TOMBEAU D’ACHILLE

fouilles qu’on y a entreprises, a été réduite à 8“34- Ce sépulcre est attribué avec raison à Achille, car sa situation répond parfaitement aux indications que l’âme d’Agaroemnon donne dans l’Enfer à celle d’Achille, dans les vers suivants ( Od ., XXIV, 80-84) :

Àp.<p’ aù-roèri S’ e-rcara p.éyav xaî otp.up.ova -rupëov Xeuaptv Àpysîtuv Upo; «TpaTo; aiy p.r,Taa»v Àxtt, eiti TCpoùyoüovi , èw'i ir^aveï ÈXÎ.tioicdvTtp , si; xev TïiXef avYiç ix irovwpiv àvàpautv «ït)

Toi;, oi vùv ysyaaoi, xal oi p.«T<maôev eoovxai.

« Au-dessus de l’urne, nous, la sainte armée des « vaillants Grecs, nous élevâmes une tombe irrépro- « chable, sur le rivage qui avance dans le large Hel- « lespont, afin qu’elle soit au loin visible dans la mer, « aux hommes nés à présent et à ceux qui naîtront « dans l’avenir. »

Le terrain immédiatement au sud de ce tumulus est jonché de débris de tuiles et de poterie de l’ancienne ville Achilleion, bâtie par les Mityléniens ( Stralxm , XIII, I, page 1 10, édil. Tauchnitz). Les habitants de cette ville firent pendant de longues années la guerre aux Athéniens, qui occupaient la ville de Sigée, située à un kilomètre de distance, sur le sommet du promontoire du même nom. Selon Strabon les deux villes furent détruites par les habitants d’Ilium-Novum. De son temps, il existait encore des ruines de Sigée ; mais, comme la ville moderne de Yénitchéri a été construite sur son emplacement, toute trace de Sigée a