Tome II

Mgr, pesans 2 onces », et de 2 fr. « pour 1 cuyret d'argent blanc pesant 2 onces, à traire de l'arc, pour luy » ; « Perrin Le Cochectier, demourant à Paris », donne aussi quittance de 4 fr. et demi à lui dus « pour les salaire et despens de luy et son cheval pour apporter devers luy de Paris aud. Hesdin pluiseurs draps d'or et de soye et des petites tovaillettes de Raims et pour son retour »; 1 chevaucheur du duc reçoit 22 s.6 d.t. pour son salaire « pour estre allés dud. Hesdin à Arras querir pour luy 2 veluyaux vers sur fil, lesquelz il a fait rendre,et pour son retour ». Total de cet article : 11 fr. 2s. 6 d.t.(1).

3615. — Payé, le 5 décembre, 1083 fr. à Dine Raponde, savoir : pour « 6 pieces de tiercelins, les 4 rouges et 2 azurés, de quoy l’en a doublé pour Mgr 3 houplandes de camelot », à 8 fr. pièce, 48 fr.; « une piece de veluyau vermeil sens graine, de quoy on a fait pour Mgr pluiseurs quarriaux pour seoir dessus à table », 36 fr.; « une aune de baldequin large pour couvrir 1 quarriau pour sa chapelle », 6 fr.; 2 aunes 3 quartiers « de drap de soye d’outremer azuré, pour parer l'autel de sa chapelle », 16 fr.; 5 « pieces de drap d’or treflin pour Mr*et pour madamoiselle de Nevers pour en faire pour elles pluiseurs corsès », à 120 fr. piece, 0oo fr.; 24 « pieces de tiercelins, 12 rouges et 12 azurés, pour en doubler yceulz corsès et pluiseurs aultres », 192 fr.; 3 « pieces de veluyau en graine, l’une pour faire 1 corset pour Mme, les autres 2 pour faire 1 grant mantel et ung corset pour mad. damoiselle de Nevers » à 55 fr. piece, 165 fr.; « 1 drap de soye pour couvrir les quarriaux de Mme », 20 fr. {2).

3616. — Le 6 décembre, Mgr mandate 90 fr. 11 s. t. en faveur de Jehan Cosset « pour pluiseurs parties de missions et despens qu'il avoit paiés et exposés du sien pour faire rapareiller et mectre à point pluiseurs des tapisseries de Mgr, tant celles qui furent tendues à Dijon pour cause de la feste que Mgr y tint pour la venue du roy, comme pluiseurs autres devant et après », du rer juin 1388 au rer novembre 1390 (3).

8617. — Le duc donna 1 « fremail d’or, à 2 papegaulx esmaillés de blanc, garny de 3 safirs, 2 balais, 9 perles », du prix de 2%o fr., « à la dame Ponmes d’Engleterre » (4).

8618. — Le même jour, le duc donna « à la contesse de Ligny et de St Pol un drap d’or de Chipre, vermeil, tissu, 3 draps d’or bro-

(1) Arch.Côte-d'Or, B 1481,f. 11 ve.

(2) Zd.,B 1486, f. 16.

(3) 1d.,B 1481, f. 27. — La « certificacion » est du 4 décembre.

(4; 1d., B 1486, f. 8. — Ce fermail fut payé le 15 mars 1391 « à messire Witart de Bours, chevalier, chambellanc de Mgr ». {Jbid.).

(1390) EXTRAITS DES COMPTES rI

chez de pluseurs couleurs à la demoiselle de St Pol, la demoiselle de

Luxembourg et la dame Poninc d'Angleterre, 3 draps de soye de pluseurs couleurs à 3 des écuyers de lad. dame Poninc, et à une des demoiselles de la contesse de Liche un autre drap de soye » (r}.

: 8619. — Le 7 décembre, le duc mandate 100 fr. « à Pierre de La Trimoille, escuier, chambellanc de Mgr, pour et ou lieu d’un annel à 1 dyamant quarré, que Mgr prinst de luy et le donna à sa cousine, la contesse de Liche, en son hostel de Hesdin » (2).

3620. — Ordonnancé 100 fr. « à Guillaume de Chamborant, escuier du roy, nostre sire (3), pour don... pour avoir un cheval, pour soy monter » (4).

3621. — Payé, le 15 décembre, 180 fr. « à Mahieu de Sery, pellettier, demourant à Paris », pour 1800 « dos de fin gris », à 1ofr. le cent, que le duc « donna à messire Guy de ka Trémoille, seigneur de Sully, pour la fourrure de la robe que semblablement il li donna pour sa livrée de la Toussains » Go (5).

8622. — « Hanry Orlant, changeur, demourant à Paris », touche 244 fr. à lui dus, savoir pour : « 5 fremail d'or à 2 safirs, 1 balavy, 3 perles et 2 enfans esmailliés de blanc », So fr., que « Mgr donna, le » 6 décembre 1390, « en sa ville de Hesdin, à madamoiselle de St Pol, sa fille » ; « 1 fremail d'or à 3 balaiz, 3 perles, à une dame csmailliée de blanc, tenant 1 safir », 100 fr., que le duc « donna lors à messire Jehan Ouvvourde, chevalier d'Engleterre » ; « 2 patrenostres d’or », 64 fr., que le duc « donna, led, jour, à 2 damoiselles estans en la compaingnie de la dame Ponmes d’Engleterre » (6).

3623. — Le 20 décembre, passé en compte, 20 fr. « à Adam de Baulmès, varlet de chambre de Mgr et aide de son espicerie, pour... et pour lui aydier à avoir ses neccessitez au service de Mgr » (7).

3624. — Payé 233 fr. 4 s. 6 d. t. [corrigés en 232 fr. 13 s. t. (8), « à Vacelin de La Piscine, marchant et bourgeois de Dijon.…., pour avoir bailiié et delivré pluiseurs parties de drap de laine que Mgr a

(1) Coll. Bourgogne, t. XXVI,f. 184. — Mandement de Hesdin et du 7 décembre.

{2) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 9.

(3) On a de cet écuyer une autre quittance de 1401 (Arch. Côte-d'Or, liasse B 368, dossier : Ecuyers de corps).

(5) Id., B 1481,f. 24.

(6) Zd., B 1486, f. 3 vo.

(7) 1d., B 1500, f. 80 ve.

(8) En marge : « In mandato reddito super ista parte est defectus de 10

s. 6 d., quos nimis capit pro empcione 71 ulnarum, etc.; et ideo corrigitur ibi ».

donnez aux gens de sa venerie et de la venerie de Mm“°, pour eulz vestir » (1).

8625. — Le 22 décembre, « Gheidequin Happart, orfevre, demourant à Paris » (2), reçoit 93 fr. 5 s. 3 d.t pour les parties qui s'ensuivent, lesquelles il bailla et delivra pour la chapelle de mons. le conte de Nevers, c'est assavoir » : « une portepaix d'argent dorée et esmaillié, à 1 crucefñix, Nostre Dame et de St Jehan l’'Ewangeliste enlevés, à r escuçon des armes de mons. de Nevers », pesant 1 marc 4 onces, à 18 fr. le marc, 27 fr.; « une coquille d'argent dorée dedens et dehors pour lad. chapelle, pesant 7 onces 10 estrelinz », à 14 fr. le marc, 13 fr. 2s. 6 d. t.; « 2 chandillers, 2 burettes et une boiste à mectre pain à chanter, tout d'argent doré par les souages, chascune piece à 1 esmail des armes de mons. de Nevers, pesant ensemble » 9 marcs 11 esterlins, à 12 fr. le marc, 108 fr. 16 s. 6 d. t. Soit en tout 148 fr. 19 s. t., « sur quoy led. Gheldequin reçupt par les mains dud. argentier 2 vieux chandillers, 2 vielles burettes et une vielle boiste d’argent toute despecée de lad. chapelle, pesant » 9 marcs 2 onces 5 estrelins, valant, à 6 fr. le marc, 55 fr. 13 s.9 d. t. ; « ainsi fut deue de reste aud. Gheldequin la somme de » 93 fr. 5 s. 3 d. t. (3).

8626. — Payé, le 26 décembre, « à Pierre Labourebien, marchant Genneuoiz, demourant à Paris », 600 fr. à lui dus « pour 3 anneaulx d’or, l’un à 1 ruby, l’autre à 1 dyamant et l’autre à 1 saphir ront », que le duc« achatta dud. Pierre et yceulz mist par devers luy » (4).

8627. — « Phelizot de Compans, drapier, demourant à Paris », reçoit, le 28 décembre, 65 fr. 13 s. 9 d. t. à lui dus pour 4 aunes « d’escarlacte morée brune de Bruxelles, toute preste, à l’aune de Paris, dont l’en fist pour Mgr 1 longhe houplande et 1 chaperon double », à 7 fr. l’aune, 28 fr.; 3 aunes « de brunette de Liere, dont on fist pour luy pluiseurs paires de chausses à houzer », à 3 fr. l’aune, 9 fr.; « demie aune de fin drap blanc, dont on a fait pour luy pluiseurs chaussons », 30 s. t.; 13 aunes et demie « de drap vermeil et noir dont l'en fist pour chascun des 6 varlès de la fruterie de Mgr 1 courte

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 21.

(2) Gheldequin ou Guelden Happart était, en 1388, valet d'Hermann Ruissel, orfèvre parisien (Arch. Côte-d'Or, B 1469, f. 39 v*). Il devint fournisseur de la cour de Bourgogne à partir de 1390, jusqu'en 1402. En 1396, le duc lui octroye 100 fr. d'or pour « bons et aggréables services (/4., B 1532, f. 196 ro et vo). Deux ans après, il a le titre de valet de chambre et orfèvre du duc (/d., B 1514, f. 48 vo-49). Le détail de ses travaux montre qu’il devait être très habile dans les ouvrages d'orfèvrerie et d'émaillerie.

(3) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 10.

(4) Ibid., F. 7.

houplande, 1 chaperon et une paire de chausses », à 22s.6 d.t. l’aune, 15 fr. 3 s.9 d. t.; 9 aunes « de drap blanc tout prest, pour doubler leursd. houplandes », à 15 s. t. l’aune, 6 fr. 155. t.; 7 paires de chausses vermeilles pour les 7 paiges de Mgr », à 15 s.t. la paire, Sfr. 5s.t. (1).

8628. — Le 28 décembre, payé « à Philippot de Compans, drapier, demourant à Paris, pour... une aune et demye d’escarlacte vermeille de Bruxelles, toute preste, à l'’aune dud. Paris, dont l'en fist pour Mgr 1 chaperon double et des chausses pour le Noel » 90, à 7 fr. l’aune, 10 fr. et demi (2).

3629. — [Le duc mandate, le 29 décembre, 18 fr. « à Oudinet Le Mittainier, demourant à Chalons en Champaingne... pour 3 paires de chauces ouvrées à l'aiguille pour Mgr », à 6 fr. la paire (3).

3630. — Mandaté 452 fr. « à Franchequin d’Audenarde, orfevre, demourant à Paris (4), en deduction et rabat de la somme de 1500 frans que Mgr luy devoit pour 1 fremail d’or garny d’un groz dyamant plat et de 3 aultres dyamans quarrez, de 3 rubis et de 3 grosses perles, lequel fremail Mgr a...achatté de luy et miz par devers luy en ses coffres » (5).

8631. — Ordonnancé par le duc 21fr. «à Garsot de Meleun, gantier, demourant à Paris, pour 18 paires de gans de chamois ains, sengles, pour fourrer 12 paires pour Mgr et 6 paires pour mons. le conte de Nevers, 18 fr.; une paire de gans de chamois, fourrés de dos de gris, que Mgr donna à Dine Raponde, 3 fr.» (6).

3632. — Le 31 décembre, payé 6 fr. « à Jehan Le Besghe, cousturier, pour avoir fait 6 courtes houplandes doubles, 6 paires de chausses et 6 chaperons sengles pour 6 varlès de fruterie de Mgr » (7).

8638. — Décembre, « Françoiz de Passant, marchant Genneuoiz, demourant à Paris»,touche 8521 fr. 8 s.9 d. t. pour « pluiseurs joiaulx et vaissellez d'or » que le duc «avoit fait pranre et achacter de luy » (8).

8684. — Henry Orlant, changeur, demourant à Paris », vend au duc, du 22 décembre 90 au 1er janvier suivant pour les étrennes de 1391 : « un cornet d’or atout l’escherpe », du prix de 1000 fr., que le

(r) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 16 r° et vo.

(2) Zbid., f. 32 ve.

(3) Zd., B 1405, f. 74.

(4) Sur cet orfèvre voir t. I, p. 194, note 1. (5) Zd.,B r5o1,f. 52.

(6) Zd., B 1495, f. 80.

(7) Id., B 1481, f. 32 vo.

(8) Zbid., f. 2.

duc donna au roi « en bonne estraine »; « unes patenostres d'or à une croix d’or et un fermilet garnis de pierres », du prix de 250 fr., que le duc donna à Madame d'Orléans » (1).

8635. — Henry Orlant vend au duc: « deux ymages d'orfaverie d'argent dorez, l’un de la Trinité, l'autre de Nostre-Dame, pesans ycellez ymages » 186 marcs 2 onces, à 15 fr. le marc, soit du prix de 2704 fr. 13 s. 9 d.t., « lesquelles ymaiges Mgr a fait mettre en sa chappelle ». Elles furent menées de Paris à Hesdin (2j.

3636. — Le mème changeur vend au duc 5 « paires de balances à clou quarré pour or»;«une autre balance playant »; « deux grans balences à clou quarré, l'une portant cinquante mars et l'autre portant 30 mars de chascun costé »; « deux balences à faire ases » (3).

3637. — « Pierre Labourebien, marchant Genneuoiz, recoit 2.095 fr. sur 6.400 fr. « à lui deuz... pour la vendue ct delivrance..….. faicte à Mgr de une ymage d’or de saint Christofle assis sur ung entablement d’argent doré, pesant ladicte ymage 16 mars d'or, laquelle ymage est garnie de plusieurs pierreries et aussi d’une couronne d’or au dessus dudit entablement, garnie de 8 gros balaiz et 4 petiz, de 8 gros saphirs et 4 petiz, de 160 grosses perles, et le dyadesme de nostre seigneur garni de 2 saphirs, 1 balav et 12 perles, et tient en sa main une croisete garnie d’un balay et de 5 perles, et sur le bourdon dudit saint Christofle a ung gros balay et 4 perles, laquelle ymage garnie comme ditest Mgr a fait mectre par devers lui en sa chapelle » (4).

8638. — Payé 9 1. 10 s. 8 d. p. «à Guillaume Du Molin pour burre, sur luv compté ».

8639. — 23 1. 14 s. p. à « Tassin Fromont pour vin » (5).

8640. — 130 fr. 7 s. p. 11 d.t. « à messire Philippe de Mussy (6), pour reste de ses gaiges et gelines » (7).

(tr) Arch. Côte-d'Or, B 1508, f. 117-118. — Ces joyaux ne furent payés qu'en 1396.

(2) Jbid.,f. 117. — Le paiement cut lieu seulement en 1596.

(4) Zd., B 1479, f. 50.

(5) /d., B 1495, f.28 ve.

(5) Philippe de Mussv, chevalier, chambellan du duc, 1336 (Arch. Côted'Or, B 1456 bis, f. 201 v°; B 11402, f. 44 vo: liasse B 353 (quittances; ; Bibl. Nat., nouv. acqg. fr. ms. 1036, f. 105, 108. Il était fauconnier de Flandre en 1394 (Col. Bourgogne, tv. LI, f. 159: E. Picard, La Véncrie et la Fauconnerie des ducs de Bourgogne, p.350). I prit part à l'expédition de Hongrie

et y mourut apparemment (Arch. Côte-d'Or, liasse B 11828, dossier Juilly}. (7) Zd., B 1495, f. 30.

3641. — 18 fr. « à Ernequin, fauconnier de mons. de Nevers ». 8642. — 24fr.14 s. 7 d.t. « à Guillemin Morel, houlengier de Mgr» (1).

(15 Arch. Côte-d'Or, B 14953, f. 37.

14881 Décembre et 1382 Janvier et Février.

8648. — 27 |. 12 s. 8 d. p. « à Pierre Le Cochectier, concierge de l'ostel d'Artois à Paris..., pour louaige de liz et autres choses delivrées en la despense de l’ostel de Mgr es mois de » décembre 81, janvier et février 82 (2).

Années 1384-1385.

8644. — « Jehan de Maureville (3}, retenu par Mgr son valet de chambre et son ouvrier pour ouvrer de son mestier pour Mgr, à Dijon et ailleurs, avec lui un varlet ouvrier et un autre varlet et r chivaul, à gaiges pour chascun deux gros par jour, qui font 8 gros pour chascun jour, lesquelx gaiges de 8 gros par jour Mgr a voulu à lui estre paiez non obstant l'ordonnance par lui et son conseil pieça faite sur la restrinccion des gaiges des gens de son hostel, si comme il appert par les lettres de Mgr faites sur ce, randues ou compte de Amiot Arnaut de l’imposicion feni le darrenier jour de may» 1381 (4).

[l touche ses gages du rer novembre 1384 au 31 octobre 1385(5).

(1) Sous cette rubrique figurent des articles qui n'ont pas été intercalés à leur date au cours de la rédaction, soit parce qu'on a jugé qu'il y avait intérêt à les laisser groupés comme ayant trait à une même œuvre d'art (sépulture du duc, Chartreuse de Champmol}, soit parce qu'on n'a pu les découvrir et les dater qu'après l'apparition des précédents fascicules.

(2) Arch. Côte-d'Or, B 1495, f. 89.

(3) Jean de Marville, imagier du duc.

(4) Compte perdu du bailliage de Dijon en 1381-1382.

(5) En marge : «.. Videtur quod deberet affirmare per juramentum suum teneri (sic) secum unum operarium et unuin famulum per dictum

On lui paie : « pour les despans et selaire de pluseurs ouvriers qui ont ouvré en la sepulture et besoingne de Mgr », depuis le rer novembre 84 au 31 octobre 85, « si comme il appert par les parties escriptes en ung role de parchemin, certifficacion et quictance dud. Marville, escriptes en icelli, le » 17 décembre 138%, savoir pour les gages :

«de Philipot Vanerem », 52 semaines, du 1er novembre 84 au 31 octobre 85, « chascune sepmaine au pris de 2 frans ».

«de Claux Celoistre » (1}, 33 semaines, du re" mars 85 au 31 octobre 85, « chascune sepmaine au prix de 2 frans ».

« de Gillequin Tailleleu » (2), 22 semaines, du 17 avril 85 au 20 septembre suivant, aud. prix.

«a de Tassin, filz dud. Gillequin », 22 semaines, du 17 avril au 20 septembre 85, « chascune sepmaine 10 gros ».

« de Liefvin de Hance », 28 semaines, du 16 avril au 31 octobre 85, « chascune sepmaine au pris de 2 fr. ».

« de Mant, frere dud. Liefvin », 28 semaines, du 16 avril au 31 octobre 83, « chascune sepmaine au pris de 10 gros ».

« de Hanequin Vauclaire et de Therrion, son frere » (3), 25 semaines chacun, du 23 mai au 31 octobre 8%, chacun à 15 gros par semaine, soit 2 fr. et demi pour les deux.

« de Thomassin, dit L’'Armite », 10 semaines, du 17 août au 31 octobre 85, à 18 gros par semaine.

« de Ilenequin Stienne Bouclaire », 8 semaines, du 2 septembre au 31 octobre 85, à 10 gros par semaine (4).

tempus...». « Asscruit per juramentum ad sancta Dei evangelia factum ad burellum, coram dominis », le 24 décembre 1386, « quod bene ct sufficicnter tenuit ad expensas unum operarium et unum servientem cum uno equo, ut in mandato Doinini cavetur ».

(1) Voir ci-devant art. 3.557 la notice de Claux Sluter.

{2) Gillequin ou Gillet Tailleleu, originaire « d’Estrades en l’archeveschié de Tournay, ouvrier de faire ymaiges entaillées » (Arch. Côte-d'Or, B 11302, f. 223). Pour le détail de ses travaux à la Chartreuse, voir C. Monget, La Chartreuse de Dijon, t. 1. I paraît avoir été congédié par Claux Sluter. Le 6 janvier 1389, n. st., il s'engageait à faire, pour Guy Gellenier, de Dijon, un rétable d'autel comprenant les statues de Notre-Dame, saint Claude, saint Antoine ct saint Pierre de Luxembourg, de 2 pieds et demi de haut, pour le prix de 16 fr. d'or et une amene de blé (Zd., B 11302, É.:223).

(3) Ils sont nommés Vaussoire, dans le compte de 1386-1387 (Voir cidevant, art, 5040).

(4; Arch. Côte-d'Or, B 4426, f. 28 vo-29.

3645. — Paye, le 17 septembre, 182 fr. 13 s. 6 d. ob. t. à « Robin Peutin, orfevre et varlet de chambre de Mgr... : pour la façon de 2 fermailx d'or, l’un à 5 balaiz et 12 grosses pelles et l'autre à 5 rubiz et 4 pelles fines rondes », 24 fr.; « pour l'or desdiz fermailx qui pesent 4 onces et 3 estellins, sur quoy il a esté baillié aud. Robin 2 onces 13 esterlins d'or et de pierrerie : reste une once et demie », 11 fr., « et pour fuille », 1 fr.; « pour or et facon de 3 autres fermailx, l’un à 4 balaiz, 12 grosses pelles et un gros saphir ou milieu, et l'autre à 4 saphirs quarrez, $ grosses pelles, 1 balay quarré où milieu, et l’autre à 4 rubiz, 4 pelles et un saphir à 8 quarrés ou milieu, pesant 11 mars et une once d'or à 22 karaz », à So tr. 11 S.t.le marc, 126 fr. 10 s, 10 d. ob., sur quoy il a receu 1 marc 3 onces 5 esterlins d'or au pris que dessus », 83 fr. 145. 10 d. t. : reste qu'il fut est deu » 41 fr. 16 s. ob. t.; « pour la façon desdiz fermailz », 80 fr., « pour fueille » 2 fr.; « pour 3 espinettes d’or pour une sainture pour Mgr, pesant 3 esterlins », 22 s. 6 d. t., « lesquelles choses et parties dessusd. Mgr a eues et receues par la main dud. argentier»; & pour rappareillier un bacin d'argent et une épée pour mons. le conte de Nevers », 5 fr. 5 s.t.; « pour une sainture d'argent neellée », 12 fr.; « pour rappareillier un benoistier », rfr. 10 s. t.;

« pour rappareillier ung pot et une nef d'argent, qui estoient despeciez », 2 fr. (1).

Année 1387.

3646. — Le 26 janvier 1387, « Jehanin Foucquet, pourpointier.. », touche 13 fr. 9 s. 2 d.t. pour « 5 pourpoins de fustenne pour 4 pages de Mgr et 1 sien varlet de porte », 8 fr.; « pour façon de 5 houplandes doubles à chevauchier et 5 chaperons de meismes pour les dessusdis pages et varlet de porte », 4fr.; 16 s. 8 d.t. « qu’il paia pour la tonture du drap desd. houplandes et chaperons »; « pour la façon de 5 paires de chausses », 12 5.8 d.t. (2).

8647. — Payé, le 9 février 1387, « à Perrin Charles, orfevre demourant à Paris », 310 fr., « c'est assavoir pour uneitable d'or, garnye de 6 ballaiz, 6 saphirs, 18 perles, laquelle Mgr donna, le 1°" jour de janvier » 1387, « à la royne pour sez estraines », 200 fr. ; « 1 fremail d'or à 3 balaiz, 3 saphirs, 6 perlez, que Mgr donna led.

ER (1) Arch. Côte-d'Or, B 146%, f. 6 ro ct ve.

jour à son cousin, messire Philippe d'Artois, pour sez estraines », 110 fr. (1).

8648. — Mgr mandate, le 22 mai, 111. 6 s. p.« à Pierre Le Cochettier, concierge de l’ostel d'Artois de Mgr à Paris. pour les mises par lui faictes oud. hostel » (2).

3649. — Ordonnancé par le duc, le 10 juillet, 124 fr. 6 s. p. « à Jehan de Troyes, sellier, demourant à Paris..., pour deux selles de roncin pour Mgr, couvertes de cordouan vermeil, les bors devant et darriere cloués de cloux dorés à 3 rancs et les harnoiïs de cuir de Hongrie, envolepés de cuir vert cloués de hoillons dorés, garnies de housses et de sangles, pour chascune selle » 8 fr., 16 fr.; 4 « selles de roncin, couvertes de cordouan vermeil, les hors devant et darriere cloués de cloux dorés à 3 rancs et les harnoïis de cuir de Hongrye, envolepés de cuir cloués de hoïllons dorés, garnies de housses et de sangles, à 8 fr. la selle », 32 fr.; « une housse à chevauchier en chausses semellées pour Mgr, de cordouan vermeil, brodée de brodure d’or de Chipre, de la devise de Mgr », 12 fr.; 4 « selles de cordouan vermeil, de la devise de Mgr, les harnois envolepés de cuir vert et cloués de boillons dorés, pour 4 chevaux sauvaiges », à 8 fr. la selle, 32 fr.; « uns estriers et unes estrivieres pour le varlet qui mena lesdis chevaux », 6 s.; 4 « selles de coursiers roncins et haguenées pour Mgr, couvertes de cordouan vermeil et cloués sur les bors à 3 rancs de cloux dorés, garnies de harnois envolepés de cuir vert, cloués de boillons dorés », à 8 fr. la selle, 32 fr. (3j.

8850. — 13 octobre, payé « a Hennequin d’Ypre, tailleur de Mw”, pour avoir fait 15 garnemens, tant mantiaux et corsez comme pluseurs cottes pour Madame et pour madamoiselle la contesse de Nevers pour le fait des noces de madamoiselle d'Osteriche, où ont vacqué 7 varlez cousturiers, chascun par 7 Journées », soit 49 journées « d’un ouvrier », à 2 s. 6 d. t. « par jour »,6 1.6 d.t.; « pour les estoffes pour yceulx garnemens », 30 s.t.; 41. 5 s. t. « qu’il paia à Jehannin, le peletier de Madame, pour avoir fourré, tant pour elle comme pour mess. ses enfens, 25 garnemens pour le fait desd. noces,

(2) /d., B'1501,f. 75. — 2 « certificacions [sans date) l'une de Dreue de Dampmartin, maçon général de Mgr, et l'aultre de Gaulthier de Conflans, commis à paier les euvres des hostelz que Mgr a assiz tant à Paris comme ailleurs Paris ». — Gauthier de Conflans était concierge de l'hôtel du duc a Contlans-lez-Paris (Arch. Côte-d'Or, liasse B 383; Coll. Bourgogne, t. XXVI,f. 264).

(3) Arch. Cote-d'Or, B 1495, f. 79 ro et v”.

où il a vacqué lui 2° par 17 journées », soit 34 journées « d’un ouvrier au pris dessusd. », total 11 1. 15 s. 6 d.t.{r).

3651. — Le 10 décembre, payé 147 fr. 13 s. 4 d. t. « à Girart Brayer, peletier, demourant à Paris..…., pour 12 pennes de gros vair, chascune pennes de 7 tires, pour 3 seurs bastardes de Mme estans à Gonnay (2) », à 6 fr. et demi « la penne », 78 fr.; 16 « douzainnes et 8 letices, qui font 5 timbres, pour ycelles bastardes », à 2 fr. et demi la douzaine, 4r fr. 13s. 4 d.: « 700 de menu vair pour ycelles bastardes », à 4 fr. « le cent », 28 fr. (3).

8652. — Payé 7o fr. « à Amiot Arnaut pour ung fermillet d'or à une flour blanche, garni d’un saphir et de 5 pelles que Mr donna à Phelippe de Vienne, fils de messire Jehan de Vienne, admiral de France » (4).

«a Deniers paiez pour plusieurs parties d'or, aizux, vernis, coleurs et autres choses neccessaires pour le fait des lymandes et pointures de l'église de Champmol et ailleurs esdiz ouvraiges ou temps de ce present compte. Total 1815 fr. 5 gros et demi ».

8653. — 5 fr. 4 gros « à Estiennot Le Moustardier, espicier, demourant à Dijon, pour la vendue et delivrance de 16 livres de vernis par lui vendues... pour vernissier les 2 croix ensemble les heures qui doivent estre mises et assises sur le cloichier et le creppon de l’eglise desdiz Chartreux », à 4 gros la livre, « par marchié à lui fait par Jehan de Beaumès, paintre et vallet de chambre de Mgr ». Sa quittance « en la fin de laquelle [se trouve] la certifficacion dudit Beaumès » est du 18 mars 1387.

8654. — 112 fr. et demi « à Thevenin Lorfevre dit de Senz, demourant à Dijon, pour vente de : « 25 papiers d’or, chascun papier contenant 400 fueilles », « pour 300 fueilles » « pour dorer lesd. 2 croix et heuse{s] et aussi le coq qui doit estre mis sur lad. croix du cloichier », à 4 fr. et demi « le papier, par marchié à lui fait par » le prieur de la Chartreuse, « et plusieurs des gens de Mgr ». Sa quittance avec « certifficacion » desdits est datée du 5 avril 1387, et contient que sur ces 25 « papiers d'or » 18 ontété remis à Beaumès, « que led.

ee ne ee nn — me + — amuse mur œæ - Sd nes

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 47 vo.

(2) Gosnay, canton de Houdain, Pas-de-Calais.

(3) Zbid.,f. 30.

(4) Zd.,B 1469, f. 54 v”. — Philippe de Viennà, fils ainé de Jean de Vienne, seigneur de Roulans, et de Jeanne d'Oiselay.

prieur a devers soy 3 papiers et que led. Amiot » (qui rend ce compte) « a devers lui 2 papiers d’or »; 66r fr. et demi au même Thevenin « pour pluseurs parties d'azur et autres couleurs prinses et achetées de lui ou mois de décembre » 87 par led. Beaumès « pour convertir es lvmandes et pointures que Mgr a nagueres ordené à faire en l’eglise desdiz Chartreux » ; la « certifficacion » dud. Beaumès est du 29 décembre 87 et la quittance du mème jour.

8655. — 21 fr. « à messire Guillaume Guion de Nuvys, prestre, pour Ja vendue de 7 livres de synopple prins et acheté de lui par ledit Jehan de Beaumès pour convertir en la painture du lambroiz de lad. cglise des Chartreux », à 3 fr. la livre ; la « certifficacion » de Beaumès et la quittance sont du a décembre 1387.

3656. — 858 fr. « à Sançonnet L’Espicier de Dijon », « pour plusieurs parties d'azur prinses et achetées de lui par led. Beaumës. ou mois de décembre » 87, « pour convertir esdictes lymendes et pointures de lad. église de Champmol ». Sa quittance et la certification de Beaumès sont du 28 décembre {1}; 155 fr. 10 gros 10 d. « pour Îles parties » suivantes achetées de lui par led. Beaumès « pour mettre et convertir es ouvraiges de pointure de lad. église », savoir : « un papier d'or fin », 4 fr. et demi; 3 « quayers de papier de la grant fourme », 1 fr.; 3 « livres de cotton batu », à 2 gros et demi la livre, = gros et demi; « 100 livres de mine à faire couleurs », à 2 gros la livre, 16 fr. S gros ; « une livre de mastic », 18 gros ; 56 Ï. « de vermeillon », à 7 gros la livre, 29 fr. 2 gros (2); 254 « douzaines de feulles d’estain dorées et verdes toutes doubles », à 4 gros la douzaine, 84fr. 8 gros; 50 « livres de vert gros », à 4 gros la livre, 16 fr. 8 gros; et « une livre de gome », 3 gros; certification de Beaumès du 29 decembre S> et quittance.

8657.— 15gros « à Thevenin Martin, paintre, demourant à Dijon», « pour fin azur pour azurer la banniere qui est au dessus du creppon de l’eglise desdiz Chartreux », 3 gros; « pour coulours pour emprimer l'angle et ladicte banniere qui sont sur ycellui creppon », 4 gros; «et pour 4 journées par lui faites et emploiées au paindre et dorer lesdiz angle et banniere », à 2 gros la journée, 8 gros. Quittance du 24 avril 87, certification de Regnaudot de Janley (3).

(1) En marge annotation à moitié effacée constatant que, le G juillet 138$, Beaumèës apporta à la Chambre des Comptes 84/?) onces d'azur « de residuo operum Cartusiensis », réservées « pro operando in cappella de Argilleyo ».

(2) En marge : « Deberet dicere » 32 fr. 8 gros.

(5) Arch. Cote-d'Or, B 11.671, f. 117-118.

Année 1388.

8658. — Le 18 avril, la duchesse mandate 23% fr. 4 gros t. « à Oudot Des Grès, orfevre, demourant à Dijon.., pour 28 pommiaulx de lotton et de cuyvre doré, armoiés aux armes de Mme, pour mectre en l’un des chars de Mr°, pour la façon de chascun pommel », 10 gros t. vieux, 23 fr. 4 gros, « et pour refaire 3 pommiaux de sa litiere et les dorer de son or»,2fr.{1).

8659. — Payé, le 16 juin, 446 fr. « à Jehan de Barron, drapier, demourant à Paris.., pour » 12 « demi draps de vert ancre de Moustiervillier, contenant chascun demy drap 10 aunes, à l’aune de Paris, tout prest, et ce pour vestir les 12 chapellains de Mgr, à chascun d’eulz 10 aunes », à 27 fr. et demi « chascun demi drap », 330 fr.; ro aunes « de drap moitié brunette et moitié blanc pour vestir 1 moisne chapellain de Mgr », à 2 fr. l’aune, « l’un parmi l’autre », 20 fr.; 3 « autres draps entiers, contenant chascun 16 aunes de Paris, pour vestir les 6 clercs de chapelle de Mgr », à 32 fr. le drap », 96 fr. (2).

8660. — Le duc mandate, le 17 juin, 900 fr. « à Jaques Johan. marchant et bourgoiz de Paris.., pour... quatre grans chevaulz que Mgr fist pieça ... acheter de luy... et... mectre en son escusrie », le premier «morel, marqué en la cuisse droicte et une estoille ou front », le 2e « bay sor, marquié en la cuisse et une estoille ou front », le 3e « morel, marcquié en la cuisse et une estoille ou front », le 4e « brun bay, marquié en la cuisse destre et une estoille ou front » (3).

3661. — Ordonnancé, le 20 juin, 229 fr. 2 s. 6 d. t. « à Jehan de Barron, drapier, demourant à Paris », pour 8 aunes « de drap pers pour vestir2 des varlès de chambre de Mgr, c'est assavoir Amiot Arnaut et Jaquot Blanchet », à 2 fr. et demi l’aune, à l’aune de Paris, 20 fr.; « demy drap de Bruxelles que icelluy Mgr a donné à me Robert Thoroude, son secretaire » (4), 33 fr.; 8 aunes « de drap vert encre que Mgr a donné à messire Du Mès, chapellain de mons. le conte de Nevers », à 445. p. l’aune, 22 fr.; 40 aunes « de drap pour vestir les 10 varlès de la fruterie dud. Mgr, dont les noms s'ensuivent, c'est assavoir Jaquot Du Boiz, Jehan de Talent, Guillaume Jehannin, Naze, Le Bastart, Philippot, Tirevauldot, Jehannin Bouchart, Le

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1495, f. 57 vo.

(2) Zd., B 1481,f. 15 ve.

(3) Zd., B 14095, f. 94.

(4) Clerc de notaire, d'abord secrétaire de la comtesse d'Artois {Arch.Pasde-Calais, À, 763, 779; Bibl. Nat., ms. fr. 25705, n. 35); ensuite secrétaire du duc, 1386 (Coll. Bourgogne, t. XXVI,f. 234, 256, 277, 299). Il était mort le 2 février 1394, n. st. (/bid., f, 191 ; Arch. Cote-d'Or, liasse B 391).

Bacre et Perrin Guillaume, et pour chascun d’eulz » 4 aunes, à 22 s.p. l'aune, 55 fr.; « pour vestir 8 des varlez de chambre dud. mons. le conte de Nevers, c’est assavoir Jehan de Gray, Perrinet Vaugerry, Loyset Le Barbier, Poupart, Ponnot, Crestien, Tassin, Brocart, et pour chascun d'eulz » 4 aunes, soit 32 aunes à l’aune de Paris, à 36 s. l’aune, 72 fr.; 4 aunes « d'aultre drap que Mgr a donné à Jehan Le Ken, varlet de cuisine dud. Mgr », à 2 fr. l’aune, & fr.; 6 aunes « de drap vermeil que Mgr a donné à 2 varlez de son aumosne, c'est assavoir Guillaume de Mussi et Hannequin », à 16 s. p. l’aune, 6fr.; «une aune d'’escarlatre morée de Moustierviller pour faire deux chaperons doubles pour Mgr »,5 fr.; 5 « quartiers d'escarlacte vermeille de quoy on a doublé pour luy une courte houplande d'escarlacte vermeille », à 6 fr. et demi l’aune, 8 fr. 2 s. 6 d.t. (1).

3662. — Mandaté, le 22 juin, 18 1. 10 s. p. « à Garsot de Meleun, gantier, demourant à Paris.., pour 14 paires de gans de chamois doubles de chien et brodés », à 20 s. p. la paire, 14 1. p.; 18 « paires de gans de chien tannés et brodés », à 5 s. p. la paire, 41. 105. p., pour Mgr (2).

3663. — Ordonnancé 10 1. 10 s. p. & à Jehan de Baugis, faiseur d'estuys... pour : un estuy de cuir à mectre ens les chapiaux de bievre de Mgr », 4 1. p.; 6 « estuys ferrés à y mectre de ses joyaux », 6 |.; « un autre estuy à y mectre un chapel d’or », 10 s. p. (3).

3664. — Passé en compte, le 26 juin, 18 fr. « à Guillaume de Lery, brodeur et garnisseur de harnoiz, demourant à Paris.., pour la garnison de pluseurs bacinés et autres harnoiz pour armer mess. de Bourgoingne et de Nevers et avoir nectyé et poli autres harnoiz par l'ordonnance de Oudart de Nyelles, escuyer d’escuerie de Mgr » (4).

3665. — Pavé 91. 4 s. p. « à Guillaume Tireverge.., pour bouteilles par lui livrées. [pour] la despence de l'ostel de Mgr... à Paris », du 9 juin au 24 juillet 1388 (5).

3666. — 101. 12 5. t. « à messire Jaques Le Deschargeur, prestre,.… pour avoyne sur luy comptée par les escrocs de la despence de Mgr et de Mme faicte à Tourvoye (6) et à Provins », du 31 juillet au 12 août 1388 (7).

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1507, f. 57 v°-58.

(2) Id., B 1495, f. 80.

(3) Jbid., f. 81.

(4) Zd., B 1500, f. 140 r° et ve.

(5) Zbid., f. 40.

(6) Tourvoic-lez-Sourdun, commune de Sourdun, canton de Villiers-St- Gorges, Scinc-ct-Marne.

(>) /d., B 1500, f, 51 r° et vo.

8667. — La duchesse mandate, le 7 septembre, 9 fr. 5 gros « à Symon Le Gainier, demourant à Dijon, c'est assavoir pour : un escrin à y mettre 6 tasses d’argent », 3 gros; 3 « estuys de cuir à mettre les cuillers de madamoiselle la duchesse d’Austerriche, de madamoiselle Bonne et de Anthoine mons. », 3 gros; « deux estuis de cuir à y mectre 2 cecles d'or pour la contesse de Nevers », 20 gros; « un coffre de cuir bouli pour madamoiselle la contesse de Nevers »,2 fr.; « un autre coffre de cuir bouly pour mad. damoiselle d’Austerriche », 1 fr. et demi; « les estuys de 2 croix, 1 calice, 4 burettes d'argent, 2 paix et une boiste à mettre pain à chanter, pour la chapelle de mad. damoiselle de Nevers », 3 fr. et demi; « 1 estuy de cuir à y mettre une douzaine de cuillers pour Mme », 3 gros (1).

3668. — Ordonnancé par la duchesse, le 23 octobre, 36 fr. « à Estevenin de Senz, bourgeois de Dijon. pour 6 pennes de gros vair que Me fist pranre de luy pour en fourrer pluiseurs robes qu'elle avoit fait faire pour Marguerite, fille de messire Guillaume de La Trimoille, qui lors demouroit en sa compaingnie » (2).

3669. — Ordonnancé, le 24 novembre, 11 fr. et demi « à Guillaume Tireverge, faiseur d’estuys, demourant à Paris, pour : 2 paires de bouteilles d'acier couvertes à mectre vin pour porter après Mgr; une petite bouteille d'acier semblable, couverte, à y mectre de l'yauvve ; un estuy à y mectre un hanap d’or pour Mgr et un autre estuy à y mectre une aiguiere; et deux estuys à gobelés de madre », 30 s.t. (sic); « un estuy à mectre la neif de mons. le conte de Nevers », 4 fr.; « un estui à v mectre un chappel d’or pour madamoiselle la contesse de Nevers », 1 fr. (3).

3670. — 91. p. « à Bernard Chabasse, marchant de vins, demourant à la Limasse, à Paris, pour vin livré » à Paris et à Conflans en novembre-décembre 88 (4).

« Achat de couleurs.

« Deniers paiez pour achaït de plusieurs parties de vernis, couleurs et autres choses necessaires pour le fait des lymandes et pointures de l’esglise dud. Champmol ou temps de ce present compte ». Total 5 s. t. et 976 fr. 4 gros et demi.

(1) Arch. Côte-d'Or, B 14y5, f. 104 vo.

(2) Jbid., f. 73 ve.

(3) Jbid., f. 81.

(4) Zd., B 1501, f. 24.