VOIT. FERMÉE OU OUVERTE
à 2 chev.
Le
jour
Lires
La nuit.
Lires
Dans le cas où l'on ferait venir une voiture de l'endroit de sa station à celui d'où la course commence, on doit au cocher l'équivalent du quart de la course même.
Le cocher appelé en un endroit quelconque et renvoyé sans qu'on utilise son service a droit à la moitié du prix de la course.
[a) Lorsque la course de la voilure ouverte, à 1 chev., se prolonge dans les quartiers hahités et pas au delà de 500 met. hors les portes de la ville, le cocher aura droit à une compensation ^upplémentaire de 50 c. soit le jour, soit la nuit. Pour la cour.xe prolongée hors les portes San Sebasliano et San Lorenzo, les prix sont à débattre avec le cocher.
[b) Prix à débattre avec le cocher.
INDEX ALPHABÉTIQUE
ROME
ou inylords) ; 2» les citta- <////e{ïerniée.-), dont le tarif est un peu plus élevé que celui des bolli ; 5" les voit, à 2 chevaux. — Stations: pince d'Espuene; au Moule Cilorio; au Coi'so, près de la rue dei Condoiti; phue? : de Venise, du Capiiolo, Barbeiini, San Lorenzo in Lucma, Sauf Ignazio, de la Minerve ; colonnades de la place St-Pierre; Forum, etc. On en trouve d'ailleuis à peu jJH'S j)artout.
A'. li. — \.e cocher doit renieitre au voyn<i:eur le numéro de sa voiture.
Voitures de remise (pour la ville et la campagne) : — Jarret Henri/, place du l'eu pie, 5; — L. Fassitelli, rue ûlario de* Fiori, 55; — CAocca, place San Clsudio, 1H4; — Tomba, place dclla Pilolla, 1; — Backilli, rue San Marcello, 25; — Belli, rue Alil.ert, 5 A; — Pietravalle, rue dcl Boschelle, o3 ; — Emanueli, rue délia Vite, 50; — Fanli, rue (larrozze, 67; — Fedeli, rue delT impresa, 15; — Mariani, ru*i hreo dei Gininasi,? ; — Sebasli, place JNicosia, 45; — Poggi, rue San Marcello, 42. — La Sodélé romaine des Tramways et Omnibus, rue Riprèsadei Bar})er:,16 (près de la place de Venise), a un 1res bon service de voilures, coupés et cabs pour la ville et la campagne, au jour et au mois; une voiture à 1 chev.
(tenue simple) pour la viLe coûte 6 fr. pour 2 h. et 1 fr. 75 pour chaque h.
succes^ive; (tenue de Inxe) 8 fr. et 2 fr. ; une voilure àl chev. pour la campajjne (tenue simple) se paye 12 fi .
pour un paicours de 20 kil. ; 16 fr. jusqu'à 40 kil. ; 60 c. (haquc kil. en sus et 3 Ir. au cocher (demander le tarif pour plus de détails).
Chevaux : — Jarret, place du Peuple, 3 ; — Cairoli, rue degli Incurabili, 23, etc.
Omnibus du chemin de
fer : — dans tous les hôt. Is.
Omnibus. — Intérieur
de la ville : station centrale, place de Venise. — - De la place de Venise : à la place du Peuple; au chemin de fer ; à la place San Francesco à Ripa ; à Ste-Marie Majeure; à St- Jean-de-Latran :à la i)luce V iitorio-Emanuele. — De la place S. Pantaleo à la p'ace du Peuple. — Pe la place di Spagna à Saint-Pierre par la rue Fratlina et la place San Lorenzo in Lucina. — De la place du Peuple à la gare centrale de Tel mini. — De la place (laprellari (près de Sanl' Eustachio) à la place de rindipendenza. — De la place de l'Apollinaire à l'hôpiial militaire de Ste- Marie-Mnjeure. — De la place Mignanelli à Saint- Pierre. — De la place Montecitorio à la place de l'indipendenza. — Prix du trajet : 10 c. pour les lignes in piano et 15 c.
pour les lignes in alto.
Hors les murs : — De la place du Quirinal à S.
Agnese, hors de la Porta Pia. — Prix du trajet :
Tramways : — Station centrale à la place de Venise. — De la place de Venise à la JueVolturno et par la rue Nazionale à la gare centrale (correspondance avec la ligne de la Porta San Lorenzo et avec celle de la place St-Jean-de-Latran) ; la course, 15eti5c.;
— de la place de Venise par le Forum de Trajan, la rue Bouella, le Fori»m romain, à la place Monta- Uura et à la basilique de St-Paul (10 c. et 30 c. jusqu'à l'église; ; — delà place de Venise, par le lorsoVittorio Fmanuele, la rue dei Castari, la place du i*anthéon, la rue de Bipetta à \si place du Peuple (10 c.) ;
— d<- la place de \enise, par la rue Cavouret Ste- Marie- M ajeuie, à la gf're centrale (15 c) et à Sl- Jean-de-Lalran (25 c.) ; — de la place de Venise et de la place de Termini (gare centrale) à Sam' Agnese hors la Porte Pia (30 c.); — de la place de Venise à la gare de Tras-
tevere (10 c.) ; — de la place de' Termini, vis-à-vis du chemin de 1er, à la place San Giovanni i\^c.);
— de la place du Peuple à Pontr Molle i^Oc).
Tramways à vapeur :
— ])Our Tivoli, par les bains des Acque Albule (station à la Porta San Lorenzo).
Giceroni. — La plupart des ciceroni qui dirigent les voyageurs dans leurs visites aux curiosités de Rome n'ont qu'une connaissance routinière et superficielle; mais, si l'on veut faire un examen plus fructueux, il faut s'adresser à quelque personne instruite et versée dans l'archéologie romaine. On peut avoir à cet égard des renseignements chez les consuls, les banquiers et chez les principaux libraires.
Libraires : —Bocca frères, Corso, 216-217 ; — Spithœver, place d'Espagne, 84, 85 (livres anglais, italiens, allemands ; livres de voyages ; cartes ; livres d'art; estamjies ; journaux, etc.); — Ermanno Loescher et C% palais Simonetti, Cors(», 307, et rue Collegio Romano, 14; — Modes el Mendel (librairie Centrale), Corso, 146; — Jtfo7m,successeurde Pî'a/^, place d'Esjiagne, 1 et 2 (librairie anglaise et française, (tuvrages >nrRome) ;
— Paravia,iMe INazionale, près de l'hôtel du Uuirinal, place Santi Apostoli ; — Trêves frères, Curso. 383 ;
— Poliglot a, rue Propagaiida, 8; — Grassellini (cabinet de lecture), rue Due Macelli ; — Cerroni e Solaro (success. de Perino), place Colonna, 328 (livres, guider et journaux); — Desclée, Lefebvre et Cie (librairie liturgique), place délia Minerva, 47-48.
Pharmacies : — Sinimbetghi, iu<* Condotti, 65, 66 : — Baker, place d Espagne, 41 , 42 ; - Mai ignani^ Corso, 455, etc.
Médecins : — Moleschott, rueVolturno,38; — Gualdi, rue San Venanzio,
INDEX ALPHABÉTIQUE : — ROME
3; — Galassi, place Gaprettari, 701 ; — Manassei, rue dei Luccliesi, 9; — Libérait ( homéopalhe), rue Santa Chiara, 49, etc.
Dentistes : — Chamberlain; Curtis , place d'Espagne ; — Maggi, place de Venise, angle du Corso; etc.
Aoibassades et légrations : — près le roi d'Italie : de France, palais Farnèsd, place Farnèse ; — d'Aile magne, palais Galfarelli, place du Capitole;
— d'A atriche - Hongrie, palais d^ Venise, place de Venise ; — de Belgique, Foro Trajano, 1 ; — du Brésil, place de 1 Indipendenza ; — des Etats- Unis, rue Nazionale, 15;
— d Espagne, palais Barherini, place Barberini ; — des Pays-Bas, place de Venise ; — de Portugal, place Cairoli,3; — de Roumanie, Foro Trajano ; — de Grande-Bretagne, rue Yenù Setlembre,* pi es de la Porta Pia •, — de Russie, Corso, 518 ; — de Suède et de Norvège, place ilel Gesù ; — de Suisse, place San liernardo ; — de Turquie, rue Palestro; etc.
Près le Saint-Siège : — d'Autriche- Hongrie f palais de Venise, place de Vonisi;; — de Belgique, rue Varese, 6 ; — du Brésil, me Venti Seltemhre. 8 ;
— d'Espagne, place d Es-
Ï»agne; — de Errance, paais Bospigliosi;— de Portugal, rue de Monte Savelio, 30 ; — de Prusse, rue Tonno, 14; etc.
, Galtes étrangers. — Église allemande, palais Caffarelli, à l'ambassade d'Allemagne, — Eglise anglaise (High Chu'rch), rué del Baldjuino, — ^Église anglaise (Low Clmrch), place S. Silvestro. — Église écossaise { Presbyterian Cliurch), rue Venti Settembre, 7. — Église Américaine (épiscopale), rue Nazionale. — Eglises évangéliques: méihoiiste, rue délia Scrola; mélhodiste épiscopale, rue Poli. — Eglise vaudoisc, rue Nationale. — Église chrétienne libre, place du
Pont-St-Ange. — Eglise évangélique baptiste, rue del Teatro Valle. — Église chi^étienne apostolique :
place in Lucina, 25; rue Urbana, 155 ; ruo del Politeama, 2. -—Société biblique britannique et étrangère, rue délia Scrofa, 62.
Tempss : division dea heures. — Quoique les heures soient gcnéralemôiit coraploes de midi à minuit et de minuit à midi, on trouve parfois encore à Rome l'ancien sy>tème italien, comptant les heures du jour jusqu'à 2i, et se réglant d'après le coucher véritable du soleil qui marque la lin du jour.
VAve Maria, où l'on sonne la prière du soir, indique 24 h. (une demi-lieure après le coucher du soleil qui, en toute saison, a lieu à 25 h. et demie), et annonce le commencement d'un nouveau jour. — Du 1" au 14 janvier, 2i h.
correspondent à nos 5 li.
1/4; — du 20 mars au 2 avril, à 6 h. 3/i; — du il juin au 15 juillet, à 8 h.
1/4 ; — du 51 août au 8 septembre, à 7 h.
N. B. — C'est au temps moyen de Rome que sont réglées les horlognis des chemins de Ter italiens.
Jours et heures d'entrée aux monuments , musées, g^aleries, etc. — Les heures changent souvent et quelques-unes des colle'îtions sont fermées en août et en septembre.
Académie de St-Luc. — (p. 472). — Tous les jours, excepté le dimanche, de 9 h. à 3 h. f50 c).
Catacombes (p, 508). — On peut visiter tous les jours celles de St-Calixte et de St-Sébastien ; sur la voie Appienne, ainsi que celles de St -Agnès hors la Porte Nomeniana, de 9 h.
à 5 h. (à l'exception des fêtes, où elles ne sont ouvr-ries qu'avant midi; s'adresser au Vicariat pour les dernières), les premières sont les plus visitées.
Cnâleau Saint-Ange {^.
400). — Tous les jours de
9 h. à 5 h.; demander la permission au secrétariat du commandement de la Division de Borne, rue de la Pilotta.
Fabrique de mosaïques, au Vatican (p. 462).
— Demander la permission à la sacristie de St-Pierre, de 10 h. à midi.
Forum Romain (p. 379). 'i
— Tous les jours, de 9 h. M au coucher du soleil. ^
Fresques de la Farnesina (p. 482). — Le 1" et le 15 de chaque mois (sauf de juillet à nov-mbre).
Galerie Barberini (p.
475). — Tous les j )urs, de midi à 5 h., excepté les jours de iête.
Gali'rie Borgh^se. V.
Villa Borghèse,'où la galerie a été transportée en 1892.
Galerie Co^onnai'^.ill).
— Mardi, jeudi et samedi,
de 11 h. à 3 h. ^
Galerie Corsini (p. 478). -■
— Lundi, jeudi, samedi, iM de 9 h. à 3 h. - Pendant ^ la semaine qui précède et celle qui suit Pâques, elle
est ouverte t. 1. j,, de 9 h.
Galerie Doria Cp. 479).
— Mardi et vendredi, de
10 h. à 2 h. (sauf les fêles).
Galerie nationale d'Art
Moderne 'p. 473). — T. 1. .!^ j., de 10 h. à 3 h. J
Galerie Rospir/liosi (p. 3
483). — Mvijrcredi et samedi, de 10 h. à 5 h.
Galerie Spada (p. 485).
— Mardi, jeudi et samedi, de 10 h. à 5 h.
Galerie Torlonla (p.
486; place de Venise). — Mardi et vendr>'di, de 11 à 3 h. (sauf les fêtes).
Musée agraire et géologique (p. 475). — Mardi, jeudi et dimanche, de 11 h.
à 4 h. (les autres jours, avec une permission du Ministère de l'agriculture).
Mutée artistique industriel (p. i73; San Giuseppe Capo le Case, 96). — T. 1. j., excepté le dimanche, de ïl h. cà 3 h. (50 c).
Musée Boncompagni ( V, villa Ludovi-i).
Musée Borghèse ( F. villa Borghèse).
Musée Borgiano (p. 490 ;
INDEX ALPHABETIQUE : — ROME.
palais de Propaganda Fide, place d'Espagiiti, -iS). — Lundi, jeudi et samedi, de 10 h. à midi, avec une permission du scciélaire de la Propagande.
Miisée du Capitale (p.
4fi5; Musée statuaire), Musée des Co?isei'ualeurs (p. -iîK)), Tabuinrium (p.
o78j. — Tous les jours, de 10 11. à 5 h. (50 c. ; gratis le dimanche).
Musée prehis orique et Kivch'jr (p. 475; au Collège IJomain). — Tous les jours, excepté le mercredi et le dimanche, de 9 h. à 3 h. (l Ir.).
Musée ae Latvan (sQcré et |)rofane; p. 471). — Tous les jours, excepté les dimanches et lètes, de 10 h. à 3 h. (entrée, 1 fr. ; le samedi, gratuite).
Musée Sational d'antiquités (divisé en deux sections) : 1" section (la plu** importante; p. 469), dans le .-loître de Sla-Maria degii A geli (Thermes de Dioctétien); ouvert t.
