INVENTAIRE DES] VINS QUE MGR 4 4 LILLE POUR SA POURVANCHE
Che sont les vins que Mgr de Bourgongne a à Lille pour sa prouvanche, lesquelz furent visitez et regardés par messire Coe, eschancçon de mondit seigneur, le 13° jour de fevrier l’an 1380 ct siept :
A le Posterne.
4881. — Premiers, 2 keuvves de Lannoit vermelles.
1832. — Une blanque keuvve franchoyse.
1833. — Une pieche de Griec, du temps de feu mons. de Flandres.
A la maison au Kien.
14834 — Premiers, 9 keuvves de vin franchois blanches.
1835. — Une keuvve de vin franchois vermelle que mess. Jehan de Clamersi {2) fist achater quant mons. de Nevers fu à Lille.
1886. — 2 keuvves de viés vin qui furent amenée du Dam, l’une vermelle et l'autre blanche.
(r) Arch. Nat., KK 18, Ff. 177 vo.
{2) Jean de Clamecy, chevalier, était maître de l'hôtel du duc {Arch. Côte-d'Or, B 1467, f. 38; Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 303%. On a de lui une quittance de 1383 (Arch. Côte-d'Or, liasse B 383). Le 9 décembre 1388, il reçut à Laon, à ses frais, le duc et son fils (E. Petit, Itinéraires, p, 203).
Au chastcl.
1837. — 2 petites botes de Malecvisée qui vinrent du Dam. 1838. — 2 botes de vin Griec.
1839. — 2 keuvves de vin de Lupes.
1840. — Une demi bote de Romenve.
1841. — 3 Keuvves de vin de Biaune.
1842. — Une keuvve de vin de Bar (1.
ty
b Mars 1388
INVENTOIRE DES LiZ DE Mme QUI SONT EN SON CHASTEL DE GERMOLES (2)
C'est l'invemtoire et ce que les liz de Mme la duchesse de Bourgoingne qui sont en son chostel de Germoles, délivrez par Regnaut Brenot, nagaires chastellain dudit lieu de Germoles et
(1) Arch. Nord, portefeuille B 1846. — Le « garde des vins de Mgr de Bourgongne à Lille » était « Jehan Goudalles » qui touchait 3 s. 4 d.t. par jour (/d., liasse B 1841 bis), Le 28 juillet 1588, mandement du duc Philippe aux gens de ses Comptes à Lille d’alloucr «a es comptes » de « Jehan Gontals, garde de » ses vins à Lille, « trois queues de noz vins estans à Lille, que nous donnasmes en karesme derrenicrement passé à noz amez et féaulx conseilliers, maistres Jehan du Drac, Jehan de Pacy et Thomas de Le Beque » (/d., portefeuille B 1846, pièces n° 34 et 74”). Ledit garde donna reçu en 1382 à l’échanson du duc pour le chäteau de Lille de « 2 botes de Grenache », « 5 botes de Malvaisie, dont l'une fut misse en six barilz », « 2 bates de vin Greix, une bote de Romenye et deux keuwez de vin de Leppe » (/d., portefeuille B 1846, pièce n° 3:. — Voir l'état que Pierre de La Tannerie rendit en 1399 au sujet de la vente des vins du duc (/d., portefeuille B 1865), Et au sujet des vins que le duc faisait venir et conserver à Arras de 1386 à 1404 voir le compte de Michel le Bourguignon (Arch. Nord, B 3329).
(2) Germolles, commune de Mellecey, canton de Givry, Saône-et-Loire. — Pour le château de Germolles, voir Arch. Côte-d'Or, B 1075-1089. Dans B 1077, f. 185-186 v° : terrier de la châtellenie daté de 1437, on lit: « Cv apres s'ensuit la déclaracion du chastel et des aultres maisonnemens dud. Germolces appartenans à Mgr: Premierement, Mgr a aud, lieu de Germoles son chastel, ouquel de présent seroit bien néccessaire de faire recouvrir et mectre à point certainnes chambres et autres maisons estans en icellui et qui brief n'y mectra provision Mgr y aura dommaige ». En 1550, ce château était en ruines, il n'en restait que 2 tours (/d., liasse B 1088, pièce de 1559, f. 8 voi. Voir Courtépée, Description du duché de Bourgogne,t. IT, p. 387-388.
LA
to
Compaignot Bernon, chastellain d'Argilly, à Dimenche de Valleroy, à présent chastellain dudit Germoles, le 6° jour de mars mil trois cens quatre vins et sept.
1848. — Premierement, ung lit entoié de fustaine, signé à une fuille d'aubespin, empres la fuille ung P contenant 3 aulnes de long et de large 2 aulnes et demie, 102 !. demie.
1844. — Ung lit entoié de toille traillie de Flandres, signé à fuille d'aubespin toute plainne, contenant 3 aulnes de long et deux aulnes et 3 quartiers de large, 145 Î.
1845. — Ung lit entoié comme le lit dessusdit et signé à Jad. fuille, empres la fuille signé à ung G, contenant deux aulnes et 3 quartiers de long et deux et ung tiers de large, g1 |. demie.
1846. — UÜng lit entoié de toille de Flandres litelez au long, contenant de long 2 aulnes et 3 quartiers et de large 2 aulnes, et est signez à une fuille d’aubespin et 4 poins dessoubz, pesant 76 Î.
1847. — Ung lit entoié de toille de Flandre litelez au long, signé à une fuille d’aubespin et à ung C, contenant deux aulnes et 3 quartiers de long et une aune et 3 quartiers de large, pesant 78 I.
1848. — Ung lit entoié de toille plainne, signez à une fuille d'aubespin et à une croisocte à 4 poins, contenant deux aulnes et ung tiers de long ct deux aulnes et 1 quart de large, pesant 93 |. et demie.
1849. — Ung lit entoié de toille plainne, signé à une fuille d'aubespin et à ung petit compas, contenant 2 aulnes et r quartier de long et deux aulnes de large, pesant 48 |. et demie.
1850. — Ung litentoiéde toille plaine signey à une fuille d'aubespin et à 1 paquet à 5 poins, qui contient deux aunes et demie de long et deux aulnes et ung quartier de large, pesant 731:
1851. — Ung lit entoié de toille à 3 liteaux de long a une fuille d’aubespin et à ung groz, contenant deux aulnes et ung tiers de long cet deux aulnes de large, pesant 56 I. et demie.
1852. — Ung lit entoié de toille à 3 liteaux de long, à une fuille d'aubespin et à ung O, ung point ou milieu, contenant 2 aulnes et 1 quart de long et de large une aulne ct 3 quars. pesant 55 |.
4853. — Ung lit entoié de toille plaine, signée à une fuille d'aubespin et ung baton noez, contenant 2 aulnes et ung quart de long et une aulne et 3 quars de large, pesant 51 Î.
14854. — Ung lit entoié de toille de Flandres à 2 litealx, signé à une fuille d'aubespin et à +4 poins empres la fuille, contenant deux aulnes et 3 quars de long et deux aulnes de large, pesant 77 |. demie.
1855. — 1 iitentoié de toille plene, signé à une fuile d'aubespin et à Ÿ, contenant en longueur 2 aulnes et demie et en largesse 2 aulnes, pesant 54 |. et demie.
1856.— Ung litentoyé de toille plene de Flandres à 2 litcaulx, signé à une fuille d'aubespin et à une coronne, contenant de long 3 aulnes et 3 quartiers et de large 2 aulnes, pesant 69 |. ct demie.
14857. — Ung lit entoié samblablement que Iy précédent, signé à une fuille d’aubespin et à 6 poins empres, qui contient de long 2 aulnes et 2 tiers et de large 1 alne et 3 quartiers, pesant 57 |.
1858. — Ung lit entoié de fustaine, contenant 3 aulnes de ung quartier de long et de large 3 aulnes et demy quartier, et est signé à une fuille d’aubespin et à une M de lectre de forme, pesant 164 |. et demie.
1859. — Ung lit entoié de toille de Flandres à 2 litealx, signé à une fuille d’aubespin et à une rosecte de 7 poins, contenant de long 2 alnes et 2 tiers et de large 1 aune et 3 quartiers, pesant 57 1.
1860. — : litentoié de fustaine, signé à une fuile d'aubespin et à 1 À, contenant 35 aulnes et 1 quartier de long et autant de large, pesant 160 |.
1861. — Ung lit entoié de toille echaquetée, signé à une fuile verde d’aubespin et à ung G, contenant 3 aulnes de long et autant de large, pesant 154 I.
1862. — Ung lit entoié de toille plaine, signé à une fuille d'aubespin et à une potence, contenant deux aulnes et demie de long et deux aunes et 1 tiers de large, pesant 78 I.
1863. — Üng lit entoié de toille plaine, signé à une fuille d’aubespin et à une chevroneure, contenant de long deux aunes et demi quartier et deux aunes de large, pesant 48 |.
1864. — Üng lit entoié de toille plaine, signé à une fuille d'aubespin et à une estoille, contenant deux aunes et ung quartier de long et > quartiers de large, pesant 57 1. et demie.
1865. — Ung lit samblablement entoié, signé à une fuille d'aubespin et à une croix à 4 croiches, contenant deux aulnes etungtiers de long et 2 aunes de large, pesant 55 |. et demie.
1866. — Ung autre lit entoié de toille plaine, signé à une luille d'aubespin et à une M, contenant de long deux aunes et deux tiers et de large 2 aunes et 1 tiers, pesant 93 1.
1867. — Ung autre lit à parer, soignié à une fuille d'aubespin ct a une fleur de lix, contenant 5 aunes de long, 1 quartier moins, et 4 aunes et 1 quartier de large, pesant 280 |.
1868. — Ung autre lit contenant 3 aunes de long et deux de large, de Provins, signé à une fuille d'aubespin et deux croisectes au pié, pesant 84 L., ramené au pois de Chalon à 67 1.
1869. — Ung autre lit contenant deux aunes et 3 quars de long et deux de large de Provins, signé à une fuille d'aubespin età une cleif au pié, pesant 85 |., ramené au pois de Chalon à 68 1.
1870. — Ung autre lit contenant 3 aulnes et ung cartier de long et deux ct demie de large de Provins, signé à une fuille d'aubespin et une eschielle de costé, pesant 107 1 , ramené au grant pois de Chalon à 85 1.
14871. — Ung autre lit contenant de long 3 aulnes et demie et 3 de large de Provins, signé à une fuille d’aubespin et à 3 poinçoz de costé, pesant 135 |. au pois de la Renian (sic, ramené au grant pois de Chalon à 100 et 8 I.
1872. — UÜng autre lit contenant de long deux aunes et 3 quars et deux aunes de large, signé à une fuille d’aubespin et à une croix et à 4 poinçoz, pesant 55 |. au pois de la Ranian (sic), ramené au grant pois de Chalon à 44 1.
Nota que Mne estant à Germoles a fait oster de la plume d'une coultre dont l'en a fait une petite coultre à mectre en la couche du retrait empres la chambre à parer.
1873. — A en toutes les chambres et garderobes et en Ia chappelle 17 paires d’andains que grans que petiz..
1874. — 29 escrimes et >; matheraz.
1875. — Une coultre de cur vermeil, contenant 4 aunes de
long et 3 aunes et 1 quartier de large ensemble le cussin, contenant 3 aunes et 1 quart.
1876. — UÜng souflez à 2 Venz en maniere de souflez à orfevre, ung grant bacin, une chaufotte à 4 piez blans. 1877. — 12 sergens à mectre torches et 16 paires d'andains
neufs de garnison, ungs fers de gaufres, 2 tenailles, deux fourches.
4878. — 2 chaieres pointuréez à berbiz et 6 autres chaieres senz pointure, ensemble 8 pieces de nactes.
1879. — Une taulle fietice en ung estuz et une table plaine à 4 piez.
1880. — Plonc neuf, 492 |. au pois de Chalon.
1881. — Plonc viez, 218 1. pois que dessus.
1882. — De bossetez à ferrer 5 milliers.
1883. — 4 boilles à porter vin.
1884. — 42 paires de tréteaulx neufz.
1885. — 25 taules de sapin neuves.
1886. — Bans neufz, 22.
1887. — Bans vielz, 5.
1888. — Tables vielles, 6.
1889. — Butfez, 4.
1890. — Bans à court, 2.
1891. — Ung petit buflet.
1892. — Taubles de sapins neuves en la grant sale et en la chambre empres, 11.
1893. — En la grosse tour derrier devers Gevrey, 7 arbelestres antieres.
1894. — Une route.
1895. — 2 cassotes de viretons senz fers.
1896. — Ou retrait de la grosse tour devers le prey ung pouchon de fleuchons d’arbalestre, en la manière qui furent envoiez de Dijon.
1897. — En la cuisine deux chétiz pos de covre, l'un grand et l’autre petit.
1898. — Une chéuve grille.
1899. — 2 pioches et 1 coignic.
1900. — 3 peuiz liz garnis et de cussins et de trois chétives
couvertures qui encoir sontdes meubles anciens dud. Germoles,
1901. — Ou treul 5 grant cuves à mectre venainges. 1902. — 6 rondes à amaser vin.
1903. — En la cuisine ung mortier de pierre molas {1}.
5 Mar 1388
INVENTOIRE DE L’ARTILLERIE, POURVEANCES ET AUTRES MOEBLES QUE MGR A EN SON CHASTEL DE RUPPLEMONDE (2)
Inventoire fait par nous Pierre Blanchet, conseillier et maistre des requestes de l'ostel (3), et Théry Gherbode, secrétaire de Mgr le duc de Bourgoigne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, commis à ce de par mondit sgr, par ses lettres patentes, de l'artillerie, pourveances et autres moebles que Mgr a en son chastel de Rupplemonde, appartenans à li, ainsi que le chastellain du dit lieu de Rupplemonde nous a affermé par son serement, l'an mil trois cens quatre vins et huit le 5e jour de may.
Canons.
1904. — Premiers un grant (4) canon de cuivre trayant(5) Pierre.
1905. — Un autre petit, de cuivre, traiant pierre.
1908. — 4 canons de fer traians pierre, dont la boiste de l’un est rompue.
1907. — Sept canons de cuivre traians garoz ou plonc, dont les 4 ne sont point bandez (6).
4908. — Vint-quatre canons de fer traianz garoz ou plonc, dont les 3 sont depeciez 7) et (8) les deux ne sont point en bois.
(1) Arch. Côte-d'Or, B 4782, f. 32-33 vo.
(2) Rupelmonde, arr. de Termonde, Flandre orientale, Belgique.
13) Secrétaire du roi et maître des requètes du duc. Il était fils de Jean Blanchet (V.t. 1. p. 51, note 6) et mourut en novembre 1400 (Bibl. Nat., nouv. acq. fr. 9941, f. 169 v°).
(4) Var. : grand.
(5) Var. : traiant.
(6) Var. : bendez.
(7) Var. : depieciex.
(8) Var. : dont.
