Magasins diversi eto

Librairies: F. Furchheitn^ librairie étrangère, place des Martyrs, 58; Detken éfRoeholl^ place du Plébiscite ;i2«cc.Jfar^A«>rt, galerie Humbertl^^^, etc.

Fapbtbbibs : Lattes^ via S. Giuseppe, 25, et str. di Chiaia, 81 ; Tipaldi\ strada Montoliveto, 51 (articles pour les peintres) ; Furchheim f v. ci-dessus) ; Richter^ eolonnade S. Francesco di Paola, 10-12, et rue de Tolède, 909.

Photooraphibs : Oiac. Brogi succ.^ place des Martyrs, 62; Nommer, piazsa Vittoria ; Scalay S. Lucia, 73 ; Amodio, via Vittoria, 17 ; de AngeUê, gai. Principe di Napoli (p. 39); Furehheim (v. ci-dessus).

Musique. — Pianos (à vendre ou à louer) : 8coffnamillo.t place des Martyrs, 30, pal. Galabritto. — Magasins : Soeietà Musicale Napoletana, strada di Chiaia, 226; Ricordi, gai. Humbert I<^r, en face du théâtre 8t-Charles. — Pour des professeeurs^ s'adresser aussi dans ces maisons.

Artioles de toilette, etc. — Vêtements : sur mesure, Lennon é Murrciy^ Anglais, strada Galabritto, 2; Kieper, via Monteoliveto, 61; Plasienelf gai. Humbert ic>^; tout faits, Éocconi frères^ rue de Tolède, 343; A. Mêle & Oie (Magazzini Italiani), strada S. Carlo, place du Municlpe. — Ghadssurbb : sur mesure, Baldelliy str. di Ghiaia, 240; toutes faites. Forte ^ rue de Tolède. 259; via S. Garlo, gai. Humbert I®'; Luigi Ferro, place St-Ferdinand, 49. — Linobrib bt bonnbterib: Sehosial (de Vienne), str. di Ghiaia, 198. — Nouveautés: Ooudstikker et fils^ rue de Tolède, gai. Humbert I^r. Gutteridge es Comp.^ rue de Tolède, 192, et salita Museo, 92-94; Shilton A Cie^ str. S. Brigida ; A. Mêle et AlV Unione délie Fabbriche (Miceio A Comp.), rue du Municipe. — Parapluies bt éventails: Oilardini^ rue de Tolède, 335. — Chapeliers : surtout rue de Tolède et str. di Ghiaia.

GoxFVBUBS : Zempty via Galabritto à Ghiaia, 34, gai. Principe di Napoli (p. 39) ; Aubry, str. di Ghiaia, 256; Barca, rue de Tolède, gai. Humbert 1®'; pour dames, Pieearelli^ via Galabritto, 33 et FtiKt, id., ^.

HoBLOOBRS: Outusenger^ str. S. (Taterina a Chiaia, 66; Wyss^ str. S. Brigida, 47; J^'«to, via S. Brigida, 7; Huguenin é de^ via Paolo Emilie Imbriani, 39; Rolandi^ place du Municipe, 2.

Opticiens : Heinemann^ rue de Tolède, TôiiAngelo Oehs^ id., 314; Schnabel, id., 231; Taylor, id., 237; TaWot, str. di Ghiaia, 216.

Magasiné, NAPLES. L B. 3. 25

Axtiidts n»poUtaiai. — Kaples eat aurtout célèbre pour ses coraux et ses ouyrages en lave et en écaille. Les maisons qui affichent des prix fixes font oo/o d'escompte. Ailleurs, il est bon de marchander. 8i Ton prend plusiers objets, offrir pour le tout 1/4 ou l/s de moins que le prix total. — Coraux bt ocyraobs ex lavb, cAMiBs, orpAvrerib : Achille Squadrilli, place -de la Victoire, en face de rentrée de la Villa Nationale^ L. CasaltOy place des Martyrs, 60 (parures en or d'après des modèles pompéiens) \ Roeeo Iforàbito^ id., S2; Merlino^ str. del Oigante, 18; M. PUcione^ Biviera di Chiaia, 271; N. Piêcione, str. Calabritto, 36 ; 0. Mélillo (orfèvre), Biviera di Chiaia, 386; de Caro, S. Lucia, 70; Stella^ str. délia Pace, 9, ^ui a la spécialité des camées, portraits en lave, coraux, etc. — Les objets dits en lave ne sont pas faits en lave proprement dite, mais avec une espèce de tuf calcaire de différentes couleurs, qu'on trouve également au Vésuve et qui provient probablement d'anciennes éruptions.

Ouvra OBS sv icAiLLB*. Squadrilli (v. ci-dessus); i/. Làbriola^ str. Chiatamone, !33^*'; Labriola frèreSy Rocco Moràbito (v. ci-dessus).

Copies db bronzbs antiques: dans la plupart des magasins de photographies mentionnés p. 24, par ex. chez Sommer (grand choix), chez Amodie^ etc., et dans la gai. Principe di Napoli (p. 39). On recommande les ouvrages de Sabatino de Angelis (atelier str. Kuova di Capodimonte, derrière la brasserie Caflisch) , de Oen. Chiurazzi (atelier à l'Albergo dei Poveri), de Salvatore ErricOy str. Kuova di Capodimonte, 75; de^r. lerace^ via Amedeo; de 0. Roiti^ place de la Victoire, pal. Sommer, etc.: Karcisse, 75 à 160 fr. ; Faune dansant, 100 à 160 fr. Les reproductions de nuance verte sont moins chères que celles qui ont la couleur du bronze.

Hajoliques bt imitations de vases et pe terres cuites étrusques, STATUETTES MAPOLITAIVES, TYPES POPULAIRES, rcproduits dans tout lour réalisme: Jndustria Ceramica Napoletana^ strada di Chiaia, 134; Oinori^ prolongement de la strada S. Brigida, 31; Bcala^ str. 8. Lucia, 73; Mollica^ strada del Gigante, 17, et dans plusieurs des magasins de photographies (v. p. 24).

Ouvrages EB BOIS sculpté, deSorrente: (?ar^tti;o(p.l4i), via(3alabritto,5.

Antiquités : ScognamigliOy place des Martyrs, 61 ; Barone^ str. Trinità Maggiore, 6, au 2®, pal. de la Bocca; O. Varelli^ gai. Humbert I^r, 8 (p. 34).

Expéditeurs, qui vendent aussi des billets de ch. de fer et de ba(. à vap. et pour l'ascension du Vésuve du côté de Pompéi (v. p. 109): K-G, Vickers & Vie (agence de voyages H. Gaze & Sons), via Vittoria, 7, et via Piliero, 31; Orimaldi, str. S. Brigida, 15, et Biviera di Chiaia, 288. — Oondrand frire» ^ agents de la Comp. Gén. Transatlantique (bat. de Malte à Tunis) ; E. Raithel^ agent de la Comp. Fraissinet.

5. Théâtres, physionomie dea ruea, fêtes religieuses et populaires.

Thé&trea (y. Tintrod., xx): *T. S. Oarlo (p. 84), un des plus grands de TEurope (6 rangs de loges avec 32 loges chacun) : opéras et ballets ; parterre, 6 fr. (fauteuil de velours ou poltrona, 12 fr.) ; loge de 1®' rang, 55 fr. ; de 2^ rang, 65 fr. ; de 3® rang, 40 fr., etc. — T. del Fcndo ou Mereadante (pi. F 6), place du Municipe : opéra et comédie. — T. Nuovo^ vico del Teatro ITuovo, rue qui donne dans celle de Tolède: opéra comique; comédie en dialecte napolitain. — T. Bettini^ strada Bellini (pi. F 4). entrée via Conte di Ruvo: drames et opéras; parterre, 2fr. ; loges, 14, 10 et 6 fr., etc.

— T. Rostiniy strada Fuori Porta Médina: opérettes et comédies. — T. Sannazaroy strada di Chiaia: drames, comédies et pièces en dialecte; parterre, 3 fr. — T. Politeeuna, strada Monte di Dio, à la fois théâtre et cirque.

— T, FimrenHni (pi. F 6), rue du même nom : parterre, 1 fr. 20; faut., 2 fr. 70; loges, 12 fr., 11 fr., etc. — T. Feniee (pl.EF6), place du Municipe; T. S. CorlinOy plaee du Port, à l'extrémité de la str. del Castello. — T. PetrellOy strada Flavio Gioia. — Tous ces théâtres donnent des comédiesbouffes et des pièces populaires en dialecte. — Salone MargherUay espèce de café-chantant, galerie Humbert I^^, entrées par les rues de Tolède et du Municipe ; Oran Circo délie Varietày via Chiatamone, dans le même genre.

— Il y a en outre deux tMâlret populaires dans la str. Foria (pi. G 2), où figure Polichinelle, le favori perpétuellement berné et battu aea H'apoli-

26 /. JB. 3. NAPLES. Bues.

tains, avec aea plaisanteries inépuisables et toujours bien aecueilltes du public, dont on fait remonter l^origine aux Osques, aux farces d^Atella. Ces théâtres donnent Ters Noël et vers Pâques des pièces religieuses singulières. — Les nombreux çuignolt de la str. Foria et autres sont également caractéristiques.

Physionomie des mest — Les rues de Ifaples ont un aspect plus original que celles d^aucune autre ville de TBurope. On y crie toute la journée des denrées alimentaires et d^autres objets. Des marchands de toute sorte y assaillent aussi surtout Tétranger. Celui qui ne connaît pas les prix est toujours exploité par eux, et il vaut mieux ne pas les écouter. La rue de Tolède (p. 38) est la plus animée et la plus curieuse, surtout dans la soirée. A certaines heures (v. ci-dessous), elle est envahie par les marchands de journaux, nommés à Naples Oiomaliêti. Plus tard, la nuit} on y rencontre les trotatoriy une lanterne à la main, cherchant des bouts de cigares, etc. Les ruelles entre le nouveau corso Rè d^Italia (pi. F G- 6-7; p. 36) et le port« jusqu'à la piazza del Hercato (pi. H 4; p. 37) sont des endroits où la vie poj;>alaire présente des scènes originales, particulièrement dans la matinée. Les maisons y sont précédées d'auvents, avec des cuisines en plein air. On y rencontre aussi des marchands d arlequins ou de dessertes de restaurants, et de bouts de cigares assortis. Le lundi et le vendredi matin se tient dans les rues avoisiuant la porte de Noie (pi. H 4) un marché aux bardes fort curieux. Les abords de la porte de Capoue (pi. H 3) ont aussi un aspect original. On rencontre encore tous les jours, vers 4 h. du soir, des lecteurs publia ^ près de la villa del Popolo (p. 36 et 37), en face du castel del Carminé, et à la porte de Capoue. On y voit aussi souvent des charlatans., vantant leurs panacées en des discours interminables ou arrachant des dents, et très souvent des convois^ accompagnés par les membres de la confrérie à laquelle appartenait le défunt, revêtus d*un costume spécial à capuchon, comme cela se fait du reste à Florence, à Rome, etc. Le magnifique cercueil qui y figure est ordinairement vide, parce qu'on a l'habitude de porter les corps au cimetière avant les funérailles. — Dans les semaines qui précèdent Koël, il y a en outre des centaines de Zampognari^ qui jouent de la cornemuse et de la flûte, devant les images de la Madone. Ils repartent le jour de Noël. — Pour le corso^ qui a lieu l'après-midi en hiver et le soir en été, dans la via Caracciolo, a côté dé la Villa Nationale, v. p. 31. ^- Le peuple se porte en foule le dimanche après-midi, quand il fait beau, s^n Pausilippe (p. 82)« kFuoriçrotta (p. 88), etc., pour s'amuser dans leurs innombrables auberges.

Les troupeaux de chèvres, qu'on amène à la ville matin et soir sont encore une des particularités de Naples. Ces animaux montent jusqu'aux étages supérieurs des maisons, où on les trait. Les rues sont en même temps parcourues par des vaches, qu'on trait aux portes des maisons. Mais ces bêtes ne contribuent pas à rendre les rues plus propres.

Les marchands d*eau à la glace {aequaiuoli) sont nombreux dans les rues de Naples en été. Leurs petites échoppes, décorées de citrons et pourvues de deux grands baquets remplis de neige, offrent, pendant les chaleurs, de l'eau à la glace (3 c. le verre ; 6 e. avec du citron, de l'amarena ou de Tanis ; 10 c. avec Vs citron, du sirop et de l'anis). — Il y a à quelques endroits de la ville des sources sulfureuses, ferrugineuses et gazeuses, dont la plus connue est à S. Lucia (p. 82) : 5 e. le verre.

JonsNAUx (5 c. le numéro) : Il Corriere di Napoliy II Jfaitino, et la 3V<buna de Bome, très lue à Naples, trois feuilles du matin ; Roma^ vers 2 h. ; Pungolo et Paese^ le soir. Us sont vendus par des crieurs qui font surtout grand tapage dans la galerie Humbert I^^, rue de Tolède. Le dim. paraît nn journal des Etrangers (10 c), qui contient la liste des étrangers et divers renseignements à leur usage.

Fêtes reli^euaes et populaires. Ces fêtes ont perdu de leur importance, mais elles fournissent encore matière à bien des observations. La première était autrefois la fête de la Vergine di Piedigrotta (p. 82), en souvenir de la victoire de Charles III sur les Autrichiens, à Velletri, en 1735. Aujojird'hui, c'est surtout une fête de nuit, avee des scènes en partie

CuHoiUés. NAPLES. /. R. 3. 27

grossières, et qui a lieu les 7 et 8 sept., dans la grotte du Pausilippe et aux environs. — Le rttour de» pèlefHiu qui reviennent, le lundi de la Pentecôte, du sanctuaire de la Madonna dt Monte Verçine^ près d*Avellino (p. 168), est des plus intéressants. Ce jour là, la moitié de la ville se rassemble, dès 5 h. de Taprès-midi , pour voir passer les pèlerins napo* litains, souvent au nombre de 90000. Le lendemain, e^est la fête de la Madonna delVArco^ à 3 lieues de Kaples, an pied du mont Somma. — Le jeudi saint et le jour suivant, U y a dans la rue de Tolède (via Boma) une sorte de procession appelée lo Struêcio (le «frou-frou>, à cause des robes de soie qu^on y porte), à laquelle prennent part toutes les classes de la population de lïaples et qui se prolonge jusqu'à une heure tardive de la nuit : la rue de Tolède est alors interdite aux voitures. — Le jour de TAscension, fête de la Madonna del Baçno de Scafati (p. 163), non loin de Pompéi. — Le 15 août , fête de Capodimonte. — Le dernier dimanche du même mois , fite des pêcheur» à S. Lucia (p. 33), très originale. — En octobre, les OUohraUy sortes de cavalcades qui ont lieu tous les jeudis. — Les course» du Champ de Mars, le mardi et le jeudi après P&ques, prennent les proportions d*une grande fête populaire, où la noblesse napolitaine a coutume de se rendre dans de beaux équipages à quatre chevaux.

Koël, Pâques, TAscension, la Fête-Dieu, la St-Antolne et surtout la St- Janvier^ en mai, septembre et décembre, ont plutôt un caractère reli-

f'eux que populaire. — On cite également la procession du vendredi saint Sorrente (p. 141) et celle du Corpus Domini à Torre del Oreco (p. lOT). — Il y a foule dans les cimetières le jour des Morts (3 nov.).

Une solennité d'origine moderne est la fiie du Statut (festa dello Btatuto) ou de la Ck)nstitution, qui est célébrée dans tout le royaume d'Italie le premier dimanche de juin. Le matin, revue sur la place Victoria, près de la Villa Nationale. Le soir, illumination des édifices publics. A la fête du roi (14 mars), il y a également revue à la Villa Kationale.

Le tirage de la loterie («lotto»), qui a lieu tous les sam. à 4 h., via di Mezzoeannone (pi. F 4), attire toujours une foule curieuse à observer.