plaz petiz d'argent dorez
Autre despense de ladicte vesselle d'argent, laquelle doit avoir Jehan Davenay (3) en l’eschançonnerie de Madame de Bourgoingne.
704. [687]. — C'est assavoir deux granz poz d'argent dorez. 705. [688]. — 6 hanaps d'argent dorez.
Autre despense de ladicte vesselle d'argent, laquelle avoit esté mise en gaiges en la ville d'Arraz pour la despense de Mgr, laquelle aesté rachetée, et en doit respondre Maciot Estibourt, maistre de la Chambre aux deniers de Mgr, si comme a dit ledit Amiot ; et d'icelle vesselle baillée appert par certifficacion dudit Maciot, escripte en une cedule de papier mise avec les lectres de ce compte, laquelle certificacion fut donnée 12° de novembre 1380 et deux.
7106. [684]. — Et premierement, 26 escuelles d'argent dorées, pesens 60 marcs 2 onces, qui avoient esté mises en gaiges en
\1) Jean Le Tisserant, saussier du duc dès 1367 (Coll. Bourgogne, t. XXV,f. 4r vo).
(2) Henriet Perrot était valet de l'échansonnerie du duc (Arch. Côte-d'Or, B 319, f.1r v°).
(3) Jean d'Avenay (Avenay, commune du canton d'Ay, Marne) était encore sommelier de l'échansonnerie du duc en 139r et les années suivantes (Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 275-285).
l'ostel de Michiel Gavan, d’Arraz, qui ontesté rachetées, comme dit est. |
907. [683]. —12 grans plaz et 5 petiz d'argent dorez, pesens 98 marcs, qui avoient esté mis en gaiges en l'ostel de Giles de Vauron, d'Arraz, et ont esté rachetez, comme dit est.
708. — 14 escuclles et 1 plat plaz (sic) dorez, pesens 36 marcs 1 once, qui avoient esté mis en gaiges en l’ostel de Toussains, hostelier du Chauderon à Arraz., et ont esté rachetées comme dessus est dit.
[En marge :] Super dictum Maceotum, quousque reddiderit certificacionem quomodo ista vexilla fuerit reddita domino duci aut ejus officiariis.
Autre despense de ladicte vesselle d'argent dorée et blanche, delivrée au mareschal de Sanceurre {1}, le 9° jour de novembre 1382, par l'ordenance de Mgr le duc, en deducion de 2400 franz que Mgr avoit prestez au roy nostre s., pour convertir au paiement des genz d'armes estans soubz le gouvernement dudit mareschal, ou service du roy, ou veaige qu'il a fait darrierement en Flandres. .
[En marge :] Caveatur quod dominus dux recuperat (sic) a rege istud mutuum, et sciatur qui recipiet.
709. — j674]. Premierement, une grant nef d'argent dorée, pesent 77 marcs 6 onces.
710. — [665]. Deux botailles d'argent dorées et esmaillées, pesens 19 marcs 1 once et 15 esterlins.
941. — [004]. Deux cruches d'argent dorées, pesens 18 marcs 1 Once.
712. — 1663]. 10 poz d'argent dorez, pesens 98 marcs 3 onces et demie.
713. — [080 ou 667]. Deux grans bacins d'argent dorez et esmailliez, pesens 21 marcs 4 onces demie.
714. — [683]. 6 hanaps d'argent dorez, touz lie, pesens 12 marcs 2 onces et 5 esterlins.
(1) Louis de Sancerre, fils de Louis I}, comte de Sancerre, né vers 1340, maréchal de France, nommé connétable, le 26 juillet 1397, mortle6 février 1403. Cf. Maurice de Bengy-Puyvallée dans les Positions des T'hèses soutenues [à l'Écolcdes chartes] par les élèves de la promotion de 1904..., p. 5-9
715. — [673]. 1 hanap d'argent doré, sanz couvercle, en façon de une rose conffinée en 1 trepié d'argent, pesent 3 marcs 5 onces et 5 esterlins.
716. — [671]. Une aiguere dorée esmaillée, en laquelle faut 1 boton esmaillié, pesent 3 marcs 3 onces.
717. — [686 ou 667]. Deux grans bacins d’argent noie es armes de Madame, pesens 25 marcs 1 once. . +
718. — [669]. Une coupe d'argent dorée et une aiguiere de mesme, en laquelle faut r serpent, 3 fueilles, 2 membres ou pié et 2 serpens, pesens 15 marcs 6 onces demie.
719. — [6721. 1 grant hanap d'argent doré et esmaillié, à couvercle, qui souloit souair sur la fontaine, où il faut 1 pelican, pesent 7 marcs. L
120. — [670]. Le pié de une coupe dorée et esmaillée, et estoit 1 hanap dedans, de cristal, et l’aiguere de mesmes,et a Madame retenue la coupe, et poisent lesdiz pié et aiguere 11 marcs 4 onces et 5 esterlins. |
7924. — [677j. 10 hanaps d'argent dorez, pesens 20 marcs 4 onces et 15 esterlins.
Somme : 333 marcs 7 onces et15 esterlins d'argent, qui ont esté delivrez audit mareschal, au pris de 6 franz le marc, valent 2.003 franz 9 gros 3 quars. |
[En marge :] Loquatur cum A. Arnaudi, quia non apparet de deliberacione dicte vaisselle facta dicto marescallo et sub precio supradicto, nec de mandato domini super hoc.
Somme de despense de vesselle d'argent: 13 poz d'argent dorez, granz ct pctiz.
8 bacins à laver.
3 aigueres. [En regard :] Et quicte.
2 nefs. |
34 hanaps, grans et petiz.
34 plaz, dont il ÿ a 12 grans et 12 petiz.
52 escuelles.
Et du demourant, somme de chascune partie par soy, pour ce que elles sont de diverses façons et garnisons. Reste qu'il est deu à Mgr : deux poz d'argent dorez, qui
doivent estre des 12 poz renduz en la premiere partie de recepte de vesselle d'argent.
6 hanaps d'argent.
Et 1 petit plat d'argent blanc pour cuisine.
Et il est deu 16 escuelles d'argent et 1 pié d'argent pour une coupe.
Sic clausus, dit 92 augusti 1383° (1).
722. — « Le re jour de l’an (3), le duc de Bourgogne donna en bonnes étrennes au roy un fermail à un lis esmaillié de blanc, du prix de 80 1. ; au duc d'Anjou, un autre fermail à un mouton, du prix de 70 1.; et au seigneur d'Azuel (4), un autre fermail à un chien blanc, de 50 1. Il donna aussi où il luy plut ledit jour, en bonnes étrennes, 3 gobelets d'or, du prix de 459 1. 18 s. 9 d, t.; 2 chennes d’or, à chascune une perle et un balay, de 50 1.; So verges d’or, de 50 1.; une émeraude et un anel de 10 fr. d’or; le tout faisant 569 |. 18 s. 9 d.t. Le duc de Bourgogne donna en bonnes étrennes au conte de Flandres, son père, le jour de l’an, un cornet d'or à pierre[s] précieuses, du prix de 400 fr. d'or » (5).
723. — « Le jour de l'an, Jean de Bourgogne, conte de Nevers, envova en bonnes étrennes au conte de Flandres, son grand père, un fermillet du prix de 60 1. Mgr le duc fit présent à la duchesse sa femme d'un diamant assis en un anel d’or, led. jour de l'an, en bonnes étrennes » (6).
724. — 11 janvier, « le duc gratiffñie la duchesse de 1000 frans
(1) Arch. Côte-d'Or, liasse B 301. — Voir aussi dom Plancher, Hist. de Bourg., t. III, p. Ixiij-Ixvj; et dans les Documents de Mgr Dechaisne, t. II, p. 586-591.
(2) Voir Îles extraits de comptes publiés dans les Jtinéraires... de M. E. Petit, p. 512-515; dans les Documents.... de Mgr Dehaisnes, t. IT, p. 594-595; dans L'Artillerie des ducs de Bourgogne, de Joseph Garnier, P. 14.
(3) Additions aux Itinéraires du duc en janvier 1582:1le 16, à Beauté-sur- Marne (Coll. Bourgogne, t. XXVI, F. 182).
(4) Bernard d'Asucl, marié à Jeanne de Rougemont.
(5) Zd., t. XXI, f. 12 vo. — Voir Zlincraires.... de M. E. Petit, p. 512.
(6) Id., t. XXVI, f. 182.
d'or en bonnes étrennes du jour de l'an.... Il avoit coutume de la grattiffier de pareille somme chaque année pour ce jour là » (x).
725. — 18 janvier, passé en compte 8 fr., dont le duc gratifie « Guillemot Du Bois, trompete du roy, pour l’aidier à paier une trompete d’argent que il a achetée » (2).
726. — 29 janvier, payé à « Jehan Botel, orfevre », 450 fr., « qui deuz lui estoient pour 2 dyamans, chascun assis en un anel d’or que Mgr a prins et acheté de lui, desquelx Mgr a receu l’un pour lui
et l’autre donné le premier jour de l’an..... en bonne estrainne à Mne » (3).
