‹ Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne de la maison de Valois (1363-1477) publiés par Bernard Prost. Tome second: Philippe le Hardi, 1378-1390Chapitre 58 sur 129 · août, mandaté 65 fr. « à Huart Waloiz, bourgoiz · texte numérisé non relu

août, mandaté 65 fr. « à Huart Waloiz, bourgoiz

d'Arras, pour 10 pieces de soyes blanches et verdes prinses... pour faire tapis pour une chambre pour Mer » (5).

801. — 25 août, « Gicuffroy de Charny, chevalier (6), confesse avoir eu et receu de Guillaume d’Enfernet, trésorrier des guerres du Roy (7), nostre sire, la somme de 280 I. t., le franc d'or pour 20 s.t., en prest sur les gaiges de luy, 4 autres chevaliers et 46 escuiers de sa compaignie desservis et à desservir en ces présentes guerres de nostredit seigneur, ou service de Mgr, en la chevauchée qu'il fait de present sur les champs pour aler ou pais de Flandres, en la compaignie du Roy nostredit seigneur contre ses ennemis cestans oudit pais » (8).

802. — 6 fr. « au cure de Samoise (9), derrier jour du mois d'’aoust, pour 2 livres qui devisent le gouvernement du monde, que lors il

(1) Abbaye de Cisterciens, commune de Ville-sous-la-Ferté, canton de Bar-sur-Aube, Aube. .

(2j Abbaye de Bénédictins, commune de Bèze, canton de Mircbeau, Côte-d'Or

(3) Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 510.

(4) Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 109. Cf. ci-dessous, art. 804.

(5) Jbid., f. 83 v”.

(6, Chevalier banneret, scigneur de Montfort, fils de Geoffroi de Charny, conseiller du roi, tué à Poitiers; il était encore mineur en 1362 (Arch. Céte-d'Or, liasse B 345 ; Bibl. Nat., coll. Clairambault, vol. 39, p. 28957), il devint successivement chevalicr d'honneur du roi et bailli de Caux (Bibl. Nat., ms. fr. 25705, n°s 17, 50, 71, 75), chambellan du duc (Arch. Côted'Or, liasse B 352), bailli de Mantes (Bibl. Nat., nouv. acq. fr. 3654, p. 16, n° 120). Il avait épousé Marguerite, fille de Charles de Poitiers (Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 306) et mourut au voyage de Hongrie (/bid., f. 288).

(7) Guillaume d'Enfernet, scigneur de Tracy, paroisse de Neuville, vicomté de Vire, trésorier des guerres du roi. V. Arch. Côte-d'Or, liasse B 1384; B 1407, f. 12,37; B 1400, f. 11: Bibl. Nat., ms. fr. 24.o0o, p. 53; 1d., 25504, n° 534.

(3) Bibl. Nat., coll. Clairambault, vol. 29, n° 71.

(9) Salmaise, canton de Flavigny, Côte-d'Or.

présenta à M®°, pour don à lui fait pour celle cause » par la duchesse (1).

803. — 1°" septembre, mandement du duc daté des champs près Thérouanne (2) ordonnant de faire à Arras 2,000 « pennonceaulx vermeilz semez de houppes blanches encouhées d’or pour les gens d'armes de sa compagnie » (3).

804. — 3 septembre, payé 16 fr. à « maistre Robert Le Macçon (4), pour faire les despens de lui et de son cheval, en alant de France à Dijon, demourer illec pour veoir ct visiter du commandement de Mgr certains ouvraiges que Mgr fait faire en Champmol pres üec Dijon pour l’edifficacion des Chartreux et pour son retour » (5).

805. — 14 septembre, le duc mande de passer en compte à son receveur général A. Arnault (6) 2 fr. d’or qu'il a payés « pour rappareiller le coustel de Mgr à Arraz avec l'or mis en la garnison d’icelui » (7).

806. — 18 septembre, « par lettres donnécs sur les champs en l'ost du roy devant la ville de Bourbourc (8), Mgr donne en offrande en l’église dud. Bourbourc 5 fr. pour un miracle qu'on disoit fait par Saint Jean Baptiste (9) sur un homme qui vouloit prendre des reliques sur le principal autel de lad. église » (10).

807. — 28 septembre, la duchesse à Argilly « fait donner 4 frans d'or à 2 compagnons de Dijon ouvriers de cire, qui luy ont presenté une couronne de cire de leur façon, faitte de plusieurs couleurs, et qu’elle a fait pendre en la chapelle du château de Rouvre » (11).

(1) Arch. Côte-d'Or, liasse B 317 bis; B 1467, f. 108.

(2) Thérouanne, canton d'Aire-sur-la-Lys, Pas-de-Calais.

(3) Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 85 v°; Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 315. — Par mandement daté de Dunkerque ct du 12 septembre, le duc scfit faire « pour les gens d'armes de sa compagnie 800 pennonceaulx » du mème modèle (/bid., Ff. 3153. Jehan de Beaumex reçut pour Ics 2,000 « pennonccaulx » 240 fr. et 70 fr. pour les 800 (Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 83 ve).

(4) Sans doute Robert Le Maçon, qui fut conseiller du roi, chancelier du Dauphin régent et trempa dans le meurtre de Jean sans Peur. V. Arch. Loiret, B 2834; Bibl. Nat., ms. fr. 24,000, p. 62; Id., nouv. acq. lat. 184, f. 163 vo; Mém. pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne, p. 37, 210, 213, CtC.

(6) Voir sa notice,t. f, p. 387, note 4.

(7) /d., liassc B 340.

(8) Bourbourg, chef-licu de canton, Nord.

(9) L'église de Bourbourg était dédiée à Saint-Jean-Baptiste.

(10) Coll. Bourgogne, t. LVLI, f, 357.

(11) Jd.,t. XXV, f. 95.

. 808. — Ordonnancement de 6 franz « à Huart Waloiz, bourgoiz d'Arras..., pour le ruban qui a esté mis environ 13 tapis d'une chambre nuefve de blanc et de vert de Mgr, afin que lesdiz tapis ne se dessirassent à les tandre... » (1),

809. — Le même jour, la duchesse à Argilly « fait donner vint frans d'or à Ponnot, son portier (2), qui luy a apporté l’agréable nouvelle que Guy de La Trimoille, chambellan du duc de Bourgogne s’estoit honorablement tiré du champ de bataille qu'il avoit de nouveau tenu contre un Anglois (3), en présence du roy à Paris » (4). . 810. — Par mandement daté d'Amiens, le duc fit faire «3 douzaines de pennons de ses armes pour les oflices de son hostel » (5).

811. — 7 octobre (6), mandement du duc ordonnant le paiement de 120 fr. à « Pierre de Beaumez, demourant à Paris (;)..., pour un drap ouquel cest la Bataille des 30, lequel Mgr a acheté de lui » (8).

812. — Le duc donne, le 29 octobre, 100 fr. « aux bourgoiz et habitans de la ville de Dijon. pour aïdier à supporter les fraiz, mises et despens qu'il on faiz, font et feront à ordener et mectre sus en lad. ville un oreloige que nagueres Mgr a fait admener en vcelle » (9).

(1) Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 83 vo.

{2) Voirt. [, p. 461, note 7.

(3) CF. ci-devant art. 702.

(4) Coll. Bourgogne, t XXV, f. 95.

(5) Zd.,t. XXVI, FF. 315. — Jchan de Beaumex reçut pour ces 3 douzaines

de pennons 3 fr. (Arch. Côte-d'Or, B 1467, f. 83 vo). . (6) Il y avait déjà eu un mandement sur le même sujet le 4 août.

(7) Ce Picrre de Beaumetz, cité en 1395 comme tapissier ct valet de chambre du duc, est mentionné dans les comptes jusqu'en 1411.11 appartenait vraisecmblablement à la famille du peintre Jean de Beaumetz, de Jean de Beaumetz et Guillaume, tondeurs de drap à Paris, cités de 1361 à 1400 (Voir Bibl. Nat., ms. fr. 10331, p. 45-6, 74, 440; ms. fr. 20876, nes 0, 30, 39, etc. ; ms. fr. 28636, n° 07; /d., nouv. acq. fr. 5623, n° 26; Arch. Nat., KK 242,f. 17; Arch. Côte-d'Or, liasse B 354; B 1430, f. 32 ve, 33 vo, 36, 37, 107, 108, 150 vo; B 1435, f. 51 v°, 106, B 1514, f. 238; B 1517, f. 182, 183, 185).

(S) 1d., B 1461, f. or.

(9y Lbid., f. 119 vo. — Hs'agit ici de l'horloge de Courtrai que le duc, en décembre 1382, avait fait démonter et transporter ensuite à Dijon, ainsi que le relate Froissard : « Avant que li feux y fust boutés, li dus de Bourgogne fist oster de dessus les halles un orloge qui sonnoit les heures, l'un des plus biaux que on seuist de chä, ne delà la mer, et cel orloge mettre tout par membres ct par picches sus chars, et la cloice aussi, liquels orloges fu amenés ct acharyés en la ville de Dijon en Bourgogne, et là fut remis et assis, ct y sonne les cures 24 entre nuit et jour » Froissard, Chroniques (édition Kervyn de ELettenhove, tome X, p. 158. Guillaume Paradin (Annales de Bourgogne, Lyon, 1566, p. 392) raconte le méme fait d'après

813. — 4 novembre, la duchesse mandate 5 fr. « à plusieurs menesterelz vieleurs et chanteurs qui par plusieurs jours ont joué et chanté devant Mo et ses enffens environ la feste de Toussains (1).

814. -- 1S novembre, pavé Go fr. « à Jehan Lavenant, escripvain, demourant à Paris, sur ce que Mgr lui puct ou pourra devoir pour un breviaire et un messel que Mgr lui a ordenez cscripre, à l'usaige de Paris » (2).

815. — 25 novembre, mandaté par le duc « 5 fr. pour 80 aulnes de Paris de ruban à rubanner 4 grans draps de hauteliche, l’un de la bataille des 30 que Mgr a nagucres fait acheter, ct les autres 3 que ceulx de Bruges lui ont nagueres donnez, l’aulne 15 d. t.; et 1 franc demi pour les ouvriers qui ont rubannez lesdiz draps » (3).

816. — Novembre, dons « aux mencesterelz de mons. le duc de Berry » et à ceux du duc de Bourbon » (4).

817. — 16 décembre, Mgr envoie un exprès « porter lectres de Meleun à Paris à maistre Remon, maistre des cuvres du rov » (à).

818. — « Le 19 décembre, le duc fit présent au roi d’un fermail d'or garni d'un gros balay quarré à 4 grosses perles, qui lui coûta avec un autre qu'il donna ledit jour à la dame des Barres (6) 6oo Il.

Froissard ct parle aussi d’une certaine tapisserie qui aurait été transportée à Dijon en la maison du Roy. Cf. pour l'histoire de l'horloge [Pcignot G.], L'illustre Jaquemart de Dijon, p. 16-19 et Arch. communales de Dijon, L 347,f, 1-37 : Compte rendu aux magistrats et habitants de Dijon par Aimiot Arnault, receveur général des finances du duc, des sommes qu'il reçut ct de celles qu'il eut à débourser pour l'horloge que les magistrats ct habitants firent mettre au dessus de l'une des tours de l'église Notrc- Dame. De Gcuvenain et Ph. Vallée, /uventaire-sommaire des Archives Communales de la Ville de Dijon, tome HF, série L, p. 99.

(1) Arch. Côte-d'Or, B r461,f. 113 v°.

(2) Zbid., f. 168 v°.

(5) 1bid., f. 166; voir ci-devant art. 811.

(4) Jbid., f. 122 v°.

(3) Zbid., f. 123. — Raymond Du Temple. Sur ce célèbre architecte du Louvre, voir, outre la Bio-Bibliographie d'U. Chevalier, les Histoires de Paris, par Sauval, t. IT, p. 14, 22, 25-24 ct Félibien, t. I, p. 244-246; F. Bournon, Mém. Soc. hist. de Paris, t. VI (1839), p. 78, 88-89, 105 notc; Leroux de Lincy, Revue archéol., 8 année, p. 673 et suiv. Voir aussi lcs sources mss. suivantes: Arch. Nat. KK 13, f. 32 vo, 40, 53, 74, 89 vo, 100, 1135, 147 v9, ctc.; KK 30, f. 57 vo; Bibl. Nat., ms. fr. G212, n° 434: 8630, f. 28 v°, 30 v°; 25507, no 405; 26009, n° 827, 828 v°; Arch. du Lot, F 55, p. 07; Arch. Cote-d'Or, B 153%2,f. 110 ve. Nous retrouverons Raymond Du Temple, en 13941, employé au règlement des travaux de l'Ecluse.

(6 Apparemment l'épouse de Jean, chevalier, seigneur des Barres, de Villeucuve-la-Guiard, de Champigny ct de Chaumont, chambellan du roi

Il achepta, pour en disposer au jour de l'an dudit an (1), un fermail d'or garni de picrreries et une patenostres de 24 grosses perles qui luy coùtèrent 400 ÏI. (2).

819. — 21 décembre, Mgr donne 40 fr. « aux menesterelz du roy qui ont joué et fait mestier » au « disner » offert au roi par le duc (3).

820. — 27 décembre, «le duc de Brabant estant mort, le duc de Bourgogne en prit le deuil et fit faire à cet effet une grande houpelande et long mantel et 3 habits courts de drap noir de Lieve, fourrez de fin gris, de martres et de dos de rais rouges » (4).

821. — 29 décembre, mandaté par le duc 3 fr. et demi à « Jehan Le Grant, chazublier, pour 12 aulnes de toille vert à doubler une couverture et 2 grans carreaux de drap de soye pour faire le siege de Mgr à oyr ses messes... et pour la façon d'icelles choses » (3j.

822. — Décembre, payé 35 fr. « pour une bible que Mgr a fait acheter pour les Chartreux que Mgr fait édiffier en Champmol lez Dijon » (6).

823. — « Jehan d'Orliens » reçoit 6 fr. « pour paindre 6 lances et pour une plume de faisant d'Inde (7) ».

824. — Payé 4 fr. « à un escuier qui, de par Amandon, a prèsenté à Mgr une espée et une haiche de Bordeaux (8) ».

825. — Le « scigneur de Pons (9) » envoie au duc « une espée, un fer de glaive, une dague de Bordeaux et un cor (10) ».

Page 1