Pour feves nouvelles », 10 d

470. — 24 juin, « pour 6 ramasses, 2 grans cruches de terre à mestre pandre lait et 3 autres petis pos [de terre] » 3 s. 4 d. (3).

474. — 25 juin, le duc mandate 2 fr, « à messire Thomas Chapelles, secretaire et aumosnier de Mgr {4}, lesquelx il avoit donnez pour Dieu et en aumosne, du commendement de Mgr, pour ce que il ne veilloit mie toute la nuit de la Nativitcy Saint Jchan-Baptiste..… » (3).

472. — 30 juin, « pour 3 orines (sic) de voires et une grant cruche de terre couverte à mettre yaue pour Jehan mons. », 4 s. 2 d.

173. — Escroes de Mademoiselle de Bourgogne de mars à juin 13-8 : « Oublées » 5 d. par jour; — « pour creson et perressin », 20 d.; — « 4 seiches », 2 s. 8 d.; — « 1 quarteron de pommes pour

garnison », 20 d.; — « eschaudés » ; — « pour fleur à faire friture », 20 d.; — Mention de « le liepart » ; — « une once de poudre fine à claré », 25. 1 d.; — « 6 livres de figues et roisins pour garnison », 7 S.; « demie livre de dates », 20 d.; — « pour r brochet sur le point de fendre et 8 anguilles à potagier », 23 s. 4 d. (6).

474. — 4 juillet (7), « pour buer 20 paires de draps de lit », 3 s. 4 d. (8).

(1) Saint-Lo, chef-lieu du département, Manche.

(2) Arch. Côte-d'Or, B 1452,f. 67.

(5) /d., B 320 5°, « Escroes » des jeunes princes.

(4) Voirt. [,p. 71,note 1.

(5) Zd.,B 1452,f, 15 v°-10. — La nuit de la Nativité Saint-Jean-Baptiste est la nuit du 23 au 24 juin.

(6) Zd., B 320 5°, « Escroes » des jeunes princes.

(7) Additions aux Jtinéraires du duc en juillet 1378 : Ie 1er, à Argilly (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 67 vo;;, — le 2, à Argilly (Coll. Bourgogne, t. XXII, f. 7o); — le 5, id. (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 68); — Ie 8, à Chalon (Zoid., f. 42 v°); — le 9, id. (Jbid.,f. 81); — le rr,id. (/bid., f. 69 et 81); — Je 13,id. (Jbid., f. 81 vo); — le 14, id. (Ibid., f. 81 v°); — le 15, id. Hbid., f. 16, 68 vo, o1); — le 17, id. (Ibid., f. 81 vo); — le 18, id. (Jbid., f. 68 vo, 81 v°);, — le 19, id. (Ibid., f. 48, 82, gr v°); — le 20, id. (Coll. Bourgogne, t. XXII, f. 23 vo); — le 22, à Tournus (Arch. Nat., J 257 A, n° 29 ct 30); — le 23, à Tournus (Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 289); — le 24, à Chalon (/d.,t. XXIII, f. 130); — le 25, à Chalon (Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 22 vo, 68 vo, 92): — le 26, id. (Ibid., f. 92); — le 28, id. (Coll. Bourgogne, t. XXII, f. 130 ve); — le 29, id. (Ibid., f. 52 v°; Arch. Côted'Or, B 1452, f. 69, 82 v°); — le 30, id. (Coll. Bourgogne,t. XXHH, f. +0 v°}; — Je 31, id. (Ibid., f. 3 vo: Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 82 ve).

(8) Zd., le 12 juillet (Arch. Cote-d'Or, B 320 5°).

476. — 7 juillet, achat pour 40 s. t., d’un espicier de Dijon, de « 2 livres de dragiées pour Mme » (1),

176. — « Pour une longe de veau », 2 s. 6 d.; — « 1 cent d'escuelles de fust pour garnison, 6 s. 8 d.; « 5 cuilliers de fust », 10 d.; « 2 bestaux », 10 d.

477. — 10 juillet, « pour une troite, 3 troistelles, 1 lanceron, escrevices, loche et vairons », 8 s. 4 d.; — 16 s. 8 d. à « Allart de Molins, pour deux estuvs de cuir couvers, à mestre la salliere Jehan mons., et son gobelet et pour unes gainnes à mestre les coustiaux tranchans Jehan mons. »

478. — 11 juillet, « pour bu liens de chenove pour les vaches Jehan mons. »,2 S. 6 d.; — « pour une cuve à baignier, 2 scilles, une tinne à porter yaue et une berçoire, tout pour demoiseile Marie de Merllo {2}, pour sa gesine qui doit briefment estre », 38 s. 4 d. (3).

179. — 13 juillet, le duc, à Chalon, mandate 2 fr. « à Josset, ortevre de Mgr, pour broiches d’or et atachier les fermaux de son livre » {4).

180. — 15 juillet, le duc gratifie de 6 fr. « Thomas Guist, menestrier de la harpe » (5).

1481. — « Pour pois en cosses », 6 d.; — « 1 livre de mine rouge, 2 pintes de vinaigre, 1 quarteron de bouliaminy pour faire un em- . plastre pour l'une des mulles de Mme»,95s. 2 d.; — 3 s. 4 d. à « Salmon Île maignien pour rapparoilier les vaissiaux de la lavenderic ct de la lesterie de son estoffe ».

182. — 16 juillet, « pour une grosse troyte et 4 troytiaux et pour 4 pintes de lait », 9 s. 2 d.

183. — 18 juillet, « pour fleur {bi à faire buvron aux courcicrs Mgr »,15 d. (5).

184. — 19 juillet, le duc mandate 10 fr. à 2 hommes, « pour leur sulaire de 2 charioz, chascun à 5 chevaux, par 10 jours queilont demouré en alant, demourant et retournant de Dijon devers Mgr à Argilly, mener et ramener le harnois de jouste et les selles à jouster

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. 358 v°.

(2) Maric de Mello, sœur de Guillaume de Mello, scigneur d'Epoisses, chambellan du duc, épouse de Guillaume de La Trémoille. P. Anselme, Hist. généal....…. >. VI,p. 65. Voir ci-après art. 138.

(3j Arch. Côte-d'Or, B 320 5°, « Æscroces » des jeunes princes.

(4) Id., B 1452, f. 8r.

(5) Jbid.,f. 68 ve.

(6) Fleur de farine.

(7) {d., B 5205°, « Escroes » des jeunes princes.

de Mur, que il avoit mandé pour essaier ». Le duc fit ensuite mener « son harnois de jouste à Remiremont » (1).

185. — Le duc mande de payer « pour 3 manches à couteaux de madre fin pour Mgr, 4 franz, et pour 3 allemalles mises esdiz couteaux et pour 3 manches dudit madre pour les canivez ensamble Îles gavnes desdiz cousteaux, 5 franz » (2).

1486. — 23 juillet, le duc, par lettres datées de Tournus, ordonne à Jchan Beaumes, painctre et varlet de chambre de Mgr (3), de « tenir avec Jui un varlet pour ouvrer de son mestier avec led. Beaumes, à 2 gros de gaiges par jour..., et lequel Beaumes Mgr veult estre creu par son serement du temps qu'il relatera avoir tenu avec lui led. varlet » (4).

1487. — Pour 1 quarteron de sanc de dragon, 1 quarteron de bouliamini, 1 quarteron d'orpyment et demie livre de copperose, pour tout confire ensemble à faire emplastres pour l'un des courciers de Mgr, une des mulles Mm: et l’un des chevaux Jehan mons., qui sont toux malades es jambes »,6s.8d.t.

188. — 24 juillet, « pour [une grosse chaudiere pour la chambre demoiselle Marie de Mello (3) pour le doubte qu'elle accouche par nuvto 51. (6).

189. — 28 juillet, «a à Arnol Picornet, paintre {7}, demourant à Dijon, pour 9 journées de son mestier que il a aidié à Beaumer, paintre de Mgr, à faire certains harnois de jouste pour Mgr, pour le voaige que il entandoit à faire à Remiremont, au feur de 5 gros par jour », 3 fr. 9 gros; « à Perreau de Dijon, paintre {$), pour 12 journées que il a aidié audit Beaumer à faire lesdiz harnoiïs, au fuer de 3 gros par jour »,3 fr.; « à Jehan de Soisons (9), pour 10 journées que il a aidié aud. Beaumer, au feur de 2 gros par jour », 20 gros. « Pour tout, par mandement de Mgr et certifficacion dudit Beaumes, donnée le » 28 juillet, 8 fr. 5 gros (10).

fr) Arch. Côte-d'Or, B 1452, f. or v°.

(2) Jbid., f. 42 v°.

(3) Jean de Beaumetz. Voir ci-devant, art. 89. Ses gages s'élevaient à 4 gros par jour {/d., B 4424,f. 17 v°; B 4425, f. 20).

(4) 1d., B 4425, f. 20 ct Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 290. — Le valet toucha ses gages du 23 juillet 1378 au 18 juillet 1379 (Arch. Côte-d'Or, B 4425, f. 20.

(5) Voir ci-devant, art. 158.

(6; Zd., B 320 5°, « Escrocs » des jeunes princes.

(7) Cf. t. I, p. 588, note 1.

(S; Cf. t. 1, art. 3116.

(9) Voir t. J, p. 299, note 5.

(10) Arch. Côte-d'Or, B 1452, F. 92.

490. — « Pour verjus en grain », 20 d. ; à Henriot Belletarge (1), pour poindre un penonciau aux armes de Me, pour esbatre Jehan mons. », 8 S.; — « pour buvrages pour purgier l'un des courciers de Mgr, qui a mal ou corps », 55.

191. — 30 juillet, « pour 3 aunes de toille à faire un couloir à couler cire et un devantier à ouvrer », 3 s. 0 d. ; — « 3 cruches de terre, 2 orinaulx de voires, 3 pos de terre et 2 palles de fust», 3 s. (2).

192. — 1er août, « oubléez », 154. (3); — « Ro picces de bcuf », 41.; « 6 moutons », 608.3 « 2 veaux et demi», 275. 6 d.; « demi porc», 12 s. 6 d.: « 5 cochons de lait »,12 8. 6 d.; « 8 oisons », 20 S.5 « 74 poullez »,61s. 8 d.; mention du « maistre du hepart et son varlet ».

1493. — 2 août, « herbe et ramce pour [jonchier] les chambres (4); « 2 paniers de verjus de grain », 5 s.

194. — 3 août, «une douzaine de poz de terre, une douzaine de petiz verres et 6 grans verres », 5 s. (5).

1495. — 6 août, Josset de Halle, orfevre et valet de chambre de Mgr, donne quittance de la somme de 37 fr. 7 gros 1 quart, à lui due « pour la garnison d'argent d’un heaume pour jouster, pour 7 douzaines de lettres d'argent, pour mettre en la coste et armure, par dessus les plates de Mgr, pour 2 garnisons d'argent pour couteaux, lesquelles choses sont bien dorées, pesent, comprinse en ce demie once d'argent ouvyrée pour le bout d'un cor qui a esté envoié à Mgr... 4,003 onces demie, au pris de 5 franz 3 quars le marc, valent 25 franz 5 gros 3 quars où environ. À rapporté et affermé ledit Josset que l'argent des choses dessus dites s'est decheu en ouvrent de 3 onces, valent audit pris 2 franz 1 gros demi ou environ. À juré icellui Josset que en la doreure de ces choses acntré 12 florins de Florence, dont les 6 florins valent 5 franz, font 10 franz. Lesquelles parties furent pesées en la Chambre des Comptes de Mer à Dijon par ledit Josset, le 23 juillet 375, et icclles délivrées en la Chambre desdiz Comptes à Josset, l'armurier de Mgr (6), excepté lad. demie once pour le bout dudit cor envoié à

Mgr (7) ».

(1) Voir t. 1, p. 360, note 3.

{2) Arch. Côte-d'Or, B 32050 « Escroes » des jeunes princes, qui, pendant ce mois de juillet, se trouvaient à Châtillon. À noter parmi les dépenses de chaque jour, pour 6 ou 10 deniers d’« oublécs ».

(3) Zd., presque chaque jour en août, septembre et octobre.

(4) Id., presque chaque jour en août et septembre.

‘5) Arch. Côte-d'Or, B 320 quater, « ÆEscroes » de l'hôtel : Dépenses jourualières de « l'eschançonnerice, l'écurie, la fourricre , la pancteric, la cuisine et la fruiterie ».

(0) Josset ou Jossequin Munier.

‘7; Id., B 1454, f. 67.

496. — 6 août, « $S balaiz à nettoier chambres », 15 d.; 2 orinaux pour Mgr, 20 d.; 2 cruches de terre à mettre eauc », 2 s. 6 d.; « pour façon de 5 douzaines de tartres et de 17 pastés d’anguille », 125. 10 d.

1497. — 7 août, « 5 brochés, une carpe affendre, 2 barbiaux, 3 anguilles, 5 carpez », le tout « de garnison »; « ablez », « cheveniaux »; « rossez et autre blanc poisson ».

198. — Espices » achetées à Troyes et amenées de là à Chalon : « 16 livres de gingembre », 9 1. 12 s. t.; « 2 livres de giroffle », 9 1.; « 20). de graine », 161.; « une livre 1 quarteron macis »,75s.;:«2l. et demie de nois muquatez », 43 s. ad. ; « 15 |. de canelle batue », 15 1.; « 3 1. de poivre lont », 48 s.; « 4 1. de poivre ront », 40 s.: «2 1. de cubebes », 7 1. ; « 4 1. anis confit blanc », 40 s.; « 30 I. de ris », 30 S.; « 12 1. amidon », 15 s.; « 3 quaier[s] d'or et d'argent party », à 10 5. ; « 3 quaiers d’argent », 45 S. ; — «4 |. anis confit vermel », 40 s.; « 12 pommez grenades », 4 1. 16 s. (1); « demie livre d'espit », 185.

199. — 8 août, « pour tripez de bœuf et de mouton », 6 s.8 d.; « pour 2 chauduns de porc », 3 s. 4 d.; — « pour un buhoriau», 5s.; « pour poirez, prunez et nois » (2), 10 s.

200. — 9 août, « 12 anguilles, c'est à savoir 5 de rost et 7 autres appottaigier », 50 s.; « pour lancerons et autre menu pois{sjon », 235s.4d.

201. — 11 août, « pour estoupes à faire estoupaux aux barilz », 20 d.

202. — 12 août, « 20 barbelons, bd perches, 3 chevenez », 11 s. 8 d. (3).

208. — 13 août, la duchesse mandate « 5 franz 15 s. t. à Regnaut Gobaut de Troyez (4), qui deuz lui estoient pour une sienne tasse d'argent, pesant un marc, laquelle il presta naguerez aux gens de l'eschançonnerie de Me, pour les noces Jobin, escuier et pannetier de Mgr (5) faites audit Troyes, laquelle tasse y fu perdue. » (6).

204. — 15 août, « 3 butors », 6 s.; « 1 chappon de paillier », 15 d.; — « froment à faire fromentée », 20 d. 205. — 16 août, « pour une chaiere neuve, pour faire une selle

percée pour le retrait de Mgr »,5s.

(1) Elles arrivérent « pourriez » de Troyes.

(2) /d., presque chaque jour durant ce mois, avec raisins depuis Île 20. (3: Arch. Côte-d'Or, B 320 quater, « Æscroes ».

(+, Sur ce personnage, voir t. [, p. 420, note 7.

(5) Pierre de Maizières, dit Jobin, cf. t. 1, p. 395, note 4.

(6) Zd., B 1454, F, 65.