‹ ItalieChapitre 16 sur 169 · et en partie à l'échelle de · texte numérisé non relu

et en partie à l'échelle de

Ces cartes, qu'on peut se procurer en s'adressant à l' Istituto Geografico Militare, Firenze, sont particulièrement utiles pour les excursions de détail et spécialement en montagne.

10" Postes et Téléyraplie.

Postes. — Dans les chefs-lieux de province, les bureaux de poste sont ouverts de 8 à 20 h. et même plus tard; le dimanche, les heures d'ouverture sont limitées. Dans les autres localités, les bureaux ouvrent généralement vers 8 h. et sont fermés pendant quelques heures dans l'après-midi.

On trouve des timbres et des cartes postales dans les bureaux de poste et les débits de tabac. Les boîtes aux lettres sont généralement de deux espèces: l'une « Cassetta per le letiere », pour les lettres et les cartes postales simples et illustrées; l'autre, « Cassetta per le stampe % pour les imprimés.

Tarifs postaux - Lettres et cartes-lettres (biglietti postali): 15 grammes, on ville, 25 c; pour le reste de l'Italie et les colonies, 50 c; pour l'étrangei 20 grammes, IL.- Surtaxe des lettres-express, 60 c; pour l'étranger

2 L. La surt<ixe pour affranchissement insuffisant est fixée au double de la somme qui manque. - Cartes postales (cartoline postali): eu viUe 15 c; poiu l'Italie, 30 c; pour l'étranger, 60 c; avec réponse payée (con risposta pagata): 30 c, 60 c, et 1 L. 20. - Cartes postales illustrées, écrites seulement du côté de l'adresse, 15 c; écrites sur les deux côtés, :30 c. - Papiers d'affaires (« manoscritti » sous bande ou sous enveloppe ouverte), dans rintérieur, 50 c. jusqu'à 200 gr., puis 15 c. par 50 gr.; pour l'étranger, 1 L. jusqu'à 250 gr., puis 20 c. par 50 gr. - /m;;>ri/wp'6- (n stampe »- s'ils sont en combrants siurtaxe de 10 c.) pour l'Italie, 10 c; pour l'étranger, 20 c. - Échantillons (campioni): pour l'Italie, 10 c. par 50 gr., minimum 30 c. pour 100 gr.; pour l'étranger, 20 c. par 50 gr., minimum 40 c. pour 100 gr. - Recommandés (en plu3 de l'affranchissement): 50 c. pour l'Italie; 1 L. pour l'étranger. - Mandats po=!te (« vagJia postali»): en Italie: jusqu'à 10 L., 20 c; de 10 à 25 L,. 40 c; de 25 à 50 L., 80 c; de 50 à 75 L., 1 L.; de 75 à 100 L., 1 L. 20; de 100 à 200 L., 2 L.,etc.; 1000 L.,6 L., pour l'étranger le turif varie selon les pays destinataires.

Le T.C.I. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX XCI

Carnets d'identité. La Direction des Postes et Télégraphes, ainsi que les principaux bureaux, délivrent des carnets d'identité valables pendant 3 ans. Ils coûtent 2 L. Il faut être présenté par deux personnes connues.

Colis postaux. Dans l'intérieiu* et les colonies, jusqu'à 1 kg. 2 L. 50 pour les colis ordinaires (50 cent, de côté); 3 L. 75 s'ils sont encombrants (60 cent, de côté); jusqu'à 3 kg. 5 L. et 7 L. 50; jusqu'à 5 kg. 8 L. et 12 L. - Colis avec valeur déclarée. 1 L. jusqu'à 200 lires de valeiu", 50 c. pour chaque 100 lires suivantes. - Pour l'étranger, le maximum de poids des colis est de 5 kg. et le tarif varie selon les pays de destination. Poiu* la France il est de 7 L. et pour la Suisse de 7 L. GO, jusqu'à la valeur de 4.000 L. et 5 kg.

Télégraphe. — La durée du service varie: sans interruption, jour et nuit, dans les villes importantes; jusqu'à minuit, dans les centres un peu moins importants; le jour seulement, dans les autres. Dans les gares, les bureaux de télégraphe assurent aussi le service pour le public, même pendant les heures d'ouverture de ces gares.

Télégrammes ordinaires. Pour l' Italie et la République de S. Marino, jusqu'à 8 mots (adresse comprise), 1 L. 60; pour chaque mot en plus, 20 c. Réponse payée, même tarif, plus une surtaxe de 50 c. par télégramme. Dépêches urgentes, le triple de celui des dépêches ordinaires. Dépêches ordinaires, les jours de fête, jusqu'à 8 mots, 2 L. 40; pour chaque mot en plus, 30 c.

Télégrammes pour V Étranger. Poui* chaciue mot 15 c. pour la Suisse: 18 c. pour la France, l'Autriche, S. H. S.; 21 c. 14 pour l'Allemagne; 22 c. pour la Belgique et la Bulgarie; 25 c. poiu: la Tchéco-Slovaquie, l'Espagne, la Roumanie; 25 c. y^ poiu" les Pays-Bas, le Danemark et la Hongrie; 28 c. pour l'Algérie et la Tunisie; 28 c. Yz pour la Grande-Bretagne, la Pologne, la Suède; 29 c. pour le Portugal; 35 c, I/2 Pour la Norvège; 36 c. pour la Grèce. Ces prix subissent l'augmentation du change officiel.

11" Associations et Institutions.

Le Touring Club Italien. — Milano, Corso Itâlia, 10- Fondé en 1894, le T.C.I. est, à plusieurs points de vue, une des plus grandes associations de tourisme du monde entier. Il compte actuellement environs 300.000 sociétaires. Les fonctions de président et de membre du conseil d'administration ne sont pas rémunérées. L'influence du T.C.I. est d'autant plus grande, les œuvres qu'il a créées d'autant plus prospères, que son buL n'a été que de développer le tourisme dans le pays et de faire connaître l'Italie touristique à l'intérieur et à l'étranger. Son activité était déjà constante et forte alors qu'aucune autre association ne poursuivait les buts auxquels il aspirait, et que les autorités ne l'appréciaient pas encore, n'en sentant pas alors la valeur. L'Association consacre une grande partie de ses ressources à la réalisation des grandes idées générales qui se rapportent directement au tourisme: la création et le contrôle d'hôtels sérieux, l'hygiène, le reboisement, la conservation du paysage et des mo-

xcil RENSEIGNEMENTS GÉNÉBAUX Le T.C.I.

iiumeiiLs, la circulation, l'amélioration des routes, les indications routières, etc. Cependant le travail le plus important du T.C.I. concerne les publications: à la p. lxxxix, nousé numérons ses cartes, qui sont très répandues. Nous attirons ici particulièrement l'attention du lecteur sur le Guide d'Italie, édition italienne, dont le T. C. I. a publié jusqu'à présent les volumes suivants: Piemonte, Lombardia, Canton Ticino (deux volumes, prix total 52 L.); Ligûria, Toscanaa nord dell Arno, Emilia{2 vol. prix total 45 L.); Le Tre Venézz'e (2 vol., prix total 45 L.); La Sicilia (1 vol., 15 L.); La Sardegna (1 vol., 10 L. 50); Itâlia Centrale: 2« vol. Firenze, Siena, Perûgia, Assisi, paru en 1922, 18 L. 50; 3« vol., paru en 1923, 27 L. Dans le prix sont compris les frais d'envoi recommandé. Pour les sociétaires du T.C.T. les prix sont réduits de moitié. Ces guides, ainsi que les cartes et les autres publications du T.C.I., sont aussi en vente aux bureaux de vo^'ages et tourisme de l'E.N.I.T. p. xciv.

Chaque sociétaire reçoit une carte d'identité personnelle comme membre du T.C.I., qui donne droit en plus des services généraux à des publications à titre gratuit, par ex. en 1924: la Carte routière (éciielle 1 : 300. UOO, 8 feuilles par an); le f volume du Guide de l'Italie Centrale, V. ci-dessus; V Annuaire général, qui a une très grande valeur au point de vue touristique, car il doiine la description d'environ 10.000 communes d'Italie avec l'indication de l'altitude, des services de ch. de fer, de tramways, d'autos, de diligences, des services des postes, téiégTaphe et téléphone, etc. Il indique aussi les noms des délégués (env. 3.000), des médecins, des pharmaciens du Touring Club, et les hôtels, les garages, les mécaniciens, les marchands d'essence, etc., affiliés au T.C.I. Les sociétaires jouissent aussi de l'avantage des ra biiis dans les magasins, pour les abonnements aux journaux, etc; ils ont libre passage aux frontières pour leur motocyclette et leur bicj'clette, etc.

Les sociétaires du T.C.I. paient 10 L. par an (les étrangers 15 L.) plus 2 L.. comme taxe d'inscription. L'abonnement à la Revue mensuelle « Le Vie d' Itâlia », organe de l'Office National Italien du Tourisme, coûte pour les sociétaires du T. CI., 12 L. 10 (étranger 20 L. 10), et pour les non-sociétaires 18 L. 10 (étranger 26 L. 10). Pour les étrangers pourtant, à cause de la difficulté de transmission internationale de petites sommes, il est préférable de s'inscrire comme membres à vie {vitalizi) versant une fois pour toute la somme de 250 L.

Le T.C.I. encaisse annuellement environ 7 millions de lires. Sa réserve est d'environ 9 millions de lires (1923)

V E.N.l.T. JÎENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX X.ril

Club Alpino Ilaliauo. — Torino, Via Monte di Pietà, 28. - Le G.\.I., fondé le 23 octobre 1863 par Quintino Selîa, homme d'État célèbre qui en a été le premier président, est une association composée d'environ 60 sections, réparties sur tout le territoire. Il a pour but de propager la connaissance des montagnes. Le C.A.L bMit des refuges (plus de 200), de petites auberges pour excursionnistes, des postes d'observation sur les Alpes et des observatoires météorologiques; il construit des sentiers, facilite les ascensions aux cimes les plus connues par des échelles et des cordes, organise le corps des guides et des porteurs, en leur fournissant un brevet, fixe les tarifs des ascensions, etc. Le C.A.L est en train de publier une œuvre importante: Guida dei Monti d'Itâlia (Guide des montagnes d'Italie) d'un caractère technique pour le haut alpinisme, dont les volumes suivants ont été publiés jusqu'à présent: Les Alpes Maritimes, Les Alpes Rliétiques de l'Ouest, La Région de l'Ortler. II publie aussi une revue mensuelle.

La cotisation annuelle varie de section à section, de 20 à 65 lires. Il compte actuellement environ 20.000 sociétaires.

Eule Xaziouale per ie industrie Turistielie (Ofïice National Italien du Tourisme), Rome Via Marghera, 6. — L'E.N.I.T. a été créé en vertu d'un arrêté du 12 octobre 1919, converti en loi le 7 avril 1921: il est autonome au point de vue financier, et est administré par un conseil nommé par le Ministère de l'Industrie et du Commerce. II correspond à peu près aux Ofiices Nationaux du Tourisme, par ex. de France, de Suisse, etc. L'E.N.I.T. a pour tâche de rechercher tous les moyens de développer le tourisme, de provoquer et, au besoin, de prendre toutes les mesures susceptibles d'améliorer les conditions des transports, du séjour et du mouvement des touristes. Il coordonne les efforts des groupemxcnts et des industries du tourisme et les encourage dans l'accomplissement de leur programme; il propose les initiatives d'ordre administratif ou législatif en vue du développement du tourisme en Italie; il favorise les relations entre les administrations publiques, les Ch. de fer de l'État, les Syndicats d'initiative et les Syndicats professionnels; il organise la propagande à l'étranger par une riche production d'afiiches, de guides, de brochures, etc.; il provoque l'installation de bureaux de renseignements pour les touristes en Italie et à l'étranger, dans le but de faire connaître les beautés de la nature et de l'art du pays, la valeur curative de ses eaux thermales ainsi que ses stations climatiques et ses villes d'eaux.

L'E.N.I.T. a créé un Consortium pour les bureaux de voyage et de tourisme (qui correspond à peu près à la Com-

Page 1