ROUTE 29. — ROME. — MUSÉE PIO-GLEMENTOIO

en 495. Et, chose singulière, la forme en est plus arehflîqne que ceHis de liiiséri^ ptkm précédenié. îVous la reproduisons également aVec la trsduetion : Hma.

GtFO. PLOmvME: cùtnEtfTû^n. %..; irrofioito.

OPTVMO. FVISE. VIRO. LVCIOll. ^SciPlOlIB. tf^ LrOâ. BÀRBAfl. COMMà. 'I^ElffiOil. klBltlS. HIC.

rft^. A'..;., ma. tknvÉ tonsick'. aleiUa-

«TE. YIIBE. liEDBT. TSkP^TATEti^S. AlVT.

«ERETfOi (HuAO unuM |)lurîml eonsen^ tiunt Romiy honorum ObtiiAifm ftrisse tirûAi, Luckim SeipiolieAv, Mm Barbati, consul, cch*)r, ttàmi hic fait (apôd 4w). Hit cèpit Corsidam, Ateriatfiquè' urbem ; dédit tempestaCibus «dein! merito}. t^ (11 enlera la' Gorbe aûk Gartfa^gmors, ei ayant échappé au naufrage' pra» de cette îiè, il dédia un templb aux tempé^ tes). -^ En 4781, quattrf on' ouvrit» le sarcophage de Sciftton ' Barbaiu^, 6è trouva le squelette entrer} il afvs^t nu dd^ une bague que fie VI donna à lord Algemdn PèPcVj Elle esst aujourd'hui dans la gaidrte du comte ^ Be^e^ley. — De ce Testibule on nasse dails le :

Vestibule rond (PI. 2). — Au milieu :

beat! bassin de^tnàrbre pavonaWettdi' ^ 2. Fragitoent drané d'une "statué d*homrâe, d'un travail élégAiit et qui Ait étudié fAt Raphaël. ^ Stir lè'bàlcOn, ànèieiWe horloge où ^ont iharcfuéèf les poinis cardînau* et les bonis des veiits eti gréé et en latin. De ce balcOn cW jOuii d'une dés plus béltes VuW^ de* ROîne^ c'eât =feè qui a îàh domter le notii de Belvédère i cette partie dd Vatican: — Sttil la :

Chambre de Méléagre(PI. 3^. — Cette chambre tiré son rioin * de la célèBi^è étatne de ttéléagré. Le' b¥as droit manque, tes ^iili)teilrt dû jtvi« k. n'dsêtent pas enti-eprendi-é ëettè réstaurdtion. — Dans le rttur, en hàdt : 17. Inscrfption fort anclefahe éh ti-àvertln, relative à t. Mummiuà, consul (147 kv-J'-C.), qui prit la ville dé Coriiithe;--2l.^ste colossal de Trajan (Ostie). — 22. firème totite, et dès soldats qui combattent: — Plusieurs tbrsek'et fragments. '

Près ^e là est ^e célèbre escalier en spirale de Bramante, qui a servi de mo^ 4&le pour ceux du Qtiirinal et des palais Borghèse et Barberini'. '

Retournant dams fé vestibule rond, on passé kdt. d4nâla: ■ '

CODR OCTOfiONE on BeLVÉDÂRB. 'H*'

Cette cour, construite par (UémentllV, est entourée d'un fvortiqtte soateun par 16 colonnes de granit, et de quat^ cabinets aux angles ^ -^ C'eèt cette partie du Vatican qui i^nferme les chefs-d'œuvre de là scuplture : -*■ le hm»ùéami l'ApoUon da BcA^édère, qui seront toujours comptés parmi les miracles de Part antique, maigre k petite réacticm crittque provoquéis, à ToecaSion d'une connaissance plus ^acte de l'art grée original, soit par les sculptures de Pécok de Phic|ias, au (*arth4non, soit par la Vénus de Milo *.

Les masques placés autour 4e la cour proviennent des* bains d' Agrippa. — En cOnimençant par 1^ èdté droit da ForH^ miè.-^ 2ÎÎ. Sarèophageavécbasi^^lief de Faunes et dé Bàcc|iàntes, troiiVë daik les fondernenls de la sacristie 4e Saint- Pjerre, bâtie par Pie VI. — 5<- Sarcophage (trouvé près de Velletri) de Varias Harcellus, père d'Héliogabale (on lit dans l'inscription.: Procuratori Aquarum Centenario ; Procuratori Britaoniie ducenario, etc., c'est-à-dire qiië écs émoluments étaient de 100 sesterces coaune procureur écB em t de 200 comme fjk^ eureur des revéiiua de h ^e|a|p(^ etc.

-^ 29. Çuperbe baignoire en basilte noir (^) des tjiermes de Caracidla.-

Prerhier càiihet (nÈ CAîiOVk. — PI.

4].^L'e ^érèëè^êt lek Vféét, l^tt^l.

nàtéa;AeCàno\>a, destinés ^àt^èj^rèdaire thk fidt i^acOMé pkt pMèànias*. PoWf s'éipliquer le geste peu pitloresqde dfo Dt- UMNcebua, celui des deux ^ui a la' main droite tendue, il faut savoir que, iriolant les jois 4u pugilat, il lança ses doigts serres si violemment contre le ventre de son adtersaîre, Creugas; hû'ils y p^iétrèrént et «Siusèperil Sa tnofl. -^Statues: 34. )leréuré;'36. Hinei^. --- D6 ee ca* binet on passe dans le :

2* Portique : 37. Sarcophage à dr.,

* Ces cabinets sont bien entendus pour une eontemplaiioir recuBUlie' des cEeftd'<euvre qa'i£i eoBtienacnt. ^ respecteMa isolenonent n'a pas été imité à ndre mmséé du Louvre, où une 4es pliis belles statues de noire collection, l'a Diane, a été tiiiëe de ^cm hémicycle, qu'elle a dû céder i Itf statue de l'èmpei^ur Aagtiste; et elle' a été péàdant un eartain leaips, sans la Méosif eapiro» exposée au milieu d os «tetibvUl 4* pas^ge eotre des jours oonirarié» qû c» reooaient la vue impossilile.

ROUTE 29. — ROME. — MUSÉE PIO-GLEMEimNO.

bas-relief représentant Bacchus et Ariane dans l'île de Naxos. -^ 39. Autre sarcophage (triomphe proconsiilaire, basrelief). — 43. Dans la niche, statué de Sallustia Bàrbia Orbiana, femme d'Alexandre Sévère, sous la figuré de Vénus avec Cupidon. — 45. Autel en marbré pentélique, trouvé sur le Palatin ; Lararium d Auguste, qu'on voit avec Livie, Octavie et sa mère, Caïus et Lncius. — 49. Grand sarcophage (Achille qui rient de tuer Penthésilée).

Second cabinet (PI. 5). — Vercure dn Belvédère, connu sous le nom de l'Anfinotts du Belvédère, statue admirée pour 'sa science anatomique et la beauté de ses proportions. (Tfouvée sur TEsquilin, sous Paiil III. — Elle est brisée en plusieurs en4rbits.) — A dr., enchâssé dans le mur, bas-relief:

54. Achille et Pentliésilée.— 55. Yis-àvis, autre bas-relief: Procession isiaque.

— Dans les niches au-dessus du banc :

Statues : 56. Priape, dieu des jardins ; 57. Hercule.

3« Por ligue : sarcophages : 58. Statue de dame romaine couchée sur un Sarcophage, avec les Génies des Saisons. —

60. Bas-relief représentant l'image du défunt, avec les Génies de la Mort. —

61. Urne sépulcrale, avec des Néréides portant les wmes d'Achille. — 62. Belle oaignoire de granit rouge oriental.

Devant la porte d'entrée de la salle des Animaux, 64-^5, deux chic^ris molosses.

— Sur îe sarcophage qui éuit :' 69. Bataille contre les Amazones, et sur l'autre: les Génies des bacchanales : — ^ li. Baignoire en granit rouge oriental.

Troisième cabinet (Pi. 6). — |^X«ttoooon^ — célèbre groupé trouvé sous Jules n, en 1506, sur l'Esquilin, dans une vigne près des Sette Sale. Pline dit qu'il était placé dans le palais de Tituà, et que ce magnitîque ouvrage (ojjus omnibus et picturœ et statuariài artis praeponendum) était diés tfoiâf sculpteurs rbodiens, Agésander et ses deux fils :

Polydore et Athénodoré. [PJine prétend jue ce groupe était d*un seul morceau ; il est composé, au contraire, de six morceaux,. Cela a fait difficulté. Mais il pouvait ne pas s'être aperçu de cette circonstance, découverte par là sagacité de Hichel-Ahge, qui appelait lie Làocoon le a miracle de Tart. )> f^e bras droit' du père et ceux des deux enfants sont réi^-! taures eh ' stuc. Gftnova péitsait que* ëe '

bras droit ainsi restauré n'était pas dam sa position originelle. On attribue \eult disposition actuelle i Bandifunili.ijehTÉi de marbre qu'on voit à terre dans lé cabinet (et que les' cîcerooi indiquerit comme étant de Micfael-^Ange) parmt être de Gi&^angeld MfmtorsoH (155*).

On pense que le bras de Laocoon est da Bemitt. Les bras des enltots sont d'il^oil; Comacchiniy ' qui suivit la restatiratton de Bandinelli. Ce serait doné i Batidinelli (|ué serait imputable la roideur inharmonieuse de cette partie du |TT>ape.

— Aux deut côtés, bas-relfefs : Triomphe de Bacchus; statues: 77. Nymphe; 78.

Polymnie ou la Pudicité.

4* Portique : à dr. : — 79. Hercule et Bacchus (haut-relief) ; — 80. Sarcophage avec Génies portant des armeis. —

81 . Bas-relief remarquable pour |a grondeur des figures : procession religieuse.-^

82. Baignoire en granit d'une gifalideur étonnante et d'uà seul morceau, trouTée dans le inausoléé d^Adrién. — 84.' Aille! sépulcral de Volusius Satumintis, oh y à représenté un consul assis sur la chaise curule. — 85. Statue d'flygie. — 89.

Antre baignoire énorme en porphyre rOuge. — 91. Sarcophage arec Tritons et Néréides.

Quatrième cabinet (PI. 7).— Apollon du Belvédère ^ — la statue |a pfiis cé^ lèbre que nous ait transmise 1 antiquité; elle fut trouvée, au commencemeiit du XVI* Siècle, â Porto d'Anstio (Aiithim), où les empereurs avkient une Viffal Elîé fut achetée par le cardinal de la Rovè/rè, depuis Jules |I. C'est autour de ce merveilleux chef^i'ceuvre aue sont venues successivémeutse ranger les autres découvertes, -^ Viscontî fcroyftit ^ èette statue était en marbre grfec. On a cru reconnaître qu'elle est eh marbi^e de Can^are ; mais cela a été contesté par d'habiles sculpteurs de Carrare. Ganova pensait que c'était une copie d'après ime stattte en hronxe; opinion assez généralement ad!mise aiijourd'hui. L'original en' brohie était probablement de Calamidës ((tHtùè élevée â Athènes après la grande peste) . du croit le rtiarbre du temps de Seron. — ta main gauche et l'avanHiiras droit ont été niai restaurés par MàttUdrèoli, élève de

* Cette galerie était une maison de plaisance d'Innocent VllI, qui J'aiaît fait CGtihtraire dans un endroit dti ' Vàtic5aif kplpiélé Belvédère; Clément XIV lui donna ja forme àcluellé, el PrdVÎ la ^iroiotigea. ^^ - '^^

RODTE 29. — ROME. — M08ÉE PIO-GLBMEMTINO.

Michel'Ange. Les jambes sont brisées audessous du genou ainsi qu'aux chevilles. On aperçoit le mastic dans les joints. (On a critiqué l'inégalité des jambes : la gauche est un peu plus longue que la droite. Les clavicules ne sont pas à égale distance des épaules (Catalogue). — Basreliefs: 93 une Chasse; Bacchantes et le taureau Dionysiaque. — Dans les niches, près du banc ; — 95. Vénus Victorieuse.

— 96. Pallas.

En revenant à la première entrée du portique, on voit de ce côté deux sarcophages avec bas-reliefs; 100. Superbe baignoire en basalte vert (des thermes de Garacalla) . — Delà cour octogone on passe dans la :

Salle des animaux. (PI. 8). — Cette salle est divisée en deux parties par le vestibule

aui mène de la cour octogone à la salle des uses. — Pavé en mosaïques autiques. — Parmi les animaux on distingue : 1^. Giifion. — 104. Aigle et sinçe. — 107. Cerf attaqué par un chien. — 108. Taureau attaqué par un ours. — 109. Eléphant se battant ave«: un tigre. — 116. Cniens lévriers,

— 119. Chien en arrêt. — Au milieu : superbe coupe en vert de Corse, et table massive en vert antique. — 124. Un groupe mithriaque. — 130. Victoire immolant un bœuf; restauré en enlèvement d'Europe.— 132. Beau cerf en albâtre fleuri. — 133. 0n petit lion en brèche. — 134. Hercule qui vient de tuer le lion. — 135. Homard, de crandeur naturelle (en vert de Carrare). — 137. Hercule aui tue Diomède et ses chevaux. — 138. Centaure. — 139. Commode à cheval lançant un javelot (cette statue montre que dès lors on ferrait les chevaux).

— 149. Beau lion (en brèche jaune). — 154. Panthère (en albâtre fleuri avec tacibes de noir antique). — 156. Grand lion "Cfn marbre gris. — 164. Cerf abattu par deux chiens. — 166. Cheval' au galop. — 172. Tête d'âne en marbre gris. — . 173, Cerf attaqué par. un chien. — 182. Mulet (art réaliste). — 188. Dné chèvre. — l9S.

Tigre déchirant ud iàgneau. — 195. Beàtt 'i^oupe â*ttû lion qui déchire ' un ' cheval. ^ 1»8. Tète de bœuf. — 494. Cnq. ~ 202. Tôte colMsale de chameau, -r- 206. Sanglier. — 209. Vach/B (tête, moderpe).— 210. Liane chasseressew — 211. Cheval. —.21.2. Hercule et Cerbère. — 221. Pélican. — 223. Sinffe. — 228. Triton et Néréide. - 229. Crabe; dé porphyre veif-t. -^231 Minotàure. -^234. Chèvre avéo ses chevreaux sur un vBse décoré d'animaux. — 236. Satyre trai^ nanl une vache. — 238. Chèvre allaitant un chevreau. — Au roilieu^uble en yert antique et coupe en marbre violet. — De cette «aile on passe dans la ;

Galerie pkà stages (fl.. ô);èt sàUe

DES Bustes (PI. 10). (Cette galerie était une maison de plaisance d'Innocent VIII, décorée de peintures par Mantegna, Pinturicchio, etc. Clément XIV lui donna la forme actuelle en faisant les ouvertures aux murs : Pie VI la prolongea dans sa partie occidentale.) — A droite : 248.

Claude Albin. — 250. Cupidon de Praxitèle, vulgairement appelé le Génie du Vatièan; apporté de Grèce par Caligula.

Pline dit qu'il fut longtemps admiré dans le portique d'Octavie. Il disparut dans un incendie de Rome. — 251. Athlète. — 253. Triton. — 255. Paris assis. -^ 259. Pallas. — 260. Divinités et Suppliants (bas-reliefs). — 261. Pénélope assise. — â62. Caligula.— 264. Apollon Sanroofone (tueur de lézards), d'après la statue en bronze de Praxitèle, U fut trouvé au Palatin (1727). — 265. Amazone. — 267. Faune ivre. — 268. Junon. —270.

Uranie. — 271. Posidippe (poète comique). — 280-281. Aujruste. — 282. Jules César. —285. Caricalla. — 287. Clodius Albinus. — 290. Commode. —291. Marc Aurèle. — 304. Othon. — 311. Ménélas.

— 326. Au fond de la salle, dans un hémicycle : magnifique Jupiter colossal, une des premières acquisitions de Pie VI.

— 336. Crispina, femme de Commode.

— 352. Livia Drusilla. — 366. Scipion l'Africain. — 376. Minerve. — 580.

Apollon. — 390. Admirable statue de Ménandre, assis. Les deux statues des poètes comiques grecs étaient placées à l'église, San.Lorftnzo in Panisperna; et elles j[urent, au pioyén âge,, honorées comme des ^gures de saints. . Oîi pourrait s'en douter à leurs brodequins usés p^rJes baisers desclévots. — 3S2, 384.

Pf épai[*atio|is anatomîques ; ouvrages curiei^x comipe renseignement sur &s coîine|i£($ances anatomiques des anciens^ -^ 391. Néron, cous là ligure d'Apollon. -^ 39^. Septime Sévère. — 393. Didon.-^ 394, Neptune. — 3^6. Adonis blessé. — 399. Esculape et Hygie. — 400. Euterpe.

— 402. Sénèquft. — 405. Danaïdc. — m. Faune. — 407. Persée. -7.4O8. Doroitia Lopgina, femme de Domitien. — 410, Flore. — 4 14. (Au fond de la salle, en regard du Jupiter^ n* 3^6, situé à Tautre extrémité) : Ariane abandonnée et dormant, vulgairement appelée, et longtemps prise pour Cléopatro, à cause du bracelet à figure de serpent qu'elle porte au bji^s.ta main droite est n^odepne. Cette ))e)lle statue fut achetée

ROUT£ 29. — ROMB. — MUSÉE PIO-GLEMBHTINO.

par Jules IL — 416. Bas-relief intéressant, placé à côté de rArianei par Grégoire XYI, comme confirmant cette attribution. — 417. Mercure. — 420. Lucius Verus. — Au milieu de la galerie :

421. Vase en albâtre oriental,, découvert près du mausolée d'Auguste. On croit

Su'il contenait les cendres de Livilla, fille e Germanicus — Dans un cabinet, près d'une fenêtre donnant sur la campagne:

422. Putealy entouré de bas-reliefs. — [A dr. du Puteal. Cabinet des Masques.] — 412, 415. Les deux candélabres Barberini, en marbre blanc, trouvés à la villa Adriana, contribuent à donner une idée de la magnificence décorative développée si rapidement par Adrien dans cette villa célèbre.

De cette salle on passe sur une terrasse où sont plusieurs monuments antiques. (Un gardien ouvre une porte-fenêtre pour jouir de la vue ; on lui donne une petite rémunération.) A l'extrémité est le joli :

Cabinet des Masques. (PI. 11.) — Pavé en mosaïque trouvé dans la villa Adriana; il contient .quatre tableaux, un paysage, et trois différents groupes de masques, ce qui a fait donner a cette pièce le nom de Gabinetlo délie Maschère. — 427. Danseuse ou Bacchante.

— 428. Apothéose d'Adrien (bas-relief).

— 429. Vénus sortant du bain. — 43'2, 434, 4il, 444. Bas-reliefs représentant les divers travaux d'Hercule. — 433.

Faune. — 435. Prêtre de Mithra — 442.

Ganymèdc. — 433. Précieux Faune en rouge antique. — 443. Adonis ou Apollon triste. — 436. Coupe en rouse antique (de la villa AdrianaU — 438. Minerve (trouvée dans la villa de Cassius, à Tivoli). — 439. Un siécce de bain, en rouge antique. — 440. Bas-relief bachique.

Traversant de nouveau la chambre des Animaux, on entre à dr. dans la :

Chambre des Muses. — (PI. 12.)

— Cette magnifique salle octogone est soutenue par 16 colonnes de marbre de Carrare, à chapiteaux antiques de la villa Adriana, et fut construite par Pie VI.

Les statues des Muses furent trouvées à Tivoli, ainsi que les Hermès, en 1774, dans l'emplacement supposé de la maison de campagne de Cassius. — 499. Melpomène. — 502. Thalie avec un tambour

ITAUE DU ftIJD.

de basque. — 506. Clio. — 508. Polymnie. — 511. Erato. — 515. Calliope. —