C. Béni
(halte), on entre dans le Casenlino et l'on franchit l'Arno.
14 kil. Subblano, comm. de 4185 hab., sur la rive g. de l'Arno, que la voie franchit plus loin.
20 kil. Santa Marna.
24 kil. Rassina\ à 309 met. d'alt., ch.-l. d'une comm. de 5556 hab.
[A 4 kil. 0. de Rassina, ham. de Cnstel Focognano, avec les restes de l'ancienne Polesteria, ou maison du Podestat, du \\\V s. (belle loggia) et les ruines de Fancien château.
A 10 kil. 0. de Castel Focognano, Carda, dans le vallon du Carda, au milieu de superbes châtaigneraies (au Pian del Prête, châtaignier dont le tronc mesure 18 met. de circonférence).
De Piassina, une roule, eu partie carrossable, conduit à la Verna en passant par (4 k. 1/2) Chitiçnano*, 149o hab., à 554 met., renommé par ses sources, très riches en bicarbonate de fer et en gaz acide carbonique. Le séjour, manquant peut-être un peu de confort, y est toutefois agréable et peu coûteux. — Au delà de Chitignano commence un bon chemin de mulets qui monte à Chiusi (R. 14, E.xcursions) et à la Varna.]
51 kil. Bîbbiena*, à Ikil. E. de la station, un des bourgs les plus imporlanls du Casenlino, à 418 met. d'alt., sur une riante colline. — A 1 kil. N.-E., sanctuaire (ancien couvent de Dominicains) de la Madonna del Sasso, d'une belle architecture (au maîLre-aulel, Assomption par Fra Bartolommeo del la Porta).
[De Bibbiena, une bonne route de voit, (voit, publique, t. 1. j. en 2 h; 2 fr.), se dirigeant au N. et passant par (5 kil.) Soci, V. industriel et manufacturier sur la rive dr. de l'Archiano (ruines des châteaux de Marciaiio et de Gressn), Partina, le ponte Biforco et (13 kil.) Serravalle* (d'où un bon sentier monte en 1 h. env. à Camaldoli), conduit à (16 kil.) la Badia a Prataglia% ancienne abbaye de Camaldules, fondée au x" s., d'oii l'on peut se rendre en 2 h. à Camaldoli et en 5 h. à la Verna par un bon cbemin de montagne {V. ci-dessous) ou, par la belle route (service public t. 1. j.) qui franchit les Apennins de Serra et conduit par Bagno di Romagna h Forli.
De Bibbiena à la Verna (12 kil.; route praticable pour petites voitures, dites hag lier ;lx un chev.,1 pers., 10 fr.; à 2 chev., 15'fr.; cheval de selle, o fr.). - 1 kil. Santa Maria del Sasso ( K. ci-dessus), sur la rive dr. du petit torrent Vessa. — A dr. Campi; on franchit le Corsalone et l'on commence à monter par une côte fort raide.
[ROUTE 13] LA VERNA. — POPPI. — GAMALDOLI.
10 kil. 5. Auberge de la Beccia'', a la bifurcation de la roule (à dr. route de Cliiusi) cl où doivent se louer les dames a
3ui l'accès au monastère de la ^erna est éfeudu. De la Beccia un tronçon do route, très court mais très raide à gravir (à michemin, i>elile chapollc). conduit à la Vcrna.
La Verna^ (improprement appelée Alrei-nia; riiospitalilé est accordée au couvent, mais seulemeul aux hommes), couvent fondé en 12 lo (la principale église, bûtic en 12GL possède de beaux bas-reliefs en terre cuite), est le plus curieux des trois sanctuaires {V. ci-dessus : Cr.maldoli et Vallombrosa). Il est situé à un met. (observatoire môléoroldgique, fondé par la section de Florence du C. A. I.), sur le bord de rochers à pic dans lesquels se trouvent des grottes {Luoglii Santi). habitées par saint François d'Assise. Les montagnes où le couvent est situé sout un contrefort de la chaîii.' centrale de l'Apennin, et séparent l'Arno des sources du Tibre. . ^ , ,
De la Verna on peut gravir en 1 h. la Penna il269 met.; petit belvédère à côte d'une chapelle; panorama magnilique), par un bon sentier, à travers une forêt presque vierge de sapins et de hêtres giganiesques.
On peut se rendre directement de la Verna à Arczzo par Chiiisr (ancien château de Tarlali), où commence la route de voitures, Chitignano (V. ci-dessiis) et (13 kil.) RusSina, station de la ligne d'Arezzo à Stia.]
Entre Bibbieiia et Poppi la voie ferrée franchit cinq torrents qui descendent (à dr.) des monts de Camaldoli.
50 kil. Poppi. — La gare est sur la rive q:. de l'Arno, au faubourg de Ponte a Poppi^ (546 met. d'alt.), dont Passez belle place est entourée de maisons à arcades et qui fait un commerce actif. — Pour se rendre à Poppi il faut traverser l'Arno sur un vieux pont en pierre de cinq arches, et monter pendant 500 met. env.
Poppi est une petite V. ch.-l. d'une commune de 6 852 hab., sur le haut d'une colline isolée (455 met.), entre l'Arno et le Pora. — Enceinte crénelée xiiic s. — Ancien château des comtes Guidi, jadis seigneurs du Casentino, transformé en prétoire [Palazzo Pretorio], monument remarquable de l'architecture du commencement du xni'^ s., déclaré monument national; bel escalier ; plafonds avec écussons armoriée en terre cuite (il y en a par les délia Piobbia] ; salle des audiences décorée de fresques bien conservées ; chapelle (fresques intéressantes du xv^ s.). Du haut de la tour (470 met.), beau panorama. — Badia di San Fedele : As-
somption et Martyre de St Vincent par Ligozzi: la V. entourée de Saints par le Franciabigio. — Église délie Monache (Sœurs Angustines) : la V. avec TEnf. J. par Sandro Bolticelli; charmant basrelief en terre cuite représenlant la Nativité.
De Poppi à Camaldoli V. ci-dessous.
En quittant Poppi, le chemin de fer traverse la plaine de Canrpaldlno^ célèbre dans l'histoire du moyen âge par la bataille du il juin 1289, à laquelle prit part Dante. A g., église et ancien monastère de Certonmondo (quelques peintures; beau plafond de Fancien réfccloire; belle cour).
58 kil. Porrena, dans une situation agréable. — Eglise, rebâtie lout récemment (Assomption, très beau bas-relief en terre cuite émaiilée, par L. délia Robbia).
On longe, à g., les maisons de PraLovecchio *, ch.-l. d'une comm. de 0057 hab., assez bien bâtie et d'un aspect agréable, dans une petite plaine près de la rive g. de l'Arno, dominé par la colline boisée que surmonte le château de Romena [V.
ci -dessous).
Pratovecchio est à 1600 met. S. de Stia et la gare terminus de Stia est à moitié chemin entre les deux localités.
43 kil. Pratovecchio -Stia, gare à 700 met. de Stia (F. ci-dessous, B).
DE POPPI A CAMALDOLI.
13 kil. — Route carrossable. de Ponte a Poppi à Camaldoli,
- iJne voit.
8 à 10 fr.
La nouvelle route de voitures se détache, à 1 kil. S.-E. de Ponte a Poppi (à g.) delà grande route du Casentino.
Elle passe par leham. de Farneta, atteint le Pian délie Antenne où commencent les propriétés domaniales de Camaldoli. A g. au fond d'un vallon est le ham. alpestre de Moggiona. Puis la route descend et atteint, en quelques min.,
15 kil. Camaldoli, à 825 met. d'alt., dans une vallée verdoyante, entourée de forets.
Le couvent de Camaldoli (ainsi que celui de la Verna) est situé dans les monîaznes de la chaîne centrale des Apennins, à l'E. du rameau où se trouve Vallombrosa ; rameau qui, se détachan», au N. du mont Fallcrona,
ENVIRONS DE FLORENCE
[route 13]
et se dirigeant au S., prend à son extrémité, vers Arezzo, le nom de Pratomagno {V. cidessus). L'Arno a sa source (Capo d'Arno) au pied du mont Fdlterona.
Le couvent de Camaldoii (Camaldules) fut fondé par St Romuald, Ters l'an 1012. L'église fut reconstruite en 1772. L'exploitation bien entendue de leurs forêts constituait le principal revenu des moines. « Les vastes forêts qui leur appartenaient (aujourd'hui propriété du Domaine) fournissent la plus grande partie du bois de construction que l'on consomme en Toscane. »
Le couvent sécularisé est devenu de nos jours la résidence d'un sous-inspecteur des forêts; cependant quelques moines y sont encore tolérés ; la pharmacie existe toujours et ses sjtécialités (vulnéraire ; liqueur tonique dite lagrima d'abete, etc.) sont renommées. — L'ancienne Foresteria a été transformée en hôtel (auquel est venu s'ajouter un établissement hydrothérapique bien organisé), et Camaldoii est devenu ainsi une des plus agréables stations d'été de l'Italie Centrale.
Un bon sentier de mulets monte, par de nombreux lacets à travers l:i forêt, au (50 min. à pied) Sacv Eremo, espèce de chartreuse, pittoresquement située à 1122 met., près d'un petit lac et au milien d'un amphithéâtFe grandiose de forêts de sapins.
Les environs de Camaldoii abondent en promenades : les Prali di Metaleio, à 1 kil. de l'hôtel (grande pépinière) ; le Cotozzo (1121 met. d'alt., à l'E.), vaste ferme au milieu des prairies qui dominent Camaldoii (belle vue), etc.
[Trois chemins mènent de Camaldoii à la Verna : — 1° la route qui par Pian del Ponte et Partina descend à Soci ou à Poppi et de là, par Bihbiena {V. ci-dessus), monte à la Verna. Cette route (6 a 7 h.), la plus facile, peut se faire à cheval et sans „ui(le; —2° le chemin de mulets qui, par une suite de descentes et de montées, longeant en écharpe le pied des montagnes du rnassif de la Verna, traversant une contrée pittoresque et passant par (8 kd.) la Badja a PratagUa [V. ci-dessus) et par (15 k.) Corezzo.a^ kil.) Rimbocchi^i Lasalmo, coudait en 7 h. de marche à (26 kil.) la Verna (guide nécessaire) ; — 5° le chemin qui suit les sommets entre Camaldoii et la Verna (7 h. de marche; sentier iinpraticahle a cheval ; guide nécessaire; course intéressante ; belles vues).]
De Camaldoii à Stia, par Capo d'Arno ou par Vellano, Y. ci. -dessous, B.
B. Par Stia.
DE FLORENCE A STIA.
l''. Pai' la Consuma.
52 kil. — 21 kil. de Florence (gare centrale ou Santa Maria Novella) à Pontassieve; ch. de fer, en 33 et 54 miu.; 2 IV. 40, 1 fr. '70, 1 fr. 10 (trains directs, 10 p. 0/0 en plus). — 31 kil. de Pontassieve à Stia; 4 h. en voit,, 7 h. env. à pied; route de voit. Il part t. 1. j. vers midi, en corresp. avec le train direct de Florence, une ou deux dilig. pour Stia et Pratovecchio (5 fr.) ; on trouve aux deux hôt. dal Vapore des voit, à louer pour Slia (une voit, à l chev., 12 l'r. pour une pers., chaque personne en plus, 6 fr.; à 2 cliev., 24 fr. jusqu'à 4 pers., chaque pers. en plus, "5 fr.).
21 kil. de Florence à Pontassieve (F.
ci-dessus. Excursion à Vallombrosa).
On franchit la Sieve et, 1 kil. plus loin, on atteint une bifurcation (une borne indique la route du Casentino) par la Consuma) et on laisse à dr. la route de Vallombrosa (F. ci- dessus). — On passe entre des vignobles classés à bon droit parmi les meilleurs de la Toscane. — A dr., Paterno, ancienne villa et ferme des moines de Vallombrosa ; à g. , ancien château de Nipozzano (vin renommé).
7 kil. D/acceto (petite auberge) ; on aperçoit à dr. Pelago ( F. ci-dessus) . — La contrée a un aspect alpestre; l'olivier et la vigne sont de plus en plus rares; belle vue à dr. sur la forêt et les prairies de Vallombrosa.
11 kil. Borselli, groupe de niaisons avec une pauvre auberge, un débit de tabac et une station de carabiniers. A g. de la route, pittoresques villages de Pomino (vin à bon droit renommé) et de Castelnuovo au fond de la vallée.
On monte à travers une région stérile.
En se retournant on voit dans la plaine Florence et ses environs. On traverse un petit plateau.
17 kil. La Consuma, pauvre ham. de montagne habité par des charbonniers.
A dr., auberge, osieria délia Consuma, antique et célèbre auberge bien connue par une anecdote du piovano Arlotto (on peut y faire un repas simple mais bon ; le prosciuttOy jambon, du Casentino est
[ROUTE 13j
justement apprécié). Au S. du ham. se dresse le 7nont Consuma (1047 mèl.), à la limite des provinces de Florence et d'Arezzo.
[De la Consuma on peut faire des excursions intéressantes dans la belle chaîne du Pratoniagno, à Valpe di Sauta Trinità et H Talla, en traversant des prairies et des bois de hêtres.]
De la Consuma à Vallombrosa, V. ci-dessus.
Au delà de la Consuma on aperçoit à dr. et en contrebas les belles tours de l'ancien cluUeau de Moiiteniignajo.
A 10 min. du village on atteint le sommet du col (vue étendue) qui sépare la province de Florence de celle d'Arczzo,
On a à ses pieds un bassin mamelonné, détmdé avec quelques cultures. — La route suit une arête, contournant un mamelon, dt^scend dans un fond (maison isolée), remonte puis contourne en décrivant de nombreuses sinuosités, un second bassin plus verdoyant. — A g. cbaîne de la Falterona.
22 kil. La Casaccia (traltoria Giannotii; auberge passable, fréquentée par les chasseurs). — A g, de la route, au milieu d'un groupe d'ormes et de sapins, église de la Badiola ou Badia di Pieirafilta; et plus b;is, à dr., Cajano.
On contourne une dernière crête puis, au delà, un troisième bassin.
La route commence à descendre: la vue s'étend sur le Gasenlino.
A la Scarpaccia on arrive à une bifurcation et, quittant la route provinciale, on prend à g. une route qui passe à Ramena (ruines importantes de l'ancien château de Ramena^ à G21 met. d'alt., célèbre dans les annales du Gasenlino par le séjour qu'y fit Dante pendant son exil) et laisse à dr. une route qui descend à Pratoveccbio ([\. 15).
31 kil. de Pontassieve (52 kil. de Florence). Stia^, b. à 450 met. d'alt., sur le torrent Staggia, ch.-l. d'une com. de 5 564 bal)., agréablement situé à la base S. de la Falterona et entouré des restes des anciens châteaux forts de Romena (F. ci-dessus), de Porciano, de Castel Castagnajo, de Palagio et cVUrbech.
L'aspect en est pittoresque. — Véglise paroissiale, de la fin du xi^ s., est intéressante (dans la sacristie terre cuite de Luca délia Robbia). — L'oratoire de la Madonna del Po.itc possède aussi
LE GASENTINO. — STIA.
un relief à émiil polychrome, par L, délia Robbia (1531). — La mairie renferme un très beau tabernacle en terre cuite attribué à L. délia Robbia. — Station du Club Alpin Italien, avec petite biitliolhèque (renseignements ; on y trouve la clef du refuge de Falterona).
— Intéressante collection orniihologique du Casentiuo , du chev. G. Béni. — Établissements industriels ((ilalure et tissage de laine; fabrique de papier).
DE STIA A CAMALDOLI.
1° Par Capo d'Arno et Poggio Scali.
2) kil. env. (10 h. de marche). — Assez bon chemin de mulets ; on trouve des montures (3 fr. par j.) à Stia, à l'aub. de la Stazione alpina; guide (o à 6 fr.) nécessaire, utile toujours, par un temps brumeux.
On se dirij^e vers le N. Sur une colline de la rive g. de l'Arno on aperçoit Porciano dominé par une ancienne tour.
— Un peu plus lom, à dr., Papiano et à g. Castel Castagnaio (vieille tour). — A dr. et à quelques min. de la route, église de Santa Maria délie Grazie (très beaux bas-reliefs en terre cuite vernie par A. délia Robbia; au maîtreautel, retable du xv® s. ; fresques).
Le sentier qui traverse des terres incultes se rétrécit à mesure qu'il s'élève, passe entre des rochers qui surplombent et atteint la petite chapelle de Montalto.
— Là il tourne à dr. et, devenu meilleur, conduit, par h colla di Terrigola et In crête stérile de la montagne, à Bocca Pecorina, où se croisent plusieurs sentiers. Tout près de là sont les deux maisons de Vilareta à dr. et de Foresta à ^. (quelques rafraîchissements). Il faut suivre toujours la direction du N. par une montée assez raide (nommée : Macinini), parsemée çà et là de fougères et de genêts, puis, prenant à g., on arrive au Termine (lx)rne) di Montelleri, d'où un sentier à g. conduit à Capo d'Arno. On franchit le fossé de VAimaccio et, au delà du petit plateau de la Cava degli Idoli qui domine le sentier (en 1838 on y découvrit une grande quantité de bronzes et d'armes du temps des Etrusques Romains), le fossé marécageux deRazzagalline.
9 kil. Capo d'Arno, à 1354 met., source de l'Arno. — Les sentiers qui
