Transtevère

comme autel après l’éloignement du sarcophage; il était autrefois à Ste-Marie-du-Peuple. A côté, joli cloître roman.

Le pont Palatin (p. 308), qui part de la place Bocca délia Yerità, aboutit sur la rive dr. dans l’axe de la via délia Lungarina, tandis que la via de ’ Vascellari, qui en part au S. -O., et son prolongement, la via di S. Cecilia , mènent à l’église

*Ste-Cécile-au-Transtevère (S. Cecilia in Trastevere ; pl. III 13), l’anc. maison de Ste Cécile, dit une tradition erronée, consacrée comme église par St Urbain, restaurée au ixe s. par St Pascal et reconstruite par le cardinal Fr. Acquaviva, en 1725. De 1899 à 1901 elle a subi une nouvelle restauration exécutée par G. B. Giovenale aux frais de son cardinal titulaire Rampolla. Une grande cour (atrium), ornée d’un vase de marbre antique, et un portique de quatre colonnes en marbre rouge et marbre noir (affricano), y donnent accès*

L’intérieur est divisé en trois nefs par des piliers construits en 1822 à la place des anciennes colonnes. A dr. de l’entrée, le tombeau du cardinal Adam de Hertford (m. 1398), par « Magister Paulus» (f); à g., celui du belliqueux cardinal Fortiguerra (ni. 1473), par Mino da Fiesole , restauré et complété en 1891. — Le beau maître-autel, à colonnes en marbre (pavonazzetto), a été fait en 1293 par Arnolfo di Cambio , le constructeur de la cathédrale de Florence. A côté, un vieux candélabre pour le cierge pascal. Sous le maître-autel, la *statue couchée de Ste Cécile décapitée (v. ci-dessous) par Stefano Maderna. — Dans l’abside, vieilles mosaïques , du temps de la fondation de l’église (ixe s.) : le Sauveur tenant l’Evangile et ayant St Paul, Ste Agathe et St Pascal (au nimbe carré) à g.; St Pierre, Ste Cécile et St Yalérien, son époux, à dr. — Dans la lre chapelle à dr., un vieux tableau, Jésus en croix. — La 2e chapelle, située un peu en arrière, est une ancienne salle de bains, qu’on donne pour celle de la sainte ; on voit encore les tuyaux de conduite dans le mur. — La porte d’en face est celle de la sacristie, à la voûte de laquelle on voit les Evangélistes, de l 'école ombrienne , et qui renferme en outre un bas-relief de la Yierge par Mino da Fiesole. — Dans la dernière chapelle à dr. : au mur, restes de fresques du xme s., qui décoraient autrefois la façade, la Sépulture de la Sainte et son Apparition au pape St Pascal. — Musique sacrée le 22 nov., à la fête de Ste Cécile, v. p. 158.

L’éguise souterraine (entrée à dr., à côté de l’abside; lum. électr.) renferme la chap. sépulcrale de Ste Cécile et des martyrs, ses compagnons d’infortune; elle a été magnifiquement décorée en 1901 dans le style byzantin. C’est Pascal I quif en 821, fit transférer la dépouille de la sainte des catacombes de St-Calixte où elle se trouvait d’abord. Sous la nef principale on a trouvé des restes de constructions antiques (une tannerie, peut-être les «coriaria Septimiana»? Dans une niche de la paroi, un petit bas-relief très bien conservé représentant Minerve, la patronne