Tome

1587. — En lad. chambre de Mgr en 6 fenestres enfonciez qui y sont, esquelx il a faites paumelles à fleurs de liz et à archoz, esquelx sont pandues lesd. fenestres à gons qui sont mis ou mur à plont et a esd. paumelles charnieres pour clourre et ovrir lesd. ventoz et a en chascune fenestre 6 loyens et archoz qui sont assavoir à bossotes et ferme chascune desd, fenestres à deux verroux qui se ferment à cramponsqui sont mis ou mur à plont et a en chascun ventoz 2 lucoz qui se ferment d'eux mesmes, quant l'en les clout, tout estamey de feule, excepté les bossotes qui sont estamées en paelle. |

1588. — En l'usscrie qui entre en la tournelle qui est au bout de la grant sale, en l'usserie qui entre en l’usserie de la chambre dessus la garde robe de la chambre de Mgr, en l'usserie de lad. garde robe par devers la chambre de Mgr, en l’usserie qui entre des lad. garde robe es necessaires et en l’usserie qui entre des Jad. garde robe en la grant sale, esquelx useries il a fait en chascune 2 paumelles où il a en chascune une fleur de liz, esquelx paumelles sont pandues lesd. useries en gons qui sont mis ou mur et en boiz, et a fait en l’usserie des neccessaires ung lucot que l'en defferme par dehors, ung aniaul en l’usserie qui entre des lad. garderobe en la sale, ung faux verrou par dedans etes autres 3 useriez en chascune ung verrou quarrey en chascun 2 fleurs de liz, touz estamey de feule.

1589. — En la barre neuve que l'en a faite devant la porte du dongeon par dehors, a faictes 4 bonnes grosses paumelles, en chascune 2 fleurs de liz et sont assavoir es quatre de boux de lad. barre, à bons grans cloux et à bons crampons et a fait en lad. barre 2 chaones pour la lever et clourre, chascune pesant 44 livres, et a fait es deux columbes où bat lad. barre en chascune un bon gros verrou qui se ferment en gros cranpons qui sont mis en lad. barriere et a dedessus (sic) l'un des verroux une serrure qui ferme led. verrou à une verroilliere qui est oud, post et sont les 4 paumelles estamées de feule.

1590. — En l'usserie qui est de costé lad. barre a fait 2 pau melles qui sont assavoir à bons cranpons, esquelx paumelles est pandue lad. userie à bons gons qui sont mis en boizeta en lad. useric une scrure à bosse qui est assavoir à bons crampons, et ya ung verrou quarrey qui est assavoir à deux cranpons qui ferme ou post de lad. barre,

1591.— En l'usscrie qui est en la cloison par devers le columbier a faite une petite serrure à bosse assavoir à cloux chappelluiz et ung verrou raont qui ferme sur lad. serrure estamey defeule.

14592. — En l'usserie quiesten la cloison par devers la grange au foin, a mise une petite serrure ou post de costé eta ung verrou en lad. userie qui se ferme à lad. serrure.

1593. — En la porte de la grange au foin qui est ou belle ou barriaul d'icelles 1 bon verrou qui se ferme à ung bon cranpon qui est entour lad. porte.

1594. — En la porte du grant vergier par devers le breu, en chascune espaire ung cranpon qui tient les aiz et cspaires ensamble, et ou barriaul de lad. porte ung bon verrou qui se ferme à ung crampon qui est outour de lad. porte.

14595. — En la porte du vergier de la cave ou guichot, ung verrou et une serrure de boiïiz et ou barriaul de lad. porte ung bon verrou qui seferme en ung cranpon qui est entour lad. porte.

14596. — En l’usserie qui est en l’appantis de costé la cave 2 bonnes grosses paumelles assavoir à gros cloux chappelluiz.

1597. — En la porte de la cave 1 serrure à bosse, assavoir à deux cranpons et y a ung bon verrou fermant sur lad. serrure et darriere Jad. porte a fait ung barriaul de fer qui tourne dedans une vervale qui est mise ou mur à plont et clout en une autre quiest en lad. porte,

1598. — Ou temps devant dit, a fait ledit Galopin tres grant quantitey de bossotes estamées en paelle et d'autres cloux aussy don l'en a essis l'evre dessusd., laquelle il a faite et parfaite et essovie et li a l'en livrey fer, charbon, feule, estain, acter, poiz, chandoilles et autres choses necessaires pour faire lesd, euvres, tout à la mission de Mgr; marchié fait à lui par Jehan de Foissy, bailli de la Montaingne (1) et le chastellain {2}, le 26° jour de septembre l'an 1386, pour chascune journée de lui, son vellet et pour sa forge, trois gros de mi, et pour ce li aesté paiés pour lesd. 238 journées, par quictance dud. Galoppin faite le 5° jour de janvier 1387,69 frans 5 gros » (3).

(1) V. sa notice, t. 1, p. 206, note 3.

(2) Picrre Robillart.

(3j Arch. Côte-d'Or, B 6610, f. 24-26 v9. — Fournitures livrées à Jehan Galoppin pour l'exécution desdits travaux : Un marchand de Châtillon

« Le premier jour de l'an, le duc de Bourgogne donna :

1599. — « Au roy pour ses estrainnes un gobellet et une aiguiere d’or, pesans 5 mars 4 onces et 15 estellins, garniz de 12 grosses pelles et deux gros saphirs sur les frutelles », du prix de 6%0 fr.

1600. — « À Mr: la duchesse, un autre gobellet et aiguiere d’or pesant 5 mars une unce 12 estellins, garniz de deux gros saphirs, 12 grosses perles et deux maindres » du prix de 525 fr. (2).

1601. — Au conte de Nevers, son fils, Mgr donna, « pour ses estrainnes, un fermail d’or à 3 balaiz, un saphir et 6 perles » qu'il achceta 400 fr. à Maurry de Valenciennes. (3).

1602. — Ce premier jour de l’an dessusdit, Mgr reçut « en bonne estrainne certains joyaulx de Pasqual, marchand genevoiz » (4). En retour Mgr le gratifia « de 62 marcs 6 onces de vaisselle d’argent blanche » qui, au prix de 4 fr. 7 s. 6 d. t. le marc, lui coûtèrent 400 fr. (5).

vend 500 I. « de fer d’Espaigne », à 3 fr. le cent; 12 douzaines « de feule blainche d'estain », à 3 gros la douzaine ; « 1 cent et demi de plont en masse », à 3 fr. le cent; et 31. « d'estain pour estamer en paclle », à 1 gros ct demi la livre d'estain; 3 « cloiches d'acier pour acerer cisiaux », 15 d. « Ja cloiche d'acier » ; et 12 1. de pois noire pour fondre en la paclle avec l'estain », à 5 d. la livre de « poiz ». Un fevre de Châtillon vend « huit cens ct trois quarterons du fer de Marau », à 2 fr. le cent. Achat a 2 « marchans » de Villiers-le-Duc de 294 1. de fer d'Espaigne » ct « 900 et un quarteron de fer de Marau »,à 2 fr. et demi le cent du fer d'Espaigne et 1 fr. 10 gros le cent le fer de Marau. Un « charbonier qui a fait es boiz dessus Maisey 150 queues de charbon » du bois de Mgr touche pour la façon et la rendue « en place » 9 fr. 4 gros et demi, à 15 d. la queue (/bid., f. 26 vo-29). — Les divers travaux effectués au château de Maiscy de 1372 à 1396 se trouvent rapportés dans les comptes suivants : Arch. Côte-d'Or, B 6603, f. 6-28 v°; 6606, f. 9-11 vo, 40 v°-41 v°; 6608, Ê. 5-11, 29 vo-54 v° ; 6609, f. 3-10 vo, 29-34; 6610, f. 5-7 vo ; Gb12, f. 16-23, 39-44 v°,77 v°-81, 1o1 vo-102 ve; 6615, F. 21v°-29 vo, 62-73 ve.

(1) Voir les extraits de comptes publiés dans les Jtinéraires…. de M. E. Petit, p. 523-525; dans les Documents... de Mgr Dechaisnes, t. Il, p. 630-640, 646-652 ; dans la Chartreuse de Dijon de E. Monget, p. 99-123.

(2) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 4 vo-5. — Lesdits joyaux furent achetés à « Jehan Du Vivier, orfevre, demourant à Paris », qui fut payéle 10 février (/bid.)

(3) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 8 v°.

(4) Pasqual du Paloiz, marchand Géënois à Paris. On le retrouve en 1294-95 (Arch. Côte-d'Or, B 1508, f. 66).

(5) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. o.

(1387) EXTRAITS DES COMPTES 27e

1603. — Le 1°" janvier, le duc donna « en bonnes étrennes » 1,000 |. à la duchesse (1).

1604. — Mme donna « en bonnes étrennes au duc de Berry un gobelet et une aiguière d'or, du prix de 472 1. 125. 6 d.t. Le conte de Nevers luy donna en bonnes étrennes ledit jour un autre gobelet et une autre aiguière d'or garnis de 2 safirs et 12 perles, du prix de 303 1. 155. 6 d.t. ».

1805. — Mgr « donna à la reine une table d’or, garnie de G balais, 6 safirs et 18 perles, du prix de 200 Ï.; à Philippe d’Artoys un fermail d’or à 3 balais, 3 safirs et 6 perles, du prix de 110 1. »(2).

1608. — Le duc fit présent « à mess. Guillaume de La Tremoille », chevalier, son chambellan, de 78 marcs 3 onces 10 estellins « de vaicelle d'argent blanche » qui, à raison de Gfr. > s.6d.t. le marc, lui coûtèrent 500 Ï. »

1607. — À mons. de La Tremoille et de Suilly don de 156 marcs, 6 onces, 17 esterlins d'argent en vaicelle d'argent blanche », qui audit prix coûtèrent au duc 1,000 1. (3).

14608. — A la duchesse, sa femme, le duc donna encore « un fermaillet d'or, en guise d’un ange, à un balay, un diament et 3 perles du prix de 1201. avec un autre fermaillet rond, à un ruby, un diamentet 3 grosses perles, du prix de 200 1. » (4).

14609. — Mgr donna « à Philippe de Bar, son neveu, un fermaillet a un lévrier blanc, un ruby et une grosse perle au col, du prix de 100 |.; au conte et à la contesse de Nevers 2 anneaux à 2 diaments, l'un quarré et l’autre à une coste de 120 Î|. ; au duc de Berry, parles mains de lad. contesse, laquelle en fit présent ledit jour audit duc, par ordre de Mgr, un anel à un diament, du prix de 100 1.; Mgr fit encore présent ledit jour à lad. contesse de Nevers d’un autre aneau d'or à un ruby de 120 Î. et d'une ceinture de perles garnie de plusieurs pierreries du, prix de 180 1. Au sire de La Trimoille Mgr donna ledit jour un anel à un diament du prix de 120 1. et à Charles de Châtillon (5) un autre anel à un ruby du prix de 40 |. (6).

(1) Coll. Bourgogne, t. LIT, f. 64.

(2! Id., t. XXI, f. 14 v°.

(3) Arch. Côte-d'Or, B 1466, F. 9. — Ladite vaisselle comme celle qui fut donnée au marchand Génevois, Pasqual, fut fournie par « Henriet Orlant, varlet de chambre de Mgr et bourgeoiz de Paris, » qui fut payé dès le 4 février suivant (/bid.).

{4) Coll. Bourgogne, t. LIL, f. 61.

(5j Chambellan du duc. Voir sa notice,t. I, p. 39r, note 7.

(6} Jbid. Extrait d'un mandement du duc en date de Paris, 19 janvier 1387.

1610. — Le ro decembre 1386, le duc de Bourgogne avait fait achepter de Digne Responde « 4 pieces de draps ouvrez d'or de Chippre sur ung champ de sove blanc » qui, à 120 fr. pièce, lui coùtèrent 480 fr., etil les « donna le jour de l'an ensuigant à la rovne »; « 2 pieces de veluelz asurez ouvrez de fin or » qui, à raison de 170 fr. pièce, lui coûtèrent 340 1. et il en fit présent ledit jour au duc de Berry ; 2 autres « pieces de drap d’or fin » qui, à 120 fr. pièce, lui coûtèrent 240 |. et il en fit présent ledit jour au duc de Bourbon: 4 « pieces de satanin en graine pour fere 3 hoppelandes, l’une pour mons. de Berry, l’autre pour mons. de Bourbon et la tierce pour Mgr », à 45 fr. l’une, 180 fr.; « 2 autres pieces de satanin more en graine, l’une pour mons. de Berry et l’autre pour Mgr ». audit prix, 90 fr.; 4 « pieces de drap d'or blans », à 120 fr. l’une, 48o fr. ; 3 « autres pieces de drap d'or fin en graine à nues », aud. prix, 360 fr.; 2 « autres pieces de drap d'or fin à menuz ouvraiges », aud. prix, 240 fr., « lesquelx 9 draps Mgr a fait donner à Mme; 2 « pieces de drap d'argent fin », que le duc donna à mons. le conte de Nevers pour lui vestir », à 110 fr. pièce, 220 fr.; « une piece de velual en graine » que Mgr « donna led. jour de l’an à mess. Jehan de Vienne, admiral de France », 100 fr. ; 4 « pieces de atabis en graine » que le duc « donna led. jour de l’an à mess. Guy de La Tremoille, seigneur de Sully », à 25 fr. l’une, 100 fr. (1(.

1611. — Mgr donna aussi « pour ses estrainnes » au duc de Touraine un fermail d'or à une aigle blanc garni de trois saphirs, un balay et 9 pelles », du prix de 350 fr.; envoya en Bourgogne « à mesdamoiselles ses filles, Katherine, Bonne et Marie, pour leurs estraines dud. 1°" jour de janvier, 3 fermeillez d’or, chascun à un balay et 6 pelles autour », du prix de 120 fr. ; à Anthoine mons., son filz », qui estoit aussi en Bourgogne « 1 autre fermail d’or à 5 balaiz et pluseurs pelles autour », du prix de 120 fr. ; il donna « au sire de Labret, led. rer jour de janvier, un fermail d’or à deux levriers blans, 3 balays, 1 safir et 3 grosses pelles », du prix de 400 fr. (2).

1612. — 3 janvier, payé 22 fr. 8 s. p. « à Phelizot de Compans, drapier, demorant à Paris (3), pour 2 aunes «a d’escarlate vermeille

{r) Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 25 vo-26.

(2) Jbid., f. 8.— Ces joyaux furent fournis par « Mathelin de La Chaucie » qui, dès le 8 février, recevait un acompte de 400 fr. (/bid.)

(3) Phelizot de Compans appartenait à une famille de drapiers, bourgeois de Paris. Adam de Compans était, en 1397, gouverneur de l'hôpital et confrérie de Saint-Jacques (Bibl. Nat., ms. fr. 10431, n. 2195). Phelizot paraît dans Îles comptes ducaux jusqu’en 1403.

de Brucelles », achetées le 20 octobre 1386, « pour faire une cote simple et des chapperons doubles pour » le comte de Nevers, à 6fr. et demi l’aune de Paris, « moillie et tondue », 13 fr. ; «pour une aune et demie « defin pers de la grant moison de Brucelles... pour mess. Philippe de Bar », à 3 fr. l’une, 4 fr. et demi ; pour 2 aunes «a d'yrayne de Malines, pour faire des chauces pour » led. comte « pour chaucier dessoubz les houseaulx »,à 2 fr. et demi l’une, 5 fr. (1).

1613. — 4 janvier, 192 fr. et demi « à Robert de Varennes et Henry Gontier, brodeurs, demourans à Paris, pour l’or et façon d’une cotte de parement pour Mgr, pareille de brodure à la couverture de son chevaul », 160 fr.; pour 80 « paires de boucles et de mordans d'argent dorez pour pendre les armes de la couverture de sond. chevaul », 28 fr. ; pour 3 « orcilliers de duvet et les toyes pour la chambre de pavillon de Mgr », 4 fr. et demi (2).

1614. — Le mème jour, ledit « Henriet Gontier, brodeur, » reçoit encore 276 fr. 15 s.t. pour 142 « pieces de boucacins rouges et blans qu'il a delivrez pour faire 4,000 pennonceaulx de la devise de Mgr, contenans 4 aulnes de Paris chascune piece, par compte à lui fait le » 24 août 86, 177 fr. 10 s.t.; pour 2 « pieces de toille pour les geol!es des estandars et bannieres, tant de mer comme de terre », a 26 s. p. la piece, 3 fr. 5 s. t.; pour 6 « pieces de sarges d'Arras pour un grant estandart de mer qui est fait de cousture », à 6 fr. l'une, 36 fr. ; « et pour la façon de deux estandars de mer qui sont de bateurc, pour la poupée de la nef, des armes et de la devise de Mgr, pour 2 bannieres et 2 pannons petiz, 3 coctes d'armes et 2 pannonceaulx pour trompete de bateure », 6ofr. (3).

1615. — Payé, le 7 janvier, 40 fr. sur 60 qui étaient dus « à Jehan de Hasselt, pointre (4), par lettres Mgr données le 25 d'aoust 86, pour 1 taveliaù d’autel que il avoit fait, au command Mgr, en l’eglise des Cordeliers à Gand » (5).

1616.— 12 janvier, Colin Bataille, marchant, demourant à Paris, » donne quittance de 2 fr. d’or et demi « pour la couverture de six