HABAS ROYAL

en étal cl rétablir le Hara$ royal. Au moment où je trace ces lignes, la Tanea regia est entrée dans une nouvelle phase. Le ministère actuel parait vouloir la relever et la rendre à sa première destination; il vient de lui envoyer un officier supérieur de cavalerie très -intelligent, et il se dispose à faire à la partie matérielle les améliorations qui sont indispensables pour tfrer parti de cette belle localité. Je crois au reste, qu'il vaudrait mieux transporter rhabitatioo du directeur et celle des employés de ce haras en un point plus élevé, dit la TanchetUiy où Tair est moins humide que dans le lieu où se trouvent Tancienne maison et ses accessoires; car la première pensée que Ton doit avoir, est celle de pourvoir à la santé des personnes qui sont destinées à séjourner en ce lieu; la seconde opération doit consister à faire des saignées et à procurer Técoulement des eaux, qui deviennent stagnantes; car ces eaux soRt la cause du mauvais air qui a toujours régné en ce lieu. Une bonne direction donnée aux nombreuses sources qui y pullulent, sc^irait à améliorer la condition sanitaire de l'endroit, et à obtenir une irrigation régulière du sol, en créant des prairies artificielles pour se procurer du Toin bon et abondant. L'établissement est en outre traversé en grande partie par deux courants d'eau réguliers, qui dérivent de la fontaine de Siete fUentes, dont il a déjà été question ailleurs.

Le point où se trouve Thabitation dé la Tança regia, Hui.iiutioi.s était autrefois un petit village dit Tissili; ce n'est plus maintenant qu^un petit groupe de maisons , dont une était destinée au directeur de l'établissement, une au sousdirecteur, ou économe, qui ne quittait pas le lieu, mais qui était presque toujours travaillé par la fièvre ; une autre maison était et est encore habitée par le prêtre, car il y a une église et un desservant pour toute cette petite bourgade, dont le personnel, dans les dernières années, ne dépassait pas 50 âmes. J'ignore ce qu'il en est depuis que j'ai quitté le Commandement militaire de l'Me.

132 GHAP. f H. *- ITINÉIAWE B'ORfSTANO Â IIAGOMU.

Produits du sui. Tout le teiTiloire de eelte localité produirait d'excelleot foin, en empêchant les herbe» marécageuses d*y croître, en donnant aux eaux stagnantes leur écoulement naturel et en tirant parti des eaux courantes. Le chêne- vert, le chêne ordinaire, le liège, l'olivier et le poirier sauvage croissent spontanément en ces lieux, malgré la roche bolide qui forme la base du sd; cette roche consisté en une grande nappe d'un basalte gris, tendant à se décomposer en boules ou en rosaces; elle a coulé des entrailles du Monieferru.

piene En reprenant la grande route, au sortir de la Tanea

de S4Jiit-Luxof. ... __ *^ . . ,,

on se dirige sur Macamer; mais avant d y arriver, on passe à côté de Téglise de Sainl-Luxor,. près de laquelle se trouve, encore fichée dans le sol,^ une portion d'une pierre monolithe, qui appartenait à une des Sépultures de Giënts^ si communes en cette région (1). Mais le lieu où ces pierres sont le plus abondantes, se trouve non loin de là, dans le territoire de Berore, village que Ton ne tarde pas à voir à droite de la roule, avant de prendre la montée de Macomer, ' séçuiime» Parmi les principales de ces pierres des environs de Borore je noierai celle qui se trouve à une centaine de pas des maisons de ce village, en face du Noragtie Imberti; elle est figurée dans la planche IV de Tallas de la deuxième partie de ce Voyage, fig. %, et décrite à la page 23 du texte. Plus loin , en allant de Borare vers Dualchi, on rencontre la Perda de Santu Baifigiu (la pierre de Saint-Gavinus) près du Noraghe de ce nom; ce monument est à peu près semblable au précédent; on le voit figuré avec le n^ 6 dans la même planche, et il est décrit dans le texte, page 27. Dans cette même page j'ai décrit une autre sépulture de géant que l'on rencontre en allant de ce lieu vers Sî-

(1) Voyez la dcnxième partie de ce Fmjagc ^ liv. Il, loal le ch. Il, p. 21 -2 i.

MACOMBft. 133

Umus; on Tappelle Perda de saltare (la pierre de Taulel); elle est figurée dans la planche en question avec le n"" 7, et décrite dans le lexle, pages 27-28. J'en ai également publié une description dans le Bulletin Archéologique de Rome» année 1831, page 121. Tous ces monuments singuliers sont encore bien plus nombreux dans cette région et dans le pays environnant; on peut cependant prendre pour type moyen de tous, la sépulture de géant de Gortmnay près de Paulilntino, dont il a été question ci-dessus page 425.

Au delà de Bt^rore on voit les deux villages voisins de p Ditalehi et de Noragugume, placés à l'extrémité de la plaine formée par une immense nappe basaltique : Nwagugume domine le cours du Tirse qui coule à ses pieds; le village de JMîto, que Ton rencontre un peu plus loin, est dans one pontioD à peu près semblable, dominant également le fleuve. J'ai vu en ce lieu une pierre conique d'une forme singulière, en guise de borne, et de deux mètres de hauteur; elle est surtout remarquable par une espèce de mamelle qui s'avance sur une de ses faces (1).

Après avoir dépassé la petite église de Saint -Luxor, que l'on rencontre sur la grande route , on arrive bientôt au pied de la montée de Macomer, que l'on doit gravir pour arriver au village de ce nom ; cette rampe, fort bien développée, a été ouverte à force de mines dans la lave basaltique, très-épaisse en cet endroit. Le village est bâti sur cette roche; il n'offire d'ailleurs rien de particulier, sauf quelques maisons nouvellement bâties. Ce lieu sert d'étape pour le relais de la diligence; c'est en même temps un point militaire par sa position centrale; car c'est près de là que se croisent, la grande route longitudinale, allant

(1) Celle pierre esl figurée dans la planche 111 de Pallas de la deuxième partie de ce Foyagc , n° 4. Voyez le texte de cette même partie, p. 17.

Hierros liiilllatrcs.

Hisluiie dp Macomer,

134 CHAP. VII. -' ITINÉRAWB D*0ftI8TAN0 À MACOMBB.

de Cagliari àSassari, el celle transversale qui de Bosa conduit à Orosei. L'élévation du village au-dessus du niveau de la mer est de 576 mètres.

Ce lieu est sans aucun doute l'ancienne Macopsisa de Ptolémée, près de laquelle passait la grande route Romaine, quoique cependant l'itinéraire d'Ântonin n'en fasse pas mention. Dès l'époque à laquelle écrivait l'historien Fara, se trouvent, sur le devant de l'église de ce village, trois pierres milliaires plantées dans le sol, des deux cAtés de la porte d'entrée. Les chiffres des milles marqués sur deux de ces pierres se combinent assez bien avec les distances réelles entre Porto Tarres el Cagliari; la troisième indique LY milles romains à partir de Torres, tandis que les autres portent le chiffre de LYI, ce qui prouve que celles-ci étaient placées à un mille plus au sud que l'autre; ces pierres appartiennent aux règnes de Vespasien et de Septime Sévère (1).

Macomer, chef-lieu de canton et de la région dite il Marghine, est nommé Oppidum Macumelis par Fara; son château, dont il reste encore quelques traces, a figuré dans le moyen-âge; ses ruines servent encore de prison. C'est par là que passa le malheureux Guérard de Cervellon, lorsquen 1347 il conduisit un^ renfort de troupes à son père qui vint de Sassari à sa rencontre; il périt deux jours après, à la bataille d'Aidu de turdu, dont il sera fait mention ci-après. — En 1412 Macomer fut fortifié par le vicomte de Narbonne, car c'était alors un point important de frontière pour sortir des terres d'Arborée. — En 1 478 ce village fut occupé par trois mille hommes des troupes de Léonard d'Alagon, marquis d'Oristaho, la veille de la défaite totale de ce dernier, qui eut lieu tout près de

(1) Voyez la deuxième parlie de ce Voyage ^ livre III, chap. I p. 4C9-70, num. 10, 11, lî.

NORAQBBS. 135

là; le lendemain Macomer fut occupé par le vice -roi Garros (4).

Les environs de ce village sont remplis de Noraghes, ifora^het. Comme il serait fastidieux de les indiquer tous, je me bornerai à signaler celui dit de Saxiia Barbara (à cause d'une église de ce nom placée tout près de là), comme le mieux conservé; il domine le pays Arers le nord, et il en est séparé par une profonde crevasse, qui s'est faite dans le sol trachytique recouvert du côté du village par une nappe basaltique; on peut s'y rendre en une demiheure environ de chemin. Ce beau Noraghe a été décrit et figuré dans la deuxième partie de ce Voyage j à laquelle je renvoie le lecteur (2).

Plus loin dans la plaine, au-dessous de Macomer, près ^"ç\'Y^^J^j5" de la Perda de ialtare, dont il a été question ci-dessus ^^ s^*°^'- (page 433), se trouve le Noraghe Bardalaxi (3). C'est également dans ces environs, en un lieu dit Ckivas, que l'on voit y près du Nwaghe ainsi nommé, une autre sépulture de géant, devant laquelle sont plantées en cercle dans le sol trois pierres coniques en forme de bornes; on peut en voir la figure dans la planche III, fig. 2 de l'atlas des antiquités de Ttle. Je n'en finirais pas si je devais énumérer tous les Noraghes et toutes les Sépultures de géants que l'on rencontre dans cette plaine, dominée par la chaîne da Marghine; mais je ne saurais passer sous silence le curieux monument de Tamuli que l'on trouve de l'autre c6té de Macomer, en allant vers S. Antonio, aune grosse demi-heure du village. On voit en ce lieu le Noraghe da Tamuli b&ti sur la roche basaltique grossièrement pris-

(1) Voyez ce qui « été dit dans le vol. I de cet Itinéraire, ch. V, p. 554.

(i) Voyez le deuxième ptiTlie , jinliquités , liv. I, chap. 111, p. 82, et la pi. XII , fig. 1 de Tallai joint à' cette partie.

(3) Voyez la deuxième partie de ce Voyage, livre I, cliap. III, p. 67 et la pi. VIII, fig. 3 de Patlas.

136 CBAP. VII. — BlCDftSKNI AOl SOUftOBS BD TlftSB.

malique, el tout près de là deux sépultures de géants; une desquelles se fait remarquer par six colonnes coniques en forme de bornes, dont trois sont lisses, tandis que les trois autres portent chacune deux mamelles, comme des statues de femmes. Ces bornes, évidemment masculines et féminines , sont d'un grand intérêt pour Tarcbéologue désireux de s'initier dans les croyances religieuses des peuples auxquels remontent ces monuments, qui^ à mon avis, ne peuvent être autre chose que des tombeaux; awsi a-lr-on trouvé dans quelques-uns d'entre eux des ossements humains, des armures et des objets qui remontent à une antiquité très-reculée (4).

Roule A moitié de la rampe de Macamer. vers le sud de ce

vers Orosei. i . • . i

Village, et tout contre les maisons les plus basses, commence le tronc de la route nationale transversale, qui de ce point conduit vers Test jusqu'à Orosei, J'aurai occasion de parler ci-après de l'autre tronc qui de Macomer va vers l'ouest jusqu'à Basa, et qui complète la route transversale, destinée à unir la côte orientale avec l'occidentale. Pour le moment je ne m'occuperai que de l'embranchement allant de Macomer à Orosei qui passe par la ville de Nuoro. Cette roule presque horizontale jusqu'au Tirse, court tout le long du pied de la chaîne du Marghine dont le point le plus élevé est le mont dit Santo Padre di Bortigali, à cause d'une chapelle qui dépend du village de ce nom placé sur son versant méridional.

Afonte s. Padre. Lc mout doot il cst questiou a une forme singulière, °^^*'' en terrasses successives; cette forme provient de la nature des roches dont il se compose; ce sont des bancs puissants de tufà trachytique sur lesquels s'est étendue une nappe de trachyte porphyrique, qui rend plate la cime de la montagne où est bâtie l'église de Santo Padre. L'altitude

(1) Voyez ëgalemeol Tatlas de la deuxième partie de ce Foyage^ planche III, fig. 1, 1 his et 1c texte, loc. cit., p. 9.

SILANUS. SON MAIBftB.

de cette chapelle est de 1 054 mètres au-dessus du niveau de la mer; c'est le point le plus élevé qu'atteignent dans nie les roches de la classe des trachytes. Cette montagne remarquable fut décrite et figurée sous son aspect géologique dans la troisième partie de cet ouvrage (vol. I, chap. Xn, page 524, fig. 95).

A partir de Maeomer jusqu'au village de Silanus, distant de près de 40 kilomètres, la route est tracée de manière, qu'à part quelques exceptions, elle court toujours le long de la fîmite des deux terrains, trachytique et basaltique; de façon que Ton a presque constamment à gauche le premier de ces deux terrains , formant le mont proprement dit, et à droite la lave basaltique, constituant une espèce de grande plaine ondulée et fortement sillonnée, qui arrive jusqu'au Tirse.

Après avoir dépassé le village de Boriigali, traversé par la nouvelle route, on arrive à celui de Silanus qui n'est remarquable que par son monticule de marbre gris (bardigKo), en forme d'ilot enveloppé par le trachyte, sauf du c6té de Test où paraissent des schistes carbures et ensuite le granité (4).

Dans toute cette route, à partir de Maeomer ^ on voit une quantité de Noraghes, soit sur la pente de la montagne, soit dans la plaine basaltique, et même tout contre la route. On continue à en rencontrer après avoir dépassé Siltmus et avant d'arriver au village de Lei, qu'on laisse un peu de cAté ; c'est dans ce lieu que se fait remarquer le Nwraghe figuré dans l'atlas des antiquités (deuxième partie du Voyage, planche VIII, fig. 2, décrit à la page 67 du texte de cette même partie).

Après avoir dépassé la hauteur du village de Lei, on se trouve sur un sol granitique, dont se compose une

Liraile des deux terrains.

Silanus.

Sou marbre.

Nombreux Pforaghes.

Bototana.

(1) Voyez la troisième parlie de ce Voyage, vol. 1, chap. 11, p. 87; chap. \1I, p. 5«4j chap. XV, p. 643.

CHAP. VII. ~ ITINÉIAUB D'OftlSTANO K MACOMBB.

Ancirn pont d'monti.

ittorai.

petite portion de la chaîne du Marghine, qui un peu plus loin devient schisteuse et finit en une espèce de promontoire. Sur ce lambeau, ou tlot granitique, est b&ti le village de Boloiana, ayant 410 mètres d'altitude.. Le territoire de Bohtana s'étend aussi dans la plaine sousjacente et il ne compte pas moins de 200 Noraghes, ainsi que plusieurs Sépultures de géants. En suivant la route nationale récemment ouverte au pied de la montagne, on arrive au nouveau pont sur le Tirse; c'est là que je m'arrête pour le moment, afin d'aller faire une course dans la grande vallée du fleuve en question, jusqu'à sa source, et au delà.

Cette vallée, pour ceux qui arrivent de Aolofona, commence près de l'église de S. Luca, appartenant au territoire d'/i/oro», ainsi que le Noraghe voisin du même nom. Non loin de ce dernier existe encore l'ancien pont, dit pont d'/Uoroi ou de S. Luca; il est formé de cantone Irachytique rouge, taillé avec soin: son arcade du milieu ayant environ 5'"'S5^ de diamètre sur 6*"* 66"^ de hauteur, repose sur deux rochers de granité; les deux arcades latérales sont beaucoup plus basses, ce qui rend le passage de ce pont très-incommode; sa longueur est de 44 mètres environ. Le niveau du sol, sur lequel il pose, se trouve à 460 mètres d'altitude, tandis que le village dlllorai en compte 522. Ce pont a été bâti par les juges d'Arborée, peut-être par Éléonore, vers l'an 1 400. On voit encore quelques coins de fer entre une pierre et l'autre; il a été restauré, il n'y a pas bien longtemps, mais il est devenu inutile, depuis la construction du nouveau pont, qui en est éloigné à peine d'un kilomètre.

Illorai était jadis un village considérable; selon la tradition du pays, il devrait sa décadence à des dissensions intestines et à des guerres municipales que ses habitants soutinrent contre leurs voisins: on cite comme une preuve de son ancienne grandeur, les traces de 25 moulins hydrauliques que l'on voit encore par là; il y avait jadis en ce

MINE DE SOtIFBB ET GBSSO. 139

lieu plusieurs familles nobles; elles onl dû émigrer du village el se rérugief ailleurs.

Près dlllorai exislenl la prétendue mine de soufre el ï le prétendu gesso; on peut voir sur ce sujel ce qui a été exposé dans la troisième partie de ce Voyage (vol. I, ch. II, page 88); je me bornerai à dire ici, que la mine de soufre n'est qu'un amas de pyrites qui , se trouvant près du ruisseau et exposées à Tair et à Teau, se décomposent el produisent réellement à la surface, des efflorescences sulfureuses; celles-ci, mêlées à de Thydrate de fer, forment une espèce de vitriol, dont se servent les paysannes du lieu pour teindre en noir leurs étoffes. Leur prétendu gesso est une stéatite, ou pierre dont se servent les tailleurs pour marquer le drap, autrement diie pierre oUaire, parce qu'on peut en faire des pots qui résistent au feu; les paysans dlUorai, comme ceux de notre vallée d'Aoste, travaillent cette pierre au couteau; ils en font des pipes, des écritoires et même des bonshommes et des statuettes de saints. On rencontre cette substance dans un schiste en grande partie maclifère, et qui est remarquable à cause de la manière dont sont disposés entre eux les cristaux de macle blanchâtre et argentée, sur le fond noir du schiste, en imitant des empreintes de pieds d'oiseaux.

Si on remonte la belle et riche vallée du Tirse, le longi? de sa rive droite, on trouve après lUorai, trois autres villages, groupés autour d'un château du moyen-âge, dit le ch&leau de Goceano, Ces trois villages se nomment Esporlatu, Burgo et Bottidda; celui de Burgo est plus près du château que les autres, ce qui est très-naturel et se combine avec son nom ; car presque tous les anciens ch&leaux de cette époque, bâtis en Sardaigne comme ailleurs, sur des éminences isolées, avaient leurs bourgs à leur pied. Dans le village de Bottidda ^ il y a un couvent de Cordeliers, dits Frères Mineurs conventuels, fondé en 1640, où demeurent maintenant les desservants du couvent du Monte Rasu, dont il sera question ci -après; ils n'y vont

140 OIAF. VII, — BXCDUHM ADX SODUKS BV TIM8.

plus guère que pour les fêtes qu'on y célèbre. Au-dessus du village se trouve le Monte Corona où l'on voit quelques SépuUwes de géants et quelques Noragltes.

Le ch&teau qui domine les trois pays en question , est en partie détruit; il ne reste d'un peu intact qo'une grande tour carrée, et un corps de b&timenl dont l'ensemble prend un aspect trë^-pittoresque; il est posé sur un ^s rocher isolé de granité. Voici la figure que j'en ai prise, il y a prés de 30 années, à la chambre dure.

Fig. 5-

1. Ce ch&leau, inaccessible vers l'est et vers le nord, présente encore les traces de trois enceintes. Ses murs sont faits d'une forte maçonnerie, formée de pièces de granit et de quelques briques, disposées quelquefois par assises, comme dans les constructions Romaines; ils sont ensuite revêtus d'une chemise faite en briques, liées avec on ciment très-solide. Vers le sud, la muraille a deux rangs de fenêtres, trois par étage; quelques-unes de ces ouvertures semblent avoir été adaptées, après leur première construction , à servir d'embrasures à canons. La muraille vers l'est n'a qu'un seul étage, ayant également trois fenêtres. Ad milieu de la grande cour s'élève une assez haute tour carrée, constrnile intérieurement en briques et en ciment Irës-lenacc; elle est revêtue extérieurement de pierres de taille, caiilone rouge, qui consiste en un argilophyre Ira-

CHATEAU DE GOCEANO. 141

chylique lire des environs. On voit sur celle tour un écusson que je n'ai pu bien dislinguer, mais ce doil être celui du juge de Logodoro, qui la fil conslruire. On en remarque deux aulres dans Burgo, mais ce sonl les armoiries d'Aragon el de Caslille, ce qui prouve que la grande lour esl plus ancienne que loul le resle. On voil encore dans ce cb&leau une grande cilerne; elle passe auprès des habilanls pour une prison.

Le ch&leau de Goceano a joué un cerlain rôle dans rhisloire de Ttie ; il fui bàli en 4427-99 par Gonnario de Torres (1). — Vers Tan 4194, après que Conslanlin II de Torres fui passé en secondes noces avec une dame Catalane, dite Punelosie, celle-ci fut enlevée par Guillaume de Massa, dans le château où elle se trouvait, après un combat qui eut lieu non loin de là, sur la rive du Tirse. — Guillaume de Massa rendit ensuite le château à Comita, frère de Constantin. — L'histoire, après avoir raconté la fin tragique de Barison de Torres, assassiné en 4233 par les sicaires d'Ubald, ajoute qu Adélasie, sœur de Barison el veuve d'Ubald, épousa en secondes noces le fameux Enlius, fils naturel de l'empereur Frédéric, le même qui mourut prisonnier dans la tour de Bologne; mais elle n'eut pas trop à se louer de ce second mariage, car Enlîus l'accabla de mauvais traitements el finit par la faire enfermer dans le château en question, où il paraît qu'elle mourut. — Ce même château,. lors de la chute du judicat de Torres, passa dans les mains des Doria, puis il fut occupé par les juges d'Arborée. — En 4323, il fut remis, avec le château et la vallée de Bosa et d'autres pays, par Hugues d'Arborée, comme gage pour une assez forte somme qu'il devait au roi d'Aragon ; celui-ci en confia la défense à Raymond Séminal. — En 4334, des Pisans débarqués à Terraiwva vinrent allaquer ce château, mais ils

(I) Manno, loc. cil, liv. Vil, p. 307.

14f CHAP. VU. — BUCIIBSIOII kV\ SO0BCB8 DO TIRSB.

ne purent y pénétrer. — En 4 328, Alphonse, à son avènement au trône, en confirma la possession à Hugues d'Arborée. — En 1338, il fut donné, à titre de comté, à Marian, fils d'Hugues. — C'est dans celle forteresse qu'en 1347 fut porté le cadavre de Guillaume de Cervellon, mort dans la forêt voisine, après la funeste journée i'Aidu de turdu, dont il sera fait mention en son lieu. — C'est aussi dans ce même château que probablement Marian d'Arborée, lorsqu'il tourna ses armes contre les Aragonais, fit enfermer son frère Jean, resté fidèle au roi. — En 4378, cette forteresse fut donnée à Valar de Ligia, parent du juge d'Arborée, dont il avait déserté la cause pour celle du roi ; mais ce Seigneur fut massacré bientôt après par ses nouveaux sujets. — En 1440, le même ch&teau fut donné, à tilre de comté, à Léonard Cubello, marquis d'Oristano. — En 1422, il fut occupé par un fameux bandit, dit Bamolo Magno, qui de là infestait tout le voisinage; mais le marquis d'Oristano vint l'y assiéger, et il n'abandonna le siège que lorsque Barsolo eût été massacré par les siens, qui rendirent le château. — En 1478, Arlale d'Alagon et le vicomte de Sanluri, après le mauvais succès du siège i'Ardara et leur défaite h Mores, se retirèrent dans ce château. — Enfin, dans la même année, après la défaite du marquis d'Oristano sous Mac(miei\ Marongio, commandant des Sassarais au service du roi d'Aragon, se dirigea vers ce château, dont il s'empara après une courte résistance; il y fit prisonniers deux fils et deux filles naturelles du marquis. C'est le dernier fait dont le château de Goceano a été témoin. Depuis lors il fut incorporé à la Couronne, ainsi que tout le comté. Les Aragonais, maîtres (lu pays depuis la chute des marquis d'Oristano, le laissèrent dégrader et il tomba en ruine.

BoHo. A trois kilomètres et demi du château en question , se

trouve le gros village de Boiio, chef-lieu de canton elle plus important de toute celte belle et large vallée; il est place au pied oriental du Monte Haso, et sur la rive droite

•ONO. MONTE RASO. 143

da Tirse, à une élévation de 580 mèlres au-dessus du niveau de la mer. Il n*y a rien de remarquable dans ce village, habité par des gens adonnés à la vie pastorale; ceux-ci élèvent surtout des porcs, à cause des nombreuses forêts d'arbres à glands qui environnent ce lieu; les habitants de cette vallée cultivent avec succès le chanvre.

Bono fut jadis la résidence de Tévéque de Castro; on fait * voir encore aujourd'hui un lieu de ce village dii piscobiu (Févéché). En 1414, un évèqae Léonard tint un synode dans l'église de ce pays (1). Ce lieu fut la patrie du chev. Jean Marie Angioi qui a figuré dans les troubles politiques de rtle à la fin du siècle dernier. Tout ce que Ton peut signaler d'un peu remarquable à Bono c'est un calice avec sa patène, conservé dans la paroisse, sur lequel on lit d'un côté: Donno Guantino de GotianOf et de l'autre on voit une armoirie que Ton dit élre la même que celle de la tour du château indiquée ci-dessus; ce qui ferait remonter ce calice au XII siècle.

La grande montagne, qui s'élève au-dessus de Bono, porte le nom de Monte Rasu; son sommet compte 1348 mètres d'altitude au-dessus du niveau de la mer. Cette cime, où j'ai établi mon signal trigonométrique, est formée de roche schisteuse, mais le noyau de tout le mont est granitique; aussi dès qu'on est descendu au niveau du couvent, dit le monastère de Monte Rasu, on ne renconlrc plus que le granité jusqu'au bas du mont près de Bofw.

Ce couvent, dont l'altitude est de 954 mèlres, se trouve placé dans un lieu fort pittoresque, tout ombragé par de gros chênes-verts, au milieu de sources d une eau abondante et fraîche. Ces arbres faisaient partie d'une magnifique forêt qui couvrait la montagne ; mais depuis quelques an-

(1) Datum in predicla ccdcsia ri in palatio noslru dissa villa de Bono (Actes de ce Synode).

144 CVAP. VII. — BlCOASIOll AUX CMNJICBS M TlRftB«

oées les coupes failes par la marine royale, et par des spéculateurs étrangers, ainsi que les incendies causés par les bergers, y ont fait des dégâts déplorables. Son origine. Lc couYCut dc Monle RosH fut foudé en 1220 par des Religieux de Tordre de Saint François, dits Mineurs, établis sur le itoont d'après Tinvitation de Constantin, ju^e de Torres. Ces moines possédaient des biens- fonds, mais plus tard eut lieu une séparation entre ceux qui obsenraient le vœu de pauvreté et ceux qui continuèrent à posséder. Ces derniers prirent le nom de Mineurs conventuels (1), et c'est pour cela qu'ils conservent encore le couvent en question et leurs autres monastères de Ttle. La famille (comme on dit] de ce couvent habite Tautre maison xde BoUidda, non loin de là. Ces Religieux se rendent au couvent de la montagne deux fois dans Tannée, à Toccasion des fêtes qu'on y célèbre, et qui y attirent beaucoup de monde. jmu et BttiieL Au uord de Bonoy un peu vers Test, se trouvent les

prol^iée. deux villages i'Anela et de BuUei, par lesquels doit passer la nouvelle route, qui est peut-être commencée au moment où ces lignes seront imprimées ; elle est 4cstinée à lier entre elles la vallée de Goceano, et celle d'0%ieri, en passant par Paiada. Le chemin que j'ai parcouru maintes fois à cheval, en allant en moins de quatre heures de Bono à Ozieri, se trouve plus à Touesl; il est très-pittoresque et traverse des lieux arrosés par de nombreuses et belles fontaines, qui coulent en des sites ombragés par de magniGques chênes-verts, surtout au pied de la montagne dite la Soleil a.

Buddusb. Au lieu de prendre de ce côlé, nous allons remonter le cours du Tirse, sur sa rive droite, pour arriver à sa source. Nous trouverons au bout de quelques heures de

(t) On peut consulter, sur ces Reli(,'ieux, Martini, Sior. cccles.y vol. III, p. 419.

S0URCB8 DU TIBSE. 145

chemin le village de Buddusôy situé dans une plaine ou espèce de plateau tout granitique. Ce village est, comme celui de Bma^ habité par des familles presque toutes livrées à la vie pastorale; mais on s'y occupe plus spécialement à élever des bétes à cornes, qui trouvent dans cette région une pâture excellente. Dans tous ces environs on voit aussi plusieurs Noraghes^ entre autres le Noraghe d'belle, dont f ai donné une coupe et une description dans la deuxième partie de ce Voyage (livre I, chap. IV, page 152). C'est dans ce monument qu'on a trouvé un squelette que je crois remonter à la plus haute antiquité; il était accompagné d'objets d'ornements et même d'idoles en bronze, et placé de manière à faire croire qu'il reposait en ce lieu depuis Tépoque de la construction du Noragh$.

Le plateau granitique va toujours en s'élevant vers Test ; à sa partie supérieure se trouvent plusieurs fontaines, qui sortent presque toutes d'une petite région dite sa Planedda (la petite plaine) (1). Une de ces fontaines alimente le ruisseau dit sa Ena (la veine), qui devient ensuite le fleuve Cogkinas, l'ancien Thermus de Ptolémée, dont Tembouchure se trouve dans la mer de Corse près de Casielsardo. L'autre source sort d'un lieu plus élevé ; on lui donne le nom de CarUaru de frau [Fontaine des maîtres en fer, ou forgerons); à ses eaux s'unissent plus bas celles de la Fontana délia sainte: c'est l'origine du Tirse que nous avons vu se perdre au delà d'Oristano. Enfin, non loin de là, vers le nord, on voit sortir une autre source, qui forme ensuite un des affluents du fleuve, dit no di Posada, parce qu'il se jette dans la mer, sur la côte orientale, près du village de ce nom.

Ce lieu, un véritable Dt»or/ium aquarum, était connu des st anciens sous le nom de Caput Tirsi; il est ainsi indiqué

(1) Celle Planedda est indiquée clans ma pranrlc carlv en <leu\ r«uiilcs.

GHAP. Vit — ElidUaSION à NUOBO.

Monte Niêtldu,

Àlk.

Souvenirs

Mniare du syudic.

dans rilinéraire d'Antonin; là devait se Irouyer une sialion de la route Romaine , dont on ne yoit plus aujourd'hui aucune trace (1).

Il y avait au pied d'une grande montagne voisine, dite le Monte Nieddn (noir), un château du moyen-àge nommé Erguri, dont je n'ai pu découvrir les indices; il en est de m^me d'un autre château dit Olevà; il devait exister dans ces environs sur un mont nommé M. Nwriy que je n'ai pu visiter.

A dix kilomètres de Buddusô, dans une espèce de plaine, également granitique, légèrement ondulée et ombragée par des chênes -verts et des lièges, se trouve ie misérable village d'ilÀ, par lequel on a ^u pendant quelque temps rintention de faire passer la route nationale. C'est, je crois, un des pays le moins connus de toute l'tle, et on peut même dire que le reste du monde est inconnu à ses habitants, si l'on en juge par une aventure qui m'y est arrivée.

Dans le printemps de l'an 1833 je passai par Alà en venant de Terranava pour me rendre le lendemain à Nuoro. le voyageais alors avec un ordre du vice-roi , adressé aux autorités des Communes de l'tle, poxir me faire donner, en payant, des chevaux d'étape en étape; mode de voyager que j'ai bientôt abandonné à cause des difficultés de se procurer des montures, et de, les avoir en temps convenable, et surtout à cause de l'incommodité insupportable qui provenait du changement continuel de selles; si l'on peut donner ce nom à des espèces de bâts étroits et durs dont se servent les paysans Sardes.

Comme je devais partir le lendemain, il fallait me procurer des chevaux; et à cet effet je me rendis chez le syndic (maire), en lui présentant l'ordre du vice-roi, qu'il

(1) Vuyoz uiu carte de la Sardittia antitjna , en (été de Tallas-dc la «louxicnic parlio «le ce f'(^yffge.

PEBIPETIBS DU VOYAttB. 147

ne voulait pas reconnatlre; des cantestaiions s'en suivirent e&lre nous, car il fallait bien que j'eusse les moyens d*aller à Nuvro, et ces contestations finirent de la part de celte autorité municipale par une menace singulière, qui valait bien la peine d'une course en ce village. Ce bon syndic, ne voulant pas tenir pour bonne l'autorité du vice-roi, s'écria: eh 6wn, Monsieur y fen ferai mes plaintes ei jen écrirai à Madrid; il se figurait d'être encore sous la dépendance des Espagnols, qui avaient cessé de dominer ea Saffdaigue ea 17^0, c'est-à-dire tout juste 103 ans aupanmitH

Les habitants d'Alà avec leurs habillements crasseux et lioiil en lambeaux, et avec leur chevelure, par laquelle le peigne n'a jamais passé, regardaient d'un air farouche et sauvage l'étranger qui était tombé chez eux ce jour-là. Aussi je ne pus trouver dans ce village pas même un morceau de pain et je dus coucher sur le sol humide, presqu'à jeun; cardes provisions qui me restaient de l'étape précédente, j'avais dû faire deux portions, une pour mon souper et Tai^tre pour l'étape du lendemain. Ce lendemain arriva enfin, mais je ne fus pas au bout de mes peines; après uae nuit affreuse et un véritable jeûne, je dus attendre pendant plus de quatre heures l'arrivée de deux rossinantes efDanquées que Ton était allé chercher dans un enclos éloigné, où elles se trouvaient à la pàlure. J'en montai une , mon domestique monta sur Tautre ; ainsi l'homme qui devait à la fois me servir de guide et reconduire ensuite les chevaux au village, était resté à pied; mais il manquait de deux facultés importantes; d'abord il n'était jamais sorti du territoire de son pays natal et par conséquent il ne connaissait pas plus que moi alors, le chemin que nous devions parcourir pendant plus de dix heures de suite, pour nous rendre à Nuoro; en second lieu, il ne pouvait pas marcher, et quoique nos coursiers n'allassent presque qu'au pas, et cela bien entendu, à lorcM^ (\p coups , cet homme , au boni d'un quarl d'heure (h'

146 CHAP. VII. — «LCBMION A NUOM.

marche, fut dans Timpossibilité de nous saine; pour comble d'infortune, mon domestique avait reçu la veille un coup de pied de cheval qui le rendait encore plus ingambe que mon soi-disant guide. Le soleil faisait rapidement sa course, il fallait à tout prix arriver à Nuoro le soir, foute de quoi nous aurions dû passer une seconde nuit pire que la première^ c*esl^à-dire dormir contre un rocher ou sous on arbre et, ce qui est plus grave, sans la moindre nourriture. Je dus prendre \h seul parti qui me restât; je descendis de mon cheval, j'y fis monter le paysan, et muni d'un vigoureux et long hàton, je chassai devant moi à grands coups redoublés, les deux haridelles, qui fort probablement n'avaient jamais marché plus vite de leur vie. C'est ainsi qu'après dix heures de chemin , fait dans ces circonstances, le futur Commandant général militaire de l'île de Sardaigne fit son entrée triomphante itans la &ture ville de Nuwrôif dont il sera question ci-après.

viiugf d'osiiia. En suivant le cours du Turse-le long de sa rive gauche, depuis sa source jusqu'au bas de la vallée ^ on trouve le village d'OsiUa, dit en Sarde Osiddm, n'ayant par lui-oème rien d'intéressant; mais il mérite une mention spéciale par les souvenirs auxquels il se rattache ; c'est là où était jadis l'ancienne ville grecque (ÏOgrylle à Iftvfois sœur et émule de celle d'Olbia. Comme j'ai émis, il y a cpielques années, une opinion différente sur l'emplacement de cette ville (1), je m'empresse aujourd'hui de rejeter celte opi-« nion, pour embrasser celle de M. le chevalier Martini,, qui place l'ancienne Ogrylle dans le lieu en question (3).

p«»«gt» iiiicieiis. Mon érudit confrère fait d'abord remarquer avec raisor^, que Pausanias dans son voyage en Phocide (chap. XVII)

(1) Sopra alcune antichità sarde ricavate da un manoscritto del icralo XF. Memoric délia R. Accademia délie Scicnze di Torino, tomo XIV, seconda série, 1853, p. 168.

(2) BollvUùto Jrcheohgico Sardo, Amio //, Scttembre 1856, n* 9, p. 133.

MANUâCRlT GILJ. 14^

est le premier auteur qui ail parlé des Tliespiens conduits par lolaus dans Ttle, auxquels s'étaient joints quelques peuples de TAttique; ils fondèrent en Sardaigne les deux villes ôiOlbia et d'Agrille (4). D'après lui cette dernière ville aurait été ainsi nommée à cause d'un des chefs de ces colons, nommé Agyleus ou Agile. La traduction italienne de Pausanias par Ciampi, suivie par M. Martini, dit à peu près la même chose, mais ce traducteur donne à cette ville le nom d'un des Demes ou bourgs de TAttique, dit Agrile, et au chef celui de Grillus; quoi qu'il en soit de ces noms un peu divers, il est évident qu'il s'agit de la ville mentionnée par Pausanias.

Tous les historiens qui ont écrit sur la Sardaigne ont fait mention, d'après Justin et Orosius, de l'ambassade envoyée à Babylone auprès d'Alexandre -le -Grand par les peuples d'Occident, parmi lesquels figuraient les Sardes. Nous verrons dans le chapitre suivant, en parlant d'0/6ta, que ce fut cette ville et celle A'Ogrille qui déléguèrent leurs tuffèles au grand conquérant.

Dans mon mémoire sur le manuscrit Gilj, cité ci-dessus, i*ai reproduit une note écrite sur un feuillet , à côté de dessins d'idoles, dans laquelle on parle d'O^/rt/Ze et de sa position, mais j'avais cru y apercevoir une lacune relativement au nom du village actuel, auprès duquel devait exister cette ancienne ville. La même note fut relue depuis avec plus de soin et voici sa version réelle. « Omnia que (c dicta fuerunt a primis scriptoribus nostre insuie fuit « magna et antiquissima civitas ab Alheniensibus fundata, a de qua fundatione fit mentio etiam in supradicla prima « greca inscriptione que lecla fuit et reperta a doctissimo « quondam Giorgio de Laco (2) in nemore supradicto in

(1) J'ai adopté pour ce Ira^ail la traduclion française de Gedoyn. Paris, l'an II de la Rép. , vol. IV, p. 207.

{%) En ce point se trouve le renvoi à une note écrite en marge.

150 CVAP. VII. — EICOBSION k NDOtO.

(c qnondam fonte qui vocabatur DetnicarpJoDi provi in sua « hisloria prope silvam ubi eral famosus Hiérophantes. Scu cunda antem fuit inventa ab eodem in via dicte civitatîs a Olbic que perlinebat ad dictam Ogrillem ubi suni con- (( cordata quendam capitula pacis inter dictos Ogrillenses tt et lolaenses Olbie, qui confederati sunl, et inier se ami- « caverunl, quod fuit leclum atque explicatum a supradicto « Giorgio de Laco. CoUectiones autem dietarwn greearum « rerum anliquarum repertarum maxime in dictis duabus « civitalibus Olbie et Ogrille que dicebantur civilates so- « rores. Quas vidisli apud supradiclum Canonicum sunt (t sequeniia: inquam veto quod non reporto multas mo- « netas inventas in dicta civitate Ogrille cum figuris Sfiogis, (( Ercolis^ Jovis et ejusdem avis auriculate (1] et alias « eliam grecas inventas in dicta Olbia quia spero de illis a aliquod donum habere ^e dicto amico sicut et prout « promisit etiam Ubi. »

D<>iuième Mais ce n*est pas seulement dans le manuscrit de Michel Gilj, qu'il faut trouver des notions sur remplacement occupé jadis par la ville à' Ogrille; son identité avec le village actuel d'Osilla est confirmée par d'autres documents. Je

ainsi conçue : « Hec fons non exislit in dicta villa de Osilla propier guerras , et hahet nunc paucas dquas in sue proxime fluminCy quod est valde petrosum^ et exicatur tempore estivo^ propter quod popuius est valde diminutus jttxta illud poeticum : MAGFTA OGRYLLB EST PARS VILLE. M Je dois rappeler aa lecteur que celui qui a écrit le passage ci-dessus , et même la note que je -viens de rapporter, paraît être Jean Firde Sassarais, qui en 1497 s'adressait an notaire Gi(;\ amateur d'antiquités, en transmettant à ce dernier les dessins qui heureusement tombèrent entre mes mains, et doal j'ai fait 'don à la Bibliothèque R. de Cagliari , après la publicatMtt de mon Mémoire sur le contenu des papiers de ces antiquaires du XV siècle. (1) Fort probablement les monnaies que Firde indique avec des oiseaux à oreilles {avis atirtcu/ate) représentaient un Hibou, oiseau de Minerve, que Ton rencontre dans les monnaies d'Athènes; ce qui indiquerait des rapports entre cette dernière Tille et celles iïOqrilh et d'Olbia , d'origine grecque.

MMOMBUTA 'H1STOBI90B8. 1 5 1

citerai d*abord celui que vient de publier tout récemment mon collègue, le chanoine Spano, sous le titre de Metnona fimdacùmufn cmlaium ffrecarum que tu in9ula nostra Sardinie exiiiebant praui legilur apud antiquissimos nostros scriptores preâpue apui Semesium et Severimim (1): voici ce qu'en rapporte ce fragment d'histoire.

« Ogrilla. Ex Jolai sociis erat quidam dives ac potens « Orillus atheniensis qui sue pecunie superbus Jolao sub- « mitti noluit habitisque secum mullis sociis ditissimis ab « Jolao se divisit civitatemque Orillam seu Ogrillam non « longe ab Olbia fundare decernebat. Ast cum Jolaus de «( hoc suspicasset ei vetuit ne civitatem erigeret tamen « amicorum intercessu ne grecorum sanguis effunderelur 0 imo eorum potentiam in insula augeretur a prohibicione « declinavit factaque pace cum Orillo civitatem erigere « permisit sed magis longe terram versus ac precipue in « loco ubi nunc existit parva villa OsiUe ex quo ortum est « Uiud antiquum magna Ogrille est pars Ville. In bac magna « populata divitique civitate extabant inter cetera tria « magna mirifica templa variis ornata marmoribus I Yeneri « alterum Minerve alterumque Yulcano dicatum fons mar- « moreus ninfis ac satiris circumdatus qui vocabatur De- « micarpion ad latus deliciosi sacrique nemoris ubi celebris « Hiérophantes degèbat ceterum aqueducta et amphitea- « Irom mirabili arte confecta. » On voit que ces deux écrits concordent entre eux sur les faits principaux.

Le troisième document qui regarde Ogrille, se trouve J„7uîJfjJîf dans Textrait de Thistoire de George de Lacon rapporté déjà à plusiem reprises ; voici ce qu'on y lit (%) : « lolai « socii fabrîau(iuit Ogrillam, cujus hodie remanet memoria

(1) S[Mino, Tesio ed illustrazi&ne di un Codice cartaceo del secolo XV. Cagliari, 1859, Appendice /, p. Ul.

(9) Martini, Tetto di due Codici eartacei iT^r^orra. Gagliari, 1856, p. 30.

GHAP. YU. — RS(QI)M|9N k HOORO.

Aoloine d# Tharros.

« ÎD parva villa Osille. Hec civilas fuît famosa pro sua « Regina Alena, et habuil mullas guerras cum Olbienses « et eorum Rege Nixo qui diclam Reginam volebat in « uxorem, sed viclus fuit a Philone Ogrillense, qui post c( eventus est marilus Alêne. In tempore Yêro Tarchinoris « Régis pacem fecerunt et amicàti sunl populi: De hac ik Aiena aulem descendit Sardara (\ ) que fuit mulier Le- « shites lolensis filius Orchi, qui desendebat de lolao. » Je me borne à citer ce passage sans commentaires.

Enfin dans Thistoire des anciennes villes de la Sardaigne écrite par Antoine de Tharroi, également cité plusieurs fois, cet auteur consacre un long article à la ville d'OgrffUe; il commence ainsi:

Ube est ipsa faimosa citale de Agrilla, ki edam est GoriUa et OMla, est petra est fwnu: sunt inibi batuor pastores miseros cum magno lutu.

Ohi dolare magnu! ohi ferocia de Saracenos , ki incendùuit pro bindicta ipsas citâtes resistentes! Ohi! misera citale ki furit fundata de ipsa colonia ffreca dessos Athenienses benidos umpare cum ipso dicto Mao, intra plus et muUa distante de ipsu mare de Olbia, pro prokSnlione de Jolao ki esseret bikina; ki luMl nomen de Orillo ipsu capu ipsorum.

Où est la fameuse ville d*Agrilla, autrement dite Gorilla et Osilla? c'est un tas de |)ierres, de la fumée ; il y a en ce lieu quatre pauvres bergers en grand deuil. HelasI 6 grande douleur! 6 férocité des Sarrasins . qui brûlèrent par vengeance ces villes qui leur résistèrent I ô malheureuse ville qui fut fondée par la colonie Grecque des Athéniens venus avec ledit lolaus, dans Tintérieur et à grande distance de la mer d*Olbia, par suite de la défense de lolaus qui ne la voulut pas proche de lui; qui prit le nom d*Orillo chef

(1) Voyez le vol. I de cet Itinéraire, chap. IV, p. 487.