I .1' Ib

G«ier5ns^^«^niir^M)?^êîp«î^

^"J/tr f <r- 'frfà - }fn-ns^prrrrt-è ^~

#*^^*vB(ii^ ^ CàfamaT

Rens. 'pratiques. CATANE. UI- S- 37. 409

via Stes. Etnea, 151; C. Naeioiuile, piazza dcl Duomo, angle S.-E. — Bars: Eden Bar, via Stesicoro Etnea, 70; Lion Bar, même rue, 58.

Tramways électriques, lO à 20 c. suivant la distance. •— 1 (écriteau blanc). Stasione Sicida {pi. H 4) -corso Vitt. Eman. -piazza del Duomo (pi. E 5) -via Stesicoro Etnea -Villa Bcllini (pl.'E 2) -Bot go -piazsa Gioeni (hors pi. E 1). — 2 (écriteau rouge). Piazza del Duomo -Yilla. Bellini- Ognina (hors pi. H 1). — 3 (écriteau bleu). Piazza del Duomo - Acquicella (hors pi. B 6). — 4 (écriteau vert). Piazza del Duomo-Yilla, Bellini-Oibali (hors pi. Cl). — 5 (écriteau blanc et rouge). Piazza del Duomo - piazza Vavour (immédiat, au delà de pi. El). — (5 (écriteau rouge et vert). Piazza del Duomo - Guardia W Ognina (hors pi. H 1, au N.-E.).

Voitures de place. A i chev. (pas d'autres à la gare): la course, 1 à 3 pers., 40 c. le jour, 50 c. la nuit, pers. en plus 10 c, bagages 10 c. ; l'heure, 1 fr. 50 le jour, 1 fr. 70 la nuit, chaque heure suiv. 1 fr. 30 et 1 fr. 50; A 2 chev., l'heure, 2 fr. 30 et 2 fr. 50; chaque heure suiv.

1 fr. 80 et 2 fr. 10.

Postes et télégraphes (pi. E4), via Manzoui, à la banque d'Italie.

Bains chauds, Stabilimeiito Idroterapico, piazza S. Placido. — Bains DE MER (pas avant la mi-juin), près de la piazza dei Martiri.

Bateaux a vapeur: Società Naz. di ServiziMarittimi (agence, piazza Duca di Genova, pi. F 5), 2 fois par semaine pour Messine en 5 h. 1/4;

2 fois pour Syracuse en 3 h. (7 fr. 50, 5 fr.); 1 rois pour le Pirée-Athènes. Bateaux des Chem. de fer de l'Etat, 1 fois par sem. pour Riposto, Reggio, Messine (t> h. ; 7 fr. 10, 4 fr. 55), Naples (20 h. Va; 28 fr. 55, 18 fr. 35, sans nourriture).

Agence de voyages: F. Brancati, corso Vitt. Eman., 58; ascension de l'Etna, départ de Catane, 2 pers. 150 fr., 3 pers. 210 fr., 4 pers. 240 fr., V. p. 416 et 420; excursions dans la Valle del Bove, à travers la Sicile, etc.

Vice-consulats: France, M. 0. de Benedetto, via Lincoln, 52; Russie, M. A. Mokeev, via Umberto I, 109.

Club alpin (Club Alpino Italiano , Sezione di Catania), via Stesicoro Etnea, 268, informations de tous genres; pour l'ascens. de l'Etna, V. p. 415.

Magasins. Les soieries de Catane sont renommées. — Fruits confits, surtout citrons et oranges, chez Rosario Amato, corso Vitt. Eman., 162. Ambre de Sicile, à reflets bleuâtres, chez Bruno Mflller, corso Vitt. Eman., 150 et F. Nicolosi, id., 112.

Librairie: Niccolb Giannotta, via Lincoln, 275, non loin de la poste. — Journaux (5 c.) : Corriere di Catania, La Sicilia.

Banques: Banca d'Italia (pi. E4), via Mauzoni; Banca Commerciale Ituliana, piazza del Duomo, à l'angle N.-E. ; Banco di Sicilia, piazza Cntelli (pi. F G 5).

Théâtres: Teatro Massimo Bellini (pi. F 4), piazza Bellini, opéra; T. Pacini (pi. E3), près de la Villa Bellini, T. Principe di Napoli, via Lincoln, 108, opérettes et vaudevilles; T. Sangiorgi, à l'hôt. de ce nom, spectacles divers. — Concerts l'après-midi (le soir en été), à la Villa Bellini, les mardi, jeudi et dimanche ; en été, aussi sur la piazza dei Martiri (pi. G- 5), les mercr. et samedi.

Une bonne demi-journée suffit pour voir les curiosités de la ville. La plupart des antiquités qui s'y trouvent sont sans intérêt particulier; le grand ampiUithéâtre est en partie démoli et caché sous des constructions modernes, et le théâtre antique, en soi fort curieux, est tellement enseveli sous la lave, qu'il ne peut nullement se comparer aux magnifiques constructions du même genre de Syracuse et de "Taormine. Il n'y a pas non plus d'édifice remarquable du moyen âge; ce qu'il y a de mieux, c'est la vue qu'on a de la coupole de S. Nicolb (surtout le matin avant 9 h.) et de la Villa Bellini, et eu général le coup d'oeil sur l'Etna. Si l'on tient à voir les restes de constructions romaines qui se trouvent sous S. Maria dell' Indirizzo et sous la piazza del Duomo, ou se rendra d'abord au

110 nf.H.37. CATANE. Histoire.

Ihéàtiv luitiiiiuî dont le gardien est (chargé (l'accom])aguer les visitmirs. Cataue ost d'autre jiart un centre très commode de belles exccrsions, toiles que celle à Nicolosi (p. 420), l'ascension de l'Etna ou tout au moins celle des monts Kossi (p. 421), les excursions dans la Valle del Bove (p. 423), il Aciroalo, aux îles des Cyclopes (]). 404) et pur le (hem. de fer circulaire de l'Etna (R. 3(1). — Les fêtes de Ste Ai/alhe, patronne de la ville, sont célébrées avec beaucoup de i)ompe du 3 au 5 lévrier et du 18 au 21 août; elles rivalisent avec celles de Ste Rosalie à Palernie.

Catane, en ital. Cata»ia, ville de 146504 hab., la plus populeuse (le l'île après Païenne, située à peu près au milieu de la côte orientale de la Sicile, est siège d'un évêché, d'une eour d'appel, d'une université fondée en 1445 et fréquentée par 1100 à 1200 étudiants, ainsi que de VAccadeinia Gioenia di Sdenze Natiirali, datant de 1823, qui lit déjà et fait encore beaucoup pour l'étude de l'histoire naturelle en Sicile. Catane fait un commerce considérable des produits de ses environs fort riches et très fertiles: vin, blé, graine de lin, «agrunii» (p. 284), amandes, soufre. Mouvement annuel de la navigation: env. 7000 navires; importation et exportation, env. 600000 tonnes; dans ces derniers temps, l'exportation a été la plus considérable de Sicile (env. 300000 t.; Gênes env. 900000 t.). Ses grands palais, toujours reconstruits malgré les nombreux tremblements de terre, font preuve de la richesse de ses habitants, surtout de la noblesse qui s'y retire de ses propriétés des environs. La physionomie de la ville témoigne du reste du bien-être qui y règne.

Catane, fondée en 729 par des Chakidiens, qui avaient créé Naxos (p. 401) 6 ans auparavant, devint bientôt une ville florissante. En 640, peu (le temps après que Zaleucus eut donné aux Locriens épizéphyriens les premières lois grecques écrites, Charoadas y rédigea son co(ie, qui devint bientôt la loi de toutes les colonies d'origine ionico-chalcidique en Sicile. Tisias, né en (^30 à Hiraère et surnommé Stésichore à cause des perfectionnements qu'il avait apportés au chœur, vint mourir à Catane vers le milieu du vi» s. Son tomoeau se trouvait, dit-on, sur la piazza Stesicorea. La ville eut beaucoup à souffrir dans les guerres des colonies doriennes contre celles d'origine chalcidique. Hiéron I" la prit en 476, transféra ses habitants à Léontium, la peupla de Syracusains et de* Pélopouésiens et l'appela yEtna. Mais la nouvelle population fut expulsée dès 461, et les anciens habitants y rentrèrent. Catane servit de base d'opération aux Athéniens dans leur guerre contre Syracuse. Denys s'en empara en 403, réduisit les habitants en esclavage et la donna à des mercenaires (le la Campanie, qui l'avaient servi. Elle tomba au pouvoir des Carthaginois en 396, après la victoire navale près des îles des Cyclopes, et Timoléon la délivra en 339 de son tyran Mamercus. Catane fut un des premiers points dont s'emparèrent les Romains, et devint sous leur domination une des cités les plus populeuses de l'île. Marceltus l'embellit; mais une partie de la ville fut détruite en 121 par une éruption de l'Etna. Catane eut aussi beaucoup Ji souffrir pendant les guerres des Esclaves et pendant la guerre civile entre Sf.rtiis Pompée et Octave. Ce dernier y pneua une nouvelle colonie. Peu importante au commencement du moyen âge, la ville fut enlevée aux O.'^tnu/oths par liétisaire: les Sarrasins la pillèrent en 902, les NormoinU la prirent et la fortifièrent, et enfin un trcml)lenieut de terre vint la détruire en majeure partie en 1169. (Quelque temps après, elle se déclara uour le duc Tancrède,

fiuis fut prise et rasée par les troupes de l'emiipreur Henri VI. Frédéric II a releva Ji son tour en 1232 et y bâtit un château fort appelé h'occa Ursiiui, â ro. du port. Elle prospéra sous les princes aragonais du xiv" s., qui y

Cathédrale. CATANE. TII. B. 37. 411

résidèrent le plus souvent. Mais bientôt la faiblesse de ses maîtres l'exposa à plusieurs sièges. Alphonse y fonda en 1445 la première université de Sicile, et Catane s'est longtemps considérée depuis comme la métropole scientifique de l'île. Après cette époque, son rapide développement n'a plus été interrompu que par les terribles commotions du sol, sauf durant les événements politiques du mois d'avril 1849 et du mois de mai 1860. — Le 8 mars 1669, commenta une des éruptions les plus violentes de l'Etna; un bras du torrent de lave, long de 22 kil., descendit directement vers la ville. Mais le voile ae Ste Agathe qu'on lui opposa le repoussa, dit-on, à l'O., près du couvent des bénédictins, et la masse incandescente alla se précipiter dans la mer au S.-O. de la ville, rétrécissant son port. Un tremblement de terre ébranla toute la Sicile et surtout Catane en 1693, si bien que la ville actuelle ne date que de cette époque. — Les fouilles sur les emplacements de constructions antiques ont été surtout faites par le prince Ign. Biscari (1719-1786) et les objets trouvés forment le musée Biscari, rue de ce nom (pi. F 5), qu'on peut ordinairement visiter, après avoir déposé sa carte la veille chez le concierge.

De la GARE PRINCIPALE {StazioTie Sictila, pi. H 4), à l'E. de la ville, le tramw. se dirige à g. en passant devant la fontaine de Proserpine par Moschetti (1904) et mène à la piazza dei Martiri (pi. G 5), décorée d'une statue de Ste Agathe, sur une colonne antique ; puis il suit le corso Vittorio Emanuele, qui s'étend en ligne droite jusqu'à l'extrémité 0. de la ville (la colonne de Ste Agathe restant toujours en perspective), et arrive à la piazza del Duomo (place de la Cathédrale; pi. E 5), située à l'endroit même d'où part, sur la dr., la via Stesicoro Etnea (p. 413), autre artère principale, qui traverse la ville du S. au N. Sur cette place, où l'on se rend à pied de la gare en un bon ^j^ d'h., se trouve une fontaine ornée d'un éléphant antique en lave, portant un obélisque de granit d'Egypte; on ne sait à quelle époque il a été apporté ici; il a peut-être servi primitivement de borne dans un cirque et a passé dans les armes de la ville.

La cathédrale {Duomo; pi. E 5) fut commencée en 1091 par Roger !*'■, mais presque entièrement détruite par un tremblement de terre en 1169. Il n'existe plus de l'édifice primitif que les absides et des restes du bras orient, du transept. Les colonnes de granit de la façade (1736) proviennent du théâtre antique, dont les matériaux ont du reste servi à construire tout l'édifice.

Le CHŒUR, épargné par les tremblements de terre, renferme, dans deux sarcophages, les restes des souverains de la maison d'Aragon: à dr., le roi Frédéric II (m. 1337), son fils Jean de Randazzo, le roi Louis (m. 1355), Frédéric III (m. 1377), la reine Marie, femme de Martin I""- et leur fils Frédéric, mort en bas âge; à g.. Constance (m. 1363), épouse de Frédéric III. Belles stalles, du xvi^ s., où est représentée l'histoire de Ste Agathe. Le nouvel orgue est supporté par deux paires de colonnes en marbre provenant du théâtre grec. Dans la chax>elle Ste- Agathe (abside de cfr. ; fermée, pourboire), derrière la porte de g., un buste et une châsse d'argent renferment les reliques de cette vierge, qui subit le martyre sous Dèce, en 252, pour avoir dédaigné l'amour du préteur Quiutianus. Sa couronne passe pour un don de Richard Cœur de Lion. Pendant les fêtes de février (p. 410), le buste et la châsse, qui d'ordinaire ne sont pas visibles, sont promenés autour de la ville par des hommes vêtus d'aubes et précédés du sénat municipal. En face à dr. , le beau tombeau du vice-roi Acuna (m. 1494) dont l'architecture rappelle tout à

412 IIT.Tt.37. CATANE. Théâtre antique.

fait les formes cs]iap;nolps. — Au 2« pilior do dr., le tombeau de Bellini, lo compositeur, né. en 1802 k Cataiie, mort en 1835 à Puteaux, près de Paris, et inhumé dans cette ville, d'où ses cendres ont été rapportées soleunelleinont en 187(i. — La mcrislie, à g., est décorée d'une fresque de Mignemi, représentant l'éruption de l(i69.

A l'angle S. de la façade de la catliédrale se trouve le passage (clef chez le sacristain) qui conduit aux bains romains situés sous la piazza del Duomo; ils ne présentent du reste que ])eu d'intérêt; dans l'atrium, has-reliefs en stuc, revêtus de figures bachiques.

En passant de la piazza del Duomo ;\ la fontaine de VAme- ?)ano, ornée de statues par Tito Angelinl, on parvient à la Pescheria (pi. E 5), marché au poisson et aux comestibles, et de là, par une grande arcade, au porf, devant lequel le chemin de fer passe sur un viaduc.

En suivant la voie ferrée à l'O., on parvient à l'église des carmes, S. Maria delV Indirizzo (pi. E 5), sous laquelle sont des haina romains (clef chez le gardien du théâtre antique; v. ci-dessous) où l'on reconnaît le vestiaire (apodyterium), le bain tiède (tepidarium), le bain de vapeur (caldarium), le bain chaud (balneuni) et les appareils de chauffage. — Le gardien fait voir près de là un pan très curieux de vieux mnr, en partie couvert de lave, et au-dessous une source abondante, très utilisée, faisant probablement partie de VAmenanns, la rivière de Catane déjà mentionnée par Pindare et qui n'est guère visible qu'à son embouchure dans le port.

Au S.-O. s'élève le Castello Vrsino (pi. D6), fondé par Frédéric Il après t239 et pris dans la lave en 1669. On va de là par la via Transite à la piazza Mazzini (pi. E5) traversée par la via fiaribaldi et entourée de 32 colonnes antiques de marbre, trouvées au N.-O. d'ici sous le couvent de S. Agostino (pi. D 5), au corso Vittorio Emanuele où l'on cherche l'anc. forum. La façade de l'église du couvent a deux autres colonnes de même nature à la fenêtre.

La via Agostino, à côté de cette église, à dr., à 5 min. à l'O. de la place de la cathédrale, longe à partir du corso Vitt. Eman. le mur extérieur (à dr.) et demi -circulaire de VOdéon (v. pi. D4), petit théâtre romain qui servait à des concours de musique et à des répétitions, et mène à la via Teatro Greco on se trouve l'entrée du théâtre antique (n» 37) et la demeure (n« 39) du gardien chargé de montrer aussi les restes d'architecture conservés sous S. Maria dell' Indirizzo (v. ci-dessus et p. 410; pourb. 50 c. à 1 fr. 50 siiivant la durée de la visite).

Les restes du théâtre anUqne {Teatro Greco; pi. D 4-5) grécoromain étant en majeure partie sous terre et ne pouvant par conséquent se visiter qu'avec des torches, il est difficile de s'en faire une idée exacte. Des fondements grecs supportent un édifice de construction romaine, de 97 m. de diamètre, tandis que celui de l'orchestre est de 29 m. L'espace réservé aux spectateurs était divisé en neuf secteurs (eunei) entrecoupés de deux couloirs circulaires. Il ne reste qu'un côté de la scène (parascenium), à l'E., dans la

s. Nicole. CATANE. IH- B. 37. 413

maison Gravina. Ce fut peut-être là qu'Ai cibiade harangua, en 415, les Catanais assemblés au théâtre, et les gagna à la cause des Athéniens contre les Syracusains. — L'église située à peu de distance au N., S. Maria Rotonda (pi. D 4), est elle-même une rotonde romaine, qui appartenait à d'anciens thermes. Il y a derrière le maître-autel des restes de construction en lave et en briques. A g. de la porte se voit un bénitier roman. — La via dei Gesuiti mène à rO. à la piazza Dante devant le couvent des bénédictins.

L'anc. couvent de bénédictins de S. Nicolô (pi. CD 4), nommé aussi S. Benedetto, transféré ici en 1518 de S. Nicola d'Arena (p. 423) et reconstruit de 1693 à 1735, après un tremblement de terre, a été transformé en 1866 en caserne et en école. L'église, qui a 105 m. de long et 48 m. de large au transept, est une construction grandiose du style baroque, la plus vaste de la Sicile. La façade en est inachevée. L'orgue, de Donato del Piano, a 5 claviers, 72 registres et 2916 tuyaux. Il y a dans le transept un méridien tracé en 1841 par Sartorius de Waltershausen et Peters. Le.s stalles du chœur ont été sculptées par Nie. Bagnasco de Palerme. La coupole, mesurée à l'intérieur, a une hauteur de 62 m.; de la lanterne, où l'on monte par le portail au S. de la façade de l'église (pourb.), *vue magnifique sur l'Etna, la ville de Catane, la côte orientale de la Sicile et jusqu'à la Calabre, avec l'Aspromonte. L'aile S. du vaste couvent a deux cours entourées d'une double rangée d'arcades. En passant le grand portail à dr. de l'église et en montant, derrière, l'escalier à ciel ouvert, on parvient au Museo Comimale (ouvert t. les j. de 9 h. à 2 h. ; sonner fort, s'il est fermé ; pourb.) comprenant une collection d'histoire naturelle, des tableaux, entre autres dans la l''^ salle à dr., le n° 2 d'Antonello da Saliba (1497), des armes du moyen âge et surtout des antiquités (fragments d'une statue d'argile de demi-grandeur naturelle, du v'= s. av. J.-C), des vases, des bronzes, des marbres, des inscriptions, etc. Ici aussi, dans l'aile N. du couvent, une bibliothèque qui compte 50000 vol. et 500 manuscrits et un observatoire qui est, comme celui de l'Etna, sous la direction du prof. Annibale Riccô.

La VIA Stesicoro Etnea (pi. El-4; tramw.), qui s'étend sur une longueur d'env. 3 kil. de la piazza del Duomo (p. 411) vers le N., avec l'Etna à l'arrière-plan, conduit d'abord à la. piazza delV Università. A g. l'Université (pi. E 4; v. p. 410), bel édifice de 1818, qui possède une bibliothèque fondée en 1755, comptant 130000 volumes, et un musée avec une belle collection de coquillages, au 2® étage. — Puis vient la seconde des rues principales qui traversent la ville de l'E. à l'O., la via Lincoln; elle passe, dans la direction de la gare, sur le torrent de lave de 1669, et a été en partie creusée dans la lave. Non loin de cette rue, au S., sur la piazza Bellini, le joli théâtre Bellini (pi. F 4; 3000 places), construit de 1873 à 1890 et qui a un rideau peint par Sciuti.

414 ni. B. S7. CATANK. Villa Bellini.

rius loin, dans la direction de l'Etna, la i-iazza Stesicoro (pi. E3). Sur la place, à dr., le monument de Bellini par M<mteverde, de Kome, érigé en 1882. La statue assise est sur un piédestal entouré de ligures rappelant les principaux opéras du compositeur (v. p. 412): la Nornia, le Pirate, la Somnambule et les Puritains. Sur la même place, à g., la partie N. déblayée d'un amphithéâtre romain dont l'extrémité S. est cachée sousla viaPenninello. L'éditice, restauré par les tils de Constantin, fut démoli en partie sous Théodoric pour servir à la construction des murs de la ville; le grand axe mesure 126 m., le petit 10(5; l'arène, dont les dimensions sont relativement considérables (70 m. sur 50), n'est dépassée en grandeur que par celle du Colisée de Rome (80 m. sur 54).

Derrière l'église joignant ci l'amphithéâtre, à l'O., se cache S. Carcere (pi. E 3), autre église quia un curieux portail normand du xi«s.; on veut reconnaître l'empereur Frédéric II dans la statue de marbre, assise et sans tête, qui surmonte la première colonne à g. sur le devant. Ce portail se trouvait autrefois à la cathédrale. Dans l'église est une empreinte de lave des pieds de Ste Agathe qui, à ce qu'on prétend, a sonflert ici la prison et le martyre.

La via Stesicoro Etnea devient plus uniforme au delà de la piazza Stesicoro. On aperçoit, par les petites rues de g., le jardin public dit Villa Bellini (pi. E2; concerts, v. p. 409), qui mérite une visite pour lui-même et à cause des beaux points de vue qu'on y découvre. Il contient des bustes de Bellini et de Cavour, une statue de Mazzini, etc. La lave se voit en nombre d'endroits au pied des murs de la terrasse. — ■ La via Caronda se détache ici de la via Stesicoro Etnea, et, obliquant k dr., traverse le faub. dit borgo di Catania, pour mener à la gare de la Ferrovia Circumetnea (p. 404).

Au delà de la Villa Bellini, la via Stesicoro Etnea croise le viole Regina Margherita encore inachevé qui, d'après les plans, sera plus tard un large boulevard en droite ligne. Sur ce boulevard, à env. 500^1. à rO., est l'église S. Maria di Gesfi (pi. D 1); dans l'une des chapelles, un portail de Gagini; à côté, restes de tombeaux romains; à l'extrémité orient., à 2 kil. de l'intersection des deux rues, un square qui s'étend au bord de la mer. La via Stesicoro Etnea passe plus loin devant \e jardin botanique à g. (pi. E 1; sonner, s'il est fermé; pourb.), traverse la piazza Cavour, croise le chem. de fer de ceinture de l'Etna à 200 m. à l'O. de la gare et aboutit à (1 kil. 5) la PIAZZA GiOENi (9G m.; pour Nicolosi, v. p. 420).

"<{ini.li Vii««.-U( riil.'

' %iVdt.^M>

' "fi.^"

Granitj

JfeùÀ

r^Monpu/iî-Meli,-,

* C Schisà

ft7/7

ij. Torj-e d\irc1urai2

Scala ael 1 : 300.000

Spiegazione de'

aU'Ovest

delgraii Cratère:

To. Monte Fonkmeddi

T'crraro

Testa Vitiiddi fTut£rl laiOTi)

Gï.Jfonlp GcmèUaro

nomi ablrevjati:

i al Sud:

I Sr. Sciurlcosimo I Ca. iLCapriolo I Ij. ■ Loi'dtvaxzo 1 Co. « Cmirilio I Sr. Serra diïalco j VD. VttUoive Demone

s:x.:m. s.xicoUv

PL. Piiuio del Layo

Lp^^