PREMIÈRE EXCURSION

(Au sud-est.) Do Naples à Gastellamare, chemin de fer, V. V Excorsior.

Le Vésuve, Heroulanum, Pompéi.

L'importance relative des excursions au S.-E. commande la priorité. Après avoir vu Naples, le premier but offert à l'impa-

tiente curiosité du voyageur

n'est-il pas le Vésuve et Pompéi ?

De Naples à Pompéi, 5 convois dans l'été (par le chemin de fer de Naplês à la Cava et à Salerne). — Trajet en 16 min. jusqu'à PortM ; —en 56 min.

jusqu'à Pompéi. — " kil. Portici, 75 c, 60 c, 30 c. — 11 kil. Torre del Grèce, 1 fr. 5 c, 80 c, 45 c. — 30 kil. Torre Annunziata, 1 fr. 85 c, 1 fr. 40 c>, 75 c. — 25 kil. PoMPEl, â fr. 10 c, 1 fr. 60 c, 80 c.

Le chemin de fer côtoie le bord de la mer, mais est longtemps resserré entre des murailles et des maisons, comme dans une rue.

PorUoi, — 11,000 h., est pour ainsi dire un faubourg de Naples. Nombreuses maisons de campagne. — Le nom de Portici provient de VHerculisPorticum, situé ici et dont parle Pétrone.

^ Le Palais, commencé en 1736 par ordre de Charles III, a perdu de son importance depuis qu'on a enlevé les antiquités trouvées à Pompéi et à Herculanum pour les transporter au musée de Naples. On y voit des portraits de la famille Napopoléon, de Masséna, par Gérard et Wicard, les Capucins de Granet, etc.

Résina, — 15,500 h. (Betina, ancien port d'Herculanum), est contiguê à Portici et renferme également un grand nombre de villas, entre autres la villa Beale Favorita.

Torre del Oreoo. —21,700 h., fondée au xni« s. (?) ; plusieurs fois détruite par les éruptions du Vésuve et les torrents de

ENVIRONS DE NAPLES. [rODTE 90]

lave brûlante qui coulaient jusque dans les rues de la ville, et firent périr chaque fois des milliers de personnes. La route passe sur les coulées de 1737 et 1794. — Entre Torre del Greco et Torre delF Annunziata, un couvent de Camaldules, situé sur une hauteur isolée, mérite d'être visité à cause de l'admirable vue dont on y jouit sur le golfe.

Torre deir Annonsiata , — 16,000 h. — Fabriques de pondre, d'armes à feu, etc. — Après avoir contourné les bases occidentales du Vésuve, nous allons porter notre attention sur ce volcan célèbre.

Le Vésuve.

Un y monte ordinairement depuis Résina ou Pompéi ; quel' quefois aussi depuis Torre dell' Annunziata. On trouve au prS' mier de ces villages des guides, des porteurs et des montures.

On donne au guide 5 fr. On paye à peu prés autant pour un cheval ou un mulet, et 10 ou 15 fr. pour une voiture jusqu'à l'ermitage San Salvatore, où les voyageurs ne manquent pas de s'arrêter pour goûter le vin (rouge ou blanc) si connu sous le nom de lacryma Chrisii. La montée demande environ î h.

depuis Résina jusqu'à l'ermitage, où les voitures arrivent par une belle route neuve; les piétons peuvent abréger en coupant les détours de la route.

Le cône du Vésuve ne peut être