LE TOMBEAU UE L’AMAZONE MYRINE

a du tombeau du vieillard Æsyétès, pour épier quand a les Achéens s’élanceraient des navires. »

Strabon ajoute que, si Troie occupait l’emplacement d’Ilium-Novum, Politès aurait pu observer les mouvements des Grecs aux navires mieux du sommet de Pergame que du tombeau d’Æsyétès, situé sur le chemin d’Alexandria-Troas, à 5 stades (gu5 mètres) d’Ilium-Novum.

Dans sa supposition, Strabon a parfaitement raison; mais il a été évidemment induit en erreur par Démétrius de Scepsis sur l’identité de ce tumulus avec le tombeau d’Æsyétès. Comme Strabon dit qu’il se trouvait à 5 stades (ou 9 a 5 mètres) d’Ilium-Novum sur la route d’Alexandria-Troas, il était situé au sudouest d’ilium, dans la vallée, à moitié chemin entre la ville et le Scamandre , et à cette place il répond parfaitement à la situation du tumulus Batieia, tombeau de Myrine, dont la position est indiquée par Homère dans les beaux vers (II., Il, 81 i-8i5) :

ÈffTi èé tiç 7tpomxpot0e 7CoXioç aifîeîa xo'Xwvï!

Èv ite&uo ai ïaveuÔe, 7tepi£pou.oç év0a xai êv0a"

Tï|v 7) toi «vJpe; Bâtis ta v xtxXn'ffxouoiv,

À0avatoi Sé t s o9juz itoluaxapOptoto Muptvïiç*

Ev0a to'te Tpweç te ÿtéxptÔEv r,S’ faûtoupoi.

« En avant de la ville , de côté , dans la plaine , « s’élève un tumulus escarpé et isolé, que les hommes « appellent Batieia; mais les immortels le nomment « le tombeau de l’agile Myrine; c’est là que lesTroyens « et les alliés se rangèrent séparément. »