Palerme (Palermo

Arrivée. Pab kbe. Une barque vous conduit à la douane (pi. H 5), pour 60c., 1 fr. avec bagages, et les bagages sont soumis à une* visite superficielle. De la douane a la ville , il y a 20 min. de marche. Las principaux hôtels ont des omnibus au débarcadère. Voit, à 1 chev., 1 fr. 50, bagages compris. — Pas lb chemin db fbh. La gare principale est via Lincoln, non loin de la porte St-Antonin (pi. A4); celle de la ligne de rOuest (R. 26), via Lolli (pi. F 1) ; celle de la ligne de CSorleone (p. 380), à St-Erasme, à reztrémité S.-E. du quai (pi. A 6). Voitures, v. p. 237.

Hôtels. En cas de séjour, se renseigner sur les prix. *H. des Palmei (pi. a, ES), via Stabile, avec un beau jardin (cb. 3 a 7 fr., b. 1, s. 1, rep. 1.60, 3.50 et 5, p. 10 à 15, omn. 1.60); •S. Trinacria (pi. b, G 5), avec belle vue sur le golfe, entrée via Butera (eh. dep. 3 fr., b. 75 c, s. id., rep. 1.60, 8 à 3.60 et 6. v. c, p. 10 à 15, omn. 1.60); *ff. de France (pi. c, (35), en face du jardin Garibaldi (place Marina; ch. 3 à 6 fr., b. 75 c, s. id., rep. 1.50, 3 et 4.50. p. 10 à 13, omn. 1.60). — De 2^ ordre: Atb. Centrale (pl.d, G 3), avec trattoria, corso Vitt. £m., 343, tout près des Quattro Oanti (ch. dep. 2 fr. 50, dé. 1.50 à 2, dî. 3.60 à 4) ; J7. de Milan, via Emerico Amari, derrière le Politeama (pi. F 3); H. d^ItaUe (pi. f, C6), place Mariiia, 60, près du jardin Garibaldi (ch. 2 fr. à 2 fr. 60, p. 6 à 7); ReheocMnô (pi. g, B 2) , corso Vitt. Em. , en face de la cathédrale (ch. t. e. 2 fr. 60 à 5 fr., p. dep. 6, omn. 1); Alh. Vittoria al Pizzuto (pi. h, D4), avec trattoria, via Bandiera, 31, près de la place S. Domenico (ch. dep. 2 fr., p. dep. 8); Alb. AraçonOy via AUoro, 90; etc.

PenaiOMt P. Suisse, corso Vitt. Em., 187 (7 fr.); P. TersengM, via Lincoln 65 (ch. 1 à 2 fr., p. 6) ; P. Anglaise, via Principe Scordia (7 fr.).

Logements meublés en grand nombre, généralement désignés par des éeriteaux, qu^on néglige toutefois souvent d*ôter quand ils sont loués. La

Bemeign. PALEBME. III. R, SS. 237

plupart sont encore menblëi d*une manière insuffisante pour les étrangers en hirer, et ne sont pas pour les malades seuls. On tronre peu de chambres à part. De» endroits bien situés sont les places Marina (pi. G 5)^ Bologni (pi. G 3) et Vittoria (pi. B3). Eriter ceux de la (3ala. Les mes non pavées des nouyeaux quartiers sont très poudreuses. Chambre meublée dans la ville, 80 à 70 fr. t petit appartement meublé en dehors de la ville, env. 100 fr. par mois. Il se loue aussi des villas dans rOlivuzza (pi. D 1) et an Jardin Anglais (pi. G H 2), mais à des prix trop élevés et non aux poitrinaires. Il importe de ne pas oublier le plus petit détail dans Tacte de location. Il est de plus difficile de pourvoir à sa nourriture et de se faire comprendre des domestiques siciliens, qui ne savent pas toujours Titalien. Aeents recommandes pour la location: Marehe»€ Milo^ eours (Dalataflmi, 66, place de Tlndépendance. et Fr. Svtonê (v. p. 2S8). MK Baetaurantat iVo^rMio, cours 'Victor-Em.,oll; Firente, via Macqueda, 2)64; (ktfé Oréto, au coin de la place Marina, et du cours Victor-Em. ; C. lÀnc&tm, en faee; 8Mla Afnerieana, cours Victor-Em., 178*, G. FoUteamay au théâtre de ce nom (pi. F 3); C.-R. SeoçUo di FriHo^ à l'extrémité E. de la Marine.

Oalés (peu fréquentés le matin) : C. THnaeriOj Quattro Oanti di Gampagna (pi. E3); 0. du Théâtre BeWni, place de la Martorana, renommés pour les glaces s 0, del Foro JtaUeo, en été (mai-oet.), à la Marine, avec belle vue sur la mer. — Patissbeibs-cokfiskbibs : *Ouli^ cours Victor-Em., 101-107; *OaJli»eh^ même rue, 180, et via Macqueda, 393, qui ont d*ezcellents fruits confits. — BiiBB: Oajliich^ 0. nHnacria (v. ei-dessus); {Barander, cour de TAlb. (Centrale (v. hôtels).

On peut facilement se faire présenter pour 16 jours à la grande société du CoHno Nuopo^ palaii Oeraei (p. 344) , cours Victor -Emmanuel. Pour plus de temps, on prendra un billet (iOfir. par mois).

Veitures de place. — Tarif pour 1 à 4 personnes : A 1 cher. A 3ehev. Course dans 1 enceinte de la ville, y compris les fr. c. fr. c.

places 8t> Franco is-de-Paule et Ruggiero Settimo,

le cours Seinà et la via Borgo — 60 — 80

0>urse dans lea nouvelles limites, y compris le port

et la gare, quand elle ne dure pas plus de Va^- !• — 1. 50

A Theure, la première heure 1. 80 3. 30

— heure suivante 1. 60 3. —

Après minuit, jusqu^au jour, la moitié de tous ces prix en sus. — Le vendredi saint, la circulation des voitures est interdite dans Tenceinte de la ville. — Faire prix pour les autres courses, par ex., pour Monreale (p. 961); avec 1 h. 1/2 d'arrêt, 7 à 8 fr.

Txamwayt. — Plusieurs des lignes marquées sur notre plan ne marchent plus. Les plus importantes pour Tétranger sont celles qui mènent à AjcqtKuanta^ au pied du mont Pellegrino , et à Bocca , au çied de la hauteur de Monreale: v. p. 358 et 360. — Les principaux omnibua sont aussi mentionnés à Toccasion dans le corps de ce livre.

Baina. Baiks chauds : Ifettunot vicolo Paterne, près des Quattro Cantî, nouveaux et élégants (même des bains russes); Stabilitnento IdroUrapico (Ere. la Barbera)^ via Quattro Aprile, 7-9, place Marina (çl. 05; mêmes remarques). — Baiks db mbh (seulement à partir de la mi-juin), au stradone del Borgo (pi. EF4), et à Acquasanta (pi. H6). Les nageurs prendront plutôt une barque à la Sanità, porte Felice, pour aller en pleine mer (50 c).

Watbh-closbts : porte Felice (pi. G Do), place Marina (pi. 05), place de la Victoire (pi. B3), porte Macqueda (pi. DE 3), place Buggiero-Settimo (pi. F^; vicolo del Mori, 35, en face de la place Pretoria (pi. 03); via Oiuseppe d*Alesi, derrière la voste.

Poste: à TE. de la place fiologni ifpl. G 3) et plusieurs bureaux auxiliaires. — Télégraphe : via Macqueda, SZI, non loin des Quattro Oanti, à g. en allant vers la porte Macqueda.

Boreau dM bateaux à Tapeur: NaviçationêPoiiûlUBQUtma^ cours Vietor- Em., 96, au coin de la place Marina.

Kasasins. Libhairibs: Carlo Olau8e%y librairie internationale, cours Victor-Em., 860, au coin de la place Bologni (renseignements; livres à

23S IIL E. 23. PALERMË. Ren^ign,

louer); 0, Fiortnsa (lirres d'oecMion). cours Vietor-Bn., âfiS, toutes deux non loin des Quattro Canti, du eôte de la plaee de la Victoire; 0m(«, via Haequeda, 234; Remo Sandron^ eours Victor -Em., 834. — Mosiqub: L. Sandron^ cours Victor -Em., 881, piazetta 8. Giu«eppe; Ricordt^ même rue, 334, en^ face de TAlb. Centrale. — Fhotoqrapbim : S^nunêr, PoroaH, Jneorporat à côté les uns des autres, cours Victor -Em., tout près de la place S. 8pirito Cpl. G 5).

Banquiers: Éapi«r é Hautman^ via Bandiera, 6; IftfdsMnd, via Gintorinai, 48, palais Battolica; AmtOo é Cie, place Marina. — CvAiiasiits, tous cours Victor- Sm., entre autres Oia, V€U<Uê^ n° 104^

ExpéDiTBURS : Trifonio M^âici^ MoMMWttia frhru^ place Marina, 16 et 86.

Guidb: Franc. Sutone, Porto 8alT0, 11-18. Prix: 6 fr. pour la Tille, 10 fr. pour une excursion^rovisions comprises, mais sans le chemin de fer.

climat (y. aussi p. 233). Gomme à Kaples, il faut user de prudence à Palerme, dans la manière de se vêtir et de se nourrir, à cause de maladies d^estomac qui y sont fréquentes. Le sol étant humide, il a*eat

Eas bon de s^asseoir en plein air à bien des endroits. 11 ne fiaut noa plue oire de Teau de Palerme au*avec précaution. 8i Ton était exposé m la diarrhée, on mêlerait Peau oe vin rouge, à moins qu'on ne donne la préférence à un thé léger. Les maux d'yeux sont fréquents parmi les habitants. On se protégera contre la lumière éblouissante du soleil m se servant d'un en-tout-cas et au besoin de conserves.

MéoBciKS: les doct. Berlin^ via Patuano, 13 (pi. £4); Uno-OrU^; BUlettieri (maladies des femmes), via Principe Belmonte; CatalioUij via Gavour; PoUacit cours Calataflmi, 367. — Pbabmacus: CogMilo, cours Victor-Bmmanuel, 95; Farmaeia Jntemiuùmale ; Oemdela.

Théâtres: Bêllimi (pi. BC4), place de la Martorana; PoUUatna Garibaldi, place Ruggiero-Settimo (pl.F3; p. 349); S, CêctUa (pi. B4), dans la rue du même nom. On construit un grand théâtre Victor-Emmanmélt qui sera probablement ouvert en 1896.

Club suisse, où les étrangers peuvent se faire présenter, via Bosolino-Pilo, 10.

GoKsuLs: de France et de AiMiie, M. le baron Rousseau, viaLoUi, 1 (de 10 h. à midi et de 8 à 5); de SuUu^ via Emerico Amari, 77 (de 10 h. à midi et de 3 à 4) ; de Belgique , cours Victor Emanuel , 379 (de 10 h. à midi et de 3 à 6).

Distribution du temps, pour 4 jours. 1^ jour: dans la matinée, 8. Giovanni degU Bremiti (p. 341), Pàlait Royal et Chapelle Palatine (p. 340), •cathédrale (p. 343) et Zisa (p. 3S8) ; Taprès-midi, *mont Pellegrino (p. 3S9). — 3^ JOUR : dans la matinée, oratoire du St-Roêoire (p. 357), St-Bominiçue (p. 356), •muêée (p. 350); raprès-midi. •villa Ta$ca (p. 36l), Monreale (p. 361) et peutêtre aussi a. MartUo (p. 36d). — 8® joue : dans la matinée. *a. Maria di Oesù (p. 364), S. Cataldo et Martorana (p. 344); Taprès-miai, Acquasanta (p. 358), •villa Belmonte (p. 358) ou Favorite (p. 360) et Jardin Anglais (p. 350), au retour, par Tomnibus de S. Lorenzo ; le soir, Marina (p. 348) etvUla QiuUa

(p. 348). — 4^ JOUR: excursion à Bagheria et à •Solunte (p. 365). — Un des charmes de Palerme, ce sont les *Jardin8 de la ville même études environs, tant publics que particuliers , ces derniers d'ordinaire facilement accessibles avec un pourboire.

La /ite de 8U-Rosalie (p. 309) à Palerme, du 11 au 15 juillet, est fort belle; il y a courses de chevaux, régates, illumination, feu d^artifice, procession, etc. La fSte à la chapelle de la sainte au mont Pellegrino a lieu dans la nuit du 8 au 4 septembre.

Palerme y ville de 276000 hab., est la capitale de TUe, le siège

du commandement militaire, de la cour supërieure, d*un archevêché

et de rnne des sept principales aniversités d^Italie. Elle est située

par 38° 6' W^ de latitude N., sur la côte occidentale du golfe du

même nom, qui est tourné vers TE., et entourée d'une plaine fertile

nommée la Conque d'Or y que ferme un hémicycle de montagnes

grandioses. Au N. de la ville s'élève le beau mont Pellegrino , qui

HUtoire. PALEBMK. IIL B. 23. 239

a pour pendant à l'E. le mont Catalfano. C'est avec raison qu'on nomme Palerme «la Felice», tant à cause de sa situation admirable que de son excellent climat. La ville est régulièrement bâtie, mais les maisons ont en général mauvaise apparence. Elle forme un quadrilatère dont le côté E. touche à la mer. Deux rues principales la divisent en quatre parties. Il s'est formé au N.un nouveau quartier , qui devient peu à peu le quartier des villas et des étrangers.

Le commerce de Palerme, en partie entre les mains d'étrangers, se développe encore journellement. Il s'en expédie surtout dea «agrumes» (p. 221), du soufre et du sumac (p* 222). Le port est desservi par les bateaux à vapeur de bien des compagnies étrangères, mais surtout par ceux de la Navigazione Postale Italiana

(Soc. Florio), dont un des siège est à Palerme.

Le port étroit et très peu profond de^Palerme, la CalOt (^ue dominent les ruines du fort Castellammare, était célèbre dans Tantiquite et au moyen âge, où il s^étendait plus avant dans la ville, car il occupait remplacement de la plaee Marina et il allait 4 TO. jusqu^à la via Argentaria : de là le nom grec de la ville, Panormo»^ «tout port». La vieille vi^e, qui ne descendait que jusqu*à 8. Antonio (pi. C 4), était limitée par deux ruisseaux qui se jetaient dans le port et dont les directions sont encore marquées, au S. par la via di Porta di Castro, au N. par le bas-fond du Papireto, la piazza S. Onofrio et la piazza Kuova. Au X. et au S. de la vieille ville se trouvaient des faubourgs.

L^ancienne Panorme fut primitivement un comptoir phénicien , et jusqu^à la conquête de la Sicile par les Romains, elle resta une des positions les plus importantes des Carthaginois. Amilear Barca campa inutilement trois ans sur le Heirkte (mont Pellegrino, p. 359) pour la re^ prendre. Elle reçut une colonie romaine sous Auguste. La flotte de BilUaire enleva Palerme aux Ooths en 535, et la ville appartint à Tempire d'Orient jusqu'en 880, à l'arrivée des Aràbe»^ qui en firent leur capitale. Elle attint sous leur domination son plus haut degré de prospérité et compta, dit-on, plus de 900000 habitants. Puis elle fût soumise par les Normand$, en 1072; par les Hohenttau/en ^ en 1194, etc. La domination française, sous la famille à'Anjoit^ cessa en 1282, aux Vêpres Siciliennes. Les princes de la maison d''Aragon résidèrent rarement à Palerme. La ville était aux mains de puissants barons feudataires, les Chiaramonte, comtes de Hodica , qui s y construisirent un magnifique palais. C'est seulement au xv^ s. qu'elle se remit des maux soufi'erts dans ce temps d'anarchie. Les vice-rois espagnol» y établirent leur résidence, malgré les vives protestations de Messine, et alors la noblesse et le clergé^ y déployèrent un grand luxe. C'est vers ce temps, au xvi® et au xvii^s., que Palerme a pris, par l'ouverture de deux grandes rues et la construction d'une quantité d'églises et de palais, raspect qu'elle a encore aujourd'hui. Mais l'éclat extérieur ne pouvait pas toujours dissimuler les maux de la domination espagnole^ surtout au point de vue administratif. En 1647 eut lieu un soulèvement dans lequel Oiuseppe iPAlesi eut le sort de Masaniello (v. p. 37). (}ependant le peuple resta fidèle aux rois d'Espagne jusqu'en 1713, malgré les tentatives des Français et des Autrichiens. Dans les troubles qui agitèrent Pltalie à la suite de la révolution et de l'invasion françaises, la cour de Naples se réfugia à Palerme. Ferdinand i*^ y résida jusqu'en 1815 et le parlement sicilien s'y réunit en 1812. L'insurrection de 1820 y fit beaucoup de mal et le choléra y enleva en 1837, dans l'espace de huit semaines, 24000 personnes. La ville révoltée fut ravagée par un terrible bombardement du 13 janv. au 4 févr. 1848, et elle fut pendant dix-huit mois le siège du gouvernement révolutionnaire et du parlement sicilien (v. p. 239). Le 4 avril 1800 eut lieu le dernier soulèvement eontre les Bourbons, et un bombardement terrible ravagea de nouveau la ville, mais Oaribaldi y entra le 27 mai.

240 ///. R, 23. PALËRMË. PalaU Bvyal.

Au S.-O. de la ville, à Textrëmité du cours Yictor-Emmaniie], s'étend la grande plage de la Yiotoibe {piazta VUtoria; pLB2), où est situé, sur une éminence que couronnait la citadelle antique,

Le *Falai8 Bo^al (Palazzo Reale; pi. B2). Ses fondements sont d'origine arabe; Robert Ouiscard, le roi Roger, les deux Guillaume, Frédéric II et Mainftoi en construisirent les diiTérentes parties, qui furent encore modifiées dans les siècles suivants, de sorte qu'il n'y a plus que la tour du milieu, avec son ogive (8. Ninfa)f qui rappelle Tépoque des Normands. A son aspect extérieur, on reconnaît encore la destination primitive de cet édifice, qui était une forteresse.

La porte tout à fait à g. donne entrée dans la cour, qui est entourée d'arcades (guide, inutile, 50 c). En y tournant à g., montant un escalier et faisant le tour, on arrive à la

**Chapbllb Palatikb, construite en 1132 par le roi Roger II, dans le style goth. normand , et dédiée à St Pierre. Ses mosaïques en foift une des plus belles chapelles du monde, un joyau artistique du moyen âge. La chapelle est ouverte gratuitement de 7 h. Vt ^ 11 h. du mat.; plus tard on donne un pourboire. Le moment le plus favorable est le matin.

Le vestibule, orné de mosaïques modernes, est le reste d*un portique qui entourait auparavant toute la chapelle. Six colonnes, sur sept, sont en granit d'Egypte. A g. se voit, au mur, une inscription en latin, en grec et en arabe relative à une horloge faite en 1142.

Le plan de Tintérieur est celui d*une basilique à trois nefs, longue de 33 m., y compris l'abside, et large de 13 m. Les ogives arabes sont supportées par dix colonnes antiques de granit et de cipolin, hautes de 5 m. Le chœur est exhaussé de cinq degrés et la croisée surmontée d''une coupole de 18 m. de haut, percée de 8 fenêtres étroites et couverte d'inscriptions grecques et latines. La nef a un beau plafond arabe en bois, avec une inscription en couâque ou vieil arabe et pendentifs à stalactites. A dr., une chaire et un candélabre en marbre de 4 m. 50 de haut, ouvrage normand du xii^ s., les quatre figures du haut igoutées seulement plus tard. Les stalles, du style goth., sont modernes. — Le pavé est formé de pierres de couleur.

Les murs sont couverts de *mosaïques de verre sur fond d*or, en partie restaurée d'une splendeur tout orientale. Les sujets sont empruntés à l'Ancien Testament, à la vie de J.-G. et à celles de St Pierre et de St Paul. Les plus vieilles sont dans le chœur ; elles remontent au temps de Roger, sauf la Vierge, restaurée de nos jours. Le Christ présente le type qui se retrouve dans toutes les mosaïques normandes et le mieux dans celles de Gefalù (p. 399). Les autres sont de diverses époques postérieures , les moins anciennes au-dessus du trône royal, en face du maître autel, avec les armes d'Aragon et aussi maintenant celles de Savoie. La magnificence féerique de l'ensemble fait oublie^ les détails.

La sacristie, qui a une porte en bronae avec des ornements archaïsants de Tépoque normande, à g. de l'entrée de la chapelle, renferme les archives. Il y a des chartes grecques, latines et arabes. Dans une seconde pièce à g., fermée par une belle porte très ancienne en fer forgé, se trouve le trésor, oii l'on remarque surtout, n^ 7, une grande cassette arabe en ivoire et un ostensoir émaillé de 1600 environ.

Sorti de la chapelle, on monte le grand escalier à l'O. de la cour, jusqu'aux arcades du second étage, tourne à g. et on arrive dans le corridor, La première porte de dr., avec l'inscription R. Owef

8, Giov, degli Eremiti. PALERME. ///. B. 23, 241

vaiùHo^ est rentrée de robservatoire , qui se trouve dans la tour

/S. Ninfa, autrefois Terre Pisana» la plus ancienne partie du palais.

Il est ouvert au public le jeudi de 10 h. à 3 h. et tous les jours

aux étrangers. C'est ici que Piazzi (m. 1826) a découvert la planète

Gérés, en 1801.

On monte deox esealiers et l^on se trouve à la porte où est le gardien (60 c. 4 1 fr.). De la plate-forme , on a on magnifique ^panorama , qui

Îiermet de s*orienter facilement dans Païenne. Dans le bas: la place de a Victoire^ au-dessus de l*angle g. de cette place, la cathédrale : devant celle-ci, le palais archiépiscopal; à dr., le eommencem^it du Corso et l^église del Salvatore. Au 2^ plan, à g., le port et le mont Pellegrino; à g. encore, à Tarrière-plan, le groupe des montagnes du eap Gallo ; plus bas, au premier plan, aux pieds du spectateur, la porta Xuova; plus loin à g., au 7fi plan, la Zisa, rldiflce jaunâtre; à g., à Tarrière-plan, la cime pointue du Guccio, auquel se rattache, 4 g., la montagne de Monreale: on peut suivre de roeil la route qui y conduit de la porta ITuova. Plus à g., encore aux pieds du spectateur, le jardin du palais; au-dessus, la place de Tlndépendanee, ayec son ooélisque. Plus à g. ou au 8.-0., au 1®' plan, les cinq dômes de S. Giovanni degli Eremiti: au-dessus, au 3® plan, le bois de cyprès du cimetière, et dans le lointain, an pied au haut mont GrifTone, S. Maria di Gesù; plus loin à g., le Catalfano, faisant saillie dans la mer, et sur Tisthme à dr. de cette montagne, Bagheria.

La porte à Textrémité du corridor mentionné ci-dessus donne entrée dans les appartements du palais , parmi lesquels on devra encore visiter la stanxa di Ruggtro ou chambre de Roger, dont le.s murs sont décorés de mosaïques du temps des Normands , et une salle avec les portraits des vice-rois (50 c. à 1 fr.).

Le palais avait de chaque côté une porte fortifiée: à g. ou au S., la forta di Castro, avec la route de Parco (p. 263); à dr., la portn Nftova, curieuse construction du style baroque, où passe la route menant à Monreale (p. 261^ par la Cuba (10 min.). La première rue latérale à dr. avant cette porte, la via délia Colonna Rotta, conduit en Vi d'h. à la Zisa (p. 2Ô8). On montera du Palais Royal sur la porte, d'où Von a un panorama superbe.

Dans Tangle de la place de la Victoire, presque vis-à-vis de l'entrée du palais, est un monument dt Philippe V (pi. B 2), érigé en 18Ô6, à la place de celui de Philippe IV détruit en 1848.

S. Oiovanni degli Eremiti ou St- Jean -des- Ermites (pi. B 1-2), r église la plus originale de Palerme, est près de là. On descend l'escalier à côté du monument et prend la via del Bastione a Porta di Castro. C'est nue des églises normandes les plus anciennes, de 1132. £lle a cinq dômes, sans ornement, mais qui varient de grandeur et d'élévation et lui donnent un aspect oriental. Les deux principaux couvrent la grande nef, sans construction intermédiaire; les deux autres, celui du transept de dr. et celui du chœur, sont sur des carrés peu élevés, mais de diiférente hauteur; le cinquième sur le transept de g., est le plus saillant; il a extérieurement la forme d'un campanile. L'église est fermée; on sonne à la porte du jardin. Le gardien ne doit pas recevoir de pourboire, mais il fait commerce d'antiquités sans valeur.

BMeker. Italie, 111. 11« édition, 16

24!^ m. M. 23. PALS&ME. Faku» Selafani,

L^intériem e«t en forme de croix égyptienne (T), à trois absides, la grande nef divisée en deux carrés par une arcade ogivale. — Du côté 8. sont les restes d^une petite mosquée, divisée en deux nefs par cinq colonnes,, et un petit portique conduisant à une cour carrée. Les Kormands &>ent du tout un lieu de sépulture pour le personnel de la cour. On y voit des restes de fresques au xii® s. — De 1 autre côté, un cloître, un peu moins ancien que Téglise. De fort jolies arcades, dans le genre de celles de Monreale et astes bien eonservées , entourent un charmaiU petit jardin, d*oii on a la meilleure vue des dômes.

A TE. de la place de la Victoire, en face du Palais Royal est le

palftii Selafani (pi. B 2), construit en 1330, transformé en hôpital

au xy^s. (Sped€Ue Orarid^), et qui sert maintenant de caserne. Il y a

des restes de décoration à Textérieur, à l'E. et au S. Sous les arcades

de la deuxième cour de dr. se voit une grande fresque du xt® s., le

Triomphe de la Mort, attribuée à un peintre flamand ayant séjourné

ici comme malade. On ne peut la voir que l'après-midi, de 3 à 4 h.,

en demandant la permission et la clef au musée.

La Hort saute triomphante par dessus le pape, un roi, etc. ; ses traits viennent précisément de frapper une nrande dame et un jeune homme dans une joyeuse société à dr., tandis qu 4 g. les pauvres et les malheureux implorent en vain leur délivrance. Parmi ces derniers figure Tartiste, avec son pinceau et son appuie-main.

A l'autre coin de la place est le palais archiépiscopal (pi. C2), qui date surtout du xvi^ s., et qui a une fenêtre d'encoignure décorée par Gagini. La façade est sur la place de la cathédrale. Sa magnifique fenêtre goth. est un reste d'une construction antérieure. L'épée qui se voit à la porte passe pour celle du Calabrais Bonelli, qui assassina en 1160 le grand-amiral Maio de Bari. La tour, reliée à la cathédrale par deux jolies arcades, est du XII* s., mais modernisée.

Au coin de l'archevêché, I'infibmebib des Pb:êtbs8 {infirmeria dei Sacerdoti)^ dont la chapelle possède une Pietà de Marcello Venusti, L'entrée est sur la place Papireto (pi. 0 2) , qui était encore au xyi* s. un marais planté de papyrus. On y ya par la via Bonella, où se trouvent, au coin en face de la cathédrale, les ruines de la Madonna delV Jncoronata , église du xvi® s., avec une chapelle normande contenant des fresques du xiv® s. La clef est au musée.

Le grand parvis de la Cathédrale (pi. C 2} est entouré depuis 1761 d'une balustrade en maçonnerie, avec 16 grandes statues médiocres de saints. Au milieu, sur un soubassement triangulaire, se trouve une Ste Rosalie de 1744.

La *oath6drale, VAêsunta (pi. 15, C2), de fondation plus ancienne, a été reconstruite de 1169 à 1185 par l'archevêque Walther of the Mill (Gualterio Offamilio), et restaurée depuis lors chaque siècle à son désavantage. Le beau porche du S. a un large fronton de 14Ô0. La porte est de 1425. Le côté £., qui a des ornements noirs restaurés , est la partie qui a le mieuix conservé le caractère primitif de l'édifice. La plus belle partie est le grand portail, avec ses deux tours, de 1300-1359. Deux arcades relient cette façade au

CathédmU, PAL£BIIE. ///. B. 23. 243

vieux campanile , qui date surtout du zn^ 0., mais qui a été aussi restaure. L'édifice est malheureusement défigure par un d6me disgracieux construit de 1781 à 1801, par Tarchitecte napolitain Fernan^ Fuga, malgré Topposition des architectes siciliens. Les nouvelles ahsides latérales ont été construites au milieu du transept sans tenir compte des anciennes niches. La cathédrale est visible le matin, de 7 h. à 11 h., et le soir après 4 h.

Le BAS cÔTé Di DR. (à g. du portail B.) renfenne les *tomb€amx du roU^ où reposent, sous des baldaquins en forme de temple, dans de magnifiques sarcophages de porphyre laits pour le roi Roger et qui étaient d*abord dans la cathédrale de Cefalù: à g., Tempereur Fréaérie II (m. 1360); à dr., son père Henri VI (m. 1197). Derrière, à g., le roi Roger (m. 1154); à dr., rimpératrice Constance, sa fille, dans le sarcophage omë d*un aigle. Dans une niche à g., Guillaume, fils de Frédéric III d^Aragon; dans le sarcophage antique a^ec des scènes de ehasse* au mur de dr., Constance d*Aragon, femme de Frédéric II. Les cercueils royaux furent extraits en 1781 d*une chapelle à côté du chœur, transférés Ici et ouverts. Les corps de Roger, de Henri VI et de CoBStance étaient très décomposés, mais celui de Frédéric II très bien conservé. On trouva encore deux autres corps dans son sarcophage, Tun celui de Pierre II d* Aragon, Tautre celui du due Guillaume, fils de Frédéric. Celui de Tempereur était enveloppé d^étoffes couvertes d'inscriptions arabes; à cdté de lui étaient la couronne, le globe et le glaive.

Dans la chapelle à a. des tombeaux, au mur de g., une *Ste Cécile (i*Ant. Creseenzio (vers lOOO), avec un bel ange jouant du luth.

Bas côrk di e. 3e ehap., TAssomption, partie d*nn ouvrage en marbre d'^AM. Oaçimii dont le reste, des bas-reliefs, est dispersé dans iMglise. — 4® pilier , bénitier du xv© s. — 7® chap. , statue de la Vierge par /V*. Laurana^ do Venise (1468). — 8® chap., la Passion, par Oagim.

Chosuh. Statues des apôtres par Qagini et de belles stalles. — A dr., la dunette Stê'Rott^iej où la sainte repose dans un cercueil d'argent pesant 650 kilogrammes, qu'on ne montre que le 11 janvier , du 15 au 31 juillet et le 4 septembre.

A l'extrémité du bas côté de dr. est la sacristii, où Ton montre un bonnet de Constance d'Aragon, retiré de son cercueil au zvi® s. ; am morceau du vêtement de Henri VI et un magnifique pallium espagnol. On donne 60 e. au bedeau.

La cHTPTi, sous le chœur, mérite aussi d'être vue (clef et autorisation au munieipe). Elle renferme les dépouilles mortelles des archevêques, dans de vieux sarcophages chrétiens. C'est 14 quereposeni, entre autres, Oualterio Offamilio (m. 1190), Paterno, protecteur (TAnt. Gagini, qui a fait sa statue, et Tarchevêque Frédéric d'Antioehe, frère de deux évêques (m. ldÛ5, statue du xvie s.).

Le CODKS Yiotob-Emmanubl, principale rue de la ville, nommée Ottsêaro par le peuple jusque dans ces derniMrs temps (de Tarabe «kassar», château), doit sa forme actuelle au vice-roi espagnol don Pedro de Tolède (v. p. 38). En le suivant au N.-E., du côté de la mer , on passe k g. au CoUegio Nuovo (pi. C 2) , autrefois aux jésuites et qui renferme actuellement la Bibliothlque NaHonale, ouverte tous les jours de 9 h. à 3 h., et le lye/e, — En face, via del Pri^tonotario, 4 g., les restes d'un mur de couvent de 1072.

Plus loin sur le cours Tictor- Emmanuel, à dr. S. Saltatorb (pi. B3), riche construction d*Amato (1628). L'intérieur présente un espace ovale , avec trois grandes niches et une coupole remplie d'anges et de saints, les murs tout couverts d'enfants , de rinceaux

244 m. R, S3, PALERME. Quatêro CarUi.

et d'arabesques en marbre de conieur. L'effet de lumière est particulièrement beau.

Ensuite, à g., le palais Oeraei, avec le Casino Nuoyo (p. 237), et le palais Belmonte, en face de la place Bologni, aujourd'hui palais Biso, construit en 1790 par Marvuglia. Une petite rue à côté conduit à la cbibsa dbl Canobllibbe (pi. G 3), fondée en 1171 par Matteo d'Aiello et transformée en 1590. Dans la i^ chap. de g., ne Adoration d'Ant. da Saliba, de 1490.

La petite place Bolooni (pi. 03), où eurent lieu des autodafés de rinquisition, est décorée d'une statue de Charles-Quint, par LlTolsi (1630). Là se trouve la poste j dans l'anc. église St- Nicolas. A l'O., le palais Villafranca.

Plus loin , on arrive aux Quattro Canti (pL C 3) , petite place octogone nommée aussi place Vigliena^ à l'endroit où se croisent le cours Victor -Emmanuel et la rue Macqueda, au centre de la ville. Les façades des quatre bâtiments qui l'entourent sont ornées de colonnades et de statues qui représentent les saisons, des rois d'Espagne et les saintes de Palerme. Cette place a été créée en 1609 par le marquis de ViUena, vice -roi espagnol. — Dans l'angle S., 8. Oiuseppe de* Teatini (pi. C3), église du commencement du zvii^ s. A l'exception de celle du collatéral de g., les voûtes sont surchargées de sculptures et de peintures qui rendent l'intérieur de cette église assez bariolé. Les anges de style baroque qui tiennent un bénitier sont de Marabitti, les fresques de Tancredi et de Borromanus. L'église basse, la Madonna deUa Providenta, est aussi curieuse à voir.

Nous passons à dr. devant cette église et nous suivons la bue Maouubda, pour visiter un des quartiers les plus intéressants de la ville.

A g. s'étend la place Pretoria (pi. 03), décorée d'une grande fontaine, faite vers lôôO pour une villa, par les sculpteurs florentins CanUlliani et Vagherina. A dr., le palais della Oittà ou Municipal. Il y a des statues dans la cour : un Couple romain et, à g., sur le perron de l'escalier du fond, un Q^nie de Palerme, du xv^ s. Au 1^ étage, une statue grecque dite Antiwfûs ou ApM)n. — Sur la même place, l'anc. palais Serradifalco et une porte latérale de Ste- Catherine, église de la fln du xyi® s., dont l'intérieur est richement décoré dans le style baroque.

Puis on arrive à une petite place à g. de la rue Macqueda, et l'on y monte un escalier i dr. pour voir deux églises normandes. La plus petite, 8. Cataldo, a été commencée en 1161. Elle a trois coupoles, celle du milieu reposant sur quatre c4>lonne8. Elle a conservé son vieil autel et son pavé en pierres de couleur. On remarquera à l'extérieur la firette crénelée arabe.

La «Martorana (pi. B 03,4), la plas grande de ces églises, a été fondée en 1143, par Géorgios Antiochénos, grand- amiral de Roger

Martorana, PALERME. III. R. 93. 246

I®': de là son nom aneien, 8. Maria ddV Ammiraglio. Le parlement de Sicile s'y assembla après l'expulsion des princes d'Anjou. Cette église est ouverte au public le dim. à partir de 10 h. et visible dans la sem. de 9 h. à 4 h., moyennant 1 fr.

L'église était primitirement earrée, avee trois absides et une coupole supportée par quatre eolonnes, dans le style byzantin, et elle avait été décorée d*excellentes mosaïques, probablement par des artistes grecs. Los religieuses du couvent fondé par Aloysia Martorana, qui la possédèrent à partir de 1433, la firent agrandir à VO. L'abside du milieu mt remplacée en 1684 par un chœur carré et les mosaïques furent enlevées en 1726. Le dôme fut aussi démoli à la suite d'un tremblement de terre. On a dégagé rédifice le plus possible depuis 1873, pour lui rendre sa forme primitive. — Dans le portique actuel se trouvent deux colonnes avec des inscriptions arabes, qui proriennent probablement d'une mosquée, et deux mosaïques, sans doute primitivement à la façade de l'église: à dr., le roi Roger, couronné par J.-C. ; à g., le fondateur aux pieds de la Vierge. U n' y a d'ancien que la tête et les mains de la Vierge ; le reste est une mauvaise restauration du xvix® s. — Un dessin en couleurs au mur de g. montre comment était la décoration primitive, et un modèle en bois la forme de l'anc. abside.

De l'autre côté de la rue Macqueda, à dr., vis-à-vis de la préfecture et de la place Bellini, se trouve riTiiiyenité (pi. G 3), qui compte env. 1100 étudiants et possède des collections d'histoire naturelle, dont les plus remarquables sont: dans la galerie de zoologie, la collection de poissons; dans celle de paléontologie, les mammifères fossiles; dans celle de géologie, les beatix spécimens de soufre de la Sicile et les objets trouvés dans des grottes.

La via dell' Università et la via Rimpetto conduisent à l'anc. église des Jésuites (pi. B3), achevée en 1683 et surchargée d'ornaments. A côté de cette église, la bibliothèque communale y dont l'entrée est dans la rue de dr., sous un portique dorique. Elle renferme une très riche collection de manuscrits et de livres sur l'histoire de la Sicile. La salle de lecture, ouverte de 9 h. à 4 h., est au i^ étage. — En prenant là par le vicolo S. Michel Arcangelo et les places Balar5 et dél Carmelo, on va à la onnesA del Cabhinb Maogiobe (pi. B3), riche église du xvn^ s. On y voit dans la i^ chap. de dr. un St André Oorsini par Novelli, et dans la 3^ une statue de Ste Catherine de 1Ô21. Le tableau dans la chap. à dr. du chœur est une copie d*après Thomas de Vigilia. — La via dell' Albergaria, entre les deux places, puis la seconde rue à dr., le vicolo Fiumetorto , conduisent à la petite place délia Parochia ail' Albergaria et la via S. Nicolo d'Albergaria de là à une tour normande, celle de l'église 8. Nicolo (pi. B3). £n prenant enfin à dr. la via Benfratelli, puis la via S. Ohlara on arrive à l'église 8. Ohiara (pi. B3) , qui possède une Pietà de Novell!. Quelques pas plus loin, le palais Raffadale, qui est du moyen âge. La rue S« Cfaiars aboutit à la place Bologni. — Plus haut à dr. dans la via Porta dl Castro (pi. B 2), une petite rue menant au palais du Comte Frédéric, qui a des restes peu considérables du moyen âge.

La via Macqueda se. termine à la porte 8t'Antonin (pi. A4). Au delà, à g., se trouve la grande gare (pi. A4).

2^ ilL R, S3. PALERME. S. Antonio.

Entre les QuAttro Canti et la porte St*Antonin se détaehe & g. de la rue Macqueda la rue Divlsi , par où Ton va à 8, Maria di Tuite U Ora»ifi (pi. B4), petite église goth. du xy® s. , et plus loin à la PLAOB DB LA. RÉYOLmoiT, Jadîs le Vieux Marché («Fiera Yecchiav), où Goramença la révolution de 1848. La statue du Qénie de Palerme, qui en fut enlevée par les autorités royales en 1849, y a été replacée par le peuple en 1860. — Plus loin encore, au delà des places Carlo et Aragona, la plaob db la Oboix-dbs-Yépbbs (piazta délia Croce de' Vespri), au milieu de laquelle est une croix entourée d^une grille formée de lances et de hallebardes, reproduction de celle qui fut érigée en 1737 à la mémoire des Français qui auraient été inhumés ici après le massacre de 1282. L'original est au musée. — Via del Teatro S. Gecilia, le palctis Settimo, qui renferme une riche bibliothèque.

Au S. de la place de la Révolution commence la uxm Gasibaldi (pl.B4), qui va jusqu'à la porte Oaribaldi, par où le héros populaire fit son entrée dans la ville le 27 mai 1860. Dans la rue à g. , le palaiê Aiutamicristo , bftti en 1490 par Matteo Camevalo. Il n'a plus d'ancien que la porte et un côté de la cour. — La première rue latérale conduit à la place de la MagUme (p. 248).

En continuant de suivre le goubb Yiotox- Emmanuel du côté de la mer , au ddà des Quattro Ganti , on trouve à g. S. MAnao, qui possède un beau tableau de HovMif la Vierge et Ste Anne, dans la 4® chap. à g., et des statues do Serpotta. — Plus loin à g., une petite place, où était encore au xvi® s. la porte de la ville du côté de la mer. On entre de là par une porte surmontée de l'inscription « Domus Dei , Porta Gœli» dans un couloir qui conduit à 8. Antonio (PI. G 4), église originairement du style bysantin, comme la Martorana et S. Gataldo, mais roconstruite plus tard dans le style goth. flamboyant. Elle a été restaurée et fortement modernisée après un tremblement de terre de 1823. Il y reste peu de choae des anc. mosaïques. — Au bout de la saUta di S. Antonio se voit à g. une construction très intéressante du moyen âge.

Plus loin sur le cours Victor-Emmanuel, du côté de la mer, on arrive à g. à une rue transversale, la via Gintorinal, qui conduit à S. Fbanobsoo bb' Ghiodabi (pi. G4), sur la place du môme nom. Gette église a une façade normande restaurée de nos jours, avec des colonnes d'une anc construction arabe. L'intérieur est modernisé. Il y a des fï^esques endommagées de Novelli, — En ressortant de l'église, nous nous dirigeons à dr. par le vicolo dell' Ipimacolata di S. Francesco où fie trouve, n^5, I'obatoibb i>b 8t- Laubbnt (S. Lorenzo). On entre dans une cour, monte un escalier à g. et frappe à la porte. En général, on n'y trouve quelqu'un que le matin , vers 8 h«, et l'après-midi, vers 3 h, Get oratoire possède d'excellentes sculptures en stuc par Serpotta, uno Nativité par le Caravage et des bancs incrustés et sculptés du xvxn^ s. — La ruelle aboutit à la via del Parlamento,. où est l'anc. couvent de

Parte FeUee. PALERlfB. IIL B. ^3, 247

St'IVcMçoU, siège du Parlement sicilien en 1848. — Plus loin dans la rue Cintorinaï, à dr., n^ 48, l'ancien pcUaû Briueeia, auparavant Gattolica, qui a une belle cour.

A dr. du cours Yictor- Emmanuel se trouve la place Marina (t. ci-dessous). A g., le nouveau palais des Finances (pi. G 5), et en face la fontaine du Oaraffo, par Amato (1698). — Au coin de la via di Porto Salvo, la chiesa di Porto Salvo, église de la renaissance. — Au commencement de la petite rue latérale qui descend à la mer , réglise S. Maria délia Catena (pi. G 5) , ainsi nommée à cause de la chaîne qui fermait jadis le port. Elle a été reconstruite au zv® s. Son charmant portail présente les arcades surbaiBsées propres à la transition du goth. à la renaissance. ^ On voit d'ioi le port, la CcUay qu'une Jetée protège à l'E.

A l'extrémité du cours Victor - Emmanuel , à dr., la wlâoe S. Sfibito (pi. G 3), avec le conservatoire de ce nom (pi. G D Ô), Jadis un hôpital et maintenant Thospice des enfants trouvés. La façade est décorée d'une Gharlté par Vinc. Rlolo. — La pMte ï«li»e (pi. G6), au fond de la place, ddit son nom à Felice Orsini, femme du vice-roi Golonna. G'est une jolie construction, commencée en 1582 et à laquelle on a ajouté en 1644, du côté de la mer, la fontaine et les statues qui ne contribuant pas a l*embellir. L'escalier à dr. de la place conduit è la belle terreuse Butera.

La PLACE Mabika (pi. G 5) est presque entièrement occupée par Iq jardin Qaribaldi, qui a des arbres superbes rappelant les tropiques. Dans l'angle S. est Téglise 8. Maria dei Miracoli, de 1547. En face, au S.-E., le palais CMaramonti, nommé d'ordinaire lo Steri (Hosterium), construit k partir de 1307 par la famille la plus puissante de la ville au xiv* s. Après l'exécution d'André Ghiaramonte, en 1392, le palais fut assigné aux tribunaux. Plus tard il fut habité par les vice -rois, et è partir de 1600 il devint le siège de l'inquisition. On en a refait de nos jours le palais des tribunaux. Une des salles a conservé son plafond en bois du xnr® s. En passant par la porte de dr., où est maintenant la douane, on arrive dans la belle cour du palais et à sa chapelle, S, Antonio Ahbate, dont la façade est restaurée.

Au S. de la place est le palais moderne de 8. Gataldo. Le vicolo Palagonia, à dr., conduit au vieux palais 8, Cataldo^ belle construction du commencement de la renaissance, mais dont on ne voit de la ruelle que quelques fenêtres. La via Quattro Aprile, à g., mène au couvent de la Gan^ia (pi. B G 5) , dont les moines se sont fait remarquer dans toutes les révolutions, même comme combattants dans les rues le 4 avril 1860.

L^iéotux qui en dépend date dn rr^ t. Danis la 3^ cbap., à dr., la Vierge de Motuenato, par As^ dm Pàhrmo (109B). Après la o<b chap., la chaire, ornée de sculpturee^ et aux piliers du éhoeur une Annonciation par Octgini. Le ehœur a de belles stalles. A côté, à g., un Mariage de la Vierge , par Vinc. di Poffia. 9» ehap. à g., Bt Pierre d^Aleantara, par iVovflU.

'US IIL È, StB. PALERMfi. Marina.

Pins loin, via Alloro (pi. BCÔ), le ^alaU AbhateUi, de 149Ô, avec une devise espagnole an-dessus de la porte, maintenant le convent de femmes de la Pietà. A Textrémité de la rne , l'église de la Pietà (pi. Cô), construction baroque de 1680. Le vicolo dei Cattivi, en face, conduit à la promenade de la Terrasse et au palais Butera (p. 247).

En prenant à la Pietà la via Torremuzza , on va à Féglise Ste- Thérèse, sur la plaob db la Kalsa (pi. B6), dont le nom, de l'arabe «Kalesa» (choisie), était celui de la ville neuve. Il y a une statue du poète lyrique (Hov, Meli (m. 1815). En face de l'église s'élève le palais ForeeUa, dit maintenant Baucina, avec la porte des Qrecs (pi. B6), ainsi nommée à cause des Qrecs qui habitaient le faubourg au moyen âge.

Une petite rue à g. de Ste- Thérèse, la via délia Yittoria aUo Spasimo, relie la place de la Kalsa à celle du Spasimo, où se trouvent, au coin de g., un palais de la renaissance commencé en 1542, et au coin de dr. l'entrée de la vieille église 8, Maria délia Vittoria (pi. B 6). On montre dans la 1'" chap. à dr. de cette église la porte par laquelle Robert Guiscard pénétra dans la ville. -- Plus haut, à g. de la place, dans une dépendance de l'hôpital civil, l'église 8. Maria dello Spasimo (pi. BÔ), qui est fermée (clef au musée). C'est pour cette église que Raphaël a peint son Christ portant la croix, maintenant à Madrid. — En passant par la petite place Vitriera, on se rend à la place de la Maoions (pi. BÔ), à l'extrémité de laquelle se voit , à dr., le chœur de l'église de la Hagione. En prenant à dr., on arrive à son couvent et, par un couloir sombre, à l'entrée latérale , tandis qu'en contournant tout le pâté de maisons à g. et passant à la fin par une espèce de porche, on se trouve au parvis. L'église, gâtée par un portique moderne d'ordre dorique, a été fondée vers 1150, par Matteo d'Aiello, pour les cisterciens, et donnée en 1193, par Henri YI, à l'ordre teutonique. Dans le bas côté de dr., des dadles de pierre désignent les tombeaux de chevaliers de cet ordre , du xv® s,

La ^Marina (pl.CB6), quai nommé aujourd'hui officiellement Foro ItalicOj au S. le long de la mer, à partir de la porte Felice, ofFre une magnifique promenade, avec de très belles vues au N. sur le mont Pellegrino et au S. jusqu'au promontoire du mont Catalfano, à dr. duquel on découvre, par un temps clair au-dessus de Bagheria, le sommet de l'Etna. Dans la bonne saison, c'est le rendez-vous du monde élégant de Païenne , qui vient y assister au concert.

A l'extrémité S. du quai est située la *ViUa Oiulla ou Flora (pl.BA6), dont l'entrée est dans la via Lincoln, qxd conduit à l'O. à la porte St-Antonin. C'est un des plus beaux jardins publics de l'Italie, créé en 1777 et considérablement agrandi et embelli en 1872. Des arbres en fleur, tels que l'oranger, le citronnier, l'erythrina corallodendron , le cercls siliquastrum , etc., y exhalent des parfums qui embaument l'air au loin. En face de l'entrée principale.

Jardin botan. PALERME. ///. R, 23. 249

à rextrémité du jardin, un monument élevé aux frères Canaris, les

héros grecs modernes, par Ben. CivUetti, œuvre la plus considérable

de récole actuelle de Palerme.

Le botaniste visitera avec intérêt, à côté de la Flora, le jardin

botanique (PL AB6), qui est fort riche. 2ô à 50 c. au jardinier.

Outre une belle allée de tiattierê et de cifcas revôluta^ il y a encore d'autres dattiers remarquables, deux eoeoUers atutraux, près de rentrée; de beaux spécimens de latania borbonica. de corypha australis et de mtua ens€te; dans le fond du jardin, tout un plan At bananiers^ des ftam^otu atteignant jusqu'à 15 m. de hauteur, de beaux stréliUiaf wigandia^ phyllodendron pertusumt des mjfrtaei» austraux de toute espèce, des mélaleuques^ etc. ; une belle collection de mésenUMrjfanthime*, de magnifiques bougainvilles dans la serre chaude , tellement couverts de fleura en mars et en avril, qu'on en est presque ébloui: ils prospèrent du reste à Palerme dans les endroits abrites. Il y a aussi un bassin avec des papyrus.

En allant des Quattro Ganti (p. 244)^ dans la partie N. de la rub MAoauEDÂ (pi. CD E 3), vers la porte Macqueda, on voit à dr., à un escalier qui descend à la place Neuve (pi. C 3) , la petite église Ste- Marie de la Volta, qui a, au 2^ autel de dr., une Vierge de Brescianino. C'est ici qu*a été tué, en 1647, Gius. d'Alesi (p. 239). — Par delà la place Neuve, la place Caraccioli, Tancien marché à la viande et aux légumes. Dans la même direction, la via Argentaria, où se voit, à g., l'intéressante façade de Ste-Eulalie des Catalans (pi. C4); puis la place Garaffello. Sur cette place, n^ 16, Pane. loggia dei Genovesi, avec un buste de Charles-Quint.

Plus loin dans la rue Macqueda, à dr., la viaBandiera (pi. D 3-4), qui mène à 8t -Pierre -Martyr, église possédant des tableaux de Novell!, une Mise au tombeau et une Vierge de la Grâce, et plus loin au palais Pietratagliata, ancien palais Termini, du xv^ s.

De l'autre côté de la rue Macqueda, la via S. Agostino (pi. D 2-3), où est l'église St- Augustin, à façade go th. du xiv® s., et qui passe ensuite au Marché Neuf (pi. D 2) et à St-Marc, jolie petite église de la renaissance. — Plus à g. , du côté de la cathédrale , 8. Agata U Seoruggi (pi. C 2), qui a des fresques du xvi® s., des tableaux de Zoppo di Ganci, une Adoration par Wolberch (1586) et une fontaine miraculeuse: elle est généralement fermée.

A l'extrémité de la rue Macqueda, à g., le théâtre Victor- Emmanuel (pi. D3), sur les plans de Basile (m. 1891), resté inachevé, quand on y avait déjà dépensé 5 millions, et dont les travaux ont été repris grâce à la ville, qui a donné de nouveau 1 million %

En dehors de la porte Macqueda (pi. DES) s'étend la place Rdggisbo-Settimo (pi. EF3), avec un square. Outre le Politeama, il y a là deux monuments en l'honneur de patriotes siciliens : à dr., Èuggiero Settimo (p. 229; m. 1862), en dernier lieu président honoraire du sénat italien ; à g., Carlo Cottone, principe di Castelnuovo, ministre en 1812, pendant le court régime parlementaire sous le patronage des Anglais (p. 228). — La via délia Libertà (pi. FG2), qui part de cette place au N.-O., est en hiver la promenade du grand monde vers le soir. — Quelques min. plus

250 ///. R. 23. PALBRBIE. Mus^ National.

loin, le Jardin Anglais (pi. 6 H 2), beau parc orn<$ de bustes dn Garibaldi, de Bixio, etc.

En face de rentrée du Jardin Anglais , s'élève depuis 1892 la statua équestre da Oaribaldi, pur Vine, Raguta, Le geste du héros rappelle les paroles mémorables qu'il adressa à son camarade Bixio après le combat de Oalataflmi : «Nino, domani aPalermo». Les deux bas-reliefs en bronze représentant la descente des «mille», le combat et le lion de Gapréra brisant la chaîne de la tyrannie, sont de Mario RtiteUi,

La VIA DELLA Baba (pL D 3) , en face du théâtre Victor-Emmanuel , nous mène maintenant à la plaob i>b l'Olivelia , où se trouve VéglUe de VOUveUa (pi. D3), qui possède, dans la2"chap. de dr., une Adoration de Tenfant Jésus pai' Lor. di Credi. Là aussi est l'ancien couvent des Filippini, qui contient maintenant le Musée National.

*]IuB6e National (pi. D3}. Ce musée est ouvert tous les jours, de 10 h. à 3 h. dans la semaine et de 11 h. à 3 h. le dimanche, excepté les jours de fête reconnus par l'Etat, les trois derniers jours du carnaval et de la semaine sainte. Entrée libre le dim., 1 fr. les autres jours. Directeur, Ant, Salinas.

£êc-da- «haussée. — On entre d'abord dans une petite avavtoouR (P Cortilejf où sont des sculptures et des inscriptions du moyen âge et de la renaissance. A dr. à l'entrée, une Vierge peinte, de 1500 environ. Au milieu, un Triton, du xvi® s,; il décorait autrefois une, fontaine du PaUi^l^QyaL Dei-^'ière, la colonne de la place de la Croix-des -Vêpres (p. 246). Au 2® mur, un autel en tuf, avec des ornements goth., du commencement duxvi^s. — La porte du milieu à arcade goth., du palais Sclafani, donne entrée dans une pièce latérale dite Salit St-Oeorges, où se trouve un retable avec St Georges, attribué à A. Qagini (1526). A g. de l'autel, deux portraits en bas-reliefs ; une statue de la Vierge , peinte et dorée , de 1500 env., et une tète de la renaissance. — Au 3® mur de la cour, à dr., une très jolie Vierge de Qagini et une autre Vierge en basrelief. Il y a encore deux petites salles latérales dont les portes ont de riches encadrements de la renaissance et- qui renferment deux voitures de gala du xvin^ s. — De jolies colonnes du palais Sclafani encadrent l'escalier des étages supérieurs (p. 253).

La SECONDS oouB (11^ Cortile), l'ancien cloître, contient des inscriptions et des sculptures. A g., de provenance inconnue:, 370, Gybèle; plus loin, à dr., Esculape; Diane et l'Amouri représentés comme regardant Endymion endormi ; entre les num. 368 et 369, Alcée; puis de petits bas -reliefs funéraires d'Athènes; presque à l'extrémité du mur, un petit fragment de bas-relief grec, un jeune homme debout. — Au mur en face, à g. de l'entrée, les antiquités provenant de Sicile: fragment d'un trépied avec un serpent ] 704, statue d'Isis; 464, inscription phénicienne, avec des

^Êusée N<Ui<maî,

PALKRIfE.

dessins gravés, de Lilybée; à dr., un cadran solaire de Tyudaris; fragments d'architecture de Solunte et, du même endroit, une femme assise entre deux lions, qui semblent porter un corps humain ; inscriptions de Païenne, entre autres, 390, une inscription chrétienne de 448; deux petites peintures murales remarquables de Pompé! , des scènes de théâtre, et trois plus grandes de Solunte. — Au mur tran^venal , une statue de Jupiter fortement restaurée, de Tyndafls , et de chaque cdté un candélabre romain en marbre ; à g., un Jupiter assis de Solunte; à dr., Claude (?) assis, la plus grande partie en plâtre, entre deux statuettes romaines en porphyre et en granit, de style égyptien-, et devant ce groupe un sarcopbage grec en tene cuite.

En face, la bajab dbs tbbbbs. cuirB» (terrtcotte), petit vestibule contenant quantité de sculptures, en terre cuite: bas-^reliefs etmas^

BIAK

ques ayant servi d'ornements architectoniques, petites divinités exvoto, dont plusieurs des vi® et y® s. av. J.-C. ; animaux ; très jolies figures de genre d'une époque moins ancienne, des figures de femmes avec peintures, comme celles de Tanagre, à g. à l'entrée et dans l'armoire de la petite salle de dr. ; lampes , etc. A dr. de l'entrée, des fragments de corniche peints des plus anciens temples de Selinonte (dessins à la fenêtre). Plus de la moitié de ce vestibule est occupée par les moulages de la statue gigantesque couchée du temple de Jupiter à Girgenti , un Atlante ou Télamon , et par des fragments de colonnes et de chapiteaux du même temple.

A dr*, la sajj*b sesMosaïi^ubs (Muaaici)^ où l'on arrive par une autre petite salle qui contient deux sarcophages phéiaicie&s faits sous l'influence grecque , de Gannita , à l'E. de Palerme. Le sol et Tun des murs de la grande salle sont couverts de grandes mosaïques de pierre trouvées en 1869 sur la place de la Victoire. Celle qui est sur le sol présente des sujets mythologiques et deux grandes têtes d'Apollon et de Neptune, la seconde pleine d'expression. Celle qui est au mur représente Orphée au milieu des animaux. Il y a aussi des inscriptions de Palerme, l'une d'elles, n'^ 390^ une inscri^iow'chréilenne de l'an 448.

252 m, B. S3. PALERME. Mui/e National.

A dr. encore , la sallb du Faune (S. del Fauno), Au milieu, un bel Adolescent avec un vase à parfum. Du côté de Tentrée, un très beau Faune de Torre del Greco; derrière, une tête de Bacchus barbu et deux statues archaïques , Minerve et Vénus , de Partinico, en partie restaurées. Au 2 mur, une corniche avec de belles gargouilles , des têtes de lion du v^ s. av. J.-C, provenant d'Himère ; à côté , une statue sans tête ; au milieu , un sarcophage en tuf de Girgenti; à la porte, deux bonnes statues romaines de Tyndaris.

Le SALLE DES METOPES, à la suite de la précédente, renferme les célèbres *mÙopei de Sélinowte (v. p. xxvn). La ville ayant été fon« dée en 627 et détruite en 429 av. J.-C, nous pouvons suivre ici les progrès de la sculpture grecque depuis ses débuts jusqu'au moment où elle allait atteindre sa plus grande perfection. — A g., entre les lourds entablements, en grande partie restaurés, du plus ancien temple (p. 272; temple G), trois métopes à peu près de Tan 600 av. J.-G., rappelant l'enfance de l'art, mais qui ont toutefois déji.le caractère propre aux œuvres des Doriens. Elles sont, comme toutes les autres, faites d'un tuf jaune. On remarquera la grosseiur exagérée des membres, la pose forcée des corps, qui se voient moitié de tàcià et moitié de côté, et la raideur dans les traits, la largeur de la bouche et les yeux saillants. 1, un Quadrige, sculpté presque tout entier dans la masse et où se voient, à côté du conducteur (Œnomafls?), les restes de deux femmes tenant des couronnes. Il y a un bas-relief du même genre dans la salle des Terres cuites, sur l'armoire à g. de la porte. — 2, Persée, avec un pétase et des cothurnes, décapitant Méduse, du sang de laquelle naît Pégase. La tête de la Gorgone a la forme qu'on lui donnait alors en la représentant comme épouvantait sur les murs et les ustensiles. Derrière le héros se tient Minerve. Il y a sur le vêtement de la déesse et sur le fond des traces de peinture rouge. — 3, Hercule et les Gercopes, deux génies malicieux qu'il emporte, parce qu'ils voulaient le voler, et auxquels il rend la liberté parce que, dans leur position incommode, ils ont fait une plaisanterie sur le héros vu de dos , Mélampyge. Les Gercopes, qui vivaient aux environs d'Ephèse, en Asie Mineure, furent vaincus par Hercule et amenés enchaînés aux pieds d*Omphale, reine de Lydie. — Dans l'armoire des fragments d'architecture et de sculpture de Sélinonte (beaux pieds), des crochets de fer et de plomb des métopes.

Après un certain nombre de fragments divers viennent les parties inférieures de deux métopes d'un temple moins ancien (F), à peu près de la même époque que les marbres d'Egine, du commencement du v^s. av. J.-G. Elles représentent le combat des dieux et des géants, et les scènes sont d'une grande vérité, pleines d'animation, surtout celle de la seconde métope.

Au mur du fond, quatre *métopes du temps où Tart avait atteint

Mui/e NaHonal. PALEBME. IIL R, 23. 253

presque tout son développement, du temple E. Elles produisent un e£Fet très pittoresque entre les triglyphes très étroits qui les accompagnent et il y a une grande sûreté dans la composition^ de la finesse dans les détails (les nus des femmes sont en marbre), mais il y manque encore de la liberté, dans les mouvements et les draperies, et le sentiment du beau de l'art attique. Elles représentent: 1, Hercule tuant la reine des Amazones; 2, Junon se dévoilant devant Jupiter; 3, Actéon dévoré par les chiens de Diane, qui lui a jeté une peau de cerf, selon le poète sicilien Stésichore ; 4, Minerve tuant le géant Encelade. — Sur une étagère, des fragments de corniches avec de beaux ornements.

Du côté des fenêtres , encore une métope fort dégradée. Audessous , une in8«riptioià grecque du vi® s. , éaumérant les dieux qui ont donné la victoire à Sélinonte. Puis des fragments d'architecture de Sélinonte , en partie avec des traces de peinture, rougefoncé et bleu sur fond de stuc blanc. A l'extrémité , de grands fragments du prétendu édicule d'Empédocle, chapelle du v^ s. av. J.-C., à Sélinonte. A g. de l'entrée, deux métopes trouvées à Sélinonte en 1891, l'une représentant Tenlèvement d'Europe, l'autre un sphinx (?).

Les trois salles voisines renferment le muse'e étrusque, qui se compose de sculptures.

Nous retournons dans la première cour pour y monter l'escalier mentionné p. 2Ô0. — Une salle voisine, à dr., renferme des sculptures falsifiées de Oiardini, près de Taormine, qui ne méritent par d'être vues.

1^1' étftfti — Nous montons à g. à la sallb du Moyen Aoe {S, del Medio Evo)* A dr., une partie de plafond en bois, de style arabe-normand, que les nombreux aigles qui s'y trouvent font dater du temps des Hohenstaufen. Ensuite des carreaux en majolique, de l'an 1500. i^ vitrine, ivoires et verres; 2®, faïences de Palerme; entre les deux, une cassette et une table (marqueterie) ; 3®, faïences de Faenza, le plus grand vase de 1558, et d'Urbîn; tout à fait dans le bas, des assiettes des Abruzzes ; 4^, faïences palermitaines du xvii^ s. — Mur à g. de l'entrée : assiettes mi^oliques napolitaines, bahut en marqueterie, miniatures du xv® s. et un évangéliaire byzantin qui passe pour avoir appartenu à l'impératrice Constance. — On a réuni dans cette salle une collection d'objets arabes: magnifique vase en terre, blanc et or, de Mazzara; encadrement de porte en bois, du couvent de la Martorana; poterie fine en terre blanche; poteries de la voûte de la Martorana; bronzes divers, en particulier un astrolabe de 955; deux plats en majolique du xv® s.

La petite salle voisine renferme le legs de la marquise di Torre Arse, duchesse de Serradifalco (m. 1854), surtout de vieilles peintures des écoles italiennes et flamande et des sculptures modernes. On y remarquera particulièrement une Bacchante de Yillareale.

264 ///. B. 23. PALSRHE. tbu^t IVifionoI.

On TetoiiiQc sai ses pu par les B4llea précédentes, pour passer per le cortidor de l'O. (c. di Panante), qui ne contient que des sp£cimene de poids et mesures de SlcUe, et icrivar an oosbidok du Sub (cùrridoio di MeLtogiomo) , qui coijlient desportiaite et des curiosités bigtoriquea de U Sicile, surtout des révolutions de 1846 et de 1860; à il,, le buste de I.-F. p4checo, muquis de Villen&i des portraits de l'architecte Qiac, Amito (m. 1732), des aculpteurs Serpatta (m. 1732) et Matabitti {m. 1797], de Tsmiral GraYina, un des combattants de Trafalgar, et de Ferdinuid IV de Naples, ■ Is pêche

Da cStJ dr.. la sillb des bsohsm iJiTiacEs; à dr., un beau groupa de fontaine, Hercule >iec la biche aux pieds d'airiln, trouva

en 1805 à Pompai ; à g., un grand bélier, qni JUll, dit-an, depuis l« II* G. à Syracuse, et qui est presque d'une vérité idéale; em raurt, dee armes et des lases en bronze et destuyaor d'aqnedacHi plomb; une grande peinture murale de Pompét (chasse) et deux peIKei.

Salles dbs vasbb gbeos. 1" salle: à g., les plvs anciens, de G4la; à dr., ceul de la Grande-Grèce. — 2' salle: vases corinthiens du Ti' s. av. J.-C. et vases attlques. L'origine est indiquée dans le haut des armoires. On remaïqueia parmi les premiers ceux de dr., deSéllnonte; parmi leeantres, ceux deGéla, surtout ceux du milieu, des v'etn's. av. J.-C.r n"ffii6, Expédition da Triptolème; 1628, Apollon et Diane, Bacchus et Ariane. Ëndn, sous verre, un vase trouvé avec un corail qui s'y est attaché en croissant.

CoEBlDOB DD NoED (coiridoio di Tramonlona), antiquités préhistoriques trouvées en Sicile, poteries et silex; — bronzes étrusques, enire autres des couvercles de miroirs avec des bas-reliefs et des dessins gravés (Apollon et Diane, Latcne et Thalie, etc.), une grande lampe chrétienne de Sélinonte, des armes et des ustensiles, un caducée d'Imacfaara; — plombs de frondes de la guerre des Esclaves, avec l'inscription iL. Piso L. F. Cob.>; d'autres d'origine phénicienne; ivoires, entre autres une lessère, de Lilybée; deux mains, • symbole de l'hospitalité d'Himilrhon Aniiibal Chloros envers Ly-

MtM^e J^ational, PALERME. ///. R, 23, 255

koii , fils de Diogënète» ; anses de yases en terres , avec marques de fabricants grecs et phéniciens.

Gabinbt !>■ MUiiiflMATiaiTB, à g. du corrldor. A dr. de rentrée, deux vitrines contenant des monnaies, des médailles, des sceaux etc., tous modernes, i^ vitrine du milieu : ostensoirs, ciboires et autres objets d'orfèvrerie d'église. 2^ vitr. : émaux byzantins et limousins et parure antique; couronnes en or provenant de tombeaux, fibules eu argent, anneaux et gemmes, anneau byzantin avec de petites figures en nielle. 3* vitr. : orfèvrerie et ustensiles d'église. 4® vitr., ceame la ptemière. — Armoire à g. , reproduction en terre de sceaux grecs et phéniciens, du temple G, à Sélinonte. — De l'autre côté de l'armoire, une excellente collection de monnaies antiques de la Sicile.

Dernière salle: orfèvrerie d'église; ouvrages en coraux de Trapani, du xvn® s. ; harnais ayant appartenu au marquis de Villena, tapisserie du xvn* s. — A l'extrémité du corridor, une chapelle avec des ornements d'église, du couvent de S. Cita.

U^Uàg; — Galebie de pbiktubb. — Il y a partout des catalogues aux portes. A g., quelques tableaux byzantins, entre autres :

400, St Jean (avec des ailes), Lazare et J.-C. aux enfers, du xii® s. ;

401, St Jean, imitation sicilienne signée «Petrus Lampardus».

A dr., OOBSIDOB DE L'Otr&ST: tableaux d'autels des xiv^et xv^s., les principaux (19 et 82) ayant pour sujet le couronnement de la Vierge et la plupart encore dans de vieux cadres gothiques.

GoBBiDOB DU Sud: k dr., 85, Ant. Crescentio (?), la Vierge et des saints; 165, Oius. Albina, le Sozzo, la Vierge entre deux anges ; 498, Tom. de Vigilia (xv® s.), Notre-Dame du Mont-Carmel ; à g., 365, Ant CreseentiOf copie grossière du Spasimo de Raphaël; 814, Ant, Crescenzio (?), la Vierge et Ste Rosalie.

La I'*^8AiiLB, la salle du RomanOj contient surtout des tableaux de Vincenzo Romano ou di Pavia (p. 236) : 91 , la Flagellation de J.-G. avec l'inscription : «Expensis nationis Lombardorum, 1542»; 88-98, six panneaux représentant l'histoire de la jeunesse de J.-C. et dont le plus charmant est celui de la Présentation (93) ; 104, Couronnement de la Vierge attribué à V école de Messine, peut-être d'un peintre allemand; 97, une représentation de la Vierge comme libératrice des âmes du purgatoire; 103, 8t Thomas d'Aquin entouré d'un grand nombre de personnes , comme vainqueur d« l'hérétique Averroès, par Antonello da Saliba; 102, une Descente de croix, le chef-d'œuvre du peintre, d'un ton un peu gris, mais harmonieux, très bien exécutée et pleine d'expression; 169, St Conrad, tableau avec gradins.

La II® SALLE, celle de NoveUi ou du Monréallse, est surtout consacrée aux œuvres de ce peintre (p. 236) , le dernier des grands peintres siciliens, et il y est bien représenté: 120, son portrait; 110, la Vierge sur un trône entourée de saints; 114, St Pierre délivré de la prison; 113, Ste Anne et la Vierge; 194-196, les restes

256 ///. R, 23. PALEBMË. Mut/c National.

de la fresque du Spedale Grande; 19Ô, Tesquisse coloriée de cette fresque; 112, une Communion de Ste Madeleine. NoYelli a quelques types faTorls qu'il reproduit volontiers; il a un penchant pour les proportions sveltes et plus grandes que nature, comme on le remarque particulièrement dans ses figures de femmes ; mais il anime d'une façon toute particulière ses figures de vieillards , comme les meilleurs peintres de l'école napolitaine.

Dans un cabinet voisin , un excellent modèle en bois du plus grand temple de Sélinonte (G; p. 273).

La perle de tout le musée se trouve dans le oabimst Malyaona,

voisin de la salle du Bomano, c'est le n° 59, un petit **triptyque

de la vieille école flamande.

Il ne serait pas indigne de Jean van Eyek, si la vigueur de la earnation et Texécution qui rappelle la miniature n^annonçaient un peintre d^une époque plus récente. On le donne maintenant comme une des pre* mières œuvres de Mabme (1470-1Ô32). Il paraît bien être du temps de eet artiste, mais les têtes rappellent plutôt les types de Jacob Cornelissen^ peintre hollandais important qui n*est bien connu que depuis peu. L'un des volets présente à l'extérieur, au premier plan, Adam et Eve prenant la pomme et, tout au fond, en petit, leur expulsion du paradis. Sur l'autre volet est un paysage. Les volets ouverts, on voit au milieu, sur un large siège gothique, la Vierge vêtue de rouge, sa chevelure blonde flottante, tenant renfant Jésus et ayant près d'elle des anges charmants. Sur le volet de gauche figure Ste Catherine et sur celui de droite Ste Dorothée, la première tenant un anneau, la seconde des soses blanches et rouges. Tune et Tautre aussi accompagnées d'anges. Les draperies sont d'une grande finesse et la transparence du fond est admirable. Ce tableau provient du marquis de Malvagna ; U se trouve dans une boîte brune garnie de cuir et d'ornements gothiques datant de l'époque oii il fut exécuté.

En outre, dans cette salle: 60, le Qarofalo, la Vierge; le Corrège{f), tête de Christ (esquisse); 406, RaphaêH^)^ Judith; 58, Memling (?) , Vierge ; 48, Holhein (?) , portr. d'homme ; 236, P. Potier (?), paysage avec un taureau.

III^ SALLE , école» diverses , peu d'œuvres remarquables : à dr., 536, Luca Giordano, St Michel; 202, Vanno Pisani, la Vierge; 73, Barth, de Camulio (Gamogli près de Gênes), la Vierge (1346); 535, Fil. Paladini, St Michel; 10, 14, 16, Fr. Guardi, vues de Venise; 538, Mario del HnOy Conversion de St Paul; 534, Vasarij la Manne au désert.

Dans le corridor à g., des estampes. A l'extrémité et dans deux salles voisines, le legs Agostino Gallo, des toiles de Novelli^ des prétendus Ruhens, Velasquez, etc. Dans les salles de l'autre côté, lies fresques de Tom. de Vigilia (p. 235). A côté du corridor, encore une série de petites salles contenant des œuvres des écoles vénitienne et flamande, de van Dyck, de Palma, du Guide y de Claude Lorrain, et à la fin des toiles modernes.

La via Monteleone conduit de la place de l'Olivella (p. 250) à St-Dominique (pi. D 4) , église construite en 1640 et qui peut contenir jusqu'à 120()0 personnes. Il y a de bons tableaux de Jfçvelli et dç Vinc^ di f^avia ^i beaucoup 4^ topibeaui: et de pqq-

s. ata. PALERME. IIL B. 23. 257

numents de célébrités siciliennes, des Meli, Piazzi, Scinà, Novelli, Ylllarosa, Ventura, Serradifalco , Rugg. Settimo, Amari. Dans la chapelle à dr. du chœur, à un pilier de g., un très joli bas -relief représentant la Vierge, par Ant, Qaginif à dr., une Pietà de son école. — Derrière l'église, via Bambinaî, I'obatoibe du St-Robaibe, décoré de stucs par Serpotta et qui a une * Vierge du Rosaire par van Dyck, ainsi que de bons tableaux par Novelli. La clef est au n^l6, où l'on frappe ou sonne à une toute petite porte dans un petit couloir à g. d'un escalier.

Non loin de la, S. Cita (pi. D 4), église bitie en 1586. On y voit au fond du chœur, derrière le mattre autel, qui le masque, un grand bas-relief par Ant, Oagini (1535), composé de trois parties: en bas St Antoine avec le Centaure et St Jérôme; en haut, dans le fronton , la Vierge entourée d'anges , reproduction de celle de St- Dominique, type de bas-relief que l'on rencontre encore plusieurs fois à Païenne. La chapelle à g. du chœur, avec crypte, sarcophages et monuments, est celle des princes de Trabia. — Dans la rue Valverde, à g. derrière S. Cita, un obatoibb également décoré de stucs par Serpotta. Il a des bancs incrustés de nacre et on y voit à l'entrée une table avec une énorme plaque d'agate. Au mattre autel, le Rosaire, par C. Maratta. — En continuant par la via Valverde et tournant à dr. dan« la via del Seminario Oreco, on arrive au Séminaire Qrecy dont dépend l'église *S. Nicolo dei Qreci, intéressante par son iconostase et son intérieur tout à fait grec. Cette église et le séminaire appartiennent à la colonie des Grecs albanais.

En face de l'entrée principale de S. Cita, la belle porte normande du conservatoire de musique^ qui donne aussi accès à l'église de VAnnunsiata, située plus loin, via Squarcialupo. Cette église a une façade renaissance, avec le millésime de 1591, et date à l'intérieur de 1345, mais elle est fermée aux visiteurs. — Puis S. Gio&oio DEI Gbnovbsi ( pi. D 4) , fort jolie construction renaissance, de 1591. Les arcades de la grande nef sont supportées chacune par quatre colonnes. Dans la l'^chap. de dr., le Rosaire, par L. (Hordano; au maître autel, St Georges, par Palma le Vieux; au-dessus de l'entrée, St Luc, par Paladino. — Non loin de là, dans le nouveau quartier au delà de la porte St-Georges, via Principe Scordia, on a érigé en 1875 une statue de l'armateur lïorio mort en 1892.

En allant de Vanc. porte St-Georges du côté du fort de Castelamare (pi. D E 5), on passe par la place de» Treize -Victimes de la révolution du 4 avril 1860, fusillées à cet endroit. Leurs noms se trouvent inscrits sur le soubassement et sur une plaque de l'obélisque de marbre blanc érigé à leur mémoire au milieu de cette place. — Plus loin on arrive au port de la Cala (pi. D 5), déjà mentionné p. 247, et à la petite église de Pie di Grotta, construite en 1565 au-dessus d'une grotte, qui est maintenant encadrée d'une jolie arcade. — La via S. Sebastiano, qui doit son nom à une église sans importance, mène à dr. à la via Giovanni Meli où se voit im-

Bfedeker, Italie, HT. 11« édition. 17

258 ///. R. 23. PALERME. La Zlsa.

médiatement à g. réglise S. Maria Nuova (pl.D4), qui a^té rebâtie au XYi^ 8. Son portique rappelle celui de S. Maria délia Gatena. L'intérieur présente une charmante décoration du style rocoeo.

En prenant à dr. de la poste d'^Ossuna (pL C 1) , par le cours Alberto Amedeo, on arrive tout de suite à g. aux catacombes (pi. C D 1), découvertes en 1785 et qui datent très probablement d'une époque antérieure à l'ère chrétienne. Il n'y a plus de monuments.

Le cours Alberto Amedeo conduit plus loin au cours Olivuzza et celui-ci à la place Olivuzza : omnibus de la place Marina à LoUi- Olivuzza, pour la Zisa et la villa Butera. A l'angle où le cours Olivuzza débouche sur la place du même nom se trouve la villaButera, maintenant viUa Florio (pi. D l), qui a un magnifique jardin. ~ Sur la place même, la villa Scrradifalco , fermée aux visiteurs.

La via Normanni mène a g. du cours Olivuzza et la via Whitaàer de la plaoe Olivusza , en 5 min., i la place de la Zisa. Là se trouve le château de la Zian, qui appartient aujourd'hui au marquis de S. Oiovauni. A l'intérieur on ne voit plus de l'ancien édifice élevé par Guillaume I^ que la niche de la fontaine déjà visible dd la rue, où une source jaillit «ur des degrés de marbre, au-dessous d'une voûte en alvéole qui tombe en ruines. A l'étage supérieur, une voûte â stalactites. Le concierge demeure dans la maison à dr. (1 fr.). — A g. de la Ziaa, une auberge qui a de bon vin.