j. (?e renseigner pour les heures et pour l'entrée
— t" section (pour les monuments provenait de localités exirR-muro>; p. 49,), à In Villa di Papa iriulio, hors la Porte du Peuple (se renseigner pour le> jours et les heures).
Musée irréhi star ! que ethnographique ( F. Musée Kirclier).
Palais Farnèse (p. 480).
— Le jeuJi de 2 à h. 4 h.
Palais et jardins du
Quirinal (p. 484). — Visibles en partie le jeudi et le dimanche de 12 h. à 5 h. ^les permis pour le palais sont dé ivres par le M iiistère de la 3Iaisoii du Roi, ru»' Venti Setlcrahre, en lace du Quirinal; pour les écuries, par les hureaux du Grand-Ecuyer, rue deila D.itaria).
Pala in (palais des Césars, jardins Farnèse; p.
387). — Tous les jours (entrée, 1 Ir), de 9 h. à la nuit ; puhlic les dimanches. — 11 est expressément défendu aux gardiens de recevoir aucun pourboire.
Thermes de Caracalla
(p. 392). — Tous les jours, de 10 h. au coucher du soleil (I rr.);dimanche, gratis.
Vatican (p. 440 1. — Mus«'es de sculpture, étrusque, égyptien, tapisseries de haphacl : tous les jours, excepté les dimanches et l'êtes, et pendant les vacances, de 10 h. à 3 h. (du 15 juin au 15 septemhre, de 9 h. à I h.; entrée, 1 tr.); le samedi, de 10 h. à 2 h.
(du 15 juin au 15 septemhre, de lit h. à l h. ; enliée gratuite). — Chapelle Sixtine, Stanze, Pinacothèque : t. 1. j. à rexce|)ti n des diinan»-,hes et fêtes; heures comme ci-dessus (entrée gratuite). — Les permissions pour les Stanze et la Pinatolhèque sont délivrées gratuitement au hureau (palier de l'escalier Royal, à g.). On en trouve aùs-i chez les portiers des hôtels. — La visite des Stanze de Raphaël, de la chapelle Sixtine. de la Pinacothèque et des Loges de Raphaël est ahsolument gratuite.
Pour les musées de sculpture, h'pidaire, égyj)tien et étrusque (l'entrée de ces collections est <lans la rue délie Fondamenta, derrière la hasilique de Saint-Pierre), on paye 1 fr. , le samedi l'entrée est gratuite, mais on ne visite jtas le musée étrusque, le Cahinet des Masques et les Tapisseries.
— iV. B, La grille qui sépare les locaux de la bi- Idiothèque Vaticaue des musées de sculpture est toujours fermée (Rraccio ^uovo), par conséquent la vi-ile «lu musée Lapidaire ne peut se rattacher à celle de la Pinacothèque et des Stanze.
Villa Alhani (aujourd'hui Torionia). — Inaccessible depuis 1892.
Villa Borghèse. — Mardi, jeudi, Samedi et dimanche, à partir de 1 h.
jusqu'au coucherdu soleil.
— La galerie des tableaux ^ transportée ici du palais Borghèse, se trouve, ainsi que le musée, au Casino, qui est ouvert au public les mardi, jeudi
et samedi (de 1 b. jusqu'au coucher du soleil ; entrée, 1 fr.) ; il est fermé pentlant les mois d'été.
Villa Ludovisi (palais PiomOino, rue Veneto; p. 48'>). — Jeudi et samedi, de 9 b. à 5 b.
Villa Médicis (p. 489).
— Pour la visiter, s'adresser au concierge de la villa (rue Trinità dei Monti).
{'illa Doria Pamphili (p. 514). — Lundi et vendredi, de 2 h. jusqu'au coucher du soleil, aux promeneurs (qui peuvent entrer plus tôt dans le parc), aux voitures bourgeoises et aux Cavaliers.
Les voilures de place à un cheval n'entrent pas.
Villa Wolkonsky [Campanari; p. 375). — Mercredi et Samedi (se renseigner à l'hôtel).
Visite aux monuments , musées, galeries, etc., pour chaque jour de la semaine. — S. B. On fera bien de consacrer les matinées aux visites des é;4lises et à explorer la ville.
Tous les Jours (dimanche compris) : Musée du Capitole ; — Palai& des Césais (Palatin); — Forum Romain. — Catacombes de Saint-Calixte et de St-Sébastitui.
Tous les jours (excepté le dimanche) : le Vatican (fermé aussi en partie le Samedi); — Musée de Latran ; — Académie de vSt- Luc ; — Musée Kirclier;
— Musée industriel ; — Galeries Spada, Barbenni;
— Musée National d'antiquités.
Lundi. — Galeries Borghèse, Corsini, Wolkonsky; — . villa-Doria Pamphili.
Mardi. — Galeries Colonna, Doria, Torionia ; — villa Borghèse.
Mercredi. — Galerie Rospigliosi; — villa Wolkonsky.
Jeudi. — Galeries Corsini, Colonna ; — mu>ée Boncompagni; — villa Borghèse.
Vendredi. — Galeries Doria, Torionia; — villa Doria Pamphili.
Samedi. — Galeries
INDEX ALPHABETIQUE
ROME
Corsini , Coloima, Rospigliosi; — musée Boncompagni ; — musée et villa Borghèse; — villa Wolkoiisky.
Dimanche. — Musée Préhistorique et Kircher (entiée gratuite); — Musées (lu Capitole et Tal)ularium fid.) ; — Musée National d'antiquités (id-);
— Palatin (id.); — Thermes de Cai'acalla (id.) ; — villa Borghèse. — Le public est admis à visiter librement, ce jour-là, les monuments, ruines, etc., delà province romaine dépendant du Service de la Diiectiondes fouilles, tels que la villa Hadriana, les tombes de Yeïes, de Cœre, de Tarquinie (Corneto Tarquinia), la sépulture dite de la Méduse dans la vigna Lozzana, la villa Livia, près de Prima Porta, etc.
Visite aux reliques les plus importantes, aux maison^ habitées par des saints; etc. — Pour visiter les monuments de l'antiquité chrétienne, les reliques insignes, les chambres oii ont vécu des saints illustres, il suflîi, généralemeni, de s'adresser à la Sacrie-tie de l'église gardienne de quelques-uns de ces Iréïors ou de ces monuments.
Beliqles : — Reliques insignes de la Passion, conservées à Saint-Pierre du Vatican et à Sainte- Croix en Jérusalem ; — Tahle de la Sainte-Cène^ à Saint-Jean de Lalran;
— Colonne de la flagellation, à Sainte-Praxèile ; — Chaînes de saint Pierre, conservées à Saint-l'ierre « in Vincoli » ; — Chaînes de saint Paul, à la basilique de Saint-Paul hors les murs.
Chambres des saints, renfermant une quantité d'objets qui ont éié à leur usage : — la chambre de St Louis de Gonzague et celle de St Jean Berchmans, à l'église de Saint- Ignace; •— la chambre de St François d'Assise, à San Francesco a Ripa;
— les chambres de St Camille de Lellis, au
couvent attenant à Santa Maria Maddalena ; — la cellule de St Félix de Cantalice, à Santa Maria délia Concezione ; — les chambres de St Paul de la Croix, dans le couvent des Sanli Giovanni e Paolo ; — la cellule de St Stanislas Kostka,3iU Noviciat près de Saint-André du Quirinal; — dans l'église de Sant'AIessio, sur l'Aventin, bâtie sur rempla<ement de la demeure du ])ère de St Alexis, on montre l'escalier sous lequel mourut le saint; — la chambre du pape St Pie V, à Sainte-Sahine sur l'Aventin ; — la chambre do <S^ Dominique, au même endroit ; — les chambres de St Ignace de Loyola ne peuvent êtie visitées que les lundi, mercredi et vendredi, de 7 h. du matin à midi, rue de l'Ara Cœli.
î A ; — les chambres de St Philippe de Néri^ à la Chiesa Nnova et à San Gerolamo délia Carilà (rue Monserrato, près de la place Farnèse); c'cs ici qu'habita le saint pendant 35 ans et y fut visité par St Charles Borromée, St Ignace de Loyola, St Félix do Cantalice, St Camille «ie Lellis (les chambies où tant de saints furent réunis ont été converties en chapelles); — la chambre où mourut St Benoit-Joseph Labre, rue des Serpenti,5, et rue dei Crociieri, 20 (chamhre où le saint habita).
Présentation au pape.
— Les personnes qui désirent être présentées au pape, doivent adresser leur demande au maestro di caméra. 11 y a les grandes audiences solennelles, où quelquefois un millier de personnes se réunissent sur deux files dans une des galeries du Vatican. Chacun s'agenouille au passade du pape. Les demandes d'audiences particulières doivent être adressées par l'ambassadeur ou apostillées par quelque personnage influent. On doit être en tenue d'étiquette, les dames en vêtement, en
voile noirs et sans gants.
Un camérier introduit et nomme les personnes, qui font en entrant une génuflexion et doivent, en se retirant, aller en reculant jusqu'à la porte. En s'adressant au pape on doit lui dire : Sainl-Père.
— Le pape donne à présent ses audiences : aux grands personnages, dans une salle près de son appartement; aux admis ordinaires, dans la galerie qui lait face aux Loges de Raphaël (même étage); aux grandes compagnies de pèlerins, ordinairement dans la salle ducale.
Fêtes populaires. — Le Carnaval, souvenir des antiques saturnales, est un legs du paganisme romain à la ville des papes. Il commence 11 jours avant le mercredi des (.endi-es (une place à une fenêtre ou balcon se loue 5 à 10 fr.
par j.). — Les jours de confetti, de gala, de bouquets , parfaitement distincts les uns des autres, sont fixés par un arrêté municipal. — Depuis une heure de l'après-midi jusqu'au soir, les voilures et les masques parcourent le Corso et les rues voisines, échangeant des bouquets et des dragées. Pour jouir du coup d'œil, les étrangers louent (nne loggia se loue pour tout le carnaval de 5(i0 à 700 fr., selon la situation et la grandeur) des places aux fenêtres donnant sur le Corso, où se concentre le mouvement ; on peut aussi trouver place sur une estrade élevée devant le Café Borna.
Il y a à Rome deux fêtes populaires par excellence, celle de la Bejana et celle de la Saint-Jean.'
Fête de la Befaiia. — Dans la nuit du 5 au 6 janvier (Epiphanie) a li<'u, à la place Navone, la Fiera di Giuocatloli (l'oire des joujoux). Cette fête, aussi dite de la Befana , est peut-être unique dans son genre. Le divertissement principal, peu agréable en somme, consiste à se faire
INDEX ALPHABETIQUE : — ROME.
sonner réciproquement dans les oreilles et le î)1us fort possible des cloches, des trompes et en g^énéial tous les iuslruments qu'on
Eeut trouver de plus ruyants.
Fête di' la Saint-Jean.
— Dans la nuit qui précède la lète de St-Jean- Baptiste a lieu sur la place de Sl-.lean-de-Lalr.in la Fiera dei Fio7n (F«He des Fleurs). Cette fête attire après minuit une foule immense à laquelle les dames de l'aristocratie ne craignent pas de se mêler.
Le mets favoii du peuple, à celte fête, consiste en escargots que l'on vend dans toutes les boutiques et bara(iues qui se construisent sur la place et dans les environs tout exprès pour la circonstance, et qui répandent aux alentours un parfum dont le peuple de Rome paraît être fort friand.
Le moi> d'octobre est une époque de réjouissances, a l'occasion des vendanges.
Les jeudis et dimanches, les Minenti (nom des femmes qui vont la tête nue, et de leurs maris) se promènent dans Rome , les honmies dans une voiture, les femmes élégamment costumées dans une autre; on finit la journée pardes dîners dans les oslerie de Monte Testaccio, Ponte Molle, et autres lieux hors des portc-^ de la ville, puis par la danse du aallarello.
Les dimanches et jours de fête, après la messe d'une heure, on a l'iinhitude de se promener dans le Coi'so, et le soir au Monte Pincio, sur la route de Ponte Molle et dans les nouveaux quartiers avoisinant la gare centrale.
Lndex de Rome.
Académie des Arcades, 489.
— de France, i89.
— des Lincei, 489.
— Piiilliarmonique, 490
— poniilicale des INuovj,
— Royale Espagnole des
Beaux- Arts, 490.
Rome Académie de Ste-Cécile,490.
— de Saint-Luc, 490.
— Tibérine, 490.
Ambassade de la Grande- Bretagne, o(>6.
Araphiihéàli e Castrense, 375.
— Flavien, o8o.
Aquarinm Romain, 374.
Aciueducs, 344.
Acqua Felice, 3io.
— Paola, 3i5.
— Pia, 545.
— Vergine, 545.
Arc de Dolabella et Silanus, 59-2.
— de Drusns, 594.
— de .la nus Quadrifrons,
— des Orfèvres, 595.
— de Septime Sévère,
Arco dei Pant.mi, 574.
Aspect génrral, 541.
Aubeiire de TOurs, 572.
Au'Iitorium de Mécènes, 575.
Bapti>tère de Constantin,416.
Hasiliques, 404.
Basilique de Sainte -Agnès
hors les murs, 502.
— de Saint-.lean-de-La-
Iraii, 413.
— • de Saint-Laurent hors les murs, 505.
— de Sainle-Marie-Ma-
jeure, 416.
— de Saint-Paul hors les
murs, 512.
— de Saint-Pierre, 404.
— de Saint-Sébastien
hors les murs, 508.
Bibliothè(jue Alessandrina,
— Angelica, 489.
— Barberini, 489
— Casanalense, 489.
— Chigi, 489.
— Corsiniana, 489.
— Lancisiana, 489.
— de la Minerva, 489.
— Sartiana, 489.
— de l'Université, 489.
— Vallicelliana, 489.
— du Vatican, 488.
— Vittorio Emanuele ,
Borgo, 401.
Bourse, 561.
Caisse d'épargne, 561.
Campidoglio, 576.
Campo dei Fiori, 599.
