SEPTEMBRE 1387 TJOYAUX ACHETÉS POUR LA MÈME CAUSE

Philipe fils de roy de France, duc de Bourgongne, conte de Flandres, d'Artoys et de Bourgongne palatin, sire de Salins, conte de Rhétel et seigneur de Malines, à nostre amé et féal chevalier, conseiller et gouverneur de nos finances, Nicolas de Fontenay, salut et dilection. Nous voulons et vous mandons que par nostre amé argentier Josset de Halle, vous faites payer, bailler et delivrer a Jehan de Lynant, marchand génevois, demeurant à Paris (4), la somme de trois mille et vingi-neuf frans d'or, en quoy nous luy sommes tenus pour les causes et parties cy après ensuivant, lesquelles parties nous avons naguères fait pranre ct achepter dud. Jehan pour le fait des noces de nostre très chière et très amée fille, la duchesse d'Osterice. C’est

assavoir :

14564. — Pour un hanap d'or couvert garny de pluseurs

balays, saphirs et de pluseurs grosses perles, du prix de onze cens frans, lequel nous avons donné au duc d'Osterice.

1565. — Pour deux balays petis, mis sur deux assaïx de lincorne, du prix de vingt neuf frans, lesquelx nous avons donnez

audit duc d'Osterice.

est nommé garde des Chartes des pays de Flandre, Artois, Rethelois, Lembourg, etc. (Arch. Nord, B 1599,f. 32 vo-35). A partir de 1405, il prend le titre de conseiller du duc. Il était mort en 1424 (/d., B 1081. — Cf. Id., anciens cartons B 886,887, 1389, 3533; Arch. Côte-d'Or, B 1487, f. 30; 1914,f. 118 vo; 1526, f. 90, g1 v°; 11689; Bibl. Nat., nouv. acq. lat. 287, n. 24, 26; Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 258, 202, etc.

(4) Marchand de pierreries, originaire de Gènes, était dès 1392 valet de chambre et fournisseur du duc (Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 26), dont il reçut à plusieurs reprises d'importantes gratihcations, en reconnaissance de ses bons services (Arch. Côte-d'Or, B 1505, f. 108 v.; 1508, f. 102). Il fournissait non seulement des pierres précieuses, mais aussi des draps d'or ct de soie, etc. ({d., B 1514, f. 231; 1517, f. 175 v*; 1526, f. 202, 256). Nous le perdons de vue après 1407. (Voir en outre : Id., B 1508, f. 635 v°; 1511,-f 37 V9 209: V5 514, 6 217 NV, 2985 1987, f: 170 1° ét vt: 1520 f. 226 vo, 236 r° et vo; 1532, f. 265 vo, 273 vo; Coll. Bourgogne, 1. XXI, f. 36; €t. LIV, f. 162.)

1566. — Pour un annel à un ruby, du prix de six vingt dix frans, lequel nous avons donné à nostre fils d'Osterice.

1567. — Pour un aultre annel à un ruby, du prix de six vingt dix frans, lequel nous avons donné à nostredite fille d’'Osterice.

1568. — Pour un fermail garny de trois balays, un saphir ct six perles, du prix de trois cent et cinquante frans, lequel nous avons donné à la fille du comte de Mombéliart {1}.

1569. — Pour un fermail à un aigle blanc, garni de trois saphirs, un balay quarré et six perles, du prix de deux cent vingt cinq frans, lequel nous avons donné à la dame de Sainte- Croix.

14570. — Pour un fermail d'or garny de 3 saphirs, d’un balay quarré et de neuf perles, du prix de cinq cens frans, lequel nostre tres chière et tres amée compaigne la duchesse a donné au duc d'Osterice.

14571. — Pour un fermail à une teste de lyon blanche, garni de trois saphirs, un balay et six perles, du prix de deux cent vingt cinq frans, lequel nostre dite compagne a donné au frère de ja femme du duc d'Osteriche (2).

14572. — Pour un aultre fermail à un homme blancet une femme blanche garny de quatre balays, un saphir et 8 perles, du prix de trois cent cinquante frans, lequel nostre dite fille d'Osterice a donné à son mary.

Lesquelles parties dessus dites valent ladite somine. Et par rapportant ces presentes avec quittance dudit Jehan de Lynant tant seulement, nous voulons et mandons ycelle somme de trois mille vingt neuf francs d'or estre allouée ez comptes et rabaitue de la recepte de nostred. argentier, sans contredit aucun, par nos amez et féaulx gens de nos Comptes à Dijon, nonobstant que des prix etachept des joyaux et choses dessus d, n'appare autrement que par ces présentes et quelxconques ordonnances, mandements ou deffenses contraires ad ce. Donné à

(15 Jeanne de Montbéliard, fille du comte Etienne, mariée vers 1412 à Louis de Chaïion, prince d'Orange (Rousset, Dict. des communes au Jura, t. IV, p. 502).

(2) 1! s'agit ici du frère de ja veuve de Léopold III le Preux.

Argilly, le 24° jour de septembre, l'an de gräce mil trois cent quatre vingt et sept. Par Mgr le duc, Gherbode (1).

[TRAVAUX EXÉCUTÉS OU CHASTEL DE MaisEY (2) ET PORTÉS At] COMPTE DE LA CHATELLENIE DE VILLERS-LE-Duc (3) ET Maisey pu 11 NOVEMBRE 1380 AU [11 NOVEMBRE 1387.

A Jehan Galoppin, serrurier, demorrant à Chasteillon, pour 238 journées ouvrans que lui, sa forge et un vellet ont ovrey de serrurerie ou chastel de Maisey, c'est assavoir des le 8° jour d'octobre 1386 jusques au 5° jour dud. mois d'octobre 1387 que led. Galoppin enmena sa forge de Maisey, ouquel temps il a faites les cvres qui s’anssuiguent. C’est assavoir :

14573. — En la porte qui est en la tour neuve par devers le chastel, une bonne serrure à bosse, garnie du verrou quarrey, fermant sur lad. serrure 1 crampon quiest ou barriaut de lad. porte, et est assavoir lad. serrure a deux bons cranpons et sur le verrou 2 grimasses et a ou barriau par dedans 1 gros lucot qui se ferme de lui mesmes, quant l'on clout lad. porte, tout estamey de feule, excepté les cranpons, les aniaux et les grimasses qui sont estamées en paelle.

4574. — A fait ou guichot de lad. porte une serrure à bosse, assavoir à deux cranpons et ung verrou quarrey ferment sur lad. serrure à charniere, et y a ung gros agnel et une grimasse et par dedans ferme à ung faux verrou quarrey et clout led. guichot à charniere qui sont faites en façon de croissans.

4575. — En la premiere userie de la viz de la tour neuve de Maisey a faite une serrure à bosse et sur ycelle ung verrou à

(1) La copie assez défectueuse de ces deux mandements se trouve au tome LIIT, f. 88 ro et vo de la Collection Bourgogne. La description des bijoux est donnée dans le compte de l'argentier Josset de Halle (Arch. Côte-d'Or, B 1466, f. 45 et 48) ce qui nous a permis de corriger, du moins en partie, les fautes commises par dom Sallazard dans sa transcription. Voir aussi dom Plancher, Zist. du Bourg., t. II, p. 560, note XVIII.

(2) Maisey-le-Duc, canton de Chätillon-sur-Scine, Côte-d'Or.

(3) Villiers-le-Duc, même canton.

(4) Ce serrurier apparait dans les comptes à partir de 1380 {Arch. Côted'Or, B 1400, f. G1;.

8 quarrés fermant sur lad. serrure et ferme l’usserie par dedans à ung gros verrou quarrey agenoillié à deux genoux.

1576. — En la premiere chambre de la tour neuve de Maisey 2 useriez enforciez, ferrey, chascune garnie de cinq loyens à doubles archoz es boux pandues à croissans garnis es boux de fleurs de liz, et y a serrures plates fermans dedans et dehors, et sont les verroux quarrez mesplaz, et au bout d'iceux serpens et autres grimasses, et sur chascun verroul ung agnel pour verroillier et par dedans en chascune userie deux faux verroux fermans à crampons quisont mis ou mur à plont, et sont Îles loyens et croissans desd. useries assavoir à bossotes et sont pandues à bons gons mis ou mur à plont, tout estamey de feule, excepté les bossotes, les cranpons, les aniaux et les grimasses qui sont estamées en paelle.

1577. — En lad. chambre une autre userie enfoncié qui entre es neccessaires de lad. chambre pandue à deux croissans où il a 4 fleurs de lix es boux, et sont yceux croissans panduz à deux gons qui sont mis ou mur à plont, et y a 5 lovens garniz d’archoz, et sont yceux loyens et croissans assavoir à bossotes, et y a une serrure à ressort qui ferme sens clei par ung bouton qui est sur, et a en lad. userie ung aniel assavoir sur une platine de fer où il a une fleurs de liz et ung double archot dessoux et a un glatent mis ou mur à plont où led. ressort entre, tout estamey de feule excepté les bossotes, le bouton et l’anel qui sont estamez en paelle.

1578. — En lad. chambre 2 fenestres enfonciez et a en chascune ung ventot et sont pandues à paumelles qui portent fretis pour clourre les ventoz, et a en chascune fenestre 6 loyens, assavoir à bossotes, et ferme chascune fenestre à deux verrouz plaz, ung dessus et ung dessobz, qui ferment à cranpons qui sont mis ou mur à plont, et a en chascun ventoz 2 lucoz fermans de eulz mesmes quant l'en clout lesdiz ventoz tout estamey de feule, excepté les bossotes qui sont estamées en paelle.

1579. — En l’usserie des neccessaires de la seconde chambre de lad. tour neuve, a faite une bonne serrure à bosse, et est la bosse de la faceon d’un escu et sur ycelle ung bon verrou à 8 quarrés, au bout duquel il a une grimasse et est assavoir a deux bons cranpons et est pandue à deux croissans où il a 4

fleurs de liz qui sont assavoir à bossotes et ou milieu de Jad. userie ung aniaul assavoir à ungcranpon sur une platine où il a unc fleur de liz, tout estamey de feule, excepté les bossotes qui sont estamées en paelle.

14580. — En l’usserie qui entre en lad. seconde chambre de la tour, a fait 2 bons croissans assavoir à bosses quarrées qui tournent en deux gons qui sont mis ou mur à plontety a 5 loyens assavoir à bossotes, et y a faite une bonne serrure à bosse, et est la bosse de la faceon d'un escu et est assavoir à deux cranpons et sur ycelle serrure a fait ung verrou quarrey ferment sur lad. sarrure à charniere et y a deux grimasses et ou milieu de lad. userie et par dehors un aniaul de la faceon d'un estrié, assavoir à un cranpon sur une platine et par dedans ferme à deux verroux quarrez qui ferment à cranpons qui sont mis ou mur à plont, tout estamey de feule, excepté les grimasses, les cranpons, l’aniaul et les bossotes qui sont estamées en paelle.

14581. — En lad. chambre, une fenestre enfoncié, pandue à paumelle où il a fleurs de liz et archoz et aussy charnieres pour tourner le ventotet y a 6 loyens, tout assavoir à bossotes et ferme ou mur à ung verrou quarrey qui est assavoir à deux crampons et a où ventot ung lucot qui se ferme quant l'en clout ledit ventost, tout estamey de feule excepté les bossotes qui sont estamées en paelle.

1582. — En l’usserie de la tierce chambre de lad. tour 2 croissans à 4 fleur!s] de liz, assavoir à bosses quarrées et v a 5 loyens où 1l a en chascun 2 archoz et sont assavoir à bossotes et ya une bonne serrure à bosse et est la bosse de la faceon d'un escu et a fait dessus lad. serrure 1 verrou quarrey qui ferme sur lad. serrure à charnieres et y a 2 grimasses, et est lad. serrure assavoir à deux cranpons et ferme par dedans lad. userie à deux faux verrouz quarrez et y a fait deux gros gons mis où mur à plont, esquelx tournent les croissans de lad. userie, tout estamey de fcule, excepté les bossotes, les grimasses cet l'annel du verrou qui sont estamez en paelle.

1583. — En lad. chambre une fenestre enfoncié où il a fait paumelles à fleurs de liz et à archoz et a esd. paumelles charnieres pour clourre et ovir (sic) led. ventost et sont assavoir à bossotes et y a fait 6 bons loyens assavoir à bossotes et ferme

lad. fenestre où mur à ung faul verrou quarrey assavoir à deux cranpons et a oud. ventot ung lucot et y a fait 2 gons qui sont mis ou mur à plont, tout estamey de feule, excepté les bossotes qui ont estamées en paelle.

1584. — En l'usserie qui entre des la premiere chambre de la tour en la chambre Mgr par devers lad. chambre a deux bons croissans où il a 4 fleurf(s] de liz, assavoir à bosses quarrées et a fait deux gros gons mis ou mur à plont où tourne lad. userie et ya 5 loyens faiz à doubles archoz et sont assavoir à bossotes et y a fait ung bon verrou quarrey assavoir à deux cranpons, ouquel il a ung aniaul à une feule d’arauble et ferme à 1 gros crampon qui est mis ou mur à plont et par dedans ferme lad. userie à ung gros verrou quarrey agenoillié qui entre ou mur, tout estamey de feule, excepté les bossotes, l'aniaul et Ia feule qui sont estamez en paelle.

1585. — En l’usserie qui entre des lad. chambre de Mgr en la saule, a fait 2 bons croissans à 4 fleurs de liz, assavoir à bossotes, esquelx croissans est pandue lad. userie à deux gros gons qui sont mis ou mur à plont et a fait en lad. userie une bonne serrure à bosse, assavoir à deux crampons, dessus laquelle serrure il a fait ung verrou quarrey fermant sur lad. serrure à charniere et y a deux fleurs de liz et une grimasse coronnée, et est assavoir à deux bons cranpons et y a 5 bons loyens chascun à double archot assavoir à bossotes et y a par dedans 2 faux verroux quarrez, assavoir chascun à deux crampons et ung aniaul de la façon d’un estrier, assavoir sur une platine où il a unefleur de liz et une grimasse, tout estamey de feule excepté les aniaux, les fleurs de liz et les grimasses qui sont estamées en paelle.

1586. — En l'usserie qui monte des lad. chambre de Mgr en la tournelle qui est au bout de la grant sale, a fais deux croissans où il a 4 fleurs de liz, assavoir à bosses quarrées, esquelx croissans est pandue Jad. userie à deux gons qui sont mis ou mur à plont et y a 5 loyens à doubles archoz qui sont assavoir à bossotes et y a fait une bonne sarrure à bosses, assavoir à deux cranpons et dessus lad. serrure a essis ung bon verrou à 8 quarrés, où il a ung aniaul et deux grimasses, tout estamey de feule, excepté les bossotes, l'aniaul et les grimasses qui sont estamées en paelle,