Tome Il

3671. — 11 fr. 8 gros « à Jaquemin de Tournay, pour 35 livres de vernis, prinses et achetées de lui [le prix de la livre n’est pas indiqué] par Jehan de Beaumez, pointre et varlet de chambre de Mgr, pour convertir en la pointure de l’esglise dud. Champmol. Sa quittance et la « certiffication » [de Beaumès] comme pour tous les autres de ce chapitre sont du 6 février 1388.

8672. — 7 fr. 3 gros au même pour 29 livres de vernis prinses et achetées de lui par led. Beaumez pour convertir es ouvraiges de pointure de lad. esglise », à 3 gros la livre; sa quittance et ia certifficacion sont du rer juillet 88.

8678. — 14 fr. 5 s. t. « à Gillot de Saint-Lyenart, mercier, demorant à Dijon », pour goo et demi « de feulles de fin or par lui vendues... aud. Beaumez pour les ouvraiges de pointure de lad. esglise. ». Sa quittance et la certifficacion sont du 24 février 88.

3674. — 6 fr. 3 gros « à Gillot de Saint-Lyenart et Huguenin Le Vicaire pour les parties ci après. prises et achetées d’eulz par ledit Beaulmez, ou mois de may » 88, « pour convertir en la lyte et en la pointure de l’esglise desdiz Chartreux », savoir au premier « pour 1 pappier d'or parti », 2 fr. et demi, et au deuxième « pour 300 de croye, pour broier et mettre avec les couleurs », à 15 gros «a le cent », 3 fr. 9 gros. Leur quittance et certifficacion sont du 25 août 88.

8675. — 9 fr. « à Jehannin Pyllot, mercier, demorant à Dijon, pour 2 pappiers d’or fin, pris et achetez de lui par led. Beaulmez pour convertir es lymandes et pointures que Mgr a ordenné faire ou lambrouix de l’esglise desdiz Chartreux », à 4 fr. et demi « le pappier ». Sa quittance et la certifficacion sont du 25 février 88.

3676. — 3 fr. « à Estienne Le Marriot, espicier et bourgeois de Dijon, pour 200 d’or batu pris et achetez de lui par ledit Beaulmez pour convertir esdictes lymandes et pointures de lad. esglise ». Sa quittance et la certification sont du 8 mars 88.

8677. — 39 fr. 5 gros et demi « à Perrenot Barbisey, demorant à Dijon, pour les parties... prises et achestées de lui par led. Beaulmez, depuis le » 9 janvier 88 au 31 mai suivant, « pour convertir esd. lÿmandes, lithe et pointures que l'en a faittes en lad. esglise », savoir : 6 « chartées de charbon, contenant chascune chartée 17 sacs, pour assevir les escuz des lymandes, lyte et pointures, au pris de » 15 d. le sac, 6 fr. 4 gros et demi ; « pour cordes pour tendre par l’ostel dud. Beaumez pour essuier lesdiz escuz, pour croichoz pour ataichier lesd. cordes et pour poz de terre pour destramper lesd. lymandes, lythe et pointures », 17 gros, « et pour 23 setiers et 6 pintes d’uile de noiz pour convertir esd. lymandes, lythe et poin-

tures », à 2 gros la pinte, 31 fr. 13 s. 4 d.t. Sa quittance et la certification sont du 14 juin SS.

3678. — 103 fr. et demi « à Thevenin Lorfevre dit de Sens, drappier et bourgeois de Dijon, pour la vendue de 23 pappiers d'or pris et achetez de lui par led. Jehan Beaulmez pour convertir esd. lymandes et pointures », à 4 fr. et demi « le pappier ». Sa quittance et la certiffication sont du 2 mars 88.

8679. — 450 fr. au mème « pour la vendue de 100 pappiers d’or fin pour dorer par lui baillez et delivrez audit Champmol (sic) pour convertir en la pointure et façon desd. lymandes et autre part esdiz ouvraiges », à 4 fr. et demi l’un. Sa quittanceet la certiffication sont du 1er avril 88.

8680. — 306 fr. au mème pour 68 « pappiers d’or fin pris et achetez de lui par ledit Beaulmez, ou mois d’avril et de may » 88, « pour convertir en la lythe », à 4 fr. et demi l’un. Sa quittance et la certiffication sont du 6 juillet 88.

38681. — 26 fr. 3 gros « à Sançonnot de Brecey, espicier, demourant à Dijon, pour les parties. achetées de luy par led. Beaulmez pour convertir es ouvraiges de pointures de l’esglise desdiz Chartreux », savoir: 2 « livres de cire », à 2 gros la livre, 5 gros; 32 « livres d'ocre », à 5 d. la livre, 8 gros ; « une livre de mastic », 1 fr.; «une livre d’orpiment fin », 10 gros, et 7o « douzaines de feulles blanches doubles d’estain », à 4 gros la douzaine, 23 fr. 4 gros. Sa quittance et la certitfication sont du 17 avril 38.

« Pointures.

« Denierz paiez à pluseurs personnes à qui 1lz estoient deuz pour la façon des lymandes et pointures faictes en l’esglise desdiz Chartreux ou temps de ce present compte ». [Total du chapitre 209 fr. 2 gros].

3682. — 131 fr. 8 gros « à maistre Jaques de Bar sur Aube (r)et maistre Arnoul Pycournet et à pluseurs autres paintres pour les lymandes ci apres escriptes, par eulz faictes des estoffes de Mgret assises en l’esglise dud. Champmol en la maniere qui s'ensuit, c’est assavoir audit maistre Jacques pour la pointure de 5 racines de lymandes qui sont au crepon d'iceclle esglise, lesquelles racines se departent desd. lymandes, qui font 5 Iyÿymandes et demie, et pour pluseurs pointures qu'il a faictes oudit crepon entre le lambrouix et les chevrons, ensemble pluseurs journées que il a faictes à l’asembler Jesd. racines et lymandes dudit crepon pour ce qu'elles sont eues

f1) Voir la notice de ce pcintre,t. 1, p. 305, note 7.

plus prenables que celles de la nef, comme en visetant les lymandes de lad. nef par l'ordenance dudit Beaulmez, lequel li a ordonné estre appareilleur des pointres, les (sic) limandes de lad. nef li a l'en taxé 2 lymandes et demie; ainsi sont 8 lymandes au pris de 2 florins la lymande », 13 fr. 4 gros.

8683. — « Audit Arnoul Pycornet pour la façon et pointure de 41 lymandes assises en lad. nef de l'esglise », à 2 florins l’une, 68 fr. (sic) 4 gros.

8684. — « À Girard de La Rochelle, pour semblable, pour 10 lymandes assises en lad. nef audit pris », 16 fr. 8 gros; « à Guillemin Gasse pour semblable pour 10 lymandes assises en lad. nef audit pris »,16 fr. 8 gros; « et à Perreaul le pointre pour semblable pour 10 lymandes assises en lad. nef aud. pris », 16 fr. 8 gros : « tout par marchié à eulz fait par les gens des Comptes de Mgr à Dijon, comme plus à plain peut apparoir par une cedule de pappier donnée en lad. Chambre des Comptes, le « 26 mars 88, : « paié à eulz par vertu de lad. cedule et quittance desdiz pointres en la fin de laquelle la ceruffication desdiz Beaulmez et Regnaudot de Jamlev, donnée le » 5 avril 88, « est contenue ».

3685. — 10 fr. « audit maistre Arnoul Pycournet, lesquelz mess. de la Chambre des Comptes lui ont ordennez avoir pour certaines causes », Quittance du 18 avril 88.

8686. — 9ofr. «à lui pour ses gaiges cetsalaires de 18 journées faites de lui, d'um varlet et d’un aprentiz à ouvrer avec ledit Beaulmez au faire la lythe qui est dessoubz le lambrouix de l’esglise desdiz Chartreux, au pris de 6 gros la journée; par sa quittance et certiflicacion dud. Beaulmez [comme à tous les articles suivant de ce chapitre] faicte » le 25 mai 88.

3687. — 9 fr. 4 gros « à Colin Amant, pointre, demourant à Dijon, (1) pour 28 journées de son mestier par lui faictes avec ledit Beaulmès au faire et asseoir ladicte lythe, depuis le » 6 avril au 23 mai 88, à 4 gros la journée ; quittance et certiffication du 25 mai 88.

8688. — 5 fr. « à Henry de Baale, pointre, pour ses gaiges et salaires de 20 journées de son mestiez faictes avec ledit Beaulmez au faire lad. lythe », à 3 gros par jour; quittance et certiffication du 25 mai 88,

3689. — 14fr. « à Huguenin et Thevenin Mary, pointres, freres, demorant à Dijon pour 28 journées faictes d’'um chascun d’eulz avec ledit Beaulmez au faire et assoir lad. lythe », du 6 avril au 23 mai 88, à 3 gros par jour; quittance et certiffication du 25 mai 88.

(1) Ce peintre travaillait déjà en 1577 avec Beaumetz (Voir t. I, n° 3116).

8690.. —0 fr. « à Perreaul le pointre de Dijon, pour salaire de 36 journées par lui faittes avec led. Beaulmez, tant pour apparoillier les couleurs pour faire lesd. lymandes comme au faire pluseurs autres besoingnes et aides de son mestier à ce appartenant et nécessaire!s], dès le» 31 janvier 8S au 27 mars suivant, à 2 gros par jour; quittance et certiffication du 28 mars 88.

8691. — 4fr. 8 gros au même pour 22 « journées par lui faictes avec ledit Beaulmez au faire et asseoir lad. lythe, depuis le » le 6 avril 88 au 23 mai 88, à 2 gros par jour, 3 fr. 8 gros ; « et pour brochetes, tranchetes et aultres ultiz pour poindre », 1 fr.; quittance et certification du 25 mai 88.

8692. — « à Jehan Gentilz, pointre, demorant à Dijon », pour « journées que il a faictes et emploiées, de l’ordenance dudit Beaulmez, au broyer et faire couleurs en l’esglise desdiz Chartreux pour convertir es lymandes et pointures d’icelle esglise », à 2 gros par jour, savoir 53 jours : du 23 décembre 87 au rer mars suivant, 8 fr. 10 gr.; 23 jours dud. 1° mars au 27 mars 88, 3 fr. 10 gros; et 41 jours, du 28 mars 88 au 23 mai 88, 6 fr. 10 gros; 3 quittances et certitficacions des 6 et 28 mars 88 et 27 mai 88.

3893. — 40 fr. « à Jehan de Beaulmez, pointre et varlet de chambre de Mgr, pour don à lui fait ceste foiz de grace especial par Mme, pour la bonne diligence que il a faicte en avoir avancié au profit de Mgr les ouvraiges de son mestier qui estoient à faire en l’esglise desdiz Chartreux »; « mandement de M"° et quittance donnée le » 16 avril 88 (1).

Année 1389.

8694. — Ordonnancé par le duc, le 3 janvier, 538 fr. et demi « à Simon de Lengres, pelletier, demourant à Paris, pour 700 dos de gris, dont l’en fourra pour Mgr une longue houplande, pourpointe de cotton, de veluyau en graine », à 5 fr. le cent, 35 fr.; « 750 dos d'autre gris, de quoy on a fourré pour luy une houplande de veluyau cendre, semblablement pourpointe », 37 fr. et demi; « 1900 dos de fin gris, de quoy on a fourré deux grans mantiaux à relever pour Mae et pour madamoiselle la contesse de Nevers », à 1ofr. le cent, 171 fr. (2); « 1300 dos de rovs, de quovy on a fourré pour mons. le

(1) Arch. Côte-d'Or, B 11. 631, f, 227 vo-237, (2) En marge : « Viso precio, si tale est, deberet hic dicere » 190 fr. « Videtur quod debet habere 9 fr. solum pro 100 de gris, quia sic cepitin

parte tangente propositum Parisii in ista parte et eciam in parte sequenti, pro domino ».

conte de Nevers 2 houplandes longues et 2 courtes », à 10 fr. le cent, 130 fr.; « 700 ventres de roys pour fourrer 2 autres houplandes pour luy », à 5 fr. le cent, 35 fr.; « un millier de gris que Mgr donna à Oudoin Chavuron, lors prevost de Paris {1}, à 9 fr. le cent, 90 fr.; 5 « pennes de gros vair et un cent de menu vair qu’il donna à me Jehan Vie, son secrétaire », 40 fr. (2).

3695. — Payé, le 4 février, 318 fr. « à messire Jehan de Clamecy, chevalier, maistre d'ostel de Mgr, lequel Mgr ordonna et commist aler es pays de Laonnois, Reims et autres où mieulx et plus aise pourroit achatter pour Mgr grande quantité de vins et yceulx faire charroier, mener et conduire par terre en charroy des lieux où il les achatteroit à Masieres (3) et d’ilec mettre en la riviere de Meuse et les faire venir par lad. riviere jusques à la ville de Treit en Alemaingne (4) pour les faire venir par devers Mgr pour la despence de son hostel sur le voiaige [fait par le duc, en septembre et octobre 1388, au duché de Juliers, contre le duc de Gueldre]; et lors Mgr li ordonna et tauxa pour ses frais et despens, pour chascun jour qu’il seroit et vacqueroit à ces choses faire, pranre et avoir de luy 3 fr.; ouquel voiaige led. mess. Jehan a vacquié par 106 jours » du 20 août 88, « qu’il parti de Monsterreul où faut Yonne pour aler es parties de Raims, d’'Espernay et environ, pour faire lesd. pourvisions, jusques au » 4 décembre suivant inclus, « auquel jour il arriva devers Mgr » (5).

3696. — Le duc ordonnance 3ofr. en faveur de « Charlot de Pontalié, varlet servant en sale de Mgr » (6).

8697. — Mgr mandate, le 13 mars et le 19 novembre 1389, 1.000 fr. « à messire Jehan, seigneur de Monteauverel, chevalier, chambellan de Mgr (7), pour don... pour une foiz de grace espécial, pour luy et touz ses compaignons prisonniers ou paiz d’Alemaigne, du darrain voiage que le roy et Mgr en sa compaignie y ont fait

(1) Audouin Chauveron, prévôt de Paris (31 mai 1381-25 janvier 1389). Cf. U. Chevalier, Bio-bibliographie, 2° éd., col. 899-900.

(2) Arch. Côte-d'Or, B 1495, f. 68.

(3) Mézières, chet-lieu du département des Ardennes.

(4) Utrecht, ville du royaume des Pays-Bas, chef-lieu de la province du même nom.

(5) Arch. Côte-d'Or, B 1495, f. 24 v°.

(6) Zbid., f. 46 ve.

(7) Jean, sire de Monteavrel (baronnie du Boulonnois), cité depuis 13-8 (Bibl. Nat., ms. fr. 24.000, p. 28, 518; Arch. Nat., JJ 119, n° 56); « chambellan du roy et de Mgr », 1391-1400; fait prisonnier à Nicopolis (Arch. Côte-d'Or, liasse B 353; Bibl. Nat., nouv. acq. fr. 1460, n. 182; ibid., 3105, n. 27; Coll. Bourgogne, t. XXVI,f. 314).

contre le duc de Guehere, pour leur aydier à paier leur finance et retourner »{1).

3698. — 14 1. 2 d. t. « à Domangot Le Fevre, qui deuz lui estoyent pour forge... (pour) l’ostel de Mgr... à Beaune », du 4 octobre au 5 novembre 1387, et « pour avoine » livrée aud. hôtel à Beaune, le 9 avril 89 (2).

3699. -- Passé en compte, le 15 avril, 20 fr. « à Hannequin Dubois, chevaucheur de Mgr, pour... et pour avoir ung cheval » (3).

3700. — Mandaté, le 26 avril, 20 fr. « à Nichole, femme de chambre de mesdamoiselles Katherine et Bonne, filles de Mgr., pour consideracion des bons services qu’elle a faiz et fait de jour en jour à mesd. damoiselles » (4).

8701. —12fr. 35. 9 d. t., par deux mandements des 26 avril et 31 août 1389, « à Blanche de Ciroz, damoiselle de madame la contesse de Nevers, sur la somme de 40 fr. que Mgr donna pieça à lad. Blanche, pour une foiz, de grace espécial, et pour les bons et agréables services qu'elle a faiz à Mgr et à mad. damoiselle, et fait de jour en jour » (5).

3702. — Porté en compte, le 10 mai, 6 fr. « à Pechinot Pillon, de Gevrey (6), pour. une queuvve de vin que Mgr a fait pranre et achatter de luy par Guyot Lesservelé, sommellier de son eschansonnerie (7), et miz et emploiez ou fait de sa despence et de Mme » (8).

3708. — Ordonnanceé, le 21 mai, 14 fr. et demi « à Guillemin Biaumer, tondeur de draps, demourant à Paris.., pour avoir tondu : pour Mgr une escarlate vermeille, contenant à l’aune de Paris » 24 aunes, à 2 s. p. l’aune, 3 fr.; 12 aunes « de brunecte pour lui », 1 fr.; « pour Mme », 4 aunes « de drap gris de Bruxelle », 6 s.8d.t.; a pour elle, 1 drap gris de Monstiervillier, tenant 10 aunes », 16 s.: 8 d.t.; « une escarlate vermeille pour Mgr », 3 fr.; « une escarlate pour » le comte de Nevers, 3 fr.; « pour luy, 12 aunes de gris de Bruxelles », 1 fr.; « pour luy », 4 aunes et demie « de gris de Mons-

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1500, f. 66 vo.

(2) Jbid., f. 40.

(4) Jbid., f. 83 ve.

(5) /Zd., B 1501, f. 44 vo. — En marge : « Residuum » 27 fr. 16 s. 3 d. « debetur ei ».

(6) Gevrey ou Gevrey-Chambertin, chef-lieu de canton, Côte-d'Or.

(7) Cet officier de la duchesse est mentionné jusqu'en 1402-1403 {Arch. Côte-d'or, B 1467, f. 63; B 1534, f. 50 v°; Coll. Bourgogne, t. XXVI,

(8) Zd., B 1501, f. 50. — La « certificacion » est du 12 avril 1389.

tiervillier », 7 s.6 d. t.; « pour luy » 5 aunes et demie « de mesme », 9 s. 2 d.t.; « pour luy 12 aunes d’escarlate vermeille », 1 fr. (1).

8704. — Passé en dépense, le 25 mai, 76 fr. « à Pierre Du Fou, coffrier, demourant à Paris.…., pour » : « deux couvertures de cuir pour charios », à 25 fr. pièce, 5o fr.; « deux sommes pour mons. le conte de Nevers », 6 fr.; « une paire de paniers d’ozier », 8 fr., et 3 « bahus pour led. mons. de Nevers », 6 fr.; « un bahu pour l’eschansonnerie de Mgr », 2 fr.; « une male et bahu à porter pannons pour luy », 4 fr. (2).

3705. — 1.000 fr. « à mess. Jehan Prunelle, chevalier, chambellan de Mgr, sur la somme de 2.000 frans que Mgr lui a donné de grace espécial », par mandement du 9 juin 89 », pour considéracion des bons et agréables services qu’il luv a faiz longuement bien et loyamment, fait de jour en jour et espere que ou temps à venir luv face, et pour avancement de son mariaige » (3).

3706. — 91. 105. p. « à Climent Dorigny, demourant à Thiais (4).. pour louage de liz {pour] la despence de Mgr... à Paris », du 28 avril au 1er juin 89 (5).

8707. — « Pierre Du Fou, coffrier », pour avoir fait « 5 bas qu’il avoit delivrez pour 5 sommiers de M », se voit mandater, le 3 juilet, 15 fr. (6).

8708. — Porté en compte, le 14 juillet, 20 fr. « à Robert de Hardentun, escuier, panettier de Mgr, pour don..…, ceste foiz, de grace espécial, pour avoir ses necessitez en son service » (7).

3709. — « A mons. le conte de Nevers, c’est assavoir : à cause de sa pension d’un franc par jour à lui ordonnée par Mgr, son pere, depuis le » rer février 1389 « jusques auquel jour le compte de sad. pension fu fait (8), « jusques au » 31 juillet 89, soit 181 jours, 181 fr. (9).

8710. — 337 fr. « à Jehan de Troyes, sellier, demourant à Paris...

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1500, f. 128. — Quittance sans date.

(2) Zbid., f. 77 v°. — Un mandement de ces « parties avoit autrefois esté fait [par Mgr}, lequel fu perdu ».

(3) Zd., B 1501,f. 35. — Quittance sans date; en marge : « De dicto residuo {1.000 fr.] solutus est » en 1393.

(4) Thiais, canton de Villejuif, Seine.

(5) Zd., B 1500, f. 49 v°.

(6) 4d., B 1495,f. 77 vo.

(7) Id., B 15o1,f. 38.

(8) Cf. le compte de Pierre Du Célier, receveur général des finances du duc, fini le rer février 1389, Arch. Côte-d'Or, B 1469, f. 22.

(9) Zd.,B 1501, f. 25.

pour avoir baïllé et delivré pour Mgr pluiseurs selles de brodure et autres et autres parties de son mestier, qu'il a baïllé et delivré par l'ordonnance de Damas de Busseul, escuier d'escuerie de Mgr, depuis qu'il se parti de Paris pour aler au siege devant Le Dam jusques au » 19 octobre 1385. Deux mandements ordonnancèrent cette dépense l’un sans date, l’autre du 10 août 89 (1).

8711. — 260 fr. 145. p. « à Jehan de Lynant, marchant Genneuois, demourant à Paris, qui deuz luy estoient pour l'accomplissement d’un paiement à luy fait de la somme de 3.000 fr., entre le » 7 mars et le 20 août 89, « par Jaques de Screvhem, lors receveur de Mgr, lequel paiement de 3.000 fr. fut fait aud. Jehan de Lynant à 42 groz monnoye dud. pays de Flandres pour chascun franc, si comme il appert par certificacion du receveur » du 21 août 9o, « ouquel temps le franc d'or valoit aud. pays, si comme il est contenu en la certifficacion de mess. des Comptes à Lille » du 14 mars 02, 46 gros de lad. monnaie; « ainsy y a de faulte contre led. Jehan de Lynant de 12 mille gros qui valent en somme » 260 fr. 14 s. p.; « pour ce paié aud. Jehan de Lynant par vertu desdictes 2 certiffcacions, mandement de Mgr » du 19 mars 02, « avec quictance dud. Jehan, cy rendue avec 1 autre mandement de Mgr » du 21 mai 99, « servant cy et es 2 aultres parties ensemble », 260 fr. 14 s. p., « laquelle somme a este rovée ou compte précédent dud. Josset » [B 1500, f. 62], « pour ce que le paiement desdis 3.000 fr. fu fait en l’espace de 6 mois ou environ, et en la certifficacion dud. Jaques de Screyhem et de mesdiz seigneurs des Comptes à Lille n'est faicte aucune mencion en quelz jours dud. espace led. paiement fu fait et combien valoit lors le franc et le noble, qui estoit nécessaire de savoir pour ce que souventes fois led. franc a valu plus et moins; et aussi a esté royée cy devant » [en ce compte : B 15or, f. go v°-g1](2).

8712. — Passé en dépense, le 1er septembre, 20 fr, « à Colinet de Lespine, chevaucheur et huissier de sale de Mgr, pour don... pour avoir 1 cheval pour soy monter en son service » (3).

8713. — Mandaté, le 3 septembre, 6 « draps sanguins de Bruxelles, de grant moison, pour les 12 chapellains de Mgr » et 4 « draps vers de courte moison, dud. Bruxelles, pour les clers de sa chapelle », 5 fr.; « une autre escarlate pour mons. de Nevers et pour mess. Philippe de Bar », 3 fr. (4).

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1495,f. 9.

(2) Id., B 1501, f. 92 vo-03.

(3, Id., B 1495, f. 52.

(4) /d., B 1500, f. 129 vo.

8714. — Don de 400 fr., le 10 septembre, «a à mess, Hanry de Salins, chevalier, chambellan de Mgr (1), pour don, pour une foiz, de grace espécial, pour cause des bons et aggreables services qu’il li avoit faiz en pluseurs voiages et chevaucheries en armes et autrement, et pour le deffrayer des grans fraiz et missions par lui euz es services de Mgr » (2).

3715. — Gratification de 200 fr., le 19 septembre, « à Guillemin de St Mesmes, varlet tranchant de madame la duchesse d’Austeriche et de madamoiselle Bonne, fil'es de Mgr (3), pour don à luy fait par icelluy Mgr pour les bons et agréables services qu’il leur a fait longtemps, fait chascun jour et espere que face ou temps à venir, et pour luy aidier à faire refaire ses maisons qui sont cheues en ruyne, pour ce qu’il n'y a peu entendre pour l’occupacion des services de mesd. damoiselles, et aussi pour luy aidier à faire bien et avancement au mariaige d’une de ses seurs, de grace espécial, ceste fois seulement » (4).

3716. — ;o fr. 4 s. 2 d. t. « à messire Jehan de Rigny, chevalier, chambellan de Mgr... pour reste de ses gaiges... jusques au » 20 septembre (5).

8717. — 75 1. p.à « Jehanne de La Garvonne... pour vin. [pour] la despence de Mgr... à Paris », du g août au 20 septembre (6).

8718. — 4 1. p. « à Jehannotte La Mignotte », sur 19 |. 11 s. 4 d. p. à elles dus « pour louaiges de liz » pour le duc ou son hôtel, à Paris, du 9 août au 20 septembre (7).

8719. — 265 1. 18 s. p. « à Pierre Le Conte, boulengier,.. pour

(1) Henri de Salins, chevalier, seigneur de Poupet, fils ainé de Jean de Salins et petit-fils de Dimanche de Salins, fit partie de l'expédition de Hongrie, en 1396, et avait fait son testament avant son départ, mais il fut du petit nombre de ceux qui en revinrent. Il mourut cependant peu après, car Etienne de Salins, son frère et héritier, reprit en fief cette même année la seigneurie de Poupet (Inventaire des reprises du fief de la maison de Chalon, aux archives du prince d'Arenberg, à Arlay, BX7r,f. 222). Henri de Salins avait épousé Huguette, fille de Jacques de Granson, chevalier, sire de Pesmes, et de Marguerite de Vergis (Guillaume, Histoire de la ville de Salins, t. 11, 3° partie, p. 55).

(3j Guillaume de Saint-Mesmes, écuyer, échanson du duc et de la duchesse (Co!!. Bourgogne, t. XXVI, f. 260, 280, 282; t. LXXII, f. 354); en 1429, « m® d’otel de Madame de Bedtefort regente de France » (Arch. Côte-d'Or, B 11374, f. 53 vo, 54 vo).

(4) Zd., B 15017, f. 38.

(5) Zd., B 1500, f. 50.

(6) Zbid., f. 49 v°.

(7) Id., B 15o1,f. 22.

pain livré... [pour] la despence de Mgr. à Paris », du 9 août au 20 septembre (1).

3720. — 711.175. p. « à Agnès La Clouctiere.., pour louaiges de nappes... [pour] la despence de Mgr... à Paris », du 9 août au 20 septembre 89, « et pour semblable, compté en lad. despence » du 18 janvier au 13 février 88 (2).

3721. — Don de 400 fr., le 21 septembre, « à Jehan de Chiffreval, escuyer, chambellan de Mgr, « pour considéracion des bons services qu'il a faiz à Mgr, longuement et loyalment et encore fait chascun jour, et pour lui aidier à deffrayer de (sic) la ville de Paris où Mgr l'avoit mandé venir par devers lui à la darreniere feste du couronnement de la royne, et aussy pour cause de ses gaiges deservis du temps passé; et parmi ce Mgr demouroit envers lui quictes de touz gaiges et aultres choses quelxconques dont il lui pourroit aucune chose demander, soit à cause du service qu'il li a fait, de ses gaiges et autres causes quelxconques » (3).

3722. — Porté en dépense, le 10 octobre, 15 fr. « à Pierre Du Fou, coffrier, demourant à Paris. pour... 4 sommes, l’une pour porter le materas sur quoy gist Mgr, l’autre pour son eschansonnerie, l’autre pour sa fruterie et l’autre pour la fruterie de mons. de Nevers » (4).

8723. — 246 fr. 6 s. p. (5) « à Jehan de Troyes, sellier, demourant à Paris. pour avoir baillié et delivré pluiseurs parties d’ouvraiges de son mestier, tant selles et harnas de chevaux comme autres choses » (6).

8724. — 154 fr. au même Jehan de Troyes, « seellier du roy », pour 7 « seelles pour le corps de Mgr, delivrées à Pieron, son palefrenier », à 8 fr. pièce, 56 fr.; « une housse de cordouan à chevauchier en chausses pour luy », 2 fr.; 10 « seelles pour les vencurs de Mgr », à 4 fr. pièce, 40 fr.; 2 « seelles bordées de fer, couvertes de cordouan vermeil, garnies d'un large harnoiz de cuyr de Hongrye, cloées de ciox blans et noirs, », à 10 fr. pièce, 20 fr.; « 6 paires de harnoiz cloez de cloz blans et noirs, de large cuyr de Hongrye », à 3 fr. pièce, 18 fr., « ces deux parties pour mons. de Nevers »;

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1500, f. 50 vo. — La quittance est du 14 mars 1393. (2) Jbid., f. 51 ve.

(3) Jbid., f. 68 v°. — La quittance est du 16 août 1393. (4) Zd., B 1495, f. 77 vo-78.

(5) En marge : « Visis partibus in dicto mandato contentis, deberet dicere » 248 fr. 6 s.

(6) Jbid., F. 79 ve.

2 « housses de cordouan vermeil pour luy », 4 fr.; 2 « seelles pour 2 chevaux que Mgr acheta de Perrin Pinçon, couvertes de cordouan vermeil et clouées de cloux dorez à 3 ranges, et harnoiz cloez de gros houyllons », 14 fr. (1).

8725. — Ordonnancé, le 22 octobre, 53 fr. « à Melchior Bræœderlan, paintre et varlet de chambre de Mgr, qui deuz li estoient pour la matiere et sa peine d'avoir paint cincq douzaines de chaeres petites pour le conseil de Mgr en son chastel de Hesdin » (2).

8726. — Don, le 26 octobre, de 300 fr. « à m° Jehan Du Drac, conseiller et maistre des requestes de l'ostel de Mgr » (3).

8727. — Achat, le 28 octobre, pour 19 fr. 15 s.t. « à Garsot de Meleun, gantier, demourant à Paris », savoir de 6 « paires de gans de chamois doubles de chevrotin pour Mgr », 9 fr.; 2 « paires de gans de chamois doubles de chien pour M®:° », 2 fr. et demi ; « 6 paires de gans de chevrotin doubles de chien, bordés (sic) d’or de Chipre, à gros boutons, pour elle », 6 fr.; 6 « paires d’aultres gans de chien pour elle »,2fr. 5s.t. (4).

8728. — Le 5 novembre, don de 80 fr. « à m° Jehan Du Drac, conseiller et maistre des requestes de l’ostel de Mgr, pour... et pour avoir une agghenée pour soÿ monter ou service de Mgr » (5).

8729. — Ordonnancement, le 19 novembre, de 93 fr. 14 s. 4 d. ob.t. (6) « à Jehan Mulnaire, fauconnier de Mgr.…., pour les despens et missions par luy faiz pour cause des oiseaux de Mgr qui furent en mue à Paris », du 23 juillet au 31 octobre 89 (7).

3730. — 41. 45.4 d.p. « à Jehan Le Gentilhomme » (8).

3731. — 121. 9 s. 6 d. p. « à messire Symon Milet, prestre »; 38 1. 12 s. 4 d. p. « à Jehan Le Marischal du Pont-de-Charenton » ; 20 1. p. « à Berthelot Greban dit Picardiau » ; 41. 14 s. p. « à Jehan

(r) Arch. Côte-d'Or, B 1500, f. 143.

(2) Zbid., f. 140 vo-141. — « Certifhcacion de Laigle de Sens, chevalier, chastellain dud. chastel de Hesdin » s. d., et « quictance dud. Melchior » s. d.

(3) Zd.,B 1495, f. 47 vv.

(4) Zd., B 1495, f. 8o.

(5) Id.,B r5ou, f. 57. Quittance sans date.

(6) En marge : « Visis partibus.., debet dicere » 54 1. 19 s. 6 d. p., soit 68 fr. 11 s.6 d. p.

(7) Ibid. f. 185.

le fourrier, pour feurre »; 41. p. « à Jehan Ogier, marchant, demourant à Paris » ;, 6 1. 2 s.p. « à Colin Boudart, pour poisson de mer»; 121.75s. p. « à Guillaume Du Molin, pour erbes et vinaigre » (1).

3732. — 141. 2s.p. «à Marion La Sinotte, pour louaige de lis»; 41.25. p. « à Jehan Hervy, demourant à Paris, en la rue de Marderel, au Croissant » (2).

3733. — 64 1. p. « à Jehane Laingnelete, merciere, bourgoise de Paris »; 41. 8 s. p. « à Jaquet Hellissent, pour buche » (3).

3734. — 94 1. p. « à Jehan Le Grant, marchant et bourgeois de Paris » (4).

3735. — 88 1. 6s. p. « au Lorrain, fruittier, demourant à Paris » en 87 et 89 (51.

3736. — 5361. 5 s. 6 d. p. « à Gilles de Clamecy, marchant et bourgeois de Paris »; 52 1. 8 s. 8 d. p. « au Lorrain, frutier » (6)

8737. — 17 fr. « à Arcembaut de Crissac, panettier de Mgr » (7); 0S fr. « à Jehan de Gray » (8).

3738. — 565. 3 d. t. « à Colart Raoul » (9).

3739. — « 10 1. p. « à Jaquet Lardin..., pour vin » livré par lui à Paris en 89 (10).

3740. — « Jehan du Liege, charpentier, demorant à Dijon {11} », fait entre autres travaux de menuiserie d'août à décembre 89 « 3 grans chassiz, baillez à Beaumez, pour ouvrer en tables et tableaux des autelx, qui paint pour lesdiz Chartreux »,4fr.; « 2 angins appellez haons, baillez aud. Beaulmez, pour aucier et abaisier lesd. tables et tableaux », 2 fr. 2 gros (12).

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1495, f. 28 v°.

(2) Jbid., f. 20.

(3) bid., f. 29 vo.

(4) Zbid., f. 29 vo-30.

(5) Jbid., f. 30 v°.

(G) Ibid.,f. 3r.

(7) Ilexerçait encore son office en 1403 (Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 316).

(8) Jbid.,f. 32.

(9) lbid., f. 34 r° et vo.

(10) 1d., B'1501,f. 22 vo.

(11) Jean de Liège, sculpteur ornemaniste très habile, qui, entre autres travaux, exécuta pour l’église de la Chartreuse les deux ventaux de la porte et la chaise ou siège du célébrant, dont le couronnement est conservé au musée de Dijon (Mém. de la Commission des antiquités du départ. de la Cote-d'Or,t. 11, 1843, p. 41, 59. — C. Monget, La Chartreuse de Champmol, t. 1). Il travaillait encore pour le duc en 1403 (Arch. Côte-d'Or, liasse B 301).

(12) Id, B 11671, f. 271.

«a Deniers paiez pour achat de pluseurs parties de couleurs et autres choses neccessaires pour le fait desdiz Chartreux ou temps de ce present compte » :

87414. — 896 fr. « à Sanssonnet de Brecey (1), espicier, demourant à Dijon, pour la vendue et delivrance de 224 onces de fin aiseur, lequel Mgr a ordené mettre en la Chambre de ses Comptes à Dijon, pour bailler par poix aux ouvriers paintres ouivrans pour Mgr, tant en l’esglise desdiz Chartreux comme ailleurs aux ouvrages de Mgr, là où mestier sera », à 4 fr. l’once; mandement du duc s. d.; quittance du 12 mai 8n.

3742. — 04 fr. et demi au mème pour : 69 « douzaines de feulles blainches d'’estain doubles », 55 douzaines « de feulles dorées » et 32 douzaines « de feulles verdes », soit 156 « douzaines, au pris de 4 gros chascune douzaine », 52 fr.; et 50 1. « de vernis », à 3 gros la livre, 12 fr. et demi, « lesquelles parties Jchan de Beaulmez, paintre et varlet de chambre de Mgr a prises et achettées dud. Sansonnet pour mettre et convertir en la painture de l’orattoire de Mgr auxdiz Chartreux »; « sa quittance et certifficacion dud. Beaulmez fcomme à tous les articles suivant de ce chapitre) données le 21 décembre 89.

8743. — « À Thevenin Lorfevre, dit de Sens, demourant à Dijon», y4 fr. et demi, pour : 10 « pappiers et demi d’or fin doubles pris et achettés de luy par led. Beaulmez, depuis le » 1er juin 89 au 14 juillet suivant, « pour convertir en la painture de 26 tableaux que led. Beaulmez fait paindre pour les selles desdiz Chartreux et es tables d’autelx que led. Beaulmez paint pour l’esglise et les chappelles desdiz Chartreux », à 9 fr. « le pappier »; quittance et certifficacion du 14 juillet So. |

8744, — 121 fr. 6 gros audit Thevenin pour 27 « pappiers d’or fin par lui venduz, bailliez et delivrez aud. Beaulmez ou mois de décembre » 89, « pour convertir en la painture dudit orattoire », à 4 fr. et demi « le pappier »; quittance et certifficacion du 24 décembre 89.

3745. — 57 fr. 12 s. t. « à Guiot Poissenier, demorant à Dijon, pour les parties de couleurs ci après... achectées de lui par led. Beaulmez pour metre et convertir oudit orattoire », savoir : « cent livres de mine », à 3 s.t. la livre, 15 fr.; 6 livres « de vermoillon », à 115. 8 d. la livre, 70 s.; 60 livres « de blanc de plomb », à 5 s. la 1,15 fr.; 50 1. « de vernis », à 6 s. 8 d. la livre, 16 fr. 13 s. 4 d. t.; 100 « livres ocre », à 5 d. la livre, 41 s. 8 d.t.; 20 livres « cire », à 4 S. la livre, 4 fr. 15 d.t.; 3 livres « coton » 12 s., « et demie esplonge », 15 s.t.; quittance et certifficacion du 15 décembre 89.

(1) Bressey-sur-Tille, canton de Dijon, Côte-d'Or.

3746. — 6ofr. et demi « à Huguenin Le Vicaire de Dijon, pour les parties ci après... achettées de luy par led. Beaumez pour convertir en la painture dudit orattoire », savoir : « 8 pappiers d'or fin », à 4 fr. et demi l’un, 36 fr.; « 6 pappiers d’or parti », à 2 fr. l’un, 12 fr.; et « 700 et demi de croye », à 20 gros « le cent », 12 fr. et demi; quittance et certiflicacion du 20 décembre 89.

3747. — 22 fr. et demi « à Anthoyne Froissart, de Marney sur l'Oignon {1}, pour la vendue... de 5 pappiers d’or par lui venduz.…. audit Beaulmez pour cohvertir oudit orattoire », à 4 fr. et demi l’un; quittance et certifficacion du rer janvier 90.

3748. — 2 fr. « à Perreaul Le Paintre, demorant à Dijon, pour une livre de cynople par lui baïllée et delivrée aud. Beaulmez pour convertir oud. orattoire » ; quittance et certifficacion du 17 janvier

8749. — 24 fr. 4 gros 10 d. t. « à Perrenot Berbisey, demourant à Dijon, pour la vendue de 14 setiers et 5 pintes d’uille, prises et achettées de lui par led. Beaulmez pour convertir oudit orattoire, depuis le » 1°" octobre 89 au 24 décembre suivant; quittance et certifficacion du 31 décembre 89.

Total de ce chapitre : 12 s. 10 d.t. et 1342 fr. 10 gros.

« Deniers paiez pour pluseurs parties de paintures faites pour lesdiz Chartreux ou temps de ce présent compte ».

Total : 08 fr. 8 gros.

83750. — 40 fr. 10 gros « à Girart de La Chappelle et Jehan Gentilz, paintres, demorant à Dijon, pour leurs gaiges de 5 gros par jour à eulz ordonnez et tauxez par Mgr pour » 98 « jours ouvrables que il ont vacqué et ouvré continuelment avec ledit Beaulmez, depuis le » er mars 89 au 31 juillet, « au faire pluseurs et divers ouvraiges de paintures que Mgr a ordennez oudit Beaulmez faire pour lesdiz Chartreux », payé par mandement du duc du 16 avril 89, ordonnant de « palier les gages desdiz paintres pour 6 mois que il ouivrerent continuelment avec ledit Beaulmez, commencent le » 1° mars 89; quittance et certiffcacion de Beaumès [comme aux articles suivant du chapitre] du 31 juillet 89 (2).

83751. — 25 fr. 10 gros « à eulz pour semblable, pour 62 jours ouvrables que il ont ouvré avec led. Beaulmez comme dessus, depuis le » rer août 89 au 20 octobre suivant, audit prix [5 gros]; quittance et certifficacion du 22 octobre 89.

(1) Marnay, chef-lieu de canton, Haute-Saône. (2) En marge : « In mandato Domini continentur sex menses qui intelliguntut de diebus operationis et sic bene capiunt ».