INVENTOIRE DU CHASTEL DE AUVESNE-LE-COMTE (2) LE 17 FÉVRIER
Je Jehan Lennot, fil et lieutenant du chastellain del Auvesnele-Conte, cognoys avoir donné par inventoire à messire Henry d'Espierre,.... :
1026. — Premez, douse arbalestrez.
1027. — Quatre ars à cauque.
1028. — Quatre millier de trait d’arbalestres.
1029. — Quinze baudreiz, dont les 3 sont viez.
1030. — Quatre canons getans garroz et plommez de plonc.
4031. — 2 libres, un calice et 1 ornement pour dire messe.
1032. — Un falot.
4033. — Environ douze libres de pourre de canon.
En tesmoing de ce, je Jehan dessus nommé ay mis mon seel à ceste cedule l'an mil 300 quatre vins et trois, le 17° jour de fevrier (3),
(1) Arch. Nord, portefeuille B 3244, pièce originale papier. — Cf. Jules Finot, /nventaire-sommaire des Archives du Nord, t. VIT, p. 21 et Bulletin de la Commission des Antiquités du Pas-de-Calais, t. 1, p. 342-343.
(2) Avesnes-le-Comte, chef-lieu de canton, Pas-de-Calais.
(3) Arch. Nord, carton B 3516, pièce originale papier. Cf. Jules Finot, Inventaire-sommaire des Archives du Nord, t. VILT, p. 242.
[INVENTOIRE DU CHASTEL DE RuouD (1) LE 20 FÉVRIER 1384]
Je Ravsse de Lesthaghe, chastellain du chastel de Ruhoud, cogneis avoir donné par inventoire à messire Henry d'Espierre, chevalier, capitaine et baïlli d’Aire, commiz à ycelle recevoir par Mgr le duc de Bourgne., conte de Flandres, d'Artois et de Bourgne., de tous les biens meubles, garnisons, vivres, artilleriez, trait et de toutes autres choses quelconques dont les partiez s'enssievent, et plus n’en say aud, chastel appartenant à mond. signeur :
4034. — Primez, 6 arbalestres d’if.
1035. — 2 arbalestres de cor.
1036. — 2 ars à piet sans arbrierez, qui riens ne valent.
1037. — 2 baudrez.
1038. — 1 tonnel de caquehereng plain de trait, dont une quantité sont virtons de Geneve, et le plus grande quantité est meme trait qui vient d'Ypre.
1039. — Une petite casse de quarriaux viex sans penne et sans ferz.
4040. — 1 canon petit, getans pierrettez.
1044, — Une boiste qui tient 3 canons ensamble pour jeter plonc.
1012. — 2 autres canons qui jetent plonc.
1043. — 1 kanon de keuvre rompu.
1044. — : falot.
1045. — 2 martiaux pour lesd. canons.
1046. — 10 livres de pourre de canon.
4047. — 2 petites tablettez et 2 paires de hestiaux, et pres tout le trait apporta led. chastellain de Cassel (2), si qu'il dist.
1048. — Appartenant à le cappelle dud. chastel 1 calice
(1) Le chäteau de Rihoult se trouvait dans la forêt de Clairmarais, canton de Saint-Omer, Pas-de-Calais. Il n'a pas laissé de ruines. J.-M. Richard, Malaut, comtesse d'Artois et de Bourgogne, p. 280.
(2) Cassel, chct-licu de canton, Nord.
d'argent, 1 messel, 1 povre vestiment estoffé et plus n'y say aud. chastel appartenant à mon avantdit seigneur.
En tesmoing de ce, je Raysse, chastellain dessus nommé, ay mis mon scel à ceste cedule le 20° jour de fevrier l'an mil 380 et trois [1).
4049. — « Le 1° jour de l'an 1383,le duc de Bourgogne donna à la duchesse, sa femme, en bonnes étrennes un fermail d'or à guise d'une rose où il y avoit un balay au milieu à 5 perles et 5 fleurettes d'azur autour de lad. rose, qui luy coûta 400 frans » (3).
1050. — « Le duc de Bourgogne donna en bonnes étrennes à Guy de La Trimoille, chevalier, chambellan du duc de Bourgogne, un fermail d’or, de la façon d'un mouton, où il y avoit un gros balav au milieu, du prix de 200 1. »
1054. — « Le duc fit présent, le même jour, au conte de Valois et au comte de Flandres de 2 fermails d'or, garnis de picrreries, du prix de 4501. » (4).
1052. — Le duc donna encore « en bonnes étrennes, led. jour de l'an, à Marguerite de Bourgogne, sa fille, un fermail d'or à façon d'une rose, où il y avoit un balay et 5 perles, du prix de 100 1.; à la dame de Bully un fermail d'or à guise d’une couronne, où il y avoit 2 petits coulons blancs dessus et un balay au milieu, deux safirs aux cornes de la couronne et 3 grosses perles autour du balay, du prix de 7o 1.; au duc de Berry un hanap d'or de 650 1.; au roy un fermail d’or garni de picrreries à 2 gerfaulx, du prix de 250 1.;
{1 Arch. Nord, carton B 3516. Cf. Jules Finot, Inventaire... t. VII,
(2) Voir les extraits de comptes publiés dans les Zlinéraires., de M. E. Petit, p. 516-517; dans les Documents... de Mgr Dehaisnes,t. Il
(5: Coll. Bourgogne, t. XXVHI, p. 212. |
(4) Jbid., f. Sri. — Le fermail que le duc « achepta pour donner en bonnes étrennes ledit jour, de par la duchesse sa femme, au conte de Flandres » était « à un angelot, où il y avoit un balay au milieu et 4 grosses perles à costé dud. balay, qui luy cousta 250 1. (Zd., t. XXVI, F. 216).
à Pierre de Navarre (1), Philippe de Bar (2) et Charles de Lebret (3) à chacun un fermail d'or, en chascun desquels il y avoit 3 perles et 1 safir, du prix de 96 L.; et au sire de Lebret (4) un fermail d'or à o perles, 3 diaments et 1 saphir du prix de 160 1, » (5).
4053. — Jehan de Paris, chazublier (6), recoit 6 fr. entre Île 30 décembre 1383 et le 4 janvier 1384, semble-t-il, « pour la façon d'une oratoire pour Mgr. » (7).
14054. — 5 janvier, la duchesse donne 5o fr. « aux bourgoiz et habitans de la ville de Dijon, pour convertir au reloige, que nagucres Mgr a fait admener en ycelle » (8).
1055. — 8 janvier, le duc, « par lettres de Paris 1384, donne à Nicolas de Fontenoy, chevalier, conseiller et gouverneur des finances du duc, » 187 fr. d'or et demi « pour demie cscarlatte et 1500 dos de gris pour se vestir en son service » (9).
1056. — 25 janvier, le duc par lettres de Beauté, donne « 12 frans d’or pour se vestir, à Nicolas de La Marche, trompette » de Mgr (10).
1057. — 29 janvier, don de 26 fr. « à Baudencet de Raims (11), lequel Mgr a nagucres retenu son joueur de harpe » (12).
1058. — 1er février, payé 22 fr. à « Mahiet Sançon (13), à lui dus « pour une harpe, un crucifizet un ymaige d'ivoire de saint Liennart, que Mgr a fait prenre et acheter de lui (14).
1059. — 2 février, payé 6 fr. à « Perruz, esmailleur de Paris », à Jui dus « pour ce qu'il a signées aux armes de Mgr 14 douzaines d'escuclles d'argent » (15).
1060. — Mandaté 2 fr. « à frere Philippe Fromont, confesseur de
{:) Pierre, troisième fils de Charles-le-Mauvais, roi de Navarre, apparaît comme comte de Mortaing dès 1377-78 (Bibl. Nat., ms. fr. 20876, no° 68-50, 71, 72, 73, 81; coll. Clairambault, vol. 215, n°* 108, 115. Il testa en juillet 1412 (Bibl. Nat., nouv. acq. lat. 184, f. 118 v°).
(2j Sccond fils de Robert, duc de Bar ct de Maric de France, fille du roi Jean, tué en 1396 à Nicopolis.
(3j Churles d'Albret, comte de Dreux, cousin du duc,
{4) Arnaut Ainenieu, sire d'Albret, époux de Margucrite de Bourbon.
(5; d.,t. XXVI,f. 315.
(6; Voirt. [, p. 493, note C.
(7) Arch. Côte-d'Or, B 1461, F. 86 vo.
(Sj Zbid.,f. 1:10. — Voir ci-devant art. 812.
(9, Coll. Bourgogne, t. XXIV,f. G2 v”.
(ro) lbid.,f. 94 — Ce trompette a dejà été signalé au t. F, page 425, note r.
(11) Baudenct Fresnel, voir t. I, p. 453, note 3.
(12) Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 127.
(13) Le nom de ce marchand apparait ici pour la première fois.
(14) Zbid., f. 96 v°-97.
(15) Arch. Côte-d'Or, B r461,f, 150.
Mer, qu'il a paiez pour 2 tissuz de sove à faire 2 fermoires en l’un des hvres de Mgr » (1).
10681. — G février, payé 6 fr. « au confesseur de Mgr pour paier les chemisettez des livres d'icellui Mgr » (2).
1062. —8 fevrier, « Jehan de Dynant, Alphou, Lovset Munier et Claux, tabourin, menesterelz de Mgr » donnent quittance de 200 fr., que le duc leur donne, « à chacun d'eulx $o frans, pour aler en Alemaigne aux escoles de leur mestier en la karesme » (3).
1083. — 11 février, 100 fr. « à Jehan de Marville, ouvier et vallet de chambre de Mgr, en deducion de plus grant somme en quoy Mgr povoit estre tenuz à lui pour salaire de pluseurs ouvriers qu'il a tenus en certaines besoingnes, c’est assavoir un tabernacle de voiz, ymaigez et estoffez qu'il a faiz à ses despens de son mestier pour Mgr (4) ».
1064. — 12 février « à Compaignot Bernon, chastellain d’Argillv, pour les despens de lui, son vallet et ses chevaulx en venant du commandement de Mgr de Bourgne. à Crecl (5), pour y veoir une cheminée pour en faire une semblable ou chastel d'Argilly, et devers Mgr à Corbucil, demourer et retourner en Bourgne., ou mois de decembre 380 et trois... où il vacqua 15 jours, par jour 8 gros
viez », 10 fr. — « Pour un paintre qu'il admena de Paris aud. Crecl pour pourtraire lad. cheminée, pour ses despens par 4 jours, 16 gros; pour le salaire d’icellui paintre, 3 franz. — Et
pour les despens dud. chastellain en venant du commandement de Mme ou mois de janvier ensuivant dud. Argilly à Corbueil, avec lui un chapentier de menues euvres, pour y veoir certains ouvraiges qui y sont pour faire les semblables à Germolles, là demourer, et pour leur retour par 15 jours, par jour 1 franc, 15 frans. Pour le salaire dud. ouvrier de menues cuvres, 1 franc » (h).
10685.— 26 février, le duc « se fit faire pour le jour de l'obseque du comte de Flandres, son père, un habit de 8 aulnes de drap
noir » (7).
14066. — 19 mars, don de 1ofr. à « Hennequin de Bruxelles, enlu-
(1 Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 150.
(2) Zbid., f, 90.
(3) lbid., f. 126 v9, — Cf. t. I, art. 3045.
(gt Zbid., f. 169.
(5) Creil, chef-lieu de canton, Oise.
(6) Zhid., f. 169 ve.
(5) Coll. Bourgogne,t. XXVI, F. 315.
mineur de madame la duchesse de Brabant (1), pour ce quil a pré-
senté un tahlel » au duc (2).
1087. — 27 mars, « comme le duc de Bourgogne alloit en Brabant, il se fit faire pour luy et ses gens quantité de pennonceaux (3) ».
4068. — 5 avril, 20 fr. « à maistre Dreue de Dampmartin, maistre des euvres de Mgr (4) pour aler en Bourgnc. pour certaines besoignes que Mgr lui a ordenées et pour son retour ».
1069. — 3o fr. « à Frainin Godart et Guillaume de Hesdin, pionniers, lesquelz Mgr a mandez venir devers lui de Paris à Lille, pour adviser certains ouvraiges que Mgr entend faire à l'Escluse (5) et pour leur retour arriere à Paris ».
4070. — « Presté 20 fr. à Jehan de Sombreffe (6) et Lorens Noppe (7), charpentiers, sur leurs despens en alant ou pays de Brabant et ailleurs pourchacer, querir et acheter boiz necessaire ausdiz
ouvraiges ». 4071. — 20fr. « à maistres Gilles de Bos, maistre de l’euvre du
(1) Première mention de cet artiste.
(2) Arch. Côte-d'Or, B 1461,f. 153 v°.
(3) Coll. Bourgogne,t. XXVI, f. 315. — Extrait d'un mandement du duc daté de Bruxelles et du 27 mars.
(4) Drouhet de Dammartin, maître maçon, fut engagé par lettres du duc du 10 février 1384, conime « maître général de ses œuvres de maçonnerie par tous secs pays » aux gages de 8 s. parisis par jour (Coll. Bourgogne, t. XXIV, f. 52; t. C, p. 600). On le retrouvera plus loin. Cf. Cyprien Monget, La Chartreuse de Dijon, t. 1, p. 24-25. La date de l'engagement de Drouhet comme maitre général des œuvres de maçonnerie du duc serait seulement du 20, d'après M. Monget.
(5) Le duc fit commencer le château de l'Écluse au mois de mai 1584 (Arch. Côte-d'Or, B 1401, f. 1523 Coll. Bourgogne, t. LXV,f. 40). On trouvera des détails sur la contruction dans : Arch. Nord, B 1841 bis et portefeuille B 1842, n°‘ 76 et 76 *-*°).
(6) Sans doute fils ou frère de Thomas de Sombrefle, maître des menueces œuvres du duc. Il est mentionné dans les comptes de 1385 à 1388, comme sergent d'armes du duc et maître des ouvrages de Mgr en la forteresse de l'Escluse » (Arch. Nord, portefeuilles B 18.42, n° 76 %-‘; B 1845, n° 151,°,°; B 1846 n° 24 5,5,9, 1", 3, "4: Arch. Côte-d'Or, B 1475, f. 81). |
(7) Laurent Noppe était, en 1384, charpentier du duc à Lille (Arch. Nord, carton B 1069). Il devint ensuite, 1387-1403, valet de chambre et « garde des tentes et pavillons de Mgr » (/d., carton B 1128; Arch. Coted'Or, B 1475, f. 80 v°; B 1510,f. 269; B 1532, f. 143, 145), On trouve deux autres personnages de ce nom dans l'entourage du duc : Coppin Noppe, 1375-1413, sommelier de la Chambre de Myr et maitre forestier de Saumaise (Coll. Bourgogne, 1. XXVI, f. 162, etc.) et Amiot Noppe, 1400-1431, valet de chambre ct garde des joyaux et capitaine du château d'Aiscy (Arch. Côte-d'Or, B 1519, f. 146; Coll. Bourgogne, t. XXIX, f. 8:, 119, etc).
chastel de Lille (r), et à Mathieu de Liques, maçons, sur leurs despens pour aler aussi oudit pays de Brabant et ailleurs querir et acheter grosses picrres de taille pour lesdiz ouvraiges » (2).
4072. — 5 avril, « le jeudy saint, la duchesse de Bourgogne ct Marguerite, sa fille, firent leur mandé et donna Mr Go aulnes de drap aux pauvres, lesquelles coùtèrent 4 1. 7 s. 6 d.t. que Mgr, par lettres d'Arras 11 avril 1384, mande à Amiot Arnaut, son receveur général, paver (3).
14073. — 12 avril, le duc mande de passer en compte 24 fr. d'or pavés « à Gillot de Marquaiz, tapissier de draps de haute liche, pour rapparcillier et trouver fil et autres choses à ce appartenans, pluseurs draps de haute liche, par marchié fait parnoz gens avec ledit Gillot»(4).
4074. — 14 avril, le duc mande de passer en compte la somme de ro florins d'or payée « à Giles de Havre, orfevre demourant à Bruxelles (5), auquel Mgr la devait, pour un ruby que feu son tres chier seigneur ct pere le conte de Flandres, que Dieux absoille, perdi à Bruges, lequel Mgr avoit fait prendre et acheter ledit pris dudit orfevre qui piceça l'avoit acheté d'un autre marchant » (6).
1075. — 16 avril, payé 24 fr. du roy à « Gilles de Markais, tappissier de haute liche, à Arras, « pour avoir rapparillier et reffait certains draps de haute liche appartenans à... Mgr » (5).
14076. — 3 mai, payé 2 fr. à Perriaul de Lantenav, fontenier de Mer, « pour la vendue d'une banniere d’asrain, armoié des armes de Mgr, laquelle a esté mise sur le plomel {8) qui est sur la coiffe de la tournelle qui est au bout de la grant sale, par devers la chambre de Mur, laquelle banniere a un pié à main de large ct 2 piez et demi de lonc » (9).
GT
(1) Les Archives du Nord (portefeuille B 1845 JT 13 gt") conservent une série de quittances de Mathicu de Lisjues, Ni QENN paf! de‘Gilles de Bos « mestre machon du chastel de Lille ».
(2) Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 174 vo.
(3) Coll. Bourgogne, t. XXIV,f. 9 ve. ;
(4) Arch. Pas-de-Calais, liasse À 700, n° 8. Re og y
(5) Première mention de cet orfévre Bruxellois, sur lequel ICsfenseignements nous font défaut.
(6) Zbid., n° 34. — La quittance dudit Gilles de Havre n'est que du 15 mai courant.
(7) lbid., n° 9.
(8, Le mème fontenier avait plombé le bas de ce « plomel de bois» (Arch. Côte-d'Or, B 6609, f. 7). Cette bannière tournait sur « une perche de fer » {Zbid., f. 8). Cette tournelle avait été « haucée de nouvel ou chastel de Maiscy » (Zbid., f. 8 vo) (Maiscy-le-Duc, canton de Chätillon-sur-Seine, Côte-d'Or).
(ao) Arch. Côte-d'Or, B 6605, f. 8.
1077. — Payé 6 gros « à Perreaul de Lantenav, fontenier, pour coleurs à lui baïllées pour armoier aux armes de Mgr et faire autres pointures es chief des tirans de la chambre neuve de Mer faite à Maisey, qui passent hors le meur 2 piez demi, et... pour pointurer le plommel de la tournal, tout sur plon » (1).
14078. — 5 mai, payé 2 fr. à Horlant (:) pour rappareiller les fermeures de l’un des livres de Mgr et y metre un escuçon d'or, armoié de ses armes (3).
4079. — Don de 40 fr., leb mai, au « trompecte » du duc, « Nicolas de La Marche, trompette de Mgr » (4), « pour acheter une trompecte d'argent » (5).
4080. — 40 fr. «a à Hennequin de Braban, orfevre demourant à Arras (6), pour certains ouvraiges de son mestier qu'il a fait pour Me » (7).
4081. — 12 mai, le duc mande de passer en compte 20 fr. d’or payés le 20 avril précédent, « à Pierre de Bappaumes et Gillos de Marquais, tapisseurs de haulte liche, demourans à Arraz, sur ce en quoy nous pouyons estre tenus à eulx pour rappareillier quarante et deux tapis pour nous » (8).
4082. — 16 mai, « comme le duc de Bourgogne alloit au devant du rov, 1l fit prendre à Compiègne 78 aulnes de drap vert et les fit apporter au Pont-Sainte-Maixence (9), où il les donna à plusieurs chevaliers et écuvers quiestoient avec luy, pour s’en vestir et paroitre tous en cette couleur devant Sa Majesté » (10).
4083. — Le duc mande, le 31 mai, de passer en compte 3 fr. pavés « à Digne Raponde, marchant et bourgeois de Paris, pour une rayme de papier lombart pris de:lui pour bailler à noz secrétaires pour faire noz besoingnes » (11).
(1) Arch. Côte-d'Or, B 6609, f. 10 vo. — On couvrit de plomb « les 7 chiefs » de ces tirans. Pour cela « et pour couvrir le plomel de la tornelle », il fut employé 775 1. de plomb ct 2 de « finestain » (/bid.,f. 19).
(2) Henriet Orlant.
(3) Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 96.
(4) Cf €. I, p. 425, n. 1.
(5) Ibid., f. 134 et Coll. Bourgogne, t. XXIV, f. 94.
(6) Voir sanotice, t. 1, p. 433, n. 6.
(7) Arch. Côte-d'Or, B 1461, f. 173.
(8) Arch. Pas-de-Calais, liasse À 799, n°’ 27 et 28.
(9) Pont-Sainte-Maxence, chef-lieu de canton, Oise,
(ro) Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 212. — Extrait d'un mandement du duc daté de Senlis, 16 mai.
(11) Arch. Côte-d'Or, liasse B 340.
