ACTE II

CLYTEMNESTRE

Qui forma sa jeunesse ?

AGAMEMNON

Le Centaure Chiron. Pelée, en sa sagesse, Pour le garder du vice et de Tiniquité, Confia son enfant à ce vieillard vanté.

CLYTEMNESTRE

Il est homme prudent, qui choisit un tel mattre : La vertu sert d'exemple. Il me reste à connaître Maintenant le pays d'Achille.

Apidanos, Le fleuve aux bords ombreux,le baigne de ses flots. C'est l'antique Larisse et la terre de Phthie.

CLYTEMNESTRE

Eh bien, qu'il vive heureux avec Iphigéniel Ma tendresse sans plus le cède à leur amour.

L'épouse-t-il bientôt?

AGAMEMNON

Nous attendons le jour Que la lune sera dans sa phase propice.

CLYTEMNESTRE

As-tu comme il convient offert le sacrifice Qui précède l'hymen ?

AGAMEMNON

A cette heure j'en suis

Tout occupé.

C'est bien, fais promptement. Et puis,

CLYTEMNESTRE

Que j'en suis étonnée I andonncrroa fille? Et qui donc va porter flambeau nuptial?

AGAMEMNON

Tu devrais m'écouter.

ige, il ne convient pas qu'une femme paraisse as le bruit de ce camp, au milieu de la presse soldats.

CLYTEMNESTRE

Il convient que je remette, moi L l'enfantai, ma fille à son époux.

AGAMEMNON

Eh quoil

père saurait bien s'en charger.

ACTB II 77

CLYTEMNESTRE

Non, l'usage

Ne le veut point ainsi.

N'en dis pas davantage,

Obéis.

CLYTEMNESTRE

Non, jamais. Pourquoi? Quels sontmes torts?

La maison m'appartient, va commander dehors.

En toute occasion, je me montrai docile; Mais par Zeus, par Héra, reine de notre ville, Agamemnon, devant un ordre si cruel.

Je brave ta colère. Oui, je veux à l'autel * Conduire mon enfant. Je ferai bien en sorte [ Que sur toi, que sur tous ma fermeté l'emporte!

(Elle>ort.)