V.Oùun VMàr-Em, MAPLBS. /. JT

En face commence le eonrt Victor •Immiiiii*! {eotêo Viitorio EmmanvktU ; pi. D 4, £ 5, B-E 6, B 7 ; tramway, y. p. 22). Il serpente sur les hauteurs de St-Elme, en passant à certains endroits sur des viaducs, et il descend enfin lentement par S. Maria di Piedigrotta (p. 82) à la Mergellina (p. 83). Il offre de très beaux points de Tue sur la Tille, le golfe et le Vésuve. Cette route a été commencée sous les Bourbons , mais n*a été achevée qu^én 1875. La distance de la place Salvator-Rosa à S. Maria di Piedigrotta est de plus de 4 kil. Les petites rues qui descendent du cours, en partie des rues avec des escaliers, débouchent, celles du premier tiers dans la rue de Tolède, celles du dernier dans la Chiaia.

Il y a pour monter du cours au château St^Elme et à S. Martino deux routes cavalières, à dr., en partie avec de petits degrés, où Ton trouve des ânes. La première est la pedimentina di 8, Martino (pi. D E5), à 12min. de la place Salvator-Rosa, au delà du viaduc et de l'angle que contourne la rue, derrière la maison n^ 350; on arrive par là en V4 d'h. à l'entrée du château. La seconde , la atUiia del Petraio {pLD6-Ô) est env. 10 min. plus loin, entre les num. 227 et 226. — Le chemin des voitures est beaucoup plus long. Il suit la rue Salvator-Rosa jusqu'à la petite chapelle S. Maria Gostantinopolitana (pi. G 4) et tourne là à gauche.

Les FimiouLAiBES (p. 23) sont les voies de communication les plus commodes entre la ville basse et le rioneVomero (pi. CDÔ), le quartier neuf inachevé et peu habité du haut. Le premier de ces chemins de fer a sa tête de ligne à Monte Santo, à l'O. de la rue de Tolède (pl.E4*, p. 38); le second part du rione Amedeo (pi. 06), plus près du quartier des étrangers. Ils passent tous deux sous le eours. Victor-Emmanuel et le second y a une halte, près de l'faôt«l Bristol. L'extrémité supérieure du premier (à g. à la sortie) est à 7-8 mû), au N.-O. et celle du second (à dr. à la sortie) à 12-15 min. à PO. de l'entrée du château St-Elme, qui est du côté N.-E. et marqué sur notre plan par «Ingr.».

Le ehftteau Saint-Slme (267 m.), eaatel 8, Elmo ou £r. JËrmo, nommé autrefois casfoZ St'-Êràsmey a été construit en 134Spar Qia-* é(mio dé'SancHSf sous Robert le Sage et considérablement agrandi et fortifié aux xv^, xvi* et xvn® s. Les murailles énormes de ce château fort, êw fossés taillés, dans le roc, de même que ses* galeries sotlterraines , le faisaient passer autrefois pour imprenable. Le château même est maintenant, une prison militaire, dont on ne peut visiter rintiérlear qu'avec. une permission spéciale. — En entrant dans l'enceinte extérieure on va visiter

^S.Kartino (pl.D 5), ancienne chartreuse, aussi remarquable par sa situation et sea beaux points 4e vue que jpar la magnificence de sa décoration. Elle a été fondée en 1325, par le duc Charles de Calabre, mais transformée au xvii® s. Entrée, v. p. 27. Si l'on a peu de temps, traverser seulement les salles et aller surtout au belvédère.

80 /. B. a, NAPLES. F. S. Martino.

On traverse uae cour oblongue oè se trouve, à g., rentrée piincipAie de réglise, toujours fermée, et on arrive dans une cour o& il y â des sarcophages, des inscriptions et des éeussons en marbre, ensuite dans un large eorridor, où 1 on tourne immédiatement à dr., dans une haute pifece voûtée, Tane. pharmacie du couvent. Aux murs se voient des gonfalons. — De là on entre à g. dans une salle contenant les tableaux qui n*ont pu trouver place au Musée National. Ce sont pour la plupart de bonne* toiles de peintres napolitains des xvi^ et zvii« s. Des inseriptions donnent les noms des artistes et les sujets. Au milieu, la barquê dont Charles III se servait pour ses promenades sur le golfe. — Dans la salle voisine, des BatiiilUSt qu*explique le gardien, et de vieilles vues de Napl«»y dont Tune représente le roi se rendant en voiture de gala à la fête de Piedigrotta. An milieu, une voiture qui servait autrefois aux autorités municipales, dans les grandes circonstances, et avec laquelle Victor- Emmanuel et Qaribaldi firent leur entrée en 1800. — Dans une armoire, les vieux costumes des anciens conseillers municipaux. Une troisième salle, plus petite, contient de vieux drapeaux.

Bevenu par la pharmacie dans la seconde cour mentionnée ci-dessus, on passe par une porte au milieu., à dr., dans un long couloir, où il y a une porte de chaque côté. Celle de g. donne entrée dans une salle où sont exposés des modelée de forteresses italiennes. Par celle de dr. et un corridor, on arrive à une jolie crèelie («presepe»), où Tenfant Jésus est entouré de mages et de scènes de la vie napolitaine, dans un riche paysage montagneux, la joie et Tadmiration des Napolitains, grands et petits. C^était jadis, depuis le xvi^ s., Tusage, à Naples de construire de ces crèches a Noël, dans les églises et chez les particuliers, et la famille royale en avait toujours de plus en plus riches.

Le couloir aboutit, par la porte à g., à un beau cloîtkb, qui a 00 eolonnes de marbre blanc. On monte ensuite quelques degrés, et Ton va à Téglise en

S assaut dans le parloir et dans la sallb du chapitbb. Cette salle, à dr. e laquelle est le choeur des Frères Convers, a un plafond de Corenrio.

L^églisS} où Ton entre par le chœur, est à une seule nef, avec trois chapelles sur les eôtés. Elle est richement déeorée de marbres. Au pla> fond se voit une Ascension et entre les fenêtres les Apôtres, par LaftfrmM€, Au-dessus de rentrée principale, une Descente de croix, par aiansioni (détériorée) \ à côté, Moïse et Ëlie, par Ribera (VBspagnolet)^ qui peignit aussi les Apôtres dans les pendentifs, au-dessus des aveades des chapelles. •— Le chœur est orné de fresques du cheftaliêr d'Arpin. Le Crucinment est de Lan/rane. Au mur à TE., la Nativité de J.-C. du OtUde , qui mourut avant de la terminer. A g., la Communion des apôtres, par MberOy dans le style de Panl Veronèse, et le Lavement des pieds, par Caraedolo; à dr., le même sujet par i8<a»sion< et Tlnstitution de TEucharistie, deTécole de Paul Veronèse. Les ornements en marbre de Téglise, douze roses diverses en basalte d^Egjrpte, ont été exécutés diaprés voUmo Fansaça ; la belle mosaïque en marbre du pavé est de PtesU^ le maître autel dt SeltouiUL

On entre à g. du chœur dans la sacristie, qui a des marqueteries par Bonaventura Presto et des tableaux du chevalier d^Arpin^ de Stansioni ei du Caravage. — Derrière est le trésor, où se voit une Descente de croix, de Bibera^ son œuvre capitale, «aux lignes désagréables, aue peuvent cependant faire oublier le coloris et la douleur poignante. Bien qu*^e né soit nullemient idéalisée». Au plafond , Judith , par Luca Qiordano^ peinte, dit-on, en 48 heures, à T&ge de T3 ans.

On retourne au cloître par la salle du chapitre et t» k dr. au musée.

Xusée. ^ V^ sallb: vases en argent; objets en marbre } Mliquaire. — II® sallb: msjoliques de Castelli, dans les Abruzzes (collection Bonghi)^ comme celles qu^on verra plus loin, intéressantes en tant que produits de rindustrie locale, surtout du xvii* s. et encore moins anciennes. — III® SALLB (tout droit): vieux verres de Venise., porcelaines, ivoires; vieux antiphonaires énormes, avec nxiniatures; magnifique ornement d*égllse et robe d^une dame de la cour sous Ferduiand Vil. — IV® sallb : veste de forçat, etc. ; souvenirs de Oft. Poerio^ homme d*£tat né à Naples en 1803 et mort à Florence en 1867 (v. p. 38), et de son frère Alex. PoeHo^ poète

VL Pauêaippe. NAPLES. /. S, 3, 81

patriotique, né en 1803 et mort en 1848 de ses bleasures à la défenie de Venise i chapeau du cardinal Ruffo. — VI® 8A.llb, à côté de la 2®: copies de sculptures pour la plupart antiques. A dr., dans une niche, une figure en cire représentant le Père Bocco, prédicateur populaire de Xaples, mort au commencement du ziz® s. — VII® sai^lb, reste d!e la collection de mig^' liques. A remarquer, en eommençant à dr. : Héliodore^ le Passage de la mer Bouge ; la Toilette de Vénus ; Diane endormie ; le Jugement de Paris, représentation originale par Ant. LolU; Apollon et Python^ la Chasse au sanglier; la Bataille d*Alezandre -, le Cortège de Baeehus; Oalatée; Jupiter et Junon, groupe des fresques des Carrache au palais Farnèse, a Bome; David et uoliath; Baeehus et Ariane; Hoïse sauvé des eaux. — Vlllé sAi/LB, à g. de la l*^: unifonnes du temps des Bourbons, deux grands tableattz représentant la prise de Caprée par Murât. — IX® et X® sallbs ; tableauz modernes et broderies en soie représentant Judith , Bsther , la faite en Egypte, etc.

A Teztrémité de Taile droite du cloître, une porte à dr. donne sur un corridor qui coudait au **BabrédèM, espace hexagone avec deux balcons, d^où Ton a des j^oints de vue ravissants sur Naples, U golfe et la riche contrée qui s^étend jusqu'à ^ole et à la chaîne des Apennins. Elle est plus restreinte que celle du fort, mais mieux encadrée et plus pittoresque, et c*est un ezcellent point d^orientation.

Plus loin se trouvent, sur le cours Victor-Emmanuel, les h.ôtels mentionnés p. 19. A Phôtel Bristol, la balte du second funiculaire mentionné p. 79. De là descend une rue qui longe le petit parc Marguerite; un peu plus loin, une rue particulière qui monte aux villas du comte Ô. Grifeo. Au delà de l'hôtel Parker se détache à dr. la via Tasto (v. ci-dessous). Ensuite la première halte de la ligne de Ou/mes, entre deux tunnels (pl.B6; p. 88). — Le cours Victor-Emmanuel finit à la piazza dl Piedigrotta (p. 82).

YI. PauBilippe.

Le tour fort reeommandable du cours Victor-Emmanuel jusque sur le PausiUppe, par la vta TassOj en revenant à la Villa Nationale par 1» strctda Nuova àiPosilipo (p. 83), demande 3 h. 1/3 à 4 h. à pied et 1 h. Va à 2 h. en voiture. Pour une voit., faire priz d*avance d*après le second tableau de la p. 32. Meilleure lumière vers le soir.

Le PausUippe (PotUipo) est la hauteur à 1*0. de Naples, couverte de nombreuses et charmantes villas et de plusieurs localités. Son nom lui vient d'une villa du fameux débauché Védius Pollion, le Pauiilypûn (sanfi-souci), qui appartint plus tarxl à Auguste. Il y a deux points de départ différents pour visiter cette hauteur: le cours Victor^Emmanuel et la Villa Nationale; nous partons du cours.

La **Tia Taiso (pl.BA6), achevée en 1885, part, comme il est dit ci-dessus, du cours Victor -Emmanuel, près de l'hôtel Parker, et monte lentement au Pausilippe. Elle offre les plus beaux coups d*œll, en arrière, surNaples, son golfe et le Vésuve. La premier construftion à g. est Vhôpital international (p. 23). Plus loin, quelques nouvelles villas. Il y a à peine 2kil. du cours jusqu* ati sommet, où un piéton arrive en */4 d'b. Dans le haut est la trattoria PaKfna (p.21).

La via Tasso débouche dans U «strauda Belvédère» (pi. A 6), qui

Bsedelcer. Italie, TH. il« édition. 6

82 J. S. a, NAPLES. VL Pau»aippe,

monte du Yomero (p. 79) entre des jardins dont les murs masquent la vue. Cette route se continue au S., sous le nom de «strada Patrizi», sur la longue croupe du Pausilippe, où la vue est encore généralement interceptée par des murs, mais où Ton a aussi quelques échappées surprenantes sur le golfe dePouzzoles, le cap Misène et Ischia. On passe avant PosUipo (25 min.) au-dessus des grottes mentionnées ci -dessous, qui sont à 143 m. sous la route. Il a été question de créer à cet endroit un nouveau quartier du nom de Parco Savoia, et il est relié par un ascenseur (15 c.) à la nouvelle grotte (v. ci- dessous). La route conserve la même direction au delà du village, en offrant de belles vues à dr. et à la fin aussi à g., laisse à dr. le village de Strato et atteint en V4 ^'^' do Posilipo, à un peu plus de 5 kil. de l'extrémité de la via Tasso , la strada I^uova di Poailipo, à son point culminant, près de la villa Thalberg. A pied, il faut 1 h. V4 à 1 h. Vt P^^^ regagner la ville par cette route, jusqu'à la place Humbert (pi. B 7; env. Ô kil.): v. p. 83 et 84.

A la place Humbert (p. 31) se rattache, à l'extrémité 0. de la Villa Nationale , la longue place de la Torretta (pi. B 7), où passe le 1®' et le 8® tramway mentionnés p. 22 et d'où part le tramw. à vap. de Pouzzoles par Fuorigrotta et Bagnoli (p. 22, n®6). AuS.-O. de la même place, la MergeUina (p. 83); à TO., la strada di Piedigrotta, qui se dirige tout droit vers la montagne.

La strada di Piedigrotta, que suit le tramw. à vap., atteint au bout de 5 min. la petite place db piedigrotta (pi. AB 7), que croise le cours Victor-Emmanuel et où se trouve l'église 8, Maria di Piedigrotta, qui date du xui® s., mais qui a été plusieurs fois transformée et restaurée, en dernier lieu après le retour de Pie IX de Oaëte, en 1850. Il y a dans la 2® cbap. à dr. une vieille Madone et une curieuse Pietà dans le style flamand -napolitain, avec des volets trahissant l'influence de l'école de Sienne. La grande chapelle à dr. du maître autel renferme les tombeaux des Filangieri et une statue du célèbre jurisconsulte Gaetano Filangieri. — Pour la fête de Piedigrotta, V. p. 26.

Le prolongement de la route est la houtoUa grotte de Paniilippe {grotta nuova di Posilipo), galerie percée dans le Pausilippe pour faciliter les relations de la ville avec l'O. de sa banlieue. Elle a été percée de 1882 à 1885 pour remplacer l'ancienne , lors de la construction du tramway. Elle a 734 m. de long ou près de 1 kil. avec les tranchées aux extrémités, 12 m. de haut et presque autant de large. Elle est toujours éclairée au gaz. Certains jours de mars et d'octobre, le soleil couchant l'éclairé d'une façon magique. Les voitures et le tramway qui la traversent y font un tapage assourdissant. — Au milieu est l'ascenseur du nouveau quartier dit Parco

Savoia (v. ci-dessus). A la sortie à l'O. est Fuorigrotta (p. 88).

La VIEILLE OROTTB, fermée provisoirement, est à 100 m. au S. de la bcavelle, par la route de g. C'est un chef-d'œuvre en son genre parmi les ouvrages de Tantiquitë. Bile a probablement été percée sous Auguste.

VL Pamaippé. NAPLES. /. S. 3. 83

Sénèque et PéiiOBe en parleat eomme d'an pMiage étroit et sombre. ï)Ue a été agrandie et aplanie en 1443 par Alphonse I^'^, un aiJ'.ele pins tard par le Tice^roi don Pedro de Tolède et en dernier lieu en 1754, par Charles III. Au moyen âge, on Tattribnait à Virgile, qui passait alors pour un puissant magicien.

Dans le vignes au - dessus de la route qui va à la vieille grotte se trouve un ancien colombaire romain, appelé tombeau de Tirrile, maintenant inaccessible. On ne saurait affirmer que ce soit là véritablement le tombeau du fameux poète . qui écrivit ses chefs - d'œuvre , les Géorgiques et rSnéide , à Kaples , la «douce Parthénopé» , mais il est certain qu'il habitait une villa sur le Pausilippe et quMl fut enterré près de là, suivant sa dernière volonté, bien que mort à Brindes, à son retour de GrècOj le 31 sept, de Tan 19 av. J.-G. Selon une tradition locale, Pétrarque visita ce tombeau en compagnie du roi Robert, etv planta un laurier. On rapporte que le tombeau était encore intact en 1336, et qu'on y lisait alors sur la Mse nnscription si connue:

Mantua me genuit. Calabri rapuere, tenet nunc Parfhenope: cecini pascua, rura, duces.

Tout cela a disparu; mais on y a placé en 1554 Tinseription suivante :

Qui cineres ? tumull heec vestigia ; conditur olim lUe hic qui cecinit pascua, rura, duces.

La MsBOELLiKA OU strada Mergellina (pI.B7), qui part au S.- 0. de la Torretta (p. 82) et où débouctie 5 min. plus loin le cours Yictor- Emmanuel (p. 79 ; tarif simple des fiacres jusque là, v. p. 21), mène à la strada Nucva dl Posillpo, qui commence à 12 min. de la Torretta, en deçà d'un coude.

Un peu ayant ce coude , à dr. dans le baut , est la petite église

dite OHiESA DEL Saknâzaro ou S. Maria del Parto, On y monte

par une rampe et en tournant à g., par un escalier qui conduit à la

terrasse sur les maisons n^ 10 à 17. Cette église a été construite

en 1529 sur remplacement d'une villa donnée en 1496, par le roi

Frédéric II d'Aragon, au poète J. Sannazar, né à Naples en 1458

et dont ce prince était un des plus chauds admirateurs.

Son second nom lui vient du poème latin de Sannazar «De partu virginis* (l^aples, 1636). Dans la pronière chap. à dr. est un tableau de Léon, da PisUria^ St Michel terrassant Lucifer,^ ou le diable ^est représenté sous les traits d*une femme dont fut épris Diomède Garafa, évêoue d Ariane. Derrière le maître autel se trouve le monument du poète (m. Io90), exécuté par Fra Oiovanni da Jf<mtortoli^ d'après un dessin de Cfirolamo Santacroce. Des deux côtés, Ajpollon et Minerve, transformés de noms en David et Judith. Le bas-relief du milieu représente Neptune et Pan, avec des faunes, des satyres et les nymphes qui jouent et dansent, allusion à r«Arcadie», poème de Sannazar. Au-dessus s'élève le sarcophage du poète, décoré de son buste et portant son nom d'académicien : Actiut Sincertu» L'inscription au pied du monument (Maroni .... Musâ proximus ut tumulo), est par Bembo. Les principaux écrits de Sannazar sont des idylles , des élégies et des épigrammes en latin.

La ^itrada Knova di Potilipp, qui longe d'abord la mer et qui s'élève ensuite peu à peu, en contournant le versant S. du Pausilippe, a été commencée du côté de Naples en 1812, sous le gouvernement de Murât, et achevée en 1823. Elle est bordée d'une quantité de villas, et elle offre les plus magnifiques points de vue. Aucun étranger ne devrait négliger d'y faire une promenade. Tramway, v. p. 22, n^ 1.

84 /. n. 3. NAFLBS. VL Pemaippi,

Au commencement de la route, à dr., la viUa Anprij puis, à g., à 12 min. de l'église, au l)ord de la mer, les ruines pittoresques du palais de Doua' Aana, faussement appelé palais de la reine Jeanne (tramway, v. p. 22), construit au xvii® s. par Fansaga pour Donna Anna Garafa, femme du duc de Médina, vice-roi espagnol, mais qui n'a Jamais été achevé. Immédiatement en deçà, à g. sur le bord de la mer, la tratioria délia Sirena ; dans le palais mfime, deux autres restaurants, et de l'autre côté, la trait oria dello Scoglio di Frisio, A côté , un hospice de la marine, devant lequel on a érig>é en 1883 un singulier groupe de statues , St François , le Dante , Christophe Colomb et Giotto.

Il y a ordinairement près de là des barques dont on peut profiter pour s'en retourner: jusqu^à la Villa, 1 fr. 50^ jusqu'à S. Luçia, 2 à 3fr. — Fiacre de la place du Plébiscite au Frisio , 1 fr. (débattre le prix). — Le tramway y passe aussi.

Ensuite la route quitte la mer et monte continuellement en faisant le tour du promontoire. A g. et à dr., de belles villas, entre autres la mUa Cottrau, qui descend jusqu'à la mer, «tld^ villa Capella, avec une stat. de tramway où l'on change ordinairement de voit, pour le cap de Pausilippe; à dr., la villa Dini; à g«, la villa d'Albro et la villa JRendell, qu'une inscription à l'entrée désigne comme la dernière habitation d'hiver de Garibaldi (m. 1882). Puis les villas Antona - Traversa et Qallotti. A dr. dans le haut, l'énorme mausolée du baron Schilizzi, dans le style égyptien. A g., la vUla Biv*alta (Alfr. Hauser) ; à dr., l'orphelinat de la Beine-Marguérite. A 25 min. du Frisio , au delà d'une église située à dr, de la route et au portail de laquelle est un bas-relief représentant la Vierge , à g., une route de voitures qui descend au cap du Pausilippe, en passant à la villa de la Hante. La petite église 5. Maria del Faro, dans le voisinage, occupe l'emplacement d'un ancien phare. Coup d'œil magnifique sur Naples.

La grande route monte encore pendant 10 min, jusqu'à la vUla Thaîherg où aboutit le tramway et où débouche à dr. la route décrite p. 82. — Un charmant sentier conduit de là en Vt h. aux huttes de pêcheurs du Marechiaro, où l'on trouve une trattoria fréquentée, non loin des restes de la villa Pausilypon mentionnée p. 85. — La route passe encore plus loin à la viUa Sanssouci (Strickland) et traverse une profonde tranchée pour arriver, au bout de 6 min., à un belvédère d'où l'on a une *vue magnifique sur Bagnoli, les Camaldules, Pouzzoles, Baies et Ischia.

La vue eat toujours dégagée en descendant à l'O. du Pausilippe. A 7 min. de la rotonde, à g., se trouve l'entrée du ttmn«l dit la obothe de SéjAN, sous le Pausilippe. Cette grotte qui a 900 m. de long, est dans le genre de la vieille grotte de Pausilippe. Pourb., 1 fr. La visite demande ^/^ h.

C'est la même galerie qui fut pereée, d'après Strabon, par M, Go€etius Nerva (ST av. J.-C), lorsque M. Agrippa établit le port Julien sur le lac Lucrin. C'est donc à tort qu'on l^ppelle grotte de Séjan, vu qu^elIe remonte à une époque bien antérieure a celle oit vivait ce favori de Tibère.

Camaldiaeê. KAPLCIS. i. B. 3. 85

Une inaçHpUon moptionne m rtsUaration aous Hoaoriiu , Tan 400. A rextrémité Ë<, surtout près de la pointe de rocher de la é7a«bla, on jouit des plus beaux points de vue sur les îles de Klslda, Procida, Isehia et Caprëe, anr le golfe de Kaples et la mer.

Le gardien eondait les étrangers de la grotte à une vi^e voisine Cpourb., 50e.)i d*où Ton découvre une vue magnifique et, a dr. sur la hauteur, oii l*on se fera aussi eonduire , les restes de la vttla Pausilppon de Védins PoUion, mastiénnée p. 81 \ ils soiU dissémiiiés sur le flanc de la eolUne, jusqu^au bord de la mer, et couverts de myrtes, de bruyères, de genSts, etc. Dans la propriété voisine se voit, à travers la haie, la seuola ou plutôt le ScoifHô dH virçiHoy peut-être un ancien temple de la Fortune ou de Véaus Buplée, à laquelle les marins faisaient des sacrifices après un heureux voyage. — Les viviers dans lesquels le cruel Védius faisait jeter ses eselaves pour servir de nourriture aux murènes quUl y engraissait étaient situés plus près de la ville. On montre aussi un petit ^âirê à 17 rangs de gradins , taillés dans la pierre voleanique \ 11 fit autrefois partie de la villa de LucuUus* — II y a à côté d'antres ruines de villas.

La ramlflcation S.-O. du PausUippe s'appelle le cap Coroglio,

En face s^élèye, du milieu de la mer, la petite île rocheuse de

Nisida, la Nui» des anciens, cratère éteint qui s'ouvre vers le

midi. Sur le quai , un lazaret pour les quarantaines. Au N., un

locber relié à Tile par une digue et où il y a un hôpital militaire.

X^e bâtiment sur la hauteur est un bagne.

Le fils de LucuUus possédait dans cette île une villa où Brutus se retira au printemps de ran 44 av. J.-C, après l^assasslnat de César, et où il reçut la visite de Oieéton. 0*est là qu*n fit aussi , à son départ pour la Qrèee, sea adieux i sa femme Porcia, qui ae donna la mort après la bataille de Philippes, en avalant des charbons ardents. Au :tv® s.., la reine Jeanne n avait dans cette île une maison de campagne,

Jnt fut transformée en ebftteau fort pour repousser la flotte de Louis 'Anjou.

De l'entrée de la grotte de Séjan, il faut 25 min. pour aller jusqu'à Boffnoli (p. 89), ce qui fait en tout presque 2 h. démarche de la place de la Victoire (p. 32)« Bagnoli est desservi par le tramway de Pounoles (p. 66) et par le chemin defer de Cumes (p. 88).

Camaldnles.

L'excusiion aux Camaldales demande, aller et retour, avec le temps a'arrêt, 4 à 4 h. Va en voit, (à 1 chev., env. 6 fr. ^ à 3 chev.. 9 à 10); 4 h. 1/2 à 5 h. lA a pied et un peu moins avec un ftne (3 fr. a 2 fr. 80 et un petit pourb. a*, oèndtictâur). La route cavalière est facile à trouver même pour les piétons seuls, avec les indications détaillées qui suivent et avec le plan de i^apies (p. 18) et la carte des environs (p. 90). — C'est de grand matin et surtout le soir que la vue est particulièrement belle. Cependant on ne devra pas repartir trop tard le soir, parce que lo ehemin est en partie mauifûs et qu'il n'est pas agréable de traverser alors à pied les faubourgs de Kaples, remplis de mendiants.

Le couvent est fermé aux dames, avec lesquelles on ne peut aller au^an point de vnae du bas (p.^ST), du reate à peu prèa aussi beau que l autre. Les moines epmptenfc sar une offrande (oO e. a 1 fr. pour une pers.) et ils donnent, si on le demande» du pain et du vin.

Route de voitubes. — Si l'on part de la Villa NatUmale, on traverse la grotte de Pausilippe et le village de Fuorigrotta et on longe à dr. le mur d'octroi (pi. A 7-2) , en montant lentement jusqu'à la portû St-MasUn (Cangiani)^ Kn partant au contraire du cquf% Victor^

86 /. B, 3. OAMALDULES.

Emmanuel, on suit la viaTasso, puis la strada di Belvedete (pL A6) ; on traverse les villages de Vomero et d*AnHgnano (pL B 5*4), et on sort de l'enceinte de l'octroi par la porte de VArchetiello (pi. B 4), pour monter aussi à dr. jusqu'à la porte St- Martin (pi. A 1-2; carte, p. 90). C'est à cette porte, qui est à 1 h. V4 de voiture de la YlUa Nationale etun peu moins loin du cours Victor-Emmanuel, que commence la nouvelle route. Il y a encore env. V2 ^* de voiture de la porte à Nazaret, groupe de maisons au N. des Camaldules, où l'on quitte la voiture. On passe alors, à côte de la trattoria Fraochiac* coni, par une porte reconnaissable à des écriteauz ; on tourne plus loin à g., en suivant de plain-pied un chemin de chars, qui devient un chemin creux et monte alors lentement; on appuie un peu à dr. et on atteint en ^/^ d*h. Tangle N. du mur d'enceinte du couvent, puis l'entrée, à droite.

A PiBD, après être d'abord monté au Vomero par Tun des funiculaires, on traverse ce quartier inachevé, puis An^i^nano, jusqu'au bureau d'octroi nommé d'après une anc. porte VArchetiello (pl.B4). Deux cents pas plus loin, en deçà de la «villa Ourcio», on prend à g. un chemin muletier qui passe par un groupe de maisons et aussitôt après sous un viadoc. Puis on arrive dans un chemin creux, où. se termine notre plan de Naples. De chaque côté, des broussailles et des pins d'It<alie. A 6 min., on laisse à g. une bi** furcation, qui est du reste ordinairement fermée par une porte, et l'on continue tout droit. 20 min. plus loin, au delà d'une axe&de, près de deux maisonnettes réunies, le bon chemin appuie à g. dans la direction de la ferme de CamaldolUfi (4 min.), mais tourne de nouveau dès qu'il en a passé la porte cochère, en faisant un angle aigu à dr. , et se dirige vers la maison jaune d'une « trattoria di campagna», où l'on jouit d'un beau coup d'œil sur l^-Elme, Naples, le Vésuve et le golfe. 7 min. après, à un endroit où le chemin descend un peu, une bifurcation où l'on ne montera pas à dr. (chemin de Nazaret, v. ci-dessus), mais continuera de descendre, en passant à une gorge qui offre un beau coup d'ceil sur l'fle de Gaprée. 3 min. plus loin, on laisse à dr. une espèce de grotte et à g. un autre chemin. 7 min., encore une bifurcation : à dr., le chemin de Nazaret ; à g., un chemin du bois; au milieu, le chemin principal des Camaldules, qui monte assez rapidement. A 5 min. de là, une nouvelle bifurcation, où l'on continue tout droit, et 7 min. après à dr., dans la direction d'une porte en bois fermée, que les piétons se font ouvrir moyennant 15 c. et les cavaliers 20 c. Puis le long des murs du couvent, en contournant l'angle du N.-O., où aboutit un chemin venant de Nazaret et où se détache ensuite encore, à dr; , le chemin du point de vue en dehors du couvent. On arrive alors en 5 min. à la porte, où l'on sonne.

Les **Oamaldiilei (Camcddoli) sont un couvent qui a été fondé en 1585 et supprimé en 1863 par le gouv. italien; mais qui est devenu propriété particulière en 1885 et qui est encore habité par

ennui nlAVMI