Abauzzes

«SBOTSXF

«se

NAPtES.

Va yrmier joÉf à Mt|40t. -- U ftle di pH di Grotti. — Les Studt. -*- Uaflceniion a« V<mt«.

Le 3 flqptealMne» à sept heures du soîr^ par le temps le pfais.ihûs etle pi^ pur, nous quittâmes la rade de livottrae» nous dirigeeni vers Maples. Le 6, à trois heures de TaiNPèsmidi, nous fimes' une petite hahe à'Civita-Yeo* chia, et le 7^ à 4ÎK heures du matin, noose»* trions à pleixie voiledâns iè golfe de Napiesi ayant à notre droite Tilerde Procida, et à notre gauche Nisâda, qui sont posées là oonune deux sentinelles sur leur aiçqphithéâtre de jardins et de rochers. Depuis deux heures tous les p^ss^ gers étaient sur le pont, Tosil fixé dans- la d^ roction où devait se trouver Naples, et a^ten* dant avec anxiété que cette ville de leurs rêves de jeune honmie sortit des flots. Enfin nous vîmes éclore à Thorizon comme un point hlan<* châtre et lumineux. Naples ! Nqples I cria-tron de toutes parts, voilà Naples!... A œ cri répété sur le pont, toutes les 'figures s^ansmèrent, oa 96 précipita sur Tavant du haieau, et chacun de tirer sa lunette d'approche , de se pencher en avant pour mieux voir, et on se serrait la main ^ on se pariait, on s'aimait!..» Cependant le bateau filait,... filait,^., et ce point blanchâtre grossissait à chaque seconde; les coteaux, les collines se prononcent plus nettement; les jardins, les toits, les fenêtres se dessinaient peu à peu, et enfin nous entrâmes dans le port à midi, après quarante heures de tra« versée; mais avant de débarquer, il nous fallut rester dent heures en rade pour que la douane fit ses perquisitions; et pendant oe temps, arrivèrent en foule autour de notre paquebot de petites embarcations pleines des parents , des atiiis de noîs passagers , et ils s'envoyaient des saluts d'amitié, et même des baisers ; et nous qui n'avions personne à attendre , cda nous rendait tristes. Ennn nous voilà à terre ! J'avais une quarantaine de volumes dans mes laalles, on m'en laissa cinq, le roi ayant décidé par ordonnance*', que cinq volumes éta^nt bien soffisants bour la consommadon d'un voyageur; ^^am nous fîmes conduire, mon compagnon et nu)i , à l'hâte! de la Grande-Bretagne , chez Mar gatti. •'-•■=' ^- 5. • ,. • ;• /

n: Italii VlTT. ÇSÀflU,^

Sur les six heures dusoir, nous fûmes surpris par un grand bruit.de voitures et de^chen vaux. L'hâlel de la^ ^fvm^AàSr^pàfp» est situé sur la Chiaja. La Chiaja est un quai qui Içqge la Villa-Reale (les Xuileries de Naple^), etqu s'étend ensuite sur ? le bord de la mer jusqu'A Pausilippe : tous les soirs, sur les six ou.sq>t heures , après le dîner, la Chiaja est 1^ rendez* vous de la haute société de Niqiles , qui vient y respirer la brise de mer; lea élégants. mondés sur de petits chevaux ealabrais^ noirs et à* tous crins ; ^des femmes dans de JbriUantes calèches découvertes , dcs^ militaires en grand uniforme « les ouvriers qui ont fini' leur ouvrage , . les» laszaroni qui» mendient^ les .petits cabriolets k hautes roues V tout cela débouche avec .gioand bruit sur le quai-, et pendant deux heures ya, et revient des Grocelles à Pausilippe» c'est4i-dire pendant l'espace d'une lieue environ; c'est le LooçCbampdeNaples, » ce n'est que oe Long- Champ recommence tous les jours. Nous d^ cendimes; la foule était inunense; nous nous mêlâmes à tous ces promeneurs, et après un quart d'heure de marche , nous étions au bout de la y illa-Beale , et nous nous trouvâmes toutà-fSaiit sur le bord de la mer. Je pnqpose à mon* compagnon une promenade; il accepte; un ba* telier arrive, i^ous nous jetons dans. la barque.. <^- Leurs Excellences veulent-^es aller à Portici pour voir l'éruption? -— Ouellejéruption ? — Excellences, l'éruption du Tésuve. — » Comment ! il y a une érupdon ! une vraie éruption ? Partons.

Le batelier prend la rame. A peine voguions-nous depuis quelques secondes, que nous voyons se déroider devant nous le plus magnifique de tous les spectacles. Le cré» pusoûle commençait à s'étendre' sur les col-. Unes; devant nous, à trois lieues au plus,. était le Tésuve, coiffé d'un turi)an de fumée noire,.' et laissant couler sur ses épaules une rivière de feu, couleur de sang; vis-4irvis, et. comme pour lui servir de pendant, le soleil , ce Tésuve éternel , l6 soleil couchant , répandant ses dernières roses sur les coteaux de l'Occident. Au-dessus

LiTÀLiï *rrr<Mis«otE.

de nos têtes, se levait claire et argeiitée, la lune, la lune douce et calme, et qui« ifëmblait s'avancer comme un conciliateur entre ces deux géants de fett^ dont Tun détruit, et Tautre féconde ; au-dessous, la mer toute moirée d'argent par les rayons vacillants de la lune, et si unie , si tranquille qu'elle n'avait pas de flots , et que ses ridés légères 'ressemblaient afix j^ gradeux qu'tine pensée mélànèollque impriiM', énf Vet^ flëu^ht , sur un front de dit-huit ans. *

Saisis au cœur par tant db beautés, nous nous asélmes, chacun h. ûn€f eitrëmhé de la barque, et' regardant tour' a tour le ciel, feau, Taîr, hûci's restâmes long-temps immobiles et absorbés dans nos Contemplations.

Ce qui mé frappait surtout, c'était de penser qu% quelques milles de cette mer si calme, dé ce ciel si pur, à côté de cette nature si reposée , au milieu de cette atmosphère imprégnée de volupté et de mollesse , il y avait une montagne oJk tous les éléments bouillonnaient, fermentaient , brûlaient et se combattaient avec rage; et' que dans les entraiDes desséchées et san- ^htes de la terre, il se faisait, à une demilieue de là , là plus terribl^^t la plus effroyable guerre.

Cependant la. tiuit commençait à éteindre toutes les splendeurs du ciel; les jardins étages eh amphiméâtre derrière la Chiaja , les têtes de palmiers de Pausilîppe , lès collines de verdure s'effaçaient dans Tombre ou Qottafent leurs formes indécises'; les petites maisons toutes blanches, arrondies en demi-cercle sur le bord de la mer, se perdaient dans lai brume , comme une troupe de jeunes filles qui s'éloigne , et l'on voyait éclore une à une , à toutes les fehe!^ très , les lumières ~dû soir, qui semblaient autant d'yeux ouverts pour admirer ce délicieux spectacle!...

Après avoir tourné le Château de POCuf , nous nous fîmes débarquer à Santa-Lucia , qui est le quartier le plus marchand dé Naples.

Signori !. . . Monsignori !, . . Voici des huîtres, des osirêchini, des caranci, desferali, tous les fruits de la mer! Sauvez-yqus l sauvez-vous ! car ^^ anchois est si frais çuil va vous mordre L . •, Toila ce que vous crient' le soir à Santa-Lucia une foule innombrable de marchands^ en plein' air, et à moitié hu&. Quarante boutiques de file,' sur le bord de la mer! mais quelles boutiques?^ Pour auvent , un reste de voÛe déchirée ! pour comptoir, quatre ais à peu près aussi solides

que fien% de Baucis ! une chandelle è chaque ^u(! Fbur linge, une couche épaisse de ces plantes marines, vertes comme émeraude, luisandes icoimne du vernis^ el foutes ruittehaM d'eau , où sont étalés des milliers de coquillages «i de petits poissons encore tout frétillants. Puis, à coté de ces boutiques, de vieilles femmes aèeroupies' par tèrte, et^ faisàMgfrtffersurdes brasbr6 IcSs éflm jàuliè^ dû iMis; péisi lès vendeurs de pastèques , avec leurs* couteaux milles etibilgs!... Puis les boutiques^ Voubihles d^orainges et de èâlrars , toutes chlAqg;ées de fleurs et* d'images de la Viei^! Et enfin, les lonjs rubans de macaroni!... Nous achetâfmes qudqueèhosé à foutes ces boutiques^ parce que lès voyageurs dbrvent voîr tout et manger de tout.

Pendant que noiis achevions notre repas i b napolitaine, nous aperçûmes un groupe de lazzardhi écoutant avec beaucoup d'attention un récSt qu'on leur faisait, et maifigeant des pastèques; or vous savez qu^unè pastèque est un gros melon, dont l'écorce est verte et unie comme une coloquinte, et la chair rose, molle, juteuse; et ?i Naples, quand un lazzarône a un sou , il achète une pastèque, la' coupe en deux , et puis fouillant là-dedans k plein museau , il y barbette jusqu'à ce qu*îl l'ait creusée comme ûné coupe: delà ce proverbe napolitain : Per tth'soMùy si beve, si mangia, e si la\>a la figura ^ pour un soti, on mange, on boit et on se lave la figure. Voici ce récit qu'ils écoutaient.

Dans une petite chapelle située ^ur la route de Pàusilippe , il y avait une madone qui portait au cou une fort belle chaîne d^oir, offrande de quelque pieux péleriiî. Une nuit, cette chaîne fut volée. Les soupçons se portèrent sur un lazzaroiie nommé Giacomo à qui pu avait vu la chaîne ; le juge le fit arrêter , et Giacomo arriva suivi d'une foule de ses compagnons.

On craignait à ce moment une émeute dans là populace de Naples, et le juge avait besoin de prudence. — Approche, Giacomo,' approche. . . Hé bien ! mon ami , c'est donc toi qui as tôle la chaîne de la JBainte-Vîerge? — Je ne Fai pas volée. — Comment, tu ne l'as pas volée! on te Pa vue entre les mains. — C'est vrai , mais je ne l'ai pas volée. —^Voyons, voyons, ne me force p£#à me fScher*; hé bien ! oui , tu ne Tas pas volée,' mais tu Tas prise. -7- Je, né l'ai pas . pri§e. — Commeat ràurais-tu?' —^ Voici. J€ deviens vieux, mon boii juge, et j'ai toujours été très dévot , faisant soir et niatin prière

>NAlRLKS:-

U^er j^éiattf atté ftmi «m dévoiioAs lài la f^

swUto loadoiie iiaoé je » : poU^vait ip^ . tia»^ vaîlkr.. iJor8>À détadia^sa duiai»» me.ia dbviQil et laa dît: Tiens, voilà de .^pôî àyoir touta ta nc^-dM nM»fM»rani et de Taqwt gdata (def«iihfiraâclia}«ftt)'iM Mpmeroab. qm j'ai m& h oMv^ Aoaa mc^s le9 lanianwî pomÉèic. rent das. cf» .de jeiiB.« BénâiMaM madmai Braïuo, 'Giiwmà, bnwml im $unia madom ha faUi^wtjmàttGJo fier bdl Bnufo^Gimamùl Bmf»

de hnnbfliniir et daaahf^inMd. Le juge était ua peiicmhan«8>é..Gq»endimt, les cris apaiaéfl» il repiit 2£'€8Utès biea, Ciàooaiû^ et tune aéras pas peodi^ je laox»^ tu a'as pas rolé. b chaîne, et oertaineinlettt la madone esthien assez botmè pour te i'ayoir donnée); mais toi, Giaoomo, ta devais .^tiffiMBet délÎGatpour ne pastaccepier. Les laasareni applaodisaeiit , Giâoofno fidt un geste. -^ Car enfin cette pauvre madone, eUe n'a ploa rien; elfe est dépouillée, et c*e^ par toi, GiaMteiO) œ n'est; pas bien, vois-tu, il fiiut lui remettre sa chamè. Les lamponi appiau«* dirent encore^ Giaconio prit sur sa tête un de ces animaux qui ne manquent jamais aux las» zaroni , l'écrasa d'un air dbtrait et dit : He bien! mon jnge, là voilà la chaîne, je ht rends à la madone, mais je suis sûr que cela lui fera de la peine. -^ Du tout, cela lui fera plaisir, et la preu^ve c'est quV/b ne ista rendra jamais. Le juge appuie sur ce dernier mot, et Giacomo s'âo%ne sans la chaîne.

Ce récit, accompagné de tous les gestes na* politains, car les Napolitains sont le peuple le plus gesticulateur du monde , nous parut fort caractéristique (tout eât si beau pour un nouveau débarqué) , et dans l'espoir de troaver en* core quelques-unes de ces bonnes fortunes de coin de rUe, nous nous lançâmes à Ti^venture dans là ville, sans guide, sans dessein /nous ar^ rêtant, revenant sur nos pas, courant, mardiant, ouvrant tes yeux à droite et à gauche , et nous livranft enfiÀ à tous les caprices du hasard; car souvent ce qu'on trouve vaat mieux que ce qu'on dierohe. Que de cris ! que de danses! que de joie! quel amusant spectMde que la place publique de Naples ! C'est une population immense qui se rue, se coudoie,' se ^ pousse j frappe, crie^ chante^ tend, sichiie, et rit comme à une distributiotf dés ilhamps-ESy-

laai joàirtl * f ona.'left jourà il^ ksrïipi>iiaii,i4itefl, gpdasJ'X'est'ÙBé foii^fe dc( petites mes éteâiesiot manttienaw, tomes sa*» mées' de manckandst, et tout étfâlées de laÎH ternes* Naples^ cW ua nid d^enfànts bail éieyés^ gourmands , piaileors', paresseux , qûe^ fèUeursy aimant niioux' iraler qi^ ptendre^* prendra que gagner, jowr que manger, ei dormir <pBe. tout fe. reste.

' Apôpès phsB de deux hèiaes de promenade, aveatorêiise^ noua arrivâmes devant un édifice à odbnnadés, édaixé^ et gardé per:quelquès aaldalB} nous nous approchâmes, c'était le la« iameux théâtre de SaiirGario! Nous entrons..; Ah^.. hbdie perruque ponlfliadée, poudrée, étagéfB, parfumée, comme celle, de Potichi* neUe!. .. C'est lui ! c'est Lafakche dans la Prôva! ckst Carapanone arec sa aune tidHoonde et réîouie, sa voix forte comme un tonnerre, et doi^œ comme le bruit de la mer de Baya, avec son habit de moire violeùè, et son épiée au- côté! C'est lui!... Quels éclats de rire! Ahl San-Carlo, fe Saint-Pierre des théâtres, San-Carlo, avec ses quarante loges* de fife et ses six rangs de galerie, frémissait plus à la détonation de cette voix jiipitérienne qu'à ceUe du' Vésuve même! San«Cario est plus grand que notre Opéra d'un tiers environ; mais selon la coutume d^ItàMe, là. salle était sombre et peu éclairée, les dorures ternies, bien des places vides; mais mon Campanone me la redorait, me l'illuminait! Je ne pourrais jamais dire quel effet me fit ce souvemr de Paris jeté au milieu des enchante^ ments de Naples! Car Lablache, pour moi, c'était Paris!... Et puisdans un coin de b salle, nous aperçâmes un profil de femme, délicat et frêle , se détachant sôus un diapeau de deuil. Nous approchâmes , c'était la pâle fille de Garcia, notre ravissante Desdefcnona!... Quelle soirée! la Chiajal b mer! fe Yésuve! fe ciel! Santa- Lucia! les lassarcmi! la musique! la nature et l'art ! \fk populace et fe génie! Toutes les merveilles de Paris, de Naples et d'une île dtaerte! tout ! tout ! Ah ! c'était pour rendre fou ! Aussi quand nous rentrâmes, à une heure du malin:, à notre hôtel, nous avions la tête perdue oonone des hommes ivres, et nous nous- endormîmes en diaant : à deinain le Yésiive.

Les voyageurs dorment vite : le fendemain à six heures nous étions debout; nous onvrota notre fenêtre, et noiis sentions avec délices h brise de mer qui entrait par beuiSée^-: Lecisl

ViieideiCapèiiqpH aadftSsmgMt radMt.tl\ttaib adidbDB^ sor jtout lei(p)lfe: lufiBit lea nmles .UaiwiÉf» 'd'iui0:foiife de p^

tite Inltauxv^pû ft«^^nt'1i^^o^^>^^ i^' >^* et q«i ranlraieBt leB' |radey.lQ»',p4i4>ettrs q«^

étaient revenus fimt tit éUfKiAiimi{i uvb le

jAnaffs^JoÊfSi QeÊB.hrmtM let . endiaijraijnq de

beOeB-j lianes Tuatîiwtarerttts f*.eth^ êÀmmtsi^

ckat AOK .pfeaiieBS^ laypi» dii sdétt knmtf

o'itaitiim^spçetaofetdont'jie efaamiie jie pettt «e

rewbeivBieiiÉAl iwnis. loines armer de tous

cdtés..dBs raiJMrtrfle» { ehaigëea > de riioiide, ^M

qnakpilii Mt à peine J^uU heures du. mfitia, une

foufe iorinsnde €t)lûaâe hriHante de pourpre et

d'or >de9oeBdait!ide Bausilippe^ i.aoçûutaIt de

Boi^tiei^etiLy0iraii8Dr tons œs TÎsages^iin âir

de. tè^^qaà mJétamaiu ' Je demandai Juin p^

cheariquel saint on cétéUndt f et il me s^^pon£t

en:se signanlpqiieiG'élait la {ètB4l^ la madma

«fi fié 4i GmtUu Qien beuroax de yôir-une fête

feli^eBseii Kiplea, nousreoiiînes an l^de<«

saBtn'jiolreioimiaé«au¥ésiii;e« . . r

: LainadoBa.cfiftKèidï Graita a luie petite ehar

peUe akuée surJa ropte de PausUippevetquand

anriTèle 8 septembre^ joiHrde sa fête, tontes

les. fiHes dllsêhia, «^iCapra^de Procida, de

PoiAîci es ménie de- SprrebtD accourent dès le

laatiaîàsNiqpleB pqur. faire, leur pélerina^ à la

petite chiqpellev Qe joûr-lài, le jardîu de4a Villa-

Reale^est ouvert ii touftlèj^oiMle ; d\>raifiaiire.)

4e»genaàJla^v^, k& hommés4e lacakupagne

et le jp^ple août ewlus! de x^tte. idélicîeiise

promenade^ mais^.gr&ûea.àla madcÉ^e^ le 8. sep*.

iemlire^.phis ^ haUebardes* La Vilia-Bieale est

-un jaràUi enchanté : bordée xl'uu c^ par la mer

^oi vien^ baigner.Ie.piud.de ses ten:afi8es^ et

^ikutrè .'par! la Ghiaja^ peuplée de vases, de

L ITALIE lUJKDÔILSSQUE.

piAr. 4ie^ jMr aé foie

toMtés! les ^filles. dtas^evvîrâiÉ îiseottMnt^avec feus y^ètékèBtî^Miiapifm Piocida^

à Capiî; 0 y ardM|s dia^elhBiaieiiuàeostoiiie «cimplet^ ceifidèie d« ieai|Js pâissé^^^pA se lègoe tUigéniipifioiiea^^énéntMm seKdedot

à h-Pb^iie;qulm4dle3eiii(iavfe;'éHe:iio ve* vil ee.costxmie que dans lés jséis dbgnnlç soleQai|é, et*îl.]i*y.ii..pas de^plus ipwd jow qileife^aepienibie* Oit diriigé^ qmt jadis les filfes de» lies «AvivonibsîBElttè ftipdbicîit^ en se màriantv eonàne vinSb U 'Glflfiàcsv.db>' eontrat^ ^uè Jqors^^iiisà les owhinéièàt cloque scubée à ia£isé dip^ài âivH^^ Ônilepeatse figurer eniHiKi, aaimiKei^ des m^rduuiids ea bonnet roiiiye , cU0Qt pfaaiag^«dQ firu&a téoi^ Vittdas\ étinioelaieiu les oruônenis f^ la poafpre de toùsNces vêtements : c'étaient les Grecques da f jmcidâ,} avec ïul manteau de soie iv)age, bi!Qdé en or^ les cheveux retenus, par dé Jonl^uesii^inglBs' d^a^ges^t e^ les pieds chaiasscs dd sandabfl ;. c'étaieuf les filles dîschia , s'avançautgvâvement> piecjàuusy avec leurs ^»à)ceis verts \ £^ leurs longues ^ucles d'oreittes à. cinq pftiwfapfsyiLy avtul aussi des pèlerins tout cduiverts de. cocpuftps.! . Nous remarquâmes, une fenime dont le corsage bleu clair rétait tout parsemé d'une multitude de petits hoiuots ronds et blancSf ^ qui portait usie g1sc1s9e.jupe.de laine écarlate (le thermomètre marquait vin^six degrés de chaleur) • nçus nous lançâmes on milieu, de cette.ibulë » et étan^ arrivés jusqu à la diapelle de la madone ^ nous nous diq)ersâmes dans Féglise , chacun le. crijon en main , pour ,4e^ner quek|uésr?^ws des costumes* J^ me )daçi^ dbns un coin obscur • e( Je poospençaî. lé^crcfiuis d'HuêbonuQ^ysauâgie qui avait une ch^Qe.d'fcier vèi siici-smgS; autOutdu cou, quand URl«toine/du.pefu|ile> gtii'^pîi<ût âgenouxàcoté de. mol, se leva, et.m'^drèssa quel-

ieuh&rëi en màrbee iblanc^ c!est une : soUtilde de 4}u'i| Skindîguidi de.me y^y d^ssiner^. et comsie .firiadbeub el de. parfuins. H 7 Ayait autrefois au ^'étais demd mm tort » . el que ce. .chi:étieiirlà m jBnUeQd0:U|Ntvmenade<tletda3as.l0ee{^^ dVn : amibUit.iiui peu intolériniti jci serrai au^sii^t Tasie.ibassîu,. Je fiuneta groupe du taureau ! m^nialbjiui ^ mW ccayou y/et je m'esquivai Famèse, quidepuisAétéitnto9iH}rléAnx^di^ ! «is.acjbeiçer ile;.oiuqui!Bmci tt>ur de: la chaîne ijeio/aafia jl Ibmbre id'un orangiir bieu^ouflu , j 4'acier:de s^à ti<^ femme» <e|}f aiteudisr^lmki j(|pû «arciviÂt. Suràte^'ou^ 1 . Xe:rôi%vaii ordonné une grande revue pûnr heures èlle.jdevintimnieiise»: jet 1q o^op d'^^U | je^joiir4à. Il était deuai heures^ ]^.$ortaatde !vàvisfent* Il n'y a plnsde costtime9 caractérisa j la^af^eLdeilA widoQte* Ait^éi sâ^tment où je

1 imafiMs.^ . I /

PantreeiU'éiiiIrtfeè^tfftttlMèqrtègww^W mboiméli «fllt^Mi^b T'm» dB iriVibiaiMy t se dii^$ëàièift7»«M4ÉiÉN^ rtAjtSkM

ne son éfftifflidë^ loillsr iev^ftai^^ hiaja éoâSàî 6i»ttm^&t fUaM^à^maaàB^ ir diaqtÉé faèÎMfl 4ÊÊkmrMiémi\é»mj^Q i «s et dés'ëidliaf bftiittnm ob^^imfttâic.ki •nmiesâéh!^4ëéotMiie M|]3iu«â^^ fe»* â (hitlèfit ft'%Mtt^ smr ces m^ tinœh&tesV'ëk' jisl4irééft*lkii de tantlère nb etfe miii86^4e'^^M»kr«t;cfe piq^MM qui peiif-* ueht de gMid^ni àbjfAei etaaréoB boUbu ouges qài mardhiâeat lettteiiielit»et sUeiiciett^ anent.

Le roi arritti MttAfc apiràs.s» trMipnç îl lait à diéftal,' entoulré dhiir «flaei ninnWèu iat-ini^ : c^élmi v» iMnmn^ jeùm-î giw't ;r», pâte', et'*<|tti temUni aflws àffidiile* Der^ 1ère iû tfâvWMjlAifar phiâeun èarriMMeSy* et nr le riégè tiSii«i')qiie derrière k Ycâture ^ ntaieri('jgri%teflieiil,''tAe décDUTerle^ les otfhers et tes Videcs,' affiihiâ d-ânoifmea perra* |oes poudrées; -éonfatfD cdiei de présideiiis II iranier, et qikr dobiuMM an corlé^Q un air Mitoresque. Cejlendàiit tous les vaisseaux d^ mis ]es pays kpd ae trouvaient alors dans ia ^ de Naptes s'éàdent placés dUns la partie le la baie qui longe la Ôiiaja, et pavoises de Irapeaiut, ils répondirent anx rouieoients du toboar par dès eoiips de €an<xQ , pendant tout >»tenips<pMi défila le cdlrté^ Nolis nous finies ilûK conduire en àoér à quelques, pas du riv^, nôiM noiDB inimes en' costumes de bai- Eneurs, et nous vôiià dans Téau^! QtaeU^ iKlm! Cette fiiae guerrière ^ religieuse et pop^ilairoy eès bslisoM. étiiiodantès de miUe couf ^^, ceè bâu|x ^aisseaiix toilt Terécus d'étenibrd8floitai|tS9.oesbniitsde osnon, d^ rires,de P^milttflireé, qai nbus anivaient ccmfi^ndus <^n)e une 'séqle grande, voix luumonieuse; «8 fettùes que nona- voykna Vt^Waux baU ^'t etqtieàoua irèvions ai heUesyce^ petiple ààrangè, à nUavean^ si ^Holé, l^teutc^à»

le voir et Feniendre iu nûHeu des fraichai^ ^^^ en bàgeanr dans^ les flots bleUs et brillants * la Méditerranée, porté sur le|i vagues ^^ sur des bras de femme! Oh ! les langues

fàkmim riim iaiarfrjnis»s>y|ii!|P»fli vmhM^ conuufi é<faÉigB<si;:iar saiwtqi»p|»t'|iiqa(|iar UA^m^çt;^ k«ibnAi..€onèarfriéiaîi Mndo 0 sonAenu» par. dfls>^rolrtaBMi?»niirti rhfci|p<iri 4o fltog»» leplafend: s'élvaait en tQpie^.et dn-la voûte desoen* dalt un; InstsèieB/iir Jnorosié de pierreries. LdJachcv^inadagie .Toldial madame Baimbault ifene'les'kiiuieurs'dili eoncert^ la reine^mère pacaissak ^iuMr 'SfaiguUèreinent la mwupque, cac ailràS' chaque morceau eUe «nvoyait sa dame d*faoiilieur ooln|4imenter Tartiste. Le oonceil; dn , ^en ouvrit ^If^ salles du iial ^i étincelaient da lumières et d-nimemfAts^ et aumiles portes du jhrdin ; le jardin était tout illuminé de vertes deciîuleur; il y avaitdesjêtsd^eanetd^ largies bfissins également illuminés^ at Tony servait, ^ur de petites tables et sous.des bosquets d'oraiagersy des fruits g^aoési de» cédrats confits, d4s agites colites et des aovbets de toutes spptei*, À tine beure du matin oonunença un souper magnifique qui se prolongea jusqu'à troiS l^ures, et le jour commençait à Juire quand nous retournâmes à notre hâtel.

. . Le -lendemain nous disposâmes ainsi notre joprnée : le matin , les Studi ^ le soir, fe Vésuve, car on ne peut pas. aller omtempler Véruption ei^ plein, jour. ^*est*ce qU'Un feu d^artifice à midi?

. Les Stttdi sont certainement un des plus beaux musées dn monde. Us sont situés au haut de la rue île Tolède} ils se composent d*une coliectiim de statues et de vases antiques, d'ivaegalçriçde peinture et d^me bibliothèque. Parmi les statues , on remarque les neuf statues de la famille Bsdbus » tinouvées à Herculanum^ et surtout THercule et T Aristide. L'allercule,. ouvrage du sculpteur athénien Glycon, avait 4'aboi:d'été trouvé, jprivé de ses jambes, dans les. thermes de Garac^IIa^ Michel-ADge fut chaorgé par Paul III Famèse de le remplacer ; mais à peine ^n .eut-il achevé le modèle, qu'il je brisa à coups de marteau , disaht que jamais il ne. pourrait ni ne voudrait faire un doigt dVne telle statue* . (juiQaymç dé la Torta fut ci^ai:g4 ^ travail, et le> remput avec talent j mais les véritables jambes ayant été retrouvées ÛBSàS un puits à trois milles de là place ôii le jcorps avait été découvert, elles furent reinises

™**«^ n'ont paa de. mats pour exprimer de | à la statue. La collection des brpnzes est la plus

'«sensations! I .curieuse partie des- Studi, car clic est unique.

^^'^dorela jmiriiâe, iopirific^^..»?.^ ; J[l. y a partout des liyres latins,' c(cs statues ro-

^^i^«âriiiFgiBii(|.jb«l cm d^^^ j0)a9!ip%,.:defj:n(mu9^ maïs ce que

L I T ALiE Ptlf TOBESQUE.

Ton ne trouve qa'à Naj^-et MixSlaii', oè^adot ies institunents de la vie inlérieitreet Aniénrilè de^ Romains. Le Y^suve i atan oonsérviÀKii^ que destruéteuf , à gai^ sains * et- sêhA , sous ses couches de cendres, pendant ^sÎMrs-aià* des, les habitations de Poaarpéi et tous leë meubles de ces hahitationS. Le gonvemement napolitain a fkil transporter aux Sliidi tous ces instruments , ii mesure que les fouiHes découvraieht Une rïouTelle maiton à Pumpéi. Pompéi, ce sont lés inaisons antiques; les Studi, ^est la collection de tout ce qui ornait ces maisons : si bien qu'avec les Sttidi et Pompëi vous vous réalités la vie antique comme si elle était la vôtre ! vous entrez dans les (atnilles romaines, vous assistez à toutes leurs occupations journalières. Rien ne manque k cette otltection, depuis les instruments des sacrifions jusqu'aét plus petits meubles de toilette, depuils la hache 4es sacrificateurs jusqu'aux- bijoux des Aspasies ; c'est une immense boutique romaine. On y voit les curules de bronfce • placées près des trophées d'armes et dé boucliers; les trépieds j les autels, les urnes, les coupes, lès couteaux, les tables, on peut faire un-cotrrs complet des sacrifices. Ce sont des dés pipés, desftiseaux, des aiguilles , des dés à coudre , votre même du fard. Il n^y a pas jusqu'à un pâté antique que la lave du volcan n'ait conservé pour la postérité. Quant aux insti;:ûments de chirurgie et d'accouchement , aux fioles d^apothicàires, aux mortiers et aux pilons î ils prouvetit que Fart n'a guère fait de progrès; et enfin on voit le fameux encrier à sept faces qui a fait faire deux volumes in-4? au bizarre Martordii.

Après la collection des bronzes vient ie*cabinet des objets réservés; c'est un petit musée lie statues ou de groupes licencieux; mais ce qu'il y a de remarquable dans ces statues, c'est la perfection et la grâce des formes. Les anciens jie faisaient pas de la licence par débauche. Idolâtres , comme tous les peuples méridionaux , de la beauté du corps , ils reproduisaient avec délices toutes les grâces que lui donne la vo* lupté; et rimpudicité de leurs pinceaux où de leurs ciseaux n'était que l'amour de l'art.

La galerie de tableaux est médiocre, sauf quelques beaux Salvator Rosa, deux spagnoletto , et surtout, dans la salle des çheEHi'œuyre , iWmirable portrait de Philippe II par le Titien. Ce n'est qu'en voyant ce portrait que Ton comprend la vie et le règne de Charles IS

fagMkLaaèlê.cstpilei k teint jaune, le finooi ^/la'iiMipière éyaîsse ci tf haffnme i l'cùlUeu dair, iem^^iard vitreux, et Sr^uffm 4» fixité; lei le virea avancées, groarioscft aaospoiflwr. Oa deiMiift€& VDjpamoe po«uniil€|ii0 Wfimce était uo de «9ea«flprits éinMts^.nuUa efH^i^<r^) qui oni la véioiitt qnt eanicala^ -éêsm n^r^ VûueHigeocc quiiOMftçnt ; anssiœ qu'on tnî aifprit, il le^roit, et ce qu'il craît, illâfiû^-illeiiûtcMiviBcible- DMBDt, sans restriclÎQii'y suMi.'WM^rds, sans doute; U a, ponr radiaeifks.îdé^de&atttm, la même éaaerffe qu'un ^and homme pour exécuter la penaée éatéb éa^Bou-auivo^u ; tout Hiilîfypell est là^ ka pffçfo^^ J^i pi|t SDuiilé sa vie jour par jour , et il Ta accomplie aussi puûnuponnciit que a'il éâl éle B^Mp^t^ .

. Ois.cita encart dans ksrStu^ la cpDedioD des* verreries qui nufale k émtste cents, et qui prouve que les aacitné savai^t ci9e)er/€oloner et trat«îller k^venie;!^ oilkelion.d^ vases, q«i s*iâèv« h deux mille cinq ctelà$ k riche m tbillèr, oii est k cékbre tassa 4ei Sardoioe. d^n pi0d de diamètre» oonuneniée p^ les savants ks jdiis illustrés , el AasAh gi^pe de sept flguMS représente) leka Visoonliv k Njl, Orui, Ifiis et ks nymphes dli Nil-, et eafin la bibliothèque royak , placée 4kpuis J 804 dans le beau et grand salon ^u pakis des. Studi» construit par Fontana.' SRe compte i^ent «iiiqiiàBte mille Volumes, et environ trois mîttè maiàuserits; les plus eurieux monciments de cette bibliothèque som^uneBibk du dixième sifackv un Nouveau- Testament du dixième tiède ^ un ibS^bre autog;raj^ de saint Thomas d'Àqmnf el k manuscrit de trois diJàkgues du Tasae.

Les aveugles sont très nombreux k Naples; la llunière y est si éhbuissianle. et si vive, et b maisons toutes blanches se répercii^eiit avec tant de force, que tout voyageur prudent doit emporter une paire de hinèties.Ueiies, àrnie beaucoup phis utile cpie ks piitc^ts et poignai^ dont on fait provision contre les kigav^ qui n'existent presque que dans ks taUeaui. U y a à k bibliothèque une salk destinée aui aveugles. Daiis cette saMe se trouvé un hosuse qui lit tout haut , moyennant une fiùble retnbutkm^ mais ces lecteurs n'étant, pas fort kbiles, les auditeurs aveugks ks knt souvent répéter pour comprendre k sens de la phrase. e lo mento a guisa dorbo in su ie^fono, eoniD^ dit Dante , ce qui fait k plus singulier spcctade; H y a encore quaireautres hihfiodièques

HAPLES.

publiques h Nàpled, et l'dn pomhrait piretqâe dire que Ton compte autant Ûe lAliotllèques que de librairies , car les livres y sont très ditUcilement admis, et sont soumis^ avant d^entrer , à ane censure très sévère.' Un Rbraire me ra* conta à ce sujet quUl avait fait venir pour le jour de Fan quelques almanachs de Paris; les almanaclis arrivèrent au mois de décembre, mais comme Hs durent, subir un etaincn, on ne les rendit au malheureux libraire que vers la fin de juillet. Des almanacbs au mois de juillet!

Eu descendant des Stud! , nous altâmes prendre an Mâle la voiture qui devait nous conduire au Vésuve*

La route de Napics à> Pori ici , qui dure à peu près une heure, est un véritable cncliantement. A Portici , on quitte les bords de la mer pour aller il Résina ; là, on trouve une bonne batellerie, tenue par Salvator, et on y Tait halte. L'estomac lesté d'ttne bouteille de vin de Lacryma- Christi, et d'une bonne volaille, car la course est rude, nous primes cliaeun un àne,^ un guide, un énorme bàlon, noqs fîmes mettre dans un panier des pastèques et du vin d'Iscliia, et nous commen^m^ notre ascension. On monte environ pendant une heure et demie , n'ayant autour de sot qu'une terre extrêmement stérile, et toute couverte de cendres, et de mottes de laves refroidies ^ c'est une désolation affreuse , et rien ne peut rendre la tristesse que vous imprime la vue de la couleur grisâtre répandue sur toute cette terre: les sentiers sont rudes , étroits , et très raboteux ; mais les ânes qui vous portent -ont le pied si sûr, et ils ont bit si souvent la route, qu'ils vont droit tout (ai dormant» Nous arrivâmes enfin à un petit plateau oiï est la maison des deux ermites; ces <iettx ermites ne sont pas ermiies le moins du "»ode, et leur hospitalité n'est nullement gravite; on dit même qu'il y a quarante ans, un <l'eQx était un ancien valet de chambre de marine de Pompadour. Avoir servi, les. petits soupers de Louis XV, et préparer Ic repas frugal du voyageur! Le Triaiion au pied du Vésuve ! Q^d contraste!

' ^prts quelques minutes^ pous remontâmes ^r nos ânes, et ayant mardié encore un quart d'hère, nous arrivâmes a^ pied de i» monlagnc *i^. Là , il fallut descendre de nos montures *, ^s les afaandomiâmes à un paysan-, nos guides pnnsat des torches, nous nous armâmes de

grands bâlons, et nous voilà grimpant. 11 était bttit heures du soir^ et lânuit commençait. à venir. Bendunt le jour , l'évuption n'est pas vî*sible, et l'bn (Hsckig;nie seulement à la cime du mont un IcHi^ panadàé de fufnée grise qui s'étend k droite ou à gaudie , selon la direction du vent , à la distance de plus d'une Ueue ; on dirait un nuage long et mince qiii bonde un câté de l*horizon. Mats le scleil couché, et le ciel s'as^ sombrissanr , tious voyions déjà avant d'arriver à la maison des ermites un long sillon rouge qui éiincclatt sur le penchant de la moniagne. Arrivé a la base-, et avant de monter, je ré^ soins de ne pas regarder et de fermer les yeux , de peur d'alfaiUir l'eflet de cet immense spectacle par la gradation. Quand on monte l'œil toujours fixé sur cette merveille , chaque pas que Ton fait vous en révèle une nouvelle beauté; vons lisez ce grand livre ligne à ligne, Anous contemplez ce grand tableau pied à pied , et quand vous arrivez en haut , il n'y a plus saisissement, enthousiasme,' extase, parce que . toutes vos émotions ont été amenées une h une , comme dans une sc^nc bien filée. Ce qu'il faudi*ait , cVst être transporté tout d'un coup et les yeux bandés ; au-dessus de la montagne^ puis alors, voir !..!

Quand on est au pied, et que de l'œil on mesure la distance qui vous sépai*e de la cime, on s'imagine qu'un quart d'heure de u]<nrchc vous suUira pour l'atteindre; aussi, en partant, tous les voyageurs, les Français surtout, s'élancent -ils vivement en plantant leur bâton dans la cendre; ils montent en courant pendant les dix premiers pas; mais cette ardeur s'éteint bien vile; le sol de la montagne est une cendre très fine et ti*ès glissante, et oii Ion enfonce jusqu'aux genoux; pour avancer d'un pas il faut en faire trois; nous fûmes bientôt cssoutllés, notre haleine devint plus rapide et plus courte; nous ouvrîmes la bouche pour respirer plus librement, et cette cendre fine et sèche, s attachant à notre gosier, nous épuisait la poitrine. De désespoir, nous nous assîmes dans la cendre, et, jotant notre bâton à côté de nous, nous nous accrochâmes, haletants, aune grosse pierre! Andiam, Signori,<:onaggio, nous disaient les guides; courage! et nous voilà relevés; nous. repartons, maiso^nment?.,.. Chacun des guides noua une grande ceinture rouge autour de ses reins, en ayant soin de laisser flotter les bouts par-derrière ; nous prîmes cha-

€un un ^fas. lK>iftU»/^6t ila « jmm\ k,fm^ hkser.oQiiiiDe un/vaisseau Uam^ a|io,|çl^oQ{N3 à la i^morque.Claiwtoe AOiis 4Mpftf i( P^^:R^ aux utiîa quarts de la roule , nom fieiopqi^trâJEpes un jenaie boni me que Tou poriEiit à bras, et:donf ]e. front étaitlûut.efisan^nté. Il s^éti|U.£^ppro>* ché trop, près <ltt; volcan, et avait rfçu, une pierre à la tète. Au lîeu de.pous ralentir , çeua ^vue excila «9U^ ^mour^^pre \ nous quittâmes laoeinturede nos ^guides y et nous gravîmes oouragaujie^DeBt) la sueur nous ruisselait sur le front, et .c'était un spectacle curieux que de .voir toute. oettç foulequi ji^rait, qui diantait, qui x^riaitj; .d^')t|Qiu<PCs, des femmes, des Àir^Ug^rs , 4es, Jtali^ns^ les uns en chaise à ■porteui?^ I^sa^^ti^es à pied, plies en deux comme 4esportç*^x!;^t.p^isles chutes, ksrires^ et €eux qui de^^dai^at encourageant ceux qui jQontaient ! Est«ce bien beau? — Admirable ! danscinq minutes vous y serez, courage! — ^Merci.. Enfin nous y voilà; nous sommes à la cime; j'ouvre les yeux. Oh! Dieu! qu(ç c'était grand!

P^abordjc ne di'Stioguai rien , tant mes yeux furent ébfo^s par ce spectacle de feu! j'entendais seule^ent^ le fracas de rérupuon^ et je voyais une fgule de fantômes noirs qui s'agitaient autour de moi, car il feisait plrâi^ nuit, et il y avait I^. plu3.de cent voyageurs ^ éclairés seulement par les reflets du volcan. Après quelques minutes d'éblouisscment, ma vue s'éclaircit peu. à peu;, les, objets se dessinèraot plus nettement, et vQÎçi ce que je vis.

Nous étions sur le bord d'un plateau qui s'étendait devant, nous à peu près l'espace. d'un grand quart de lieue ; au bout de ce plateau s'élève le sompiet de la montagne, et au haut (du sommet est le cratère du volcan : le phénomène s'accomplissait ainsi. D'abord je vis sortir du cratère, comme d'une énorme cheminée, une colonne de fuméç noire et épaisse; puis celte fumée, s'élargissant et s'étendant à mesure qu'elle sortait, devint brune, puis violacée^ puis rouge sombre , puis écarlate ; alors il se fit une horrible détonation , et le volcan lança en l'air, à une énorme distance , une pluie de feu, mêlée de pierres; on distinguait les pierres parce qu'elles étaient d'un rouge plus noir : puis ces pierres retombèrent sur les épaules du volcan , imitant par le bruit de leur chute les feux de peloton. Tout cela dure à peu près une minute ; alors il y a un moment de calme , et ensuite le même phénomène recommence : voilà