Durée du séjour et distribution du temps
S ou 4 jours peuvent suffire pour visiter les curiosités de la ville. On ira le matin dans les églises et vers midi au musée ; l'après-midi, on fera des promenades ou des excursions aux alentours, et la soirée se passera à la Villa Nationale ou au théâtre. — Curiosités principales :
*^Mutée National (p. 53) : tous les jours, excepté aux fêtes légales (p. xx)^
dans la sem. moyennant 1 fr., de 9 h. a 3 h. en été et de KTà 4 h..
en hiver; le dim. gratuitement, de 10 h. à 1 h. Mu»ée JPHlangieri (pal. Cuomo ; p. 50) : entrée libre les mardi et sam. de-
10 h. Va ^ ^ h., 50 c. à f fr. les autres jours aux mêmes heures.. Mu»ée^ iglin et *vue de S, Martino (p. 79) : dans la semaine, de 10 h. à.
4 h. ; entrée , 1 fr. ; le dimanche, de 9 h. à 3 h. , entrée libre. * Aquarium (p. 31) : tous les jours du matin au soir ; entrée, 3 fr., 1 fr. en été \
abonnements de saison.
Oataeombe» (p. 77): tous les jours; entrée, 1 fr.
Palais: P. Royal (p. 33), P. de Capodimonte (p. 77). — Autres monuments remarquables: l'arc de triomphe du Castel Nuovo (p. 36) et la porte de Capoue (p. 46).
Egliee»: *la cathédrale, le mieux vers midi (p. 48); *S. Chiara (p. 43), *S. Domenico Maggiore , de 7 h. à 11 h. du matin (p. 43) ; *Monte Oliveto (p. 40), rincoronata , le matin de bonne heure (p. 39); le cloître de SS. Séverine et Sosio (p. 45); S. Giovanni a Carbonara (p. 47), 8. Lorenzo (p. 61), 8. Paolo Maggiore (p. 51).
PoinU de pue: **Camaldules (p. 86), •S. Martino ( p. 79 ) , *strada Kuova di Posilipo (p. 83), et *via Tasso (p. 81).
La plupart des bxcursiohs aux bkviroks (B. 4 à U) peuvent se faire de Naples en une journée aller et retour. Cependant il vaut mieux, surtout dans la belle saison, donner congé à l'hôtel et partir
IVa
li/a
Va
28 J. R. 3, NAPLES. Topographie
pour plusieurs jours. On épargne du temps et de Targent si Ton n^est pas obligé de retourner tous les soirs à Naples. Mais il importe beaucoup, dans ce cas, de réduire le plus possible son bagage, car sans cela on n est plus indépendant. En outre, il est très avantageux ici de voyager en société (v. ci-dessous); non seulement les dépenses en voitures, en bateaux et^en guides, les pourboires, etc., se trouvent partagés, mais les prix mêmes des hôtels sont moins élevés.
Voici comment on pourrait bien employer 7 à 13 jours:
Pouzzoles, Baies^ cap Misène (£. 4)
Procida et Ischia (B. 5)
Vésuve (Ê..1)^ Hérculanum i^AQo)
Pompéi (EL. S)
Castellammarey Sarrente, Caprée (R. 9)
àava^ Pœstum^ Salerne^ Amalfi (R. 10) s • .
Caserte et Capoue (p. 7-9)
La visite d^Ischia et celle de Caprée ne sauraient se recommander qu^en hiver et par un beau temps, sinon il faut compter avec la possibilité d'un séjour forcé dans les îles. — L'ascension du Vésuve se fait souvent maintenant de Pompéi en une ^journée (v. p. 115).* Les autres excursions peuvent aussi se faire plus vite quMl n'est dit ci-dessus.
De la petite monnaie est encore plus nécessaire aux environs de Kaples que dans la ville même. Il faut avoir à chaque instant la main à la poche, soit pour donner un pourboire en visitant les curiosités, soit pour une sorte de péage aux paysans sur les terres desquels on est obligé de passer, ete. On renouvellera donc sa provision avant de partir en s adressant aux changeurs mentionnés p. 23.
Guides. L'agence de voyages Thomas Cook et Son^ (représentant, Paul Fœrber, un Suisse), qui a son bureau à Naples place des Martyrs j 53 et 53 (pi. DE 7-, p. 23); et l'agence Henry Gaze A Sons (représ. E.-O. Vickers ^ die; ]f. 25) organisent des promenades dans la ville et des excursions aux environs, qui sont fort en faveur, surtout auprès des Anglais. Pour d'autres guides ou eieéroni, s'adresser à l'hôtel &6.n d'avoir un homme de confiance.
Naples J ancienne capitale du royaume de ce nom et aujourd'hui cbef-lieu de province, siège d'une vieille université, d'un archevêché et du commandement du x® corps d'armée, est une ville de 535 100 hab. , la plus populeuse de l'Italie. Elle occupe un des plus beaux sites du monde, par 40^51 de latit. N., sur le golfe de son nom, au pied et sur les versants de plusieurs collines qui s'élèvent de la mer en amphithéâtre. Son admirable golfe a exercé de tout temps la plus forte attraction, et aujourd'hui encore, comme dans l'antiquité, des milliers d'étrangers viennent chaque année chercher des distractions et des jouissances sur ses bords. <iVedi Napoli e poi muorit», voir Naples et puis mourir, est un vieux dicton que répète volontiers même le dernier des Napolitains. Mais cette ville est bien inférieure à celles du centre et du nord de l'Italie aux points de vue historique et artistique. Ses superbes collections d'objets trouvés à Pompéi et à Herculanum, qui nous révèlent la vie des anciens sous un jour tout nouveau, sont seules capables d'inspirer un véritable intérêt. Il paraît que les peuplades même les mieux douées qui ont habité cette terre luxuriante, n'ont pu opposer qu'une résistance de courte durée à son influence, à son climat énervant. Les Grecs, les Osques, les
générale, NAPLES. J. R, 3. 29
Romains, les Goths, les Byzantins, les Normands, les Allemands, les Français, les Espagnols en ont été successivement les maîtres, mais jamais ils ne sont parvenus à y occuper une position importante.
Kaplea a une histoire qui remonte jasqa*à la plus haute antiquité. Cette TUle est d*origine grecque, comme son nom. Des Éoliens venus de Chalcis, capitale de TEubée, fondèrent en 1066 av. J.-O. la colonie de Kymé^ la Cumes des Romains, qui devint bientôt puissante et riche par son commerce. Cette colonie semble avoir fondé de bonne heure celle de Parthinopi (du nom de la sirène Parthénopé), qui fut plus tard encore agrandie par une nouvelle émigration de la Grèce, et appelée IféapoliSf la nouvelle ville, tandis que Parthénopé se nommait Paliopoli*^ la yieille ville. Cette dernière était nrobablement située sur le Pizzofalcone (p. 32), tandis que l'emplacement de la ville neuve est délimité à TE. par le Castel Capuano (pi. 03; p. 46). au K. par la strada Orticello (pi. G 3), à 1*0. par la strada S. Sebastiano (pl. F 4) et au S. par le coteau tourné vers le port actuel, entre S. Giovanni Maggiore (pl. F 5) et S. Maria del Carminé (pl. H 4). La distinction entre les deux villes cessa en 326 av. J.-C, après la conquête de Paléopolis par les Romains. Ensuite Naples resta fidèle à Rome, tant dans la guerre contre Pyrrhus que dans celle contre Annibal, et bientôt elle devint le séjour de prédilection de la noblesse romaine. (Cependant la langue et les mœurs grecques %*j maintinrent jusque bien avant sous Tempire. Lucullus y possédait des jardins sur le Pausilippe et sur la hauteur de Pizzofalcone, où vint aussi mourir le dernier empereur, Romulus Augustule, Tan 476 de notre ère. Auguste résida souvent a Kaples, et Virgile y acheva ses plus belles poésies. Les empereurs suivants: Tibère, Claude, Kéron, Titus. Adrien, favorisèrent également cette ville, qui jouit toujours du droit de cité et eut une constitution grecque. Elle souffrit considérablement de Tinvasion des Barbares, et elle fut prise d*as8aut par Bélisaire, en 636, et par Totila, roi des Ostrogoths, en 543. La domination des empereurs d*Orient n*y fut pas de longue durée. Kaples maintint son indépendance, sous Tadministration d'un doge, contre les princes lombards. Elle ne perdit son autonomie qu'en 11$), où elle fut prise, après un long siège, par les Normands, sous la conduite de Roger. Frédéric II de Hohenstaufen en fonda l'université (1224), mais y vint rarement. Charles I^i' d'Anjou (1265-1285) en fit sa capitale. Elle s'est surtout agrandie sous Ferdinand I^' d'Aragon (1458-1494), le vice-roi don Pierre de Tolède (1532-1553) et Charles lU de Bourbon (17484759). — La population de Naples est restée à peu près la même depuis son annexion à l'Italie (SlfOÛO hab. en 1860), mais la ville s'est, dans les dernières années, agrandie avec une rapidité incroyable, soit sur le versant du Pausilippe , où l'on a créé de nos jours des rues magnifiques telles que le cours Humbert (pl. B7), soit à TO. sur la hauteur du Vomero, soit plus loin à l'E., près de la gare. On projette encore d'élever de nouveaux quartiers sur les hauteurs et sur les flancs des collines près de Piedigrotta et à la Marinella (pl. H 4-5).^
n ne reste à peu près rien des constructions grecques et romaines à Kaples. En revanche, il y a en fait d'édifices du moyen âge, outre les églises, cinq châteaux et quatre portes: les châteaux St-Elme, de l'Œuf, Kuovo, del Carminé et Capuano et les portes del Carminé, Alba, Kolana et Capuana. En général,'cependant, la ville est moderne.
Naples est divisée en deux par le promontoire de Capodimonte, St-Elme et le Pizzofalcone, qui se termine par Tétroit rocher que couronne le château de TŒuf. C'est à TE., entre Capodimonte et le Sebeto, que s'étend la plus ancienne et la plus grande de ces deux moitiés de Naples, la partie la plus commerçante, traversée du S. au N. par la grande rut de Tolède y aujourd'hui via Borna. L'extérieur de ce quartier, avec ses rues étroites et souvent sombres et ses hautes maisons avec balcons à toutes les fenêtres n'a rien de
30 /. R. 3. NAPLES. Topographie,
séduisant. La population y est des plus compactes, et le choléra de 1884 a de nouveau montré la nécessité des grands travaux de voirie qui se font depuis lors et auxquels la ville et TËtat doivent consacrer cent millions.
Le petit quartier de l'ouest où sont presque tous les hôtels importants , s'étend le long de la mer à partir du Pizzofalcone. Le quartier en construction sur la hauteur n^a pas dUntérét pour les 'étrangers, pas plus que les autres quartiers neufs.
La longueur totale de Naples, de la Mergellina (p. 83) aux «casernes à l'embouchure du Sebeto, est de 6 kil. ; sa largeur, depuis 'Oapodimonte jusqu'au ch&teau de l'Œuf, de près de 9 kil. Une ^lace publique s'appelle encore d'habitude à Naples largo et une 7ue principale itrada^ bien que les noms officiels soient piazza et nna. Une rue transversale se nomme vico; une petite rue montante, .généralement inaccessible aux voitures, calata et salita, ou bien •encore gradoni et rampa, quand il y a des degrés. Les rues sont parfaitement pavées, mais il n'y a pas toujours de trottoir. On a inauguré en 1885 l'aqueduc grandiose nommé Acqua di Serino, qui amène dans la ville d'excellente eau des environs d'Avellino (v. p. 77 et 167).
Naples est la ville la plus bruyante de l'Europe. Le roulement des voitures, depuis le matin jusque fort avant dans la nuit, le claquement des fouets, les cris des marchands 4^ la ^u®? 1^ offres de toutes sortes dont il est assailli étourdissent d'abord l'étranger. Les manières rampantes des Napolitains et l'impudence avec laquelle ils vous exploitent ne contribuent pas non plus à vous y rendre la vie agréable. Bien des voyageurs, surtout avec des dames, n'y trouveront d'agrément qu'en logeant dans un grand hôtel ou dans une bonne pension et en profitant toujours des voitures. Cependant le voyageur sans préjugé, qui se fait aux habitudes du peuple, finit bientôt par s'intéresser à la vie napolitaine.
Nota. Notre description de Naples est basée sur la division topographique suivante :
I. Côté de la mer, à partir de la Villa Nationale (pi. G D 7) ; S. Lucia, places du Plébiscite et du Municipe, puis le bord de la mer jusqu'à l'angle S.-E. de la ville (pi. H 4). II. Bue de Tolède et les rues latérales, jusqu'au musée.
III. Vieille viUe proprement dite, à l'E. de la rue de Tolède.
IV, Musée National.
