CHAPITRE SEIZIÈME
venant de l'ile Symis', commença par jeter l'ancre près du village de Villanova, sur la côte ouest, dans un endroit nommé la Fossa ; puis sur le soir, tournant la pointe des moulins, dite Saburra, elle passa en ordre de bataille devant le port de Rhodes à trois milles au large, et alla prendre position de l'autre côté de la ville, ici, à l'est, près du cap Vodi”, à environ six milles de la ville, dans une cale où les vaisseaux étaient à l'abri du vent d'ouest 3, dans un endroit, dit Bosio, appelé Jematico ou Remi ‘, dont nous avons aujourd'hui perdu la trace. Le récit de cet auteur manque de clarté sur ce point, ce qui indique qu'il ne connaissait pas lui-même les lieux dont il parle. Un endroit dit Rheni se trouve bien dans l'ile, mais de l’autre côté : c'est une gorge étroite <et profonde aboutissant à la mer, formée par le cap Monolithos ; de sorte qu'on ne voit pas quel rapport peut exister entre Rheni et le cap Vodi, dont il est si éloigné.
La flotte turque resta dans cet abri pendant toute la durée du siège. Ce lieu s'appelait aussi Parabolino où Parambolino, nom que Guglielmotti * attribue par erreur au cap Saburra, qui se trouve du côté opposé de l'ile,
Le chemin qui conduit de Cosquino à la riante vallée de Kalithies, au midi du cap Vodi, monte pendant quelque temps et descend ensuite, traversant trois torrents sur l’un desquels est jeté un pont à une seule arche gothique, œuvre des Chevaliers, tandis qu’on aperçoit avant et après, de place en place, les traces d'une ancienne rue pavée de pierres et de cailloux. Ces trois torrents, souvent desséchés, sont, comme tous ceux de l'ile, entourés de bosquets de myrtes, d'agnus castus ou gattiliers, et de gigantesques lauriers-roses qui, lorsqu'ils sont en fleurs, font merveilleusement ressortir. la beauté du paysage. À droite, dans les montagnes environnantes, se trouvent perdus, pour ainsi dire, au milieu de magnifiques chénaies, le monastère d'Eleousa et le village de Kalithies, cités par Bosio parce que leurs habitants ont, en 1475, par crainte des Turcs, reçu l'ordre de se retirer à Rhodes, dont ils dépendaient ?.
Non loin de là, sur le bord de la mer, près de l'embouchure du torrent Psalido- Kambo, se dresse une montagne solitaire et à pic, dite, je ne sais pourquoi, Promontoire de Trajan ‘, sur le sommet de laquelle on aperçoit les restes d’une muraille d'un mètre et demi environ de largeur et construite en pierres sèches : œuvre évidemment d’une très haute antiquité. On appelle communément cet endroit Erimokastron, et non Richardo, comme, je ne sais pour quel motif, l'indique la carte de Rottiers °. On n’y rencontre aucune trace de construction médiér=!'-