Le Transtevère

Tramway de la place des Thermes par la place de Venise et le pont Garibaldi, v. l’app. p. 1, n° 3.

Le Janicule (84 m.) s’avance presque jusqu’au bord du fleuve, qu’il commande. Les deux rives n’étaient réunies dans les premiers temps de Rome que par un pont sur pilotis, le pons Sublicius , qu’on démolissait en cas de danger. Ce n’est que vers la fin de la République qu’il est parlé de fortifications sur le Janicule et c’est Auguste qui annexa à la ville la Regio Transtiberina , dont il fit le XIVe quartier. Les rives du Tibre étaient bordées de magnifiques villas; cependant le quartier conserva le caractère de faubourg et fut surtout habité par des étrangers, notamment par les juifs, jusque dans le courant du xvie s. (v. p. 252). Aujourd’hui, le Transtevère est à peu près exclusivement occupé par la classe ouvrière, et ses habitants se distinguent autant par leur beauté que par leur vigueur. Les Traristevérins prétendent avoir le mieux conservé l’ancien sang romain et parlent même un dialecte particulier.

Des ponts qui relient le Transtevère à la rive gauche, le premier au N. est le pont du Janicule (p. 250); le suivant, en aval, le pont Sisto (pl. II 10-13), construit en 1474, sous Sixte IV, a remplacé le pont Valentinien , construit en 366 par le préfet Symmaque. En 1899 on a réédifié en face du pont le Fontanone di Ponte Sisto, fontaine qui avait été érigée par Griov. Fontana, en 1613, à l'autre extrémité du pont, puis démolie en 1879. — En prenant là à dr. la via di Ponte Sisto , on arrive , en deçà de la porte Settimiana (v. ci-dessus), à la via Garibaldi ,. qui monte à St-Pierre in Montorio (p. 403). A g., au contraire, on va à Ste-Marie-au-Transtevère (p. 400) par des rues latérales.

Le pont Garibaldi (pl. II 13), en aval du pont Sisto, à deux arches en fer de 55 m. d’ouverture, a été construit de 1885 à 1888; il débouche sur la place d’Italie (piazza d’Italia), que traverse la principale artère du Transtevère, dite via délia Lungaretta. A g. est la tour des Anguillara, construite au xne s. par le puissant comte de ce nom (p. 113), de la famille des Orsini, et bien

400 IV- Rive dr.

ROME