ROUTE 12] MASSA. — PIETRASANTA
à g. le chemin de Forno (F. ci-dessus) et on franchit le Frigido à son confluent avec le torrent dont on va suivre la rive dr. — Ou passe par Guadine (178 met.) et Redicesi (230 met.).
2 h. 45 (à pied) de Massa. Gronda*, où la route cesse d'être carrossable. — Le chemin de mulets se dirige au jN. et monte par le canal di Resceta.
3 h. 15. Resceto (485 met.); on monte à Cava del Fondo (627 met.) et à Gare Magnani (1325 met.).
7 h. Passo délia Focolaccia, col a 1670 met. (nombreuses carrières aux environs). — Ou suit la direction duN.- 0. en contournant le versant E. du Monte Cavallo, par un sentier presque horizontal qui mène en 40 min. à la Foce délie Forbici (qu'il ne faut pas confondre avec la Forbice sur le versant IN'.-O. du Pisanino) et aux cabanes des bergers du Pisanino. — Remontant le vers:int E.
de cette montagne, jusqu'au col oui s'ouvre entre le sommet et la Mirandola, on descend au N.-O., par la côte de la Forbice (1680 met.), dans la vallée de Gramolazzo" (d'où l'on peut fane le mieux l'ascension, assez difficile, du Pisanino, 1946 met., le sommet le plus élevé des Alpes Apuanes), et à (13 h.
de Massa) Minucciano (R. 3).
2° De la Foce délie Forbici (F. cidessus) on peut prendre la direction du N.-O. et descendre dans le pittoresque vallon de Vorlo délia donna [n'^^mki.], fermé à dr. par le Pisanino et à g. par le Garnerone et le Pizzo d'Uccello. Un chemin de fer primitif, dont on voit les restes, servait au transport du bois et du minerai dont l'exploitation a été abandonnée. — De rOrto un sentier montant à rO., entre le Pizzo d'Uccello et le Garnerone, conduit, par le col de la Foce di Giovo (1498 met.; belle vue), à (4 h. de la Foce délie Forbici) Yinca (F. cidessus). — Un autre sentier descend par la vallée de Gramolazzo et la Maiidria, en 4 h. 50 env., à Minucciano (R. 3).
De Massa à Castelnuovo di Garfagnana, par le Passo délia Tambura (14 h. env.). — De Massa à Gronda et à (3 h. 15) Resceto, F. ci-dessus.
De Resceto, on remonte encore, pendant 30 min. env., la vallée dans la direction du ?N. jusqu'à Cava del Fondo, à 627 met., et, tournant à dr., on prend un bon chemin de mulets qui gravit en
lacets le versant 0. du Monte Focoleia (1672 met.).— 3 h. 30 env. de Resceto. Passo délia Tambura (1620 met.), col au S. du Monte Tambura (1890 met.; ascension sans difficultés, en 1 h. ; belle vue du sommet).
Du col on descend en 2 h. 30/ par le Casone (1562 met.), Formignacola (996 met.) et le vallon du Tambura à Vagli di Sojrra, éloigné de 40 min. de Vagli di Sotto (600 met.), où l'on trouve un gîte pour la nuit et quelques provisions.
De Vagli di Sotto une assez bonne route passant par Fabbrica (500 met.) et Ferriera (437 met.), rejoint au-dessous de Roccalberti, un peu en amont de Poogio, la grande route de Gamporgîano à (3 h. 40 de Vagli di Sotto) Castelnuovo (di Garfagnana ( F. R. 18).]
Au delà de Massa, on remarque à 0-. les ruines du château de Monti- "(lîioso, qui date, dit-on, du temps des Lombards (vm« s.) et, plus haut, les carrières de marbre du Monte Carchio (1095 met. ; de Massa, ascension facile en 0 h. 50). — La voie passe sous le torrent de Montignoso.
130 kil. Serravezza (beaux oliviers)
— A g., route pour (3 kil. 1/2) Serravezza (F. ci-dessous); on prendra de préférence la route par Pietrasanta.
— A dr., route pour (5 kil.^ Forte dei Marmi, v. et petite station de bains de mer. La voie ferrée franchit le Sarravezza.
154 kil. Pietrasanta"^, 15 400 hab., séparée de la mer par une belle plaine.
— ÉgHse San Martino (Dôme ; belle façade du xiv" s. ; coupole refaite en 1819 ; belle chaii^e sculptée par Stagio Stagi^ 1525; ciucifix en bronze par Ferdinando Tacca ; baptistère avec bronzes de Donatello ; tableaux de plusieurs artistes florentins). — Église SanV Agostino du style ogival, inachevée (dans la V' chapelle : peinture remarquable, de Taddeo Zacchia, 1519; tombes nombreuses).
[Al kil. env. S.-E., dans un beajU vallon arrosé par le torrent deBaccatojo, l'ancienne église de San Giovanni di
DE GENES A PISE
Val di Castello, fondée, croil-on, par la comtesse Mathildc au xi*' s., présente la lorme d'une basilique (on remarque la curieuse décoration, extérieure, du cbevct). — Quelques-uns des objets d'art (vase pour les saintes huiles, du xv*' s. , tableaux, etc.) qu'elle renfermait ont été transportés dans l'église du v. de Val di Castello.
DePietrasanta à Serravezza (5 kil.; N.; une voit, à 1 chcv. dePietrasanta, par Sarravezza à Ponte Stazzemese, V. cidessous, en 1 h. 50; 4 fr.]. — La route passe par Vallecchia et Corvaja (à dr.
carrières de marbre blanc ordinaire).
Serravezza^, 10100 liab., à 55 met.
d'alt., au centre d'un canton riche en marbres et en fer. — Église principale renfermant quelques tableaux et, dans la sacristie, une croix en argent d'un travail remarquable, attribué au Pollajolo. — Eglise de Santa Maria al Ponte (tableau de Pietro da Cortona). — Beau palais communal, jadis du grand-duc de Toscane.
En remontant pendant 1 h. 30 la vallée du Serra qui s'ouvre au IN.-O., on atteint, par Rimagno (65 met.) et Fahiano (575 met.), l'ancienne Cappella (445 met.), église à trois nefs datant du x^ s. et restaurée vers 1525 (les chapiteaux ioniques du porche de la façade, d'un dessin caractéristique, ont pu faire supposer que Michel-Ange avait travaillé à cette restauration). — Aux environs carrières de marbre (celles de la Tocca Bianca, au N , sont de première qualité).
De Serravezza à Lucques ou à Castelnuovo di Garfag^nana, par Stazzema et Gallicano (10 h. 50 env.
jusqu'à Gallicano).
Une bonne route de voit, remonte au N.-E. la belle vallée de la Yersilia en l'ôtoyant la rive dr. du torrent Vezza.
20 min. Valventosa. — 40 min.
VArgentiera (àdr., chemin de fer funiculaire desservant la mine argentifère du Bottino). — 1 h. Buosina (à g.
route de Cansoli). — 1 h. 15. On laisse à g. la route d'Armi montant à Levigliani (F. ci-dessous).
1 h. 45. Ponte Stazzemese * (belle vue sur le Monte Forato et sur la Pania délia Croce). — Aux environs nombreuses .carrières de marbre coloré.
[La Pania délia Croce (18o9 met. ; pour tielte ascension, ainsi que pour les autres
sommets des Alpes Apuaues, demander à Ponte Stazzemese| le guide Efisio Vangelisli qui demeure à Pruno ; 5 fr. par j. et nourriture). — Le chemin monte à g, dans la direction du N.-E., par Valinventi'e (-ddv. Cardoso, à 265 met., d'où l'on peut monter, en 5 h. 30, au Monte Forato et faire, delàj en 3 h., l'ascension de la Pania délia Croce; 7 h. 30 depuis Ponte Stazzemese), à Pruno (447 met.), d'où il remonte dans la direction du N.-O. — 3 h. 30 de Ponte Stazzemese. Prairies de Mosceta, sur le versant S.-E. de la Focs di Mosceta. — 4 h. Fonte di Mosceta (1170 met.), petite chapelle ou refuge dit Maestà di Mosceta. — 6 h. 50 env. Sommet, (magnilique panorama, le jdus beau de la Toscane).]
De Ponte Stazzemese, un bon sentier de mulets (route de voit, en construction passant par les Molina) se dirige au S.-E. et passe à la Madonna del Piastrajo.
2 h. 45. Stazzema, à 430 met., au centre d'un amphithéâtre de montagnes.
Deux rochers, remarquables par leur forme bizarre, portent les noms de VOmo et VOmino, l'homme et le petit homme ou les Bimbi (les enfants) di Procinto,
[De Stazzema excursion très belle et intéressante, en 1 h. 30, à VAlpe delta Grotla (865 met.), où l'on trouve quelques provisions. — 2 h. Montée farile à la Cintura di Procinto* (996 met.), parle nouveau sentier construit par le G. A. I. — De la "Ceintura un escalier (demander la clefet la permission à Giuseppe Gherardi *, de l'Alpe de la Grotta, le seul faisanl le service de guide pour le Procinto) conduit au sommet de la Tour du Procinto (1177 met.), dont les parois verticales s'élèvent à 18 > met. au-dessus de la Ceinture, et qui, avant la construction dudit escalier, a été escaladée une seule fois en 1879. — 2 h. 30. Tour de la Ceinture (splendides points de vue). — Rocher percé dit : la Galleria que l'on gravit à l'intérieur.— 3 h. Foce del Callare" (1130 met. ; belle vue des rochers du groupe du Procinto; il n'est pas difficile par un temps clair d'apercevoir le Mont Yiso au-dessus des montagnes de Savone).
De la Foce, ascension facile du Matanna (1317 met. ;2 h. aller et retour; beau panorama).
4 h. 50. Palagnana (700 met.), tranquille séjour d'été et d'automne, ouvert toute l'année ; station thermo-pluviométrique. — Mulets et guides pour les nombreuses excursions : aux Bains de Lucques en 5 h. par Turrile Gava; à Lucques, en 5 h., par Pescaglia ; à Gamajore, en 4 h., par la Foce del Crocione.
De Palagnana, on peut revenir à Stazzema en 3 h. par le chemin de mulets qui gravit la Foce dette Porchette (982 met.) et qui aboutit sur le chemin de Stazzema à Gallicano (F. ci-dessous).
