CHAP. I

BlITHOMS M CAaUAM.

Plaine de la Palma.

Salines.

Produits chimiques.

gonométrique, non sans rire moi-même de celte aven* ture.

Aa pied da Monte Vrpino et du Monreale, yers le SE, on rencontre une plaine, qui ne s'élève que de fort peu au-dessus du niveau de la mer; elle est toute formée d'une terre calcareo-marneuse, friable, pétrie de coquilles marines, dont les analogues sont encore vivantes dans la mer voisine. De ce dépôt horizontal très-récent il a été question en son lieu (1). On peut faire une ample collection de ces coquilles subfasêiles, en parcourant les canaux pratiqués dans ce terrain pour la conduite des eaux de la mer dans les salines.

Ces salines prennent le nom de salines de la Palma, car c'est celui de rétablissement qui se trouve dans celle plaine. C'est maintenant la seule saline qui soit en exploitation dans toute l'tle. Quoique dans ce moment elle soit allouée à une compagnie, et qu'elle produise une quantité de sel bien plus grande que celle que l'on en tirait jadis, lorsqu'elle était cultivée pour le compte du Gouvernement, elle est encore loin de produire la masse de cette denrée qu'elle serait susceptible de fournir, si les personnes qui ont réussi à l'avoir à bail, eussent véritablement à cœur de faire une concurrence sérieuse aux établissements semblables d'autres pays.

Je me suis dans le temps beaucoup occupé de cette question et surtout de ce qui regarde les salines de la Palma, et j'ai toujours insisté vainement jusqu'à ce jour pour que l'on établit dans la presqu'île de S. EUa, qui est toute proche de cette localité, des manufactures de produits chimiques tirés du sel; car le Piémont, la Savoie, la Ligurie et même Tlle de Sardaigne sont encore en grande partie tributaires de l'étranger pour ces substances, que les salines en question pourraient fournir en abondance, en surplus du sel ordinaire.

(1) Voyez la troisième partia de ce f^oyage, cbap. IX, p. 374.

SALMBS. tG5

n aurait aussi été désirable que l'on eût forcé cette PaïajmH. compagnie à exécuter ce qui d*abord lui avait été imposé, savoir, de créer un système de chemins de fer à chevaux pour transporter le sel récolté au point de son embarquement, et de substituer ainsi des rails au canal dont on se sert encore aujourd'hui pour le transport du sel; car il serait important que Ion détruisit cette malencontreuse palafitta, qui forme un assez long canal dans la mer. Ce canal factice, qui entre dans cette dernière et qui a près de 800 m. de longueur, est formé d'un double rang de pieux entrelacés de fascines pour maintenir le canal navigable avec de gros bateaux, à travers une lagune infecte et boueuse. Mais le dommage que ce barrage cause à la santé des habitants est un mal positif qui augmente chaque jour davantage. Déjà le lieu voisin de Bonaria a dû dès aujourd'hui voir invertir son nom, et la fièvre a aussi gagné la partie orientale et basse de la ville de Cagliari qui en était exempte. Les eaux de la mer, retenues par cette pahfUia, deviennent en ce lieu toujours plus stagnantes, elles se comblent à vue d'œil; et depuis la construction de ce barrage, toute cette c6te ne cesse de devenir une lagune infecte et inabordable même aux petits bateaux.

Je signale donc cette palafiUa comme très-nuisible, et Remède proposé. j'engage le municipe de Cagliari à s'en préoccuper sérieusement. Il y aurait, au reste, un seul moyen de remédiera ce foyer d'infection, qui depuis 20 années augmente tous les jours ; c^est de corriger ce barrage nuisible, par un autre barrage en sens perpendiculaire, qui par une ligne droite joindrait les deux pointes extrêmes du cercle que fait en ce lieu la côte; on pourrait alors convertir peu à peu cette lagune en autant de salines. On obtiendrait dans ce cas deux buts importants: celui d'améliorer la condition sanitaire de cette localité et celle des eqvironsy et celui d'augmenter considérablement la surface destinée à la production du sel. C'est peut-être

1G6 CHAP. I. — BNVnONS DE GAOLUBI.

le seul parti qu'on puisse adopter dans Tétai actuel des choses. Dans ce cas, une lagune infecte serait changée en une saline qui, bien cultivée, n'est jamais malsaine; le canal actuel de la paîafitta serait compris dans cette aire et il ne produirait plus aucun effet funeste; et enfin, aud^là de la saline, la mer cesserait d'être stagnante, car elle aurait son libre cours, et sa profondeur étant plus considérable, les barques pourraient sans difficulté s'approcher des bords des nouvelles salines. Telle est , à mon avis, la seule solution possible d'une question qui doit concilier les intérêts de la salubrité publique avec ceux de la compagnie qui exploite les salines en question. On pourrait utiliser pour cet important travail la main-d'œuvre des nombreux galériens qui habitent le bagne voisin. La saline de la Palma jouit d'un air excellent ; elle est desservie, soit par les habitants des pays environnants, soit par des escouades de galériens , dont le bagne est là tout près.

Bagne Ce bagne prend le nom de Bagno di S. Bartolomeo à

cause dune église de ce nom, qui se trouve dans cette petite plaine, non loin des salines et an pied de la colline, la plus occidentale de celles qui composent la presqu'île de S. Elia. Le bagne en question se compose surtout d'un gros édifice qui ne date que de quelques années, c'està-dire depuis que l'établissement des salines de la Palma, dont il est un accessoire, a pris un plus grand développement. Leè forçats y sont très-bien tenus, surtout depuis qu'ils sont gouvernés el administrés par leur directeur actuel, qui a su en tirer tout le parti possible sans les tenir trop oisifs; aussi tout dans ce bagne respire l'ordre et la bonne discipline, et ses environs, d'incultes qu'ils étaient, il y a quelques années, sont aujourd'hui bien cultivés el couverts d'arbres utiles.

Fort Sur le sommet de la colline qui domine le bagne, on

LaurH. voit encore les ruines de lancien fort, dit de Sa$fU-ignace,

qui n'a jamais été achevé, et à son pied occidental, vers

TODB 9EB MGNADX. 167

Touest, se trouve le Ituaret de Cagliari propremenl dit. Il consiste en un bâtiment construit à cet effet, mais dans son état actuel il ne peut recevoir qu'un petit nombre de qoarantainaires et de marchandises. D'ailleurs, ayant eu occasion d'y faire une station forcée de 40 jours en 1849, pour la crainte du choléra, je dus y subir bien des privations, malgré la haute charge dont j'étais revêtu alors; en un mot, il n'est pas fourni d'une grande partie des commodités qui sont maintenant exigées dans les établissements de cette nature.

Entre le lazaret et le fort de Saint-Ignace, on a placé, Poudrière. il y a quelques années, la poudrière, c'est-à-dire le magasin général de la poudre pour le service de la garnison et de la ville. Il parait que l'explosion qui a eu lieu, il y a plusieurs années , de l'ancienne poudrière , qui se trouvait près de la promenade actuelle de Bon Cammino, a fait donner dans l'excès contraire; cette poudrière était trop près de Cagliari; mais celle qu'on lui a substituée en est tout à fait trop éloignée. D'abord, pour le service ordinaire, ce magasin est trop loin de la ville, car il y a pins de quatre kilomètres de distance entre ce point et le château de Cagliari où sont les artilleurs; en cas de guerre, cette poudrière serait à la merci d'un coup de main, et il serait bien difficile de le prévenir. Dans les temps ordinaires, ce n'est pas chose bien prudente que d'avoir le magasin à poudre gardé par quatre hommes et un caporal, à deux pas de la résidence de plusieurs centaines* de forçats. Toutes ces considérations engagèrent l'Autorité militaire de l'île à insister pour qu'on établit une autre poudrière dans un point plus convenable. Au moment où je trace ces lignes j'ignore si le Gouvernement a fait droit à de si justes demandes.

Dans le prolongement de la colline qui domine le la-Tourdestignaïu. zaret, s'élève la tour de Calamosca, dite Tour des signaux; c'est une espèce de fort, avec une tour qui sert de Semu^iûre pour signaler à la ville de Cagliari les bâtiments

I6S €Mk9. I. ^ BBnSMS M GA6LURL

qui naviguenl dans le vaste golfe de ce nom. Un phare dans celte localité est indispensable (4). Montd«5. f/ût. A l'ouest de celte même colline, se trouve une petite plaine, ou plulM une vallée, ouverte à ses deux extrémité, et de Taulre c6té s'élève une colline plus considérable, sur laquelle sont les ruines de Tancienne église deSaint-ENa(2) et de la tour de ce nom; ce mont, également calcaire, est dirigé à peu près de Test à Touest, son flanc septentrional est Irès-abrupt; il est même coupé verticalement à pie à sa partie supérieure ; il forme de ce c6té une espèce de muraille naturelle qui, à son extrémité orientale, finit tout à coup par un précipice vertical, donnant sur la mer; mais ce précipice est dominé par un singulier rocher isolé , séparé du reste du mont par une large crevasse; ce qui en a fait un point de reconnaissance pour les marins; ceux-ci connaissent celle échancrure sous le nom de Coup de sabre de Roland, Grouf Tout à fait au bout du promontoire vers le sud, on trouve,

dans la roche calcaire, une grotte nalurelle où se tiennent les pigeons et où Ton surprend quelquefois le phoque endormi. Celle grotte fut regardée comme une espèce de merveille par feu le père Tommaso Napoli qui, dans ses Note illustrxUe, se plaît à décrire les jouissances d'une partie de plaisir faite en bateau dans cette grotte; en parlant des pigeons qu'il y allait chasser en joyeuse compagnie, ce bon religieux, facile à contenter en gastronomie, termine son récit par ces mots: preH vivi vivi (les pigeons), cotli e hen condiii, si mongiano saporitamente (pris Umt nvasUs^ cuiU et bien accommodés, on les mange avec délice), M. Valéry, en parlant de la chasse dans celte grotte, fait mention du nom de Promontorium Columbarium donné, selon lui,

(1) Oa rëlablil au moment qae je corrige les épreuves de cette page.

(9) Cette église appartenait jadis aux Bénédictins.

au cap de S. Elia par les anciens; il se trompe; car c'est Colymbarium qu'il faut dire, par allusion à de gros oiseaux de mer, habiles plongeurs, Pelkcanus Carbo (Cormorans), qui, effectivement, se rendent tous les soirs en grand nombre à Textrémité de ce cap sur les rochers, pour y passer la nuit; cet oiseau était connu anciennement sous le nom de Colytnbus. Le spirituel écrivain, qui certes n'était ni chasseur, ni fort en histoire naturelle, fait habiter ce cap rocailleux par le Bamier; oiseau qui perche sur les arbres, comme Tindique son nom, qui habite de préférence les forêts, qui vit presque uniquement de glands, qui va presque toujours par paires isolées et qui est de forte taille; tandis que Tespèce de pigeon que l'on chasse dans la grotte de S. Elia est bien différente, c'est le type de la plupart de pigeons domestiques. Ces oiseaux aiment les lieux solitaires, ils perchent rarement sur les arbres, ils fréquentent au contraire les endroits ténébreux, ils vivent de préférence dans les grottes ou dans les trous des masures aban* données, ils nichent, habitent et volent par bandes quelquefois très-nombreuses.

Au bas de la Tour des signaux, vers l'ouest, à trois, n»». cents mètres environ de la côte, se trouve un petit tlot qui porte le nom de Perdaliada; il ne faut pas le confondre avec la Perdaliana dont il sera question en son lieu. La presqu'île de Sainl-Élie n'a que quelques petites anses à peine abordables avec de petits canots; la seule baie qui ait une certaine apparence, mais qui est également interdite aux bateaux d'une certaine portée, est celle de b Mesas (les tables) ; ce lieu est ainsi nommé à cause d'une grande quantité de rochers plats, entassés confusément par suite de l'action destructive des vagues; celles-ci ont sapé la base d'un dépôt horizontal de grès grossier assez récent qui, en ce point, repose sur les bancs inclinés du terrain tertiaire dont se compose toute la presqu'île. La discordance de stratification de ces deux terrains et la différence qui existe entre les corps organiques qu'ils ren-

170 CHAr. 1. -^ BNVllOIIS M GAOLUII.

fermenl, m ont sçrvi pour établir une distinction positive entre les deux époques géologiques de leurs dépositions, opérée par les eaux de la mer (1).

Culture La partie plane ou peu montueose de la presqu'île de

el vëgéUtion. r r r r -i

oiieaui. S. Elia, commence à être cultivée depuis quelques années. À Tépoque de ma première arrivée dans File en 4849, tout était encore inculte et couvert de cistes et de lentisques; on y rencontrait aussi de petits buissons rabougris de genièvre; ces derniers, comme ceux du Mont Vrpinoy étaient encore les restes de l'ancienne végétation arborescente de cette presqu'île, jadis toute revêtue d'arbres robustes de cette espèce. C'est dans ces buissons rabougris de S, Elia que, lors de mes recherches ornithologiques, j'eus le plaisir de découvrir deux nouvelles espèces de petits oiseaux bien gentils, qui figurent depuis quarante années dans le catalogue des hec fins de la faune européenne: je les ai nommées Syhia conspicillata et Sylvia gardoa; ce dernier appartient à la section des bec fins à paupières bordées de rouge; il habite l'tle toute l'année: l'autre n'y arrive qu'en avril et en repart en octobre (2). ^"^lïSiîiie*"' ^* presqu'île de S. Elia, par sa position maritime, par sa configuration, par sa situation au fond d'un magnifique golfe qu'elle partage en deux parties distinctes et enfin par sa proximité d'une ville maritime telle que Cagliari , serait susceptible de rendre un grand service au commerce et aux navigateurs. On pourrait à l'occasion l'isoler complètement, soit par un canal, facile à creuser dans un terrain de transport, soit par un mur qu*on pourrait élever à travers l'isthme. Ce point pourrait devenir le plus important de toute la Méditerranée pour y fonder un grand lazaret, destiné aux marins et aux marchandises de toutes

(1) Voyez ce que j^en ai dit dans la troisième parlie de ce yoyage, tome I, chap. IX, p. 357.

(3) Voyez Je Manuel d'Ornithologie des oiseaux d'Europe de H.TemmiBck, voL I, édit. de 1890, pages 301, 904.

PhàQB BT BTAM M QDAtTO. 171

les nations, surloai depuis que Cagliari communique par ses lignes électriques, non seulement avec toute TEurope, mais avec TAIgérie et Ttle de Malte.

Au pied occidental de la presqu'tle de S. Elia, corn- pia^e et ëuag menée la plage circulaire du fond du golfe de Quarto; * '*' cette plage, qui n*a pas moins d'un kilomètre de développement , depuis la tour du Poeto jusqu'à celle de Foxi, forme ce que l'on nomme un vrai cordon litloralf derrière lequel se trouve l'étang de Quarto proprement dit; après vient une autre langue de terre et derrière celle-ci le grand étang salé de Moleniarçiu, dont il a déjà été question ci-dessus, page 68, et dont j'ai donné une suffisante description dans la troisième partie de ce Voyage (premier volume, chapitre IX, page 404). En renvoyant le lecteur à ce volume, pour ce qui regarde la formation de ce cordon liltoral et celle des deux étangs voisins, je me bornerai à ajouter que toute cette partie de la plaine qui se trouve dans cette région est formée, comme celle de la Palma, par un grand dép6t de coquilles marines subfossiles qui appartiennent à des espèces vivantes dans la mer actuelle (1).

Mais ce qui mérite une attention toute particulière du cooaiiies géologue et de l'antiquaire, c'est qu'en approchant de la «^^ p<»^*'»«colline de Cagliari, on voit ce dépôt coquillier s'élever graduellement avec le sol sous la terre végétale; il monte jusqu'à 70 mètres au-dessus du niveau de la mer, tandis que près des lacs salés il est resté horizontal et presque à fleur d*eau. En outre, avec ces coquillages, on trouve des fragments d'une poterie grossière toute particulière, ce qui démontre que ces coquilles ont jadis été déposées au sein de la mer, et qu'elles ont été portées à la hauteur où on les observe aujourd'hui , par un mouvement du sol qui aurait eu lieu depuis l'établissement de l'homme dans l'tle.

(1) Voyez la troinème partie de ce f^oyage^ vol. I, chap. IX,

173 CBkW. U *- BHTOORS WB GAflLUlI.

Chemin créai. Los dcux poiots que j*ai spécialement signalés comme s. Tommato), caraclérisUques pour le mélange de coquilles marines et de lerraille grossière, sont d'abord, un chemin creux que Ton rencontre en partant du bord occidental du petit étang de Pauli'Pirri pour monter vers Gagliari, en passant par la Villa San Tommaso. On distingue des couches et des poclies de coquilles dans les parois de ce chemin creux, à 30 mètres au-dessus du niveau de la mer, et on peut les suivre jusqu'au bord de Tétang en question; ce qui indique clairement qu'elles furent soulevées. Quoique j'aie donné une coupe géologique de cette localité dans la troisième partie de ce Voyage (tom. J, chap. IX, p. 376, fig. 65), je vais la reproduire ci-dessous.

Fig. 2.

Coupe gtfologiqae.

tu terrain sablonneux pliocène; cp dépôt de coquilles subfossiles avec des del>ns de poterie grossière ,- v v terre végétale.

Antre localité L'autro partie de ce même dépôt, que j'ai aussi signalée aoaiogae. j^^^ j^ doscriptiou géologiquo dcs environs de Cagliari, se trouve à une élévation de 70 mètres au-dessus du niveau de la mer ; on la remarque surtout au pied occidental du Monte délia Pace, dans un chemin creux qui va de la vigne Arcais dans la grande plaine vers le NO. On trouve également des traces de ces coquilles avec des débris de poterie grossière, tout autour de ce mont, et même sur le monticule du château de Saint-Michel qui s'élève dans la plaine, non loin de là. cfaiteeu Cette botte isolée fait partie des collines des environs de

*'*"**"^*^'' Cagliari; sur son sommet se trouvait jadis un couvent de Chartreux, à la place duquel les Pisans élevèrent un de

GHATBAir •■ SAmT-iaGHBl.. 173

Jeun chàleaux-forls» qui prit d^abord le nom deBanvehi (1): il passa ensuile dans les mains des Aragooais, qui le fortifièreot par les soins de Raimcnd PeraUa. — Il fut donné en 4324 à Béranger Garros, fils de Tamiral de ce nom et gouverneur de la ville de Bonaria; selon Para ce château fut alors refait, on le munit de tours et on l'entoura de murailles et d'un fossé. — En \ 398 le roi Martin d'Aragon envoyait des secours en hommes et en argent pour restaurer et défendre ce château, ainsi que celui A'Acquafredda non loin de là. Depuis lors, il fut presque toujours occupé par les membres de la famille Carras , dont il devint le manoir féodal. — En 1 637, lors de Taltaque d'Orislano par les Français, sous les ordres du comte d'Harcourt, le fort de Saint-Michel fut, pour la première fois, muni de pièces d'artillerie. — En i65ii, dans la crainte de la peste qui, apportée de la Catalogne, avait déjà envahi la Sardaigne septentrionale, le même fort fut transformé en un lazaret {%); enfin, il y a une quarantaine d'années, c'était encore la caserne d'un corps de soldats invalides; depuis quelque temps il est lout à fait abandonné. On y voit encore vers le levant, sa porte d'entrée, son ponilevis et sa herse à gros pieux, dite Sarrasinet suspendue depuis bien des siècles sur la télé des passants; malgré son abandon total, ce château mérite encore, dit M. Valéry, dans sa dégradation, une course du voyageur.

^A l'ouest du château de Saint-Michel, au bout de la EmpUcemeut partie de la plaine qui le sépare du grand étang et tout contre les bords de ce dernier, on pourrait chercher l'emplacement où existaient dans le moyen-àge les deux VUlae de Sancta Gilla et de Sancia CaecUiaf dont il a été ques-

(1) Manno, Joe. cit, liv. 8, p. 430 (à la un de la note 1 de la p. 414), ayerlil de ne pas coufondre ce château de Bonvehi atec un autre de ce nom, dont il sera fait mention en son lieu.

(9) Angius, Dizion, slor.y art. CagUari^ p. t59.

174 GHAr. L — BNf IMRS »B GA«LUIi.

tion ci-dessus , page 19. C'est là que se trouyail jadis le palais des anciens juges; c'est* là que s'élevait TaBcienne cathédrale de Sainte-Cécile avec son chapitre et son archevêché ; c'est près de là qu'existait également la collégiale de Sainte- GiUa, connue sous le nom de S. M. de Clusi; mais tous ces édifices ont disparu, et à peine le laboureur avec sa charrue, ou le vigneron en plantant sa vigne en deterrenl-ils quelques anciens fondements, prëcb Voici à peu près les dernières péripéties de cette po-

liistoriciitA

pulation, dont il ne reste de nos jours plus de traces. En H 96 les Génois, après avoir défait les troupes des Pisans et de Guillaume de Massa, s'emparèrent du château de S. Gilla et le démantelèrent; ils pillèrent la ville et rentrèrent dans leur patrie chargés de butin. — En 1256 le malheureux juge Chiano y fut fait prisonnier et mis à mort par les Pisans. — En 1257 lorsque le château de Cagliari se rendit aux Pisans et au juge d'Â.rborée, celui de Santa Gilla était encore occupé par les Génois; mais en 1258 ceux-ci y furent étroitement bloqués et assiégés par les Pisans qui finirent non-seulement par se rendre maîtres de la place, mais qui la rasèrent et vendirent ses habitants ou les réduisirent en esclavage (1}. ^iSSi\\on^ ^^ ^^* semble ressortir de ces faits, c'est que dans les plat asTigabie. attaqucs qui eurent lieu contre Santa Gilla, les galères des Pisans et des Génois arrivaient au bas de la forteresse; les eaux de l'élang étaient donc alors plus profondes qu'elles ne le sont aujourd'hui, surtout de ce côté, où de nos jours une petite barque plate et d'un faible tirant d'eau peut à peine voguer.

Sa circonrërence. L'étaug dout il s'agit u'a pas moins de 50 kilomètres Set coupures. Je circonférence ; il est produit par le barrage de la Plaja qui est un vrai Cordon littoral, placé entre l'étang salé et la mer. Il est inutile de revenir sur ce qui a été dit sur

(1) Maniio, loc. cil. , liv. 8, p. 363-66.

ILOT M SAllIT-MHOll. 175

ce sujet dans la Iroisième partie de ce Voyage, (volume II, chapitre IX, pages 399, 403]; je me bornerai à rappeler que cet étang n*ayait jadis que deux émissaires, dont un existe encore et c*est celui sur lequel est le pont de la Scaffa; l'autre se trouvait à Textrémité occidentale de la Plaja, mais il a été comblé. En revanche, on a ouvert, depuis deux cents ans tout au plus, sept autres communications entre les eaux de la mer et celles de Tétang, pour Tusage d'autant de pêcheries; ce qui fait que pour aller d'un bout à l'autre de la Plaja, il faut traverser plusieurs ponts.

Ces ponts sont tous faits en bois, ils sont maintenant Ponts, au nombre de sept, sans compter le premier dit de la leur eût ^u«i. Scaffa qui est couvert de planches: il n'y a que l'avant dernier, dont les piles soient faites en maçonnerie; les autres sont d'une construction barbare, leur tablier est également fait en bois; mais il se compose de petits rouleaux de genièvre y dans l'intervalle desquels se trouvent des vides qui, lorsque l'on y passe dessus, laissent voir l'eau qui coule au bas du pont; aussi ce passage est-il dangereux pour les chevaux, qui quelquefois se cabrent, s'effraient ou mettent le pied dans un espace vide. Tous ces ponts ont besoin d'une réforme, mais comme ils sont à la charge des propriétaires des différentes pêcheries * voisines et que le Gouvernement ne donne pas le bon exemple d'entretenir avec soin celui dont il a la manutention, il sera bien diCBcile d'obtenir quelque amélioration sur ce sujet.

Cet étang renferme une Ile qui n'a pas moins de sept iiot kilomètres de tour; on la nomme en sarde Iletta (i), 0^ *"« •^«'^•*~»

(1) Peat-ètre ce nom d'IUiia^ qu'on a voulu traduire par ûo/o<lo (itatien), est une corruption de Gilletta ou petite Gilla, car en sarde un îlot se dit isoUdda. Le nom de Gilletia lui serait venu de Sania Gilla, qui était en face et dont Pilot dépendait.

176 CBAP. I. — nmMMIS •■ GA«LUAI.

bieo rtle de Saint-Simon , à cause de son église, qui a déjà été indiquée ci-dessus, comme dépendante du faubourg de Saini-Avendraee. Cet tloi est cultivé, et près de Féglise il y a une maison de plaisance, où le propriétaire de rtle va passer quelque temps dans la saison propice; il y a en outre Thabitation des paysans, qui y restent toute Tannée. Le sol de Ttlot se compose de différentes assises d*un grès grossier, que j*ai nommé quaternaire dans la troisième partie de ce Voyage; vers l'ouest et vers le sud on trouve d'autres tlots plus petits, oiteaui C'est autour de celte île de Saint-Simon, dans les eaux

de 1 élaoc*

du grand étang, que vers la moitié d'août de chaque année, on voit s'abattre de nombreuses bandes de flamanis (Pheenicùpterus ruber), qui viennent l'habiter jusqu'au commencement de juin, époque à laquelle ils disparaissent de nouveau, poussés sans doute par le besoin de la nichée, qu'ils vont faire sous le ciel africain ; il est rare que l'on en trouve en Sardaigne à cette saison (i). Par un con* traste singulier, à ces oiseaux arrivés d'Afrique succèdent de fort près des nuées d'autres oiseaux, chassés du nord par le froid et les glaçons. Dès le mois d'octobre, on voit venir, comme à un rendez-vous général, des milliers de canards et de foulques, quelques oies sauvages, quelques cygnes et parfois des pélicans; ces mêmes eaux donnent également asile aux grèbes, aux plongeons et aux cormorans. Sur leurs bords on voit plusieurs espèces de hérons, parmi lesquelles je noterai la grande et la petite aigrette au plumage d'un blanc éclatant, le crabier, le butor, le biboreau. Enfin, dans les marais qui dépendent du même étang, ou voit dans les joncs, au milieu des nombreuses foulques , se promener quelquefois majestueusement la bril-

(t) En mai 1819 j'ai traaTé un nid de ces oiseaux avec trois œufs dans un petit îlot près de VisoloUo. Ce cas est tout à Tait exceptionnel.

GAMniAIIO WE GACILUBk

Puûioua.

IftDle Pinde suUane (PorpAyrton des ancieos) au beau plumage bleu. Dans la saison d*hiver, les eaux, de cet étang sont animées par tous ces yolatiles, qui y prennent leurs ébats et qui font retenlir Tair de leurs cris, pour la plupart aigus ou rauques. ^u printemps tout cela disparaît et tout rentre dans le plus grand silence.

Quant aux poissons, on y rencontre en grande abondance le mulet et les anguilles, mais on n*y voit pas les tortues dont parle M. Valéry, à moins qu'il n'ait voulu indiquer des lorlues de terre qu'on trouve très-rarement dans les terres arrosées par les eaux de Tétang; quant à la tortue aquatique , c'est-à-dire aux espèces marines et d'eau douce, ce n'est pas dans l'étang de Gagliari qu'il faut les chercber. On pèche dans ce dernier un grand nombre de crabes, qui sont probablement les écrevisses de IL Valéry; le bomard et autres écrevisses de mer n'habitent pas les étangs, mais la mer vive, et ils sont l'objet d'une pèche particulière. Enfin, on prend dans la vase de l'étang en question une quantité de coquillages, parmi lescpiels se trouvent les moules et ceux connus en France sous le nom de Clauvissea.

La banlieue de Ca^iari se compose d'un territoire appartenant à plusi<;urs villages , disposés autour de celte ville et qu'on pourrait considérer comme étant rangés en espèces de cercles concentriques, plus ou moins éloignés d'un centre commun, qui est la capitale. Toute la partie de cette plaine qui se trouve à l'est et au nord de cette viUe, prend plus particulièrement le nom de Campidano de Gagliari.

La principale culture de ce fertile territoire est la vigne; ses pr^duiti. on y met beaucoup de soin, aussi les vins de Quario et de Phri sont justement renommés; le blé y est également cultivé, mais c'est plutôt pour subvenir à la consommation des habitants de cette contrée, que pour être apporté sur les marchés de la ville et au dehors. La culture de l'amandier a pris depuis quelques années un développement

CampUano d« CagUari.

178 CHAr. I. — BNVIBOlIft WE GAOLUII.

progressif considérable, surtout dans les points les plos rapprochés de Gagliari, ce qui donne au premier plan de la campagne environnante un aspect tout particulier, surtout dans le temps de la floraison, qui a lieu même dans le mois de février; on cultive également avec succès les fruits et toute sorte de légumes ; ils trouvent leur débouché dans le marché delà ville, qui se fournit également de ce Campidano, pour tout genre de volaille. Quarto. Lc viUdgc dc Quarto t qui est le plus considérable de

cette région , est en même temps le plus oriental ; il est séparé de la ville par Tétang de MoletUargiu, ce qui ne permet pas de s*y rendre en ligne droite; on y arrive par une route de près de six kilomètres, qui longe en grande partie le nord de cet étang; elle est large et bien entretenue. Quarto est un des villages les plus peuplés de File (I) et il en est même un des plus remarquables pour sa propreté et pour Taisaoce qui y règne. Sans que ses maisons, presque toutes d'un seul étage, s'écartent du type des habitations des gens de campagne qui ont été décrites dans la première j^artiç de ce Voyage (livre III, chapitre V, page 236), on trouve des maisons à deux étages, mais en général celles-ci sont habitées par des gens aisés de Cagliari qui y vont passer quelques semaines dans le printemps, ou pendant la vendange; ou bien elles appartiennent à des propriétaires de cette même ville, qui y résident presque annuellement, pour mieux surveiller les biens qu'ils possèdent en ce lieu. Les rues de ce village sont larges et quelques-unes d'entre elles sont pavées, ce qui est un grand bénéGce, à cause des boues affreuses qui pendant l'hiver rendent pour ainsi dire impratiquables les communications intérieures de presque tous les villages de la Sardaigne méridionale.

(t) PauT ne pas entrer en des délails monotones et superflus, le chiffre de la population est omis dans ces descriptions; il sera indique dans nn tableau général à la Cn de cet itinéraire^ ton. II.

FÂTB WE OUAITO. 179 '

Le oom de Quarto parait provenir d*une pierre mil- origine

!.. . 111 .1 ... de »oii nom.

Iiaire, qui probablement élait placée en ce heu, da temps des Romains; Quarto ab wrbe lapide. En ellet, on peut vérifier sur ma grande carie en deux feuilles , que la distance qui sépare ce village de la capitale de Ttle, correspond, très-bien à quatre milles romains. Il paraît que c*est par là que passait une des nombreuses routes qui sillonnaient File pendant Tépoque romaine, el dont il a déjà été question dans la seconde partie de ce Voyage [i). Lors de la première guerre entre les Âragonais et les Pisans, Datmaticus, vicomte de Roccaberti, et son oncle Gérard, avec une petite armée aragonaise, s'établirent à Quarto et de ce point ils dévastèrent tout le pays avant de camper près de Téglise de Saint-Pancrace de Cagliari (2). Un ancien diplôme du roi Jacques, rapporté par le révérend Victor Ângius (3), çl qui esV daté du 25 août 13S17, octroyé en faveur des Aragonais qui de la ville de Bonaria (4) auraient voulu aller s'établir dans celle de Cagliari, fait déjà mention de Quarto, qu'il divise en trois parties distinctes, Quarto supérieur, Quarto inférieur, et Quarto donnico, c'est-à-dire du domaine royal; ee qui prouve que c'était déjà alors une population considérable.

La principale fête de Quarto est celle de la patronne, Fête de çoano. tmniê Hélène, que l'on y célèbre deux fois dans l'année, le 24 mai et le \\ septembre. Cette fête attire une foule de personnes, soit des campagnes environnantes, soit de Cagjliari; rien n'égalait, il y a quelques années, la ri*

(I) Voyez IWre II, chap. VI, pages 418 et suivantes, ainsi qne la plaoche I de Tatlas de cette même partie. (3) Voyes Para, édit. de Torin de 1835, p. 364.

(3) Diùonario geografieo, storico , statisUco , commerciale degli Slati éi S. M. il Re di Sardegna, Torino, 1847, vol. XV, pag. 98.

(4) Voyez ce qui a été dit ci^desans pages 9S et 149.

180 cmkw. I. ^ BRvnioni »b gagluri.

chesse ei Télégance des costumes des villageois et suriout des villageoises du pays ei de celles des alentours, qui y accouraient. Ces costumes, qui ont été décrits dans la première partie de ce V«y«^ (i), ont fait Tadmiratioo de messieurs Horace Vernet et Yalery: mais si ce dernier voyageur pouvait sortir de sa tombe et assister de nouveau à la fête de Quarto, il trouverait des innovations dans ces habillements des coiUadinet, qmi d»reni longtemps, qui sêni à»ncmiquêi, malgré leur cherté^ qui ne varient plus, ei qui sent portés par des pmmes qui éeliappent aux cariées perpétuels despotiques de la mode. Cette remarque pouvait être bonne eu 4834, lorsque M. Valéry se trouvait sur le lieu; mais elle n*est plus tout-à-fait juste en 1858, au moment où je trace ces lignes. Les bateaux à vapeur qui font le service régulier postal eutre G6nes et la Sardaigae et qui transportent voyageurs et marchandises, du continent dans Ttle, y abordent rarement sans débarquer quelque commis voyageur, race dont le moindfe défaut est celui de faire comme le mercure, qui circule et s^infiUre dans toutes les plus petites fissures. Ces véritables nioeleurs de cos* tûmes ne cessent dlntrodaire dans tous les recoins de la Sardaigne leurs calicots et leurs cotong imprimés qui, petit-à-petit, remplacent, même on Sardaigne, les belles jupes de brocard et de riches étoffes en soie dont Tusage expire et qui certainement ne seront jamais plus renouvelées par les contadines de Quarto, Ce$ beaux atours subissent et subiront tous les jours davantage le. sort que les chemins de fer font éprouver sous uos yeux aux berlines de voyage et même aux diligences, mues naguère par des chevaux de poste. Nos neveux ne conpâtiront plus les robes de parade des QuarUises que par

(I) Voyes liyre III, cli«p. IV, pw 999.

qudqnes estampes ou quelque collection d^anciens costumes (4).

Ce qui dans la fête de Quarto et autres fêtes des villages sceur»

en proceMion.

Toisins durera plus longtemps que les jupes de parade de leurs contadines, c'est rintenrention des bœufs dans la procesBion, dont ils ouvrent la marche: on y compte quelquefois jusqu'à 200 paires de ces animaux de labour (gioghi). Ces paisibles et utiles ruminants sont, pour cette cérémonie, lustrés et polis hors de coutume; on les re«coQTre de riches housses, ou de guirlandes de fleurs; leurs cornes aiguës, surmontées d'une orange, sont ornées de bouquets de fl^rs des champs ; sur leur front brillent des oripeaoi, ou des plaques de miroir encadrées de papier doré; à c6té de leurs joues tombent des touffes bariolées de laine; leur cou est orné d'un collier à grelots auquel est suspendue une grosse sonnette; enfin, ces animaux sont assujettis par paires au moyen de leur joug, également orné de franges et de bouquets de fleurs naturelles des champs. Tous ces couples ainsi parés sont conduits processionnellement l'un après l'autre par leurs propriétaires, ou par les serviteurs de ceux-ci, qui sont ce jour-là revêtus de leurs plus beaux habits. Cette singdière procession de quadrupèdes précède la statue de la Sainte, ^irès laquelle se presse une foule bariolée de dévots et de dévotes qui récitent des prières ou disent les litanies. L'intervention des bœufs de labosr dans ces fêtes religieuses, loin d'être un sujet de ridicule, doit au contraire être regardée comme une institution utile à Tagriculture; car elle établit parmi les propriétaires de ces animaux une émulation salutaire, qui finit par tour^ ner à leur profit, celle qui stimule chacun d'eux à $e présenter au public avec son couple mieux tenu que

(1) Yojn, lartotit la plandlie VII de TsUas de la première partie de ce Voyage^ qui représente one noce dn Campidano de Gagiiari.

r8i cHAr. I. — mvBMMS m oa«lubi.

celui de son voisin ;*de façon qae celle procession vioit à remplir, pour ce qui regarde les bœufs de labour, à peu près le même but que Ton se propose dans l'institnlion des courses de chevaux pour Tamélioration de la race cavalline. La procession des bœufs finit également par être une véritable exposition de ces utiles animaux , exposition doot le public entier est le jury, et ce jury est, pour le moins, aussi compétent que celui qui préside d*office ^ nos distributions de prix agricoles: pour le la* boureur de Quarto, le prix, qui est toujours dépendant du vrai mérite, car il a toujours tout le monde pour juge, c'est rapprobation de ses propres émules.

Autres dm^s Daus CCS mèmos fêtes ont Ûeu les courses de chevaux, e. ^^ 1^ Qiarche à reculons du cavalier qui porte la bannière du Saint devant sa statue; mais , comme ces sujets ont déjà été traités dans la première partie de ce Voyage (4), je ne crois pas devoir y revenir ici; le lecteur pourra voir dans la planche lY de Tatlas joint à cette première partie, publié en 1839, une procession de bœufs, le porteur de bannière marchant à reculons, et, en outre, la lutte à coups de pieds; tous «usages pratiqués dans ces fêtes, y compris le baUo tondo,

QuMrtuccio. Le premier pays que Ton rencontre à l'ouest de Quarto^ c'est le village de Quartuccio. Ce Quarto au diminutif pourrait bien être une des fractions de Tancien Quarto, indiquées dans le diplôme du roi Jacques d'Aragon, dont il a été fait mention ci-dessus; au reste, il n'offre rien de remarquable.

Margtns. Après QuaHucdo se présente le village de Selargius; cheflieu de canton (mandamento), qui n'est éloigné du précédent que d'un demi kilomètre; il ne renferme également rien qui soit digne d'intérêt ^ je dirai seulement que ses

(1) Voyez édition de 1839, livre III, chap. Vil. Usages, p. M6 el saÏTaDtes.

»A«U#IMIL MM ÉTANC. 18;i

habitants soot spéciaiemeot adonnés à l'horticulture; ce sont eux qui foumissent aa marché de Cagliari la plus grande quantité de légumes et d'herbages quHls obtiennent par l'arrosemeot de leurs jardins au moyen de Nùtias, mais surtout par 1 usage de certaines longues perches mises en équilii^^ sur deux montants verticaux qui les supportent à une certaine élévation du sol. Ces perches ont à leur gros bout des pierres faisant Toffice de poids , et au petit bout un sceau que Ton descend dans un puits ; au moyen du contrepoids de Tautre extrémité ce sceau est rapporté au deh<Mrs tout rempli d'eau qui est versée ensuite dans une auge ou un canal d'irrigation ; ces espèces de puits à bascule sont aussi connus en plusieurs points de l'Europe; nous en avons en Piémont dans les plaines de Casai et d' Alexandrie, oii, comme à Selargius, Teau se trouve à peu de profondeur du sol.

Après Selargius^ à la même distance de la capitale, on Pauu-PirH. voit le village de Pûnli-Pirri , dont le nom est tiré de sa *"" ^^'"^' proximité d'un étang, et de celle du village de Pirri qui lui est aussi très*proche ; l'étang dont il s'agit est trèspernicieux pour la santé des habitants de ces pays; on a tenlé de le dessécher, mais jusqu'à présent on n'y a pas réussi complètement, bien s'en faut; on prétend même que cela n'est pas possible, parce que son fond est, dit-on, plus bas que le niveau de la mer. Je n'ai pas vérifié la chose; c'est- pourquoi je ne saurais me prononcer sur les moyens de dessèchement qu'il faudrait employer pour le faire disparaître. Soit que Ion veuille adopter le système des Cobmate qui est long, mais qui a bien réussi dans les Maremmes de la Toscane, soit qu'on doive donner la préférence au dramage, soit enfin, qu'on doive recourir aux pnits absorbants, je ne pense pas que la disparition de cet étang doive être regardée comme impossible.

Pirri est de tous les pays nommés ci-dessus, rangés en Pirn. cercle autour 4e Cagliari, celui qui en est le plus rapproché; car il n'en est éloigné que de deux kilomètres,

184 GiAP. I. — mmmmn 9m oknvuM*

toui Ml plus. Aiussi on le regarde comme une espèce de faubourg de la ville» d'autant plus que, dans Tensemble de ses maisons, il s'éloigne un peu de la physionomie des TîUages du Campidano; on y distingue des babitalîoBS bien bâties à plusieurs étages, ayant des fenêtres dans les rues, ee qui est bien rare dans les maisons des paysans. Ces maisons de ville appartiennent à des gens aisés de l'endroit, ou bien à des familles de Cagliari, qui y vont passer quelques jours dans le printemps et pendant les vendanges. Le vin est le principal prodoit du territoire de ce village et on y trouve des caves bien fournies.

File prindiiaie. Qu Célèbre à Pitri plusieurs fêles, entre autres celle de SatUa Maria Clara; elle y attire un grand concours de monde et surtout des gens de la ville , qui s*y rendent pour assister à la course dei fantini ei au haUo tondes spectacle qui a fourni à H. Valéry le sujet d'un élégant cbapitre. Les personnes de la ville qui ne veulent pas aller ce jour-là jusqu'à ce pays, se contentent de diriger leur promenade sur le chemin qui y conduit, pour assister au retour de ceux qui viennent de la fôte^ de façon que cette route est, en cette circonstance, très-animée et remplie de monde; on pourrait la nommer le L(mgehamp$ de Cagliari.

Anrcdotc. C'ost OU faîsaut une semblable promenade que j'eus en

autauviceroi. ^g^^ occasion de réfléchir sur les vicissitudes des choses humaines. En 482â, lorsque j'habitais Cagliari en proscrit politique, dépouillé de mon grade militaire et relégué dans nie, je rencontrai sur le chemin de Pirri le jour de la fête, le vice^roi d'alors, le comte d*A. . . , qui s'y rendait en calèche découverte précédée et suivie de carabiniers à cheval, la carabine au poing; je lui fis la révérence, comme je le devais à une autorité supérieure, quoique je susse fort bien que je n'étais pas dans les bonnes grâces de S. E., qui me regardait alors comme un pestiféré, imbu d'idées constitutionnelles et italiennes; mon salut ne me fut pas rendu, ce qui cependant ne troubla pas mon som-

meil. Yiogt-sepi anaées après cette rencontre, c'est-à-dîre dans le printemps de Tan 4849, lorsque j'étais rerétn de pouvoirs trfes- étendus, en qualité de Ccmmiêfoite Bayai êxêfûûrikmire t» Sardaiçne, je me rendis à pied, tout seul et dans le simple but de promenade, à la rencontre des nombreuses personnes qui revenaient de la fêle, et quand je fus arrivé au point où j'avais reçu eo 48ftS des marques du peu de courtoisie de celui qui était alors (comme moi ce jour-là) la première autorité de Ttle, je ne pus me défendre de faire un curieux rapprochement philosophique et de penser à Tinjustice des jugements des hommes, et je me dis ainsi: Il y a 9ing~$ept ans, lorsque je me tnmom ici à pareil jimr, fêlais aux yeux du mce-roi^ un réoobtliimnaire, u» novateur dangereux, indigné de son mki; el aujourd'hui, fltahUe le même palais qu'il haUlml alors et je couche dans le même lit que lui!! Ami Sune sage mer té y la seule durable, mais ertnemi de la licence, on me donnait alors le nom de libéral, et maintenant je passe pour un rétrograde aux yeux de certaines personnes; sans cependant que foie modifié en aucune façon mes opinions politiques: eest, disais-je en concluant, que ce que Von voulait il y a 87 ans, ne suffit plus à certains hommes d*aujourdhui.

Après les villages dont il vient d'être question et qui setom: sont sur le plan du Campidano le plus rapproché de Cagliari de ce c6té, le premier que Ton rencontre dans la direction de Pirri, est celui de Setlimoy qui se trouve déjà sur une des collines qui bordent le pied des monts les plus élevés de cette partie de Ttle. Le nom de SeUimo a la même origine que celui de Quarto; c'est-à-dire, il dérive as-* sarémenl.de la distance de sept milles romains qui sé'^ parent ce lieu de la capitale de Ttle: Septimo ab urbe lapide. Le village en question n'offre de remarquable que le clocher de sa paroisse, du haut duquel on jouit d'une vue magnifique, surtout en regardant du côté de Cagliari. L'eau des puits y est saumfttre , ce qui oblige les gens aisés de l'endroit qui ne s'en contentent pas, à en envoyer

GIAP. 1. —

•B GA«LUBI.

Sinia.

Mont de Serpeddi.

chercher de la boDoe à des fontaÎDes qui se trouvent à plus de deux heures de distance, au pied des moots siluriens et granitiques qui dominent le village.

A deux kilomètres plus loin de Settîmo, et toujours dans la même direction, vis-à-vis de Cagliari et de Pirri, se trouve le village de Sinia, autrement dit Sinai, chef-lieu de canton, placé sur la limite des collines tertiaires et de la base des monts plus anciens qui forment de véritables montagnes. Sinia est un assez beau village; ses habitants s'occupent spécialement de la culture des céréales, sans cependant abandonner celle de la vigne et celle des arbres fruitiers, dont les produits sont apportés à Cagliari. Les femmes font de la toile et elles tressent des tamis et autres ustensiles en paille, qui ont un mérile particulier; au reste, cette industrie leur est commune avec les autres paysannes des alentours.

En trois heures de montée, à partir de ce village vers le NE, on arrive sur la cime du Mont de Serpeddi, où j*ai établi dans le temps un signal trigonométrique de premier ordre: c'est le point le plus élevé de celte région; son altitude est de 4 075 mètres au-dessus du niveau de la mer; malgré cela, chaque fois que je me suis rendu en ce lieu, j*ai toujours braqué ma lunette sur les points où doivent se trouver Ttle de GaUta et le cap Carthage, distants de ISO milles marins environ; mais je n'ai jamais pu rien apercevoir. C'est près de mon signal que je rencontrai des fossiles siluriens dans une espèce de grauwaehe à grains fins (4). J'engage les géologues qui visiteront cette montagne après moi , à faire de nouvelles recherches en ce lieu, car lorsque j'y fus, j'étais trop préoccupé parle travail de ma carte, pour pouvoir me dédier avec fruit à la recherche des fossiles; je crois que dans les schistes

(1) Voyez la troisième partie de ce Voyage^ tom. I, ehap. II,

MAIA^GAIAMMIUL 187

noirs de Serpeddi oo devra découvrir des traces de GraplolUes, comme à Coiit, localité qui sera iDdic[uée ci-après.

Au bas de Sinia on voit, à deux kilomètres- de diè* Mtora-caiagonts. lance, le village de Mara-Calagimis (\), auprès duquel est un assez grand étang, qui tend journellement à se dessécher ; sa circonférence est de 65 hectares et 4|2; sa profondeur actuelle est, en moyenne, de 3 m. 30 c; son altitude au-dessus du niveau de la mer est de 93 mètres. Plus loin, vfts Quarto, se trouve un antre étang, qui a à peu près la circonférence de celui de Mara; son altitude approximative au-dessus du niveau de la mer est de SO mètres; il porte le nom de Siagnodi Simbirit%i; pendant l'été il sèche complètement et il se couvre d'une croûte de sel sur toute sa surface; en hiver il n'a qu'une quantité d'eau peu considérable; celui de Mara, au contraire, conserve l'eau pendant toute l'année ; en hiver il est habité par une quantité de foulques et ses eaux servent dans l'été aux habitants du pays pour abreuver le bétail.

Parmi les églises rurales qui dépendent du territoire s. Batmo. de Mara^Calagonis , je mentionnerai celles de S. Barilio et de S. Gregario qui se trouvent sur le versant de la grande montagne voisine, dans une espèce de ravin, par lequel passe le chemin qui arrive à l'hermitage des Sept frères. On y célèbre tous les ans des fêtes qui y attirent un grand concours de. monde; celle de S. BasUio a lieu le dernier dimanche du mois d'août, celle de S. Gregorio le 9 mai. S. BasUio est la première que Ton rencontre après avoir laissé la plaine et le terrain tertiaire; on passe alors sur un sol granitique et on y voit deux maisonnettes qui servent d'habitation aux personnes qui s*y rendent pour la fête; une espèce d'hermite qui a soin des deux églises voisines, demeure alternativement dans ces deux localités.

(1) Ce nom de Mara profient da voisinage de l'étang; nous le retrouTerona aillenn employé dans le même sens.

188 GBAP. I. — nVIBONS M OA«UAU.

S. Grtgiuio. L'église de S. Gregario est distante de la précédente de près d*ane heure de chemin, parcouru en montant ton* jours le- long du ruisseau , que Ton traverse à plusieurs reprises. Lorsqu'on arrive à l'église on se trouve décidé* ment en montagne, ce qui n'empêche pas que j'y aie remarqué, non sans surprise, un magnifique palmier qui se dressait dans un jardin à c6té d'un vigoureux noyer, comme si ces deux arbres, qui appartiennent à des familles destinées à vivre dans des climats si disparates, J eussent été placés l'un à côté de l'autre pour établir un rapprochement entre la végétation de Carlhage et celle de Fribourg. A côté de l'église de S. Greg&rio se trouvent plusieurs maisonnettes, où les gens de Gagliari vont passer quelques jours pendant le printemps.

Hospice Eu continuant la montée le long du même ruisseau, "^'qui devient de plus en plus rocailleux et qu'il faut continuellement passer et repasser presque jusqu'à son origine, on le quitte pour descendre dans un superbe vallon en forme d'amphithéâtre, entouré de tous côtés de rochers granitiques superposés les uns aux autres, et de monolithes aux formes pyramidales et fantastiques les plus variées, dont quelques-uns atteignent plus de 972 mètres d'altitude au-dessus du niveau de la mer. Ce sont sept de ces pyramides naturelles, qui, vues de loin, soit de la côte orientale, soit de Cagliari, ont fait donner à cette montagne le nom de Sept frères, nom qui n'a rien de , commun avec le nombre des anachorètes qui vivaient dans l'hermitage de cette même localité. J'ai encore vu en pied cet hermitage en 4822, quoiqu'il fût déjà abandonné alors; ce lieu fut heureusement choisi pour la vie contemplative, car il se trouve au centre d'une plaine, qui compte 682 mètres d'altitude et qui est toute bordée de rochers plus pittoresques les uns que les autres. Lorsque je visitai pour la seconde fois celte solitude, en 4825, je me trouvais avec mon ami et collègue, le professeur Moris, l'illustre auteur de la Flore de Sardaigne, auquel s'était adjoint un

botaniste soisse, M. Philippe Thomas; c'était alors la fia de juin, époque à laquelle nous renions de quitter la plaine du Campidano, déjà frappée de siccité. Quel contraste de cet état de la nature avec celui que nous offrait ce vallon des Sept frères! Si à S. BasUio nous avions laissé on climat brûlant et la région du palmier, pour entrer dans la région da noyer, en arrivant à Thennitage nous nous trouY&mes <de suite transportés dans les plus belles vallées des alpes. La végétation naturelle de cette petite plaine était alors dans tonte sa puissance; au point que nos chevaux qui paissaient pendant que nous parcourions cette localité, les uns pour la botanique et moi pour la géologie, étaient littéralement cachés par l'herbe, qu'ils dévoraient avec une avidité toute particulière. Tous les bords de cette prairie étaient ombragés par des arbres séculaires de liège et de chêne- vert, derrière lesquels s'élançaient dans les airs les murailles et les pyramides de granit, tandis que des flancs de ces mêmes rochers coulaient de nombreux filets d'eau, qui réunis au centre du bassin y formaient un iorrent déjà remarquable. Ce ruisseau, augmenté des eaux de plusieurs autres ^conduite

d« cette csH

sources ou filets, coule du sud au nord pendant près de àcagiun. six kilomètres, presque le long de Taxe de la montagne, puis faisant un coude vers l'est, il se- précipite dans la plaine du Siurabus et il va porter inutilement ses eaux dans un étang dit de Collosk'm qui se trouve sur la cête orientale. C'est sur une grande partie de ce cours d'eau, pris dans son origine, que je ne cesse depuis bien des années d'appeler l'attention du Municipe de Gagliari, pour qu'on le détourne au profit de cette ville. Le bassin des Sept frères, est à mon avis le point le plus rapproché de la capitale de l'tle, d'où l'on pourrait tirer une certaine quantité d'eau, qui serait privée de toute substance calcaire et saline, car elle provient d'un sol exclusivement granitique: aussi c'est, à mon avis, le projet le plus convenable parmi tous ceux que l'on a présentés jusqu'ici pour

190 CHAP. I. -> BNVIBOIIS MB CAGLUBI.

porter à la ville une eau salutaire en quantité suffisante pour la tN)isson. Le détournement du ruisseau des Sept frères devra naturellement entraîner une dépense notable, puisqu'il s'agirait d'abord de percer un conduit souterrain dans le massif granitique du mont; mais je persiste à dire que de tous les projets présentés jusqu'à ce jour et de ceux qu'on pourra présenter encore, celai de conduire à Cagliari les eaux de cette montagne, jointes à celles du ruisseau de S. Gregario, sera toujours le plu> convenable. Non loin du point où le ruisseau des Sept frères fait un angle, pour couler vers l'est dans la région du Sarrabus, se trouve le petit village de Bureei, qui n'a que quelques années d'existence , ou du moins , qui a reçu un peu de vie par les soins de M. le chevalier de Saint-Réal, ancien intendant- général de Cagliari. Ce fonctionnaire éclairé y allait passer quelques jours; c'est alors qu'il introduisit à Burcei plusieurs genres de culture, entre autres celle de la pomme de terre qui y réussit à merveille; ce qui est très-utile aux pauvres habitants de cette région montueuse; car celle-ci ne produit pas d'autres plantes céréales, si ce n'est de l'orge. Ce village communique avec la capitale par un chemin assez rude, qui vient aboutir près de S, Basilio, Tour Le Campidano se prolonge encore pendant quelques

Carrière milIcs cutrc Ics mouts et la cAte, jusqu'à la tour dite del * ^'" ' Mortario, où la roche granitique du mont arrive jusqu'à la mer et y remplace le terrain tertiaire. Le granit de cette localité est de très -bonne qualité pour certains usages (i). On l'avait exploité jadis pour en paver le quai du m6le de Cagliari, mais cette exploitation avait été abandonnée. Il paraît cependant qu'elle vient de reprendre un peu d'activité et qu'elle promet d'être cultivée, car on en tire en ce moment d'excellents matériaux, dont on se

(1) Voyez sur celle rocbe la troisième partie de ce Voyage^ vol. 1, chap. X, p. 493.

VALLON BB OBUniBAS»

sert depuis peu de temps, pour refaire à ueuf le pavé de la ville de Cagliari. Les premiers essais ont déjà donné de très-bons résultats et Ton compte substituer en plusieurs points de la capitale de Ttle , des dalles et des cubes en granit, au pavé fait en cailloux roulés sur lesquels on marchait d'une manière très - incommode. La carrière de granit dont il s'agit, se trouve tout contre la c6te, ce qui est un grand avantage pour le transport des pierres jusqu'à la ville, qui n'en est éloignée que de 4â milles tout au plus.

A partir de la tour du Mwiorio, la côte devient trèsrocailleuse jusqu'au Cap de Carbanara, où l'on ne peut arriver que par un chemin très-difficile et même dangereux pour des gens à cheval. Après avoir passé la tour de Caik^ Reffina, on rencontre un petit vallon assez pittoresque, dit de Geremeas, où se trouvait une maison de plaisance des PP. Jésuites. Ce lieu, sans être d'une très-grande fertilité, car son sol granitique sera toujours maigre, n'en serait cependant pas moins propre à l'établissement d'une nouvelle population qui servirait d'intermédiaire entre Quarto et Carbonara. Ces deux points extrêmes sont séparés entre eux de plus de 35 kilomètres par un chemin, ou plutôt, par un sentier plein de précipicas sur la mer. Une route propre aux voitures, ouverte le long de cette Carmche, serait très-utile pour lier la capitale avec la région du Sarrabus, où l'on ne peut se rendre maintenant qu'en traversant la montagne, non loin de Bureei et des Sept frères, par un chemin très-rocailleux.

Le village de Carbanara, qui se trouve à peu de distance du promontoire de ce nom, ne date que de l'année 4822, époque à laquelle il fut fondé par les soins du vice-roi Roero di MonOeeUi et du chevalier Incam, alors colonel d'artillerie. Il existait déjà près de là une population de Carbanara qui avait donné son nom au Cap voisin; elle est notée par l'historien Fora parmi celles qui avaient déjà disparu de son temps, c'est-à-dire en 4580. La population actuelle ne pourra prospérer que lorsque ses communi-

Geremeas.

CaràçHom,

199 GHAP. 1. ^ BII¥ttOR8 BB OACUAW.

cations directes avec Cagliari par la voie de terre, seront rendues plus faciles au moyen d'une route littorale. Cette route serait aussi nécessaire pour joindre la capitale de rtle avec la région du Sarrabus qui est à peu près abandonnée.

Cap cartenonr. Le Cap dc Corbùmra forme l'extrémité orientale du grand golfe de Cagliari ; il se trouve sur le prolongement de la grande chaîne granitique de toute cette contrée qui est dirigée dans le sens NNO SSE: dans ce même prolongement surgit rtlot dei Cavoli, distant du Cap de moins d'un kilomètre. Près du Cap se trouve une ancienne forteresse abandonnée dite FQrte%saveec!m, ainsi que plusieurs tours maintenant délaissées ; sa côte est découpée par plusieurs anses dans lesquelles peuvent s'abriter des bâtiments de petite portée.

Ilot dei cavoii. L'tlot dH CavoU, qui peut* avoir deux milles marins de circonférence , est également granitique; on vient tout récemment d'y ériger un phare de premier ordre, réclamé depuis longtemps par les navigateurs; ceux-ci, lorsqu'ils sont dirigés à Cagliari, en venant de Test, passent entre Vtlot et le Cap de Carbanara, afin d'éviter un grand détour; mais ils doivent se garder *de certains rochers à fleur d'eau et de plusieurs hauts-fonds, qui sont assez dangereux pour ceux qui ne sont pas munis de bonnes cartes de ce passage. L'Ûe dei ûwoli est l'ancienne Fiearia de Ptolémée. Ilot A quatre milles marins au NE de l'tlot dei Canoli et à

<ie serpenuwa. ^^^^ miUcs dc la cftlc orieutalc de la Sardaigne se trouve une autre tie allongée, dirigée du nord au sud et également granitique 9 ayant près d'un mille de long; elle porte le nom de Serpentara. Les navigateurs passent sans danger entre cette tle et la côte de la Sardaigne. On voit à S^fêntara une tour maintenant abandonnée. Celle tle est entourée de petits Ilots et de rochers granitiques; ils sortent plus ou moins au-dessus du niveau de la mer en faisant une espèce de traînée, qui correspond au grand axe de rtle principale, c'est-à-dire ils courent dans le sens NS.