Frooida et Isohia

Bateaux a vapbub de la Sociétà Napoletana di H^avigazione a vapore (bureau à IT^aples via Marina Nuova, 14), 1 fois par jour pour Procida, Ischia et Casamicciola , ordinairement à 3 ou à oh. de Taprès-midi (de Gasamiceiola à 5 h. 1/2 ou 6 h. 1/2) et 3 fois par sem., les lundi et jeudi mat. (mardi et vendr. soir d^Ischia), pour Procida, la ville dlschia, Forio et les îles Ponza (p. 14). Durée du trajet de Kaples à Casamicciola, par Procida et Ischia, 3 h. 1/4; prix, 6 et 3 fr., plus 5 c. do timbre. Billets d'aller et retour valables «rordinaire pour 4 jours. Débarquement et embarquement à Procida, à Ischia et à Casamicciola, 15 c. par pers., 30 c. avec bagage.

Le CBEMIK DE FES DE CuMES (p. 88) cst pcut-êtrc encore préférable au bateau à vapeur. Il y a, selon la saison et Tafflueuce des voyageurs, 3 à 4 départs de bateau de la stat. de Torregaveta pour Procida (l/g h.), Ischia (S/4 d'h.), Casamicciola (1 h. 10), Lacco Anuno (1 h. 1/4) et rorio (1 h. 40). Prix : pour Procida, 3 fr. 15, 3.30 et 1.35 ou 5.05, 3.7() et 3 aller et retour^ pour Ischia et Casamicciola, 4.25, 3.40 et 1.85 ou 6.80, 5.40 et 3.95; pour Lacco Ameno ou Forio, 5, 4.15 et 3.35 ou 8, 6.65 et 3.60. Embarquement gratuit à Torregaveta , 15 e. à Ischia. Quand il fait mauvais , le départ a c^uelquefois lieu de PouzEOles au lieu de Torregaveta.

L^iTiVERAiRE se réglera sur le départ de Kaples. En débarquant à Procida on monte au château de Procida pour la vue, puis on traverse rîle dans le sens de sa longueur, et on atteint en 40 min, la baie de Ohiaiolélla^ où Ton trouve des barques poui? passer à Pvrto d*I$ckia et peut aussi profiter du bateau de Taprès-midi pour continuer sur Casamicciola. En renonçant à voir Procida, il suffit de partir delfaples Taprèsmidi. Le lendemain matin, on se rend en voiture, en 4 h. de Calamicciola ou 3 de Porto d^Isehia à FontaiM^ d*où Tascension de VJSpifmeû se fait sans difficulté en V4 d'h. En partant ce jour-là de grand matin, on peut à la rigueur rentrer le soir à Kaples, mais il vaut mieux consacrer plus de temps à Texcursion. De Casamicciola à Forio^ v. p. 104.

D^Ischia à Caprée en barque, 6 h., par un temps favorable; pri^i .30 fr.

Ile de Procida. — : iVoctda, la Proch^ta ou Prooftyf^ des andens, est d^origine Tolcanique, de même que sa voisine Ischia, à laq^uelle elle paraît avoir été reliée autrefois, et elle se compose de pierre ponce et de tuf volcanique. Ses deux cratèr-es contigus ont été détruits au S. par la mer, de sorte quUl s'est formé en cet «adroit deux baies semi-circulaires. Un troisième cratère plus petit est

Env, d€ Naplts. A VO, ISCHIA. I: ff. 5. TOI

indique par la baie de Chiaiolella, un quatrième par l'tle de Vivera, située tout près de celle de Procida et qui en a été arrachée par des révolutions de la nature. L'île de Procida a 3kil. ^f de longueur et une largeur Tariable ; elle est très étroite sur quelques points. On y compte 14000 bab., vivant de la pêebe et de la culture de la vigne et des oliviers. Elle est peu accidentée et dominée sur le revers par les montagnes d'Ischia. Lorsqu'on s'en approche, on remarque d*abord le château, à l'extrémité N.-O., nommée It^punta di jBaccio2a*

La ville de Pneidai située au-dessous, s'étend sur la câte septentrionale, le long de la colline, et en partie aussi sur la baie au S.-£. Ses maisons blanches, avec leurs toits plats, rappellent l'Orient. Il y a de grandes fêtes à la St-Michel (29 sept.) et le 8 mai.

Le port («marina») est auN. de l'tle. Pour aller au château, on suit la grande rue du village , qui monte à dr. en face du café qui est à l'extrémité 0. du quai, jusqu'à la première rue à g. Cette dernière aboutit à une petite place dite des Martyrs, où une plaque rappelle le souvenir de 12 habitants de Procida exécutés lors de la réaction de 1799. On a de là un beau coup d'œll au 8. En face^ le modeste «albergo dei Fiori». 5 min. plus loin est le château, aujourd'hui maison de correction. Il est bâti sur des rochers à pic offrant plusieurs beaux *points de vue, tant sur Procida et sur l'Epomeo, que sur le cap Misène, l'île de Oaprée, le Vésuve et la presqu'île de Sorrente.

La rue principale mentionnée ci-dessus traverse la ville de l'E. à rO. et tourne à g. sous le nom de strada Yittorio Emanuele, entre des murs de jardins et des maisons, pour se continuer à travers toute l'île dans la direction du S.-O. En 40 min., on arrive à la baie de Chiaiolella , au-»dessous du vieux château de iS. Margarita et près de la petite île de Vivara, plantée d'oliviers. On trouve toujours à cet endroit des bateaux pour passer à Ischia (% d'h., 2fr.), dont on a devant soi les hauteurs aux formes gracieuses, dominées par la cime de l'Epomeo, et au premier plan la ville d'Iachia avec son château.

Ile d'Isehia. — Ischia, la Pithécusa, V^naria ou Inarimé des anciens, appelée Iscla au moyen âge, est la plus grande île des environs de Naples. Elle a à peu près 30 kil. de tour , non compris ses nombreuses baies, et compte env. 20000 hab., vivant en majeure partie de la culture de la vigne et des arbres fruitiers et aussi du produit de la pêche. On y trouve et on y travaille depuis l'antiquité une espèce d'argile grise (creta), dont on fait surtout maintenant des carreaux pour pavé (mattoni), La fabrication d'ouvrages en paille tressée s'est depuis peu développée à Lacco. Les étrangers avaient presque complètement .eessé de visiter l'île après le tremblement de terre de 1883, mais ils y reviennent, les sources thermales qu'elle possède n'ayant rien perdu de leur an-

im 1. r: 5. PORTO D»Ï»CHIA. Eni^irms de

cienne verta. Le climat y est doux, le sol excessivement fertile (vin

léger et aigrelet) et le paysage presque partout de la plus grande

beauté, mais il ne se montre, 11 est vrai, dans toute sa splendeur,

qu'en été. L*ile entière est d'origine volcanique. Longtemps avant

le Yéffave, la montagne de cette île, le tnont Epûtneo, VEpotneHa

ou Epope&a des anciens , vomit des flammes , ce qui en cbassA une