 150 fr. ; « 1 annel d'or à 1 dyamant que Myr envoia à Mme, quant lors elle estoit où pays de Ffaynau, pour ycelluy donner à la dame de Coucy », 200 fr.; « r'annel d’or à 1 ruby que Mgr envoia semblablement à Mme pour le donner à la dame de Gommingnyes », 8o fr.; « 3 saphirs dont les 2 furent mis sur 1 hanap d'or de Mer cet l'autre fu mis en 1 fremail de mons. le conte de Nevers, son filz, et pour l'or et façon de mectre yceulz saphirs en euvre et rapareiller », 45 fr. (3).

3487. — Pavé, le 20 avril, 480 fr. « à Adam de Linthot, marchant de draps, de Bruxelles, pour 6 draps de Bruxelles sanghins, de la grant moison, à tondre, lesquelz Mur donna à ses 12 chapellains, c'est assavoir : messire Jehan de Chartres, messire Toussains Perier, messire Jehan Abidon, messire Jehan Ambrun, messire Symon Corier, messire Jehan de Colommiers, messire Jacques de Fescamps, messire Guillaume Moreau, messire Jehan Grosseteste, messire Jehan Martin, messire Jehan de flamencourt et Fenry Potage, pour leur robe de Pasques » 80, « à chascun d'eulz demy drap », à 6o fr. le drap, 360 fr.; 3 « draps vers dud. Bruxellés, de courte moison, à tondre pour les 6 clers de chapelle de Mgr, pour leur robe semblablement, c'est assavoir : Hanequin Outdanc, Colinet de Ffamencourt, Jaquet de Templeuve, Jehan Flaussant, Thevenin des Marès et Casin Hulin, varlet de chambre et clerc de chapelle de Mgr, à ‘chascun demy drap », à 40 fr. le drap, 120 fr. (4).

3488. — « Oudin de Martrav, orfevre et bourgcois de Paris » (5),

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 27.

(2) TZbid., f. 6 vo.

(3) Zbid., f. 6 v°-7.

(4) Zbid., f. 17 v°. — « Certificacion » du 3 août 1389.

(5) Cet orfévre fut garde du métier en 1392-1393 (Arch. Nat., T 1490).

donne quittance, le 21 avril, de 82 fr. 13 s. 9 d.t. à lui dus « pour... 12 tasses d'argent blanches, pesant » 12 marcs 2 onces, à 6 fr. 15 s.t. le marc, que le duc « donna à son chambellan, messire Eustace de Voudenay, chevalier (1), lequel estoit lors naguieres venus de Pruce et avoit donné ung cheval à mons. le conte de Nevers » (2).

8489. — Payé, le 23 avril, 80 fr. et demi « à Jehan de Barron, drapier, demourant à Paris », savoir : pour 12 aunes « de drap vermeil de Malines, à l’aune de Paris, de quoy l'en fist les couvertures et le harnois de 6 chevaux pour Mn: », à 365. p. l’aune, 2% fr.; « demi drap de Bruxelles, contenant 12 aunes de Paris », 33 fr., que « Mgr donna à m° Robert d’Angeul, son secrétaire »; 16 aunes « de drap moitié vert et moitié vermeil », que le duc « donna à Huet Lestevenon et à l’autre Huet, ses huissiers de sale, et à Michaut et Arragon, portiers de son hostel, à chascun d’eulz » 4 aunes, à 245. p. l’aune, 24 fr.; 4 aunes « de deux verds pour vestir l’un des pages de mons. le conte de Nevers, celuy qui porte les bouteilles apres luy », à 22 s. p. l’aune, 5 fr. et demi.

8490. — 63 fr. au même drapier pour 28 aunes « de drap vert pour vestir les 6 pages de Mgr », à 2 fr. et quart l’aune.

3491. — 40fr. 5 s. t. (3) « à Phelizot de Compans, drapier, demourant à Paris », pour 4 auncs « de brunette noire pour faire des chausses pour Mgr », à 44s. p. l’aune, 11 fr.; « demie aune et demi quartier d’escarlate vermeille, de quoy l’en doubla uns estiviaux de chamois pour » le comte de Nevers, à 7 fr. l’aune, 5 fr. 5 s.t. (4); « un demy drap gris de Monstierviller, contenant 10 aunes à l’aunc de Paris », 22 fr., et 2 aunes « de drap vermeil de Malines, tout prest », à 40 s. p. l’aune, 5 fr., que le duc « donna à mess. Guy de La Trimoille, seigneur de Sully, pour sa robe d'yver »; 3 aunes « de pers », à 2 fr. l’aune, 6 fr., que le duc « donna à Guyot Du Ru, de son eschansonnerie (5), pour sa robe de l’an » 87 (6).

3492. — 18 fr. « à Jehanin Foucquet.., pour 12 jupons de fustenne,

(1) Eustache de Voudenay, fils de Thomas de Voudenay et de Jeanne de Conflans (A. de Charmasse, Cartulaire de l'église d'Autun, t. XII, p. 302), « seigneur de Vouldenay, de Marneil, d'Oslet et de la mothe d'Oethoisey » (1bid., p. 384-388), chevalier avant 1373 (Arch. Côte-d'Or, B 1456bis, f. 72}, chambellan du duc, 1381 {Coll. Bourgogne, t. XXI,f. 12 v°). Il était marié à Marie de Béthune (A. de Charmasse, op. cit., p. 387, 388). — Cf. Arch. Côte-d'Or, liasses B 352, 553 (3 quitt.); B 1457, f. 75; B 1465, f. 88 ve.

(2) Arch. Côte-d'Or, B 14817, f. ro v°.

(3) Corrigé en 48 fr. 7 s. 6 d.

(4) En marge : « Debet dicere » : 4 fr. 7s. 6 d.t.

(5) Voir sa notice, t. Ï, p. 114, note 7.

(6) Zbid., f. 15 r°et ve.

les 7 pour les pages de Mgr et 5 pour les pages de mons. le conte de Nevers », à 1 fr. et demi pièce (1).

8493. — 25 avril, comme la femme de Guy de La Trémoille, seigneur de Suilly, chevalier, chambellan du duc, était prête d’accoucher, « Mgr envoya à la duchesse, pour donner au batême de l'enfant qu'elle mettroit au monde un gobelet d’or couvert, du prix de 122 |. et demi, et y joignit une aiguière d’or qu'il avoit [achetée] de Symon de Dampmartin, changeur et bourgeois de Paris » (2).

8494. — « Eustace de Voudenay, chevalier et chambellan du duc de Bourgogne, en arrivant de Prusse, fit présent au conte de Nevers d’un magnifique cheval. Le duc de Bourgogne, en reconnoissance de ce, le grattiffia de 12 tasses d’argent blanches, du prix de 821.135. 9 d.t. (3).

3495. — « Jehan de Lynant, marchant Genneuoiz, demourant à Paris », donne quittance, le 27 avril, de 2.800 fr. à lui dus « pour. une ymage d'or de St. Michiel, garnie de pluiseurs pierreriez, tant saphirs et balaiz comme perlez », que « Mgr donna à son frere, mons. le duc de Berry darrenierement quant il fu en l’ostel dud. mons. de Berry à Visceptre » (4).

3496. — 360 fr. au mème marchant pour 3 anneaux d'or, « chascun à 1 dyamant, dont les 2 Mgr donna à ses filz et fille de Nevers, pour en estriner l’un l’autre aux estrennes de l'an » 1389 « et l’autre annel il donna à sa cousine, la dame de Suilly, auxd. estrennez » (5).

3497. — Payé, le 28 avril, à Hanry Orlant, changeur et bourgeois de Paris, 250 fr. « pour... unes patrenostres d’or alnuez à plusieurs perles avec une croix d’or, garnie de 4 balaiz, 4 perles, : dyamantet 1 fremail d’une biche esmaillée de blanc, que Mme donna à Jehan Le Flamenc, général conseiller de France, à la feste que Mgr tint à Dijon ou mois de » février 90 « pour cause de la venue du roy, nostre sire, en ycelluy Dijon ».

3498. — 200 fr. au même « pour... un annel d’or à 1 gros balay ront, que Mgr donna le » 7 mars go « au patriarche de Constantinoble, quant il vint devers luy en son chastel de Rouvre » (6).

(r) Arch. Côte-d'Or, B 1486, f. 34.

(2) Coll. Bourgogne, t. XXII, f. 139 ett. XXVI, f. 82. Mandement du duc, daté de Villeneuve-Saint-Georges.

(3) Zd.,t. XXII, f. 154.

(4) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 7. — Le Kremlin-Bicêtre, canton de Villejuif, Seine. À Bicétre se trouvait le château du duc de Berry.

(5) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 7. — Cf. ci-devant art. 3109.

(6) Jbid., f. 3 vo.

8499. — 61 fr. 17 s.6 d.t. audit Orlant pour « deux grans hannaps d'argent dorés et esmailliez ou fons, pesanz » 6 marcs 1 once 10 estrelins, à 10 fr. le marc, que le duc « donna à r escuier du duc de l'retaingne, lequel luy presenta, de par led. duc, une quantite de lirmproves, et aussi li donna Mgr une aighiere d'argent dorée, flaqueile Mgr avoit de garnison en ses coffrez, laquelle il achatta, quant darrenierement 1l fu en sa ville de Bruges, de Jehan de Brebant, orfevre d'vllec » (1).

8500. — 36 fr. audit changeur pour « deux anneaulx d'or à 2 dyamans, lesquelz Anthoine mons., filz de Mgr, a envoiez par son ordonnance à la damoiselle de HLignv, fille au conte de Saint Pol ».

8501. — 111 fr. 17 5. 6 d. t. au mème Orlant pour « deux pintes d'argent dorcez et ung hanap d'argent doré, pesant ensemble » 2 marcs 1 once et demie, à 10 fr. le marc, que le duc « fist baïller à messire Guillaume de Harnnes, chevalier de [fenaut {2}, auquel Île roy les avoit donnez et pour l'en acquitter ».

gobelet et aighiere d’or, en façon de glan, pesant » 6 marcs 4 onces, « garnys chascun ou couvercle et ou piet de balaiz, saphirs et perles, et sur chascun couvercle 1 gros saphir et 6 perlez, lesquelz gobelet et aighiere estiont poinçonnez de pors sauvages, d’omes et d'arbrez », soit pour ce 1.000 fr. et pour « 2 anneaulx d'or à 2 dyamans, l’un gros, l’autre petit », du prix de 5oo fr., « lesquelles choses Mgr prinst et achacta dud. Hanry » le 15 août 80, « et les donna depuis, exepté le

petit dyamant, lequel il retint par devers luy, à sa niepce, madame Ja duchesse de Thouraine ».

Ledit Orlant touche encore 1500 fr. à lui dus pour « un

3503. — 855 fr. au même Orlant, savoir « pour une croix d'or garnie de 4 saphirs, 8 perles, 1 balay quarrey ou milieu, et pour unes patrenostres d'or que Mgr donna en sa ville de Douay à la duchesse de Brebant », 225 fr. ; « ung fremail d’or garny de quatre saphirs, $ perlez et où milieu du fremail avoit une dame tenant 1 balay, lequel fremail Mgr donna au Quesnoy à sa fille la contesse d'Ostrevent », 350 fr. ; « 2 fremaillez d'or, l'un à une grue, garny de 3 saphirs, 12 perlez, 1 balay ou milieu, l'autre à 1 gritfon estant sur une biche, garni de 2 balais, 1 saphir, G perles, lesquelz Mgr donna aud. Quesnoy aux damoisel et damoiselle de Henaut », 200 fr. ; une croix d'or, garnye de 4 saphirs, 16 perles, 1 balay où milieu, et pour unes patre-