CHAP. I. — VILLE BB CA6UAEI

de l'atlas joint à cette même partie; c'est pourquoi je ne pense pas devoir la décrire de nouveau. Cet amphithéâtre rut presque tout creusé dans la roche tendre, où les di* vers degrés et les vomiloires sont ménagés dans la pierre; il occupe les deux côtés d'un grand ravin qui regarde la plaine, ce qui fait que là où la roche faisait défaut, on a suppléé par de la maçonnerie. L'arène compte 47 mètres dans son plus long diamètre, sur 30 de largeur: on trouve des traces de gradins jusque vers le sommet de la colline, ce qui dénote une ampleur énorme dans la partie supérieure de l'amphithéâtre; au point qu'il pouvait facilement contenir plus de vingt mille spectateurs: on voit les trous où l'on plantait les tiges ou bâtons qui devaient soutenir le velabrum, et du côté des capucins, on lit sur un degré quatre ou cinq initiales en grosses lettres romaines. Ces lettres C. N. P. F. V. F , qu'il est bien difficile d'interpréter d'une manière un peu satisfaisante, sont probablement la cause qui a fait croire à un ancien auleur sarde, dont je citerai ailleurs le passage (1), que cet amphithéâtre fut bâti par Cncns Pompeius. Il est bon de se rappeler que le premier amphithéâtre romain fixe, c'est-à-dire bâti solidement en pierre, ou taillé dans le roc, fut celui que Statilius Saurus fit construire à Rome du temps d'Auguste sur l'actuel Monte CUorio . où on en trouve encore des restes. Or, cette époque est postérieure à celle de Pompée qui, par conséquent, ne peut pas avoir fait faire celui de Cagliari.

Au niveau de l'arène on voit des souterrains creusés aussi dans la pierre vive , où se trouvent des espèces d'anneaux, également ménagés dans leurs parois; ces anneaux ont servi fort probablement à attacher les animaux féroces que l'on lançait dans l'arène voisine. Il est aussi possible que dans cetle arène on représentât des combats de mer, ou Naumachies: dans ce cas l'eau nécessaire à ce

(1) Voyez ci-aprcs à propos de l'ancienne ville de Nùra.

■OMTAL CIVIL.

Hdpilal civil.

genre de speclacle poqrrail bien avoir élé tirée de Timmense cileme voisine, qui se trouve dans le couvent des capucins , dont il a été fait mention ci-dessus.

Avant de quitter le quartier de Siampaee^ je vais passer d'un ancien monument en ruine à un monument voisin, qui peutrélre n*est pas encore entièrement achevé, quoique sa première construction remonte déjà à une vingtaine d'années. Je veux parler de rh6pital civil qui se trouve presque au bas de Tamphithéàtre romain , et qui présente son front au chàleau , en face de la tour de réléphant , dont il n'est séparé que par un petit vallon. Ce bâtiment est dû au même architecte qui a construit le théâtre civique, le chevalier Gaétan Cima, et qui a gratuitement continué la direction des travaux jusqu'en 4 857. Cette construction fut faite aux frais du municipe, aidé par des largesses particulières; je crois qu'il n'est achevé qu'en partie, faute de fonds nécessaires; Ce n'est que tout récemment qu'on vient de l'occuper et d'y transporter les malades, non-seulement du vieil hôpital, mais aussi de l'hôpital militaire qui menaçait ruine.

Le quartier de VilUmova est séparé de la marine et du château par le chemin couvert et les glacis de l'ancienne fortification de la ville; c'est pourquoi il peut à bon droit être regardé comme un faubourg. 11 est tout en plaine et se trouve au pied oriental du château avec lequel il communique par la porte de VUlanova et par celle de Saint-- Pancrace, on plutôt celle d'AspretnonL Ce faubourg se prolonge fort au loin vers le nord jusqu'au lieu dit h Sielladas où commence le chemin de PWri, Celte partie de Cagliari est absolument ouverte. Sa rue principale, dite de %s argiolas (des aires à battre le blé), part d'en face de la porte de Villanova et se dirige vers le village de Quarto; les autres, au nombre de quatre, vont du sud au nord parallèlement entre elles. Celle qui est la plus voisine du château n'a pas moins de 4200 mètres de long.

Le nom de ce faubourg commence à paraître dans l'his- son aiiii.|uiic.

yutiviova .

13) GBAP. I. — VIIXB Ml CA«UAftl.

loire de Ttle ven le commencemeiil de roccupation des Aragonais. Cepeadanl on a des données pour croire qne la ville romaine s'étendait aussi dans cette plaine. C'est fort probablement à cause du quartier romain qui s'y trouvait, que la ville, prise dans son ensemble, eut dans son nom une désinence au pluriel; c'est-èrdire qu'elle prit les noms de Emrales, £araiibtis, qui ont été employés dans les inscriplions et par certains auteurs anciens.

seipUces. U n'y a, à proprement parler, à ViUanova, qoe deux places, même très-peUles, celle de Smint-Jëequ» et celle de Saini-Dominique. En général, les maisons de ce faubourg sont en complète décadence; plusieurs d'entre elles ne sont que des masures, d'autres tombent en ruine. Cet état de choses semble s'expliquer par la tendance de cette population à se porter de préférence dans les quartiers de la marine ou de Stampace, où se font les principales affaires commerciales, et d'où Ton peut communiquer plus facilement et plus directement avec les routes qui conduisent dans rintérieur de l'tle.

Égiiiea. £çg églises de Villanova sont au nombre de treize: sept dans la parlie habitée et six au dehors. Les premières sont: Saint 'Jarques, paroisse; SatiU-Domîm^ptie, avec son couvent; Saini^Maur, noviciat des frères Mineurs; Sotni- Jean, avec sa confrérie ; SaiiU-Cesello et les deux oratoires dits du Christ et de la Vierge du suffrage. Ces édifices n'ont rien de remarquable, hormis quelques tableaux, parmi lesquels on cite un crucifix très-ancien de l'église de Sami- Jacques, Quant au tableau sur bois dont parle H. Valéry, page 477, représentant un crucifiement où figurait le portrait de Dante, cette pièce n'existe plus à Cagliari; sitôt après la loi de 4855 relative à la suppression des couvents, les religieux de Saint-Dominique s'empressèrent de vendre ce tableau à un spéculateur, qui préféra son propre profit au sentiment patriotique de conserver un beau tableau à son pays; en effet il fut vendu à l'étranger.

«iiéficurM. Les autres églises qui dépendent de YiUamea, mais

qui sont éparses an dehors, sont: Sûmi^Roeh, SakU-Benoîi, novîeial des capucins, SainîrlMcifèr, Sainte Corne et Datmen, NiOre-Dame-de'Bcnària et Sami-BarUiHemy.

Saint^lMcifer est sans contredit Téglise la plas impor- saiut-Laeifcr. tante de celles indiquées ci-dessus. C'est une vaste construction de Tan 4646; elle fut faite aux frais de la ville de Gagliari, sur remplacement de l'ancienne église de ce nom; elle est en ce moment en assez mauvais élat. Le couvent adjacent a servi jadis pour les études; il appartenait alors aux Dominicains; ceux-ci le quittèrent en 1769. 11 fut donné aux Trinilaires, abolis ensuite en 4803. Depuis 4 827, ce bâtiment est devenu Thospice des orphelins mfties qui y apprennent un métier; c*est de là que lui est venu le nom d*Or/kfiofro/lo qu'il porte aujourd'hui.

Ce qui donne de Timporlance à l'église dont il s'agit, M«ieië c'est sans contredit la renommée du saint prélat auquel ^coiûeàiée*^ elle est dédiée, et surtout aux différentes versions qui coururent dans le temps sur sa sainteté plus ou moins contestée; ce qui a fait nattre plusieurs controverses entre les membres de l'église sarde. Je me garderai bien d'entamer ici une semblable question, mais je dois relever une erreur échappée à M. Valéry. Celui-ci, en parlant de la fin de ces déplorables disputes, dit qu'elles cessèrent en 4803, sous le pontificat de Pie VU, d'après les instances du vice-roi Charles-Félix (1). Cet érudit voyageur confond les reliques d'un Lucifer martyr, trouvées probablement dans les catacombes de Rome, apportées de cette ville par le prince en question, et déposées maintenant dans l'église du Monte du château, avec celles qui furent découvertes en 4623 dans le souterrain de l'ancienne église de Sainir-Lucifer, sur l'emplacement de celle dont il est maintenant question, et qui appartenaient réellement à ce fameux TertuUien sarde, comme l'appelle M. Va-

(1) y^ymft m Sardaigne^ p. 178.

CHAP. I. -^ VILLB ftB GA€LIAEI.

Médaille.

Saints Cûme

et Damicn.

Ancienne

basilique

de

Saint-Satarnin,

\vT\ (4). Les disputes qui eurent lieu sur la saintelé de ce prélal, surtout entre les archevêques de Cagliari et de Sassari, furent tronquées par le pape Urbain VIII ; ce pontire fit paraître une décision, le 20 juillet 4614, pour mettre fin à ces rivalités déplorables qui divisèrent même les habitants de Ttle, du cap supérieur et du cap inférieur.

Quant à la médaille dédiée à saint Lucifer, ou plutôt au jeton, qui a fait du bruit dans le temps, représentant d'un côté un cercle entouré de roses, au centre duquel est écrit B, Lticifer S, et qui porte sur son revers un aigle aux ailes déployées, avec la légende Félix calar, il est plus prudent de s'en rapporter au jugement de Papebroch et à celui de feu le baron Vertuma de Turin. Le premier déclara cette pièce frappée à peu près de son temps, le second conjectura qu'elle fut faite à Rome pendant que l'on débattait la «aintelé de Lucifer, afin de prouver Fancienne vénération que les habitants de Cagliari portaient à leur célèbre compatriote (2).

L'église des Saints Corne et Dafnien(3) se trouve tout près de celle de SaiiU-Liicifer, vers le SE; elle fut en grande partie construite sur l'emplacement de l'ancienne basilique de Saint-Satumin, dont certains auteurs voudraient faire remonter l'origine jusqu'au temps de Constantin. Ce qu'il y a de positif c'est que cette basilique existait déjà au commencement du VI siècle, c'est-à-dire en 546, lorsque Fulgence, évêque d'Afrique, relégué pour la seconde fois en Sardaigne

(1) Ces reliqacfl sont dépoflces dans la chapelle de Saint- Lucirer du saucluaire souterrain ^e 4a cathédrale de Cagliari , dontilaêl« fait mention ci-desans, p, 59.

(3) Martini, Slor. eccL, liv. II, p. 47-77.

(3) En réalité, cette église est toujours dédiée à Saint-Satwmin , mais on la connaît aujourd'hui sous le nom de Saints CAmt et Ditmien^ parce que depuis Tan 1631 elle fut donnée à une congrégation, sous le patronage de ces saints, composée d'abord de chirurgiens , auxquels se sont adjoints les médecins et les pba

BÉVAITATIORS »BS SABBASINS. 135

par le roi Trasarmmd, élevait en face de celle basilique {juxta ba»Uicam) (4), un monastère. Le terrain, sur lequel il le bâtit, lui fut cédé par Frimase, archevêque de Cagliari, et c'est dans ce couvent, construit à l'imitation de celui qu'il avait à Ruspa, sa résidence épiscopale africaine, qu'il s'enferma avec ses compagnons d'exil et de prières.

Il paraît que tous les édifices chrétiens qui se trouvaient nêv«iaiion«

* ^ ^ des Sarrasins.

par là furent plus ou moins profanés et détruits par les Sarrasins, dont les premières invasions eurent lieu sous le règne de GialeUis et sous celui de son fils Tlwotus, c'està-dire entre les années 722-730 environ. Une chronique récemment découverte, qui donne de curieux détails sur cette époque désastreuse, rapporte que les Musulmans avaient profané la basilique de Saint-Saturnin et la voisine église de Saintr-Lucifer, mais qu'ils n'avaient pu les détruire entièrement à cause de la ténacité du ciment qui liait les matériaux dont elles étaient construites; car, dit cette chronique, ces édifices devaient avoir quatre siècles d'existence.

Je cite ces détails sans cependant leur donner trop d'im- néierve faue partance, car je dois faire à leur égard une réserve: c'est que tout en regardant cet écrit comme le fruit d'une tradition positive, et peut-être tiré de notes ou de chroniques contemporaines, je le crois d'une date plus récente de plusieurs années que les événements dont il s'agit, car je me résous di£Gicilement à croire qu'un historien, ou un chroniqueur contemporain de ces destructions ait pu employer les noms de bibliothèque et de livres pour désigner les ouvrages qui périrent par le feu avec le monastère (2). Cela ne m'empêche pas d'admettre comme vé-

(1) Para, DeRebus Sardois.edenU A.Gibrario. Torino, 1835, p. 157.

(9) tt alia corpora Sanctorum profaniant (Arabes). Ecclesias

quae romaneut ad sole in Sanclo Locefero et Battltcam de Sancto Saiarmo pro soUdetaie vt antiquitaU de quatuor geciis. El ornnia vasa sairay nuUa refragratione ^ et omne bonum exportant j et multa pe-»

par l'auleur.

136 GBAr. I. — flLLB «B CAOUABL

ridique le fond de la narration ; d'autant plus que celle-ci s'accorde avec ce que Ton trouve dans d'antres anciens écrits.

Auiro documeut. PanQÎ CCS écrits jc cllcrai un Tragment de rhistoirede rtle par le fameux Georges de Lacon, écrivain consciencieux et national du XI siècle, ou Ton trouve le passage suivant: « In ultimis laleti lemporibus Saraceni inyaserunt a quasi totam civitatem Calleri, ex qua vendid^runl corpus <c sancti Augastini legatis Luiprandi Lungubardorum re- <( gis: quod corpus veneralnm et adoratum a Sardis dévote <c per duo secula custodiebatur: quod fuit paulo ante mor- « lem laleli et ultimus dolor et causa mortis. laleto ita « decesso successit in regno ejus filius Theotus, qui post « multas guerras et dapna magna locum cessit Saracenis tt magnis copiis roboratis. Saraceni propterea facti poten- « tes, quia Caralitani cum eorum ludice Tbeoto et Epice scopo Felice , qui vite terrainum gloriosum habuit in fc guerra, cui successit Filipesus (1), ad speluncas fuge^ « runt, devastarunt omnia edificia et mirabilia Callerim, « ampbiteatrum et acqueducta que a loco vocato caput « acquarum extendebatur usque ad Callarim, cujus extant « vestigia prope sanclum Avendracem (i), et cremaruni Mo-

riunt et Umplum quod erat de Jove y et inler notahilia magna biblioteca

ube erant molta acta de Sanctot martires et duos libros de

Sanctù Loeifero Martini , lllustrazicni td aggiunte alla Sioria

ecclesiastica di Sardegna. Cagliari, 1858, p. 199.

(1) Ces faite sont confirmés en toal point par un fragment de mandement (pastorale)^ parvenu jusqu'à nous, d'un évéque de Forum Trajani, de l'an 740. Martini, Pergamena d^Arborea illustroia. Cagliari, 1846, p. 40.

(9) Ces mêmes traces de l'ancien aqueduc souterrain se trouTent comme au temps de Georges Lacon ; elles passent presque sous les maisons qui bordent Ters l'est la longue me qui de Stampaee ^a à Saint' Avendr ace et à Santa Tenera, Je les ai parcourues à différentes reprises. Quant à la partie extérieure de ce même aqueduc, ou croit en avoir trouvé les débris de Decîmo à SiUquay ce qui semblerait annoncer que l'eau principale était dérivée du Beuve Siserro.

ANGinmB BAfllLIOIlB WB SAINT-SATeiNIN. 137

« wuieria et loea Saneta^ sed per miraculum Sanêti démenti « Episcopi n&n profanarunt depasiium corparum Martirmn « Sancli Satumi vel prope , que de traditione costanti et sir- « gtUs ibi ereditur in Cristo dormire (4). » On commence à trouver de nouvelles données sur la NoDveiie mce

de

basilique de Saint- Saturnin dans une ancienne écriture de ««(«> i»»itque. Constantin, Juge de Cagliari, de Tan 4089. Ce prince faisait alors donation au monastère de SainirVietor , fondé par Arzon , de Tancienne église de Saint-Saturnin de Cagliari, pour y établir un couvent de Bénédictins. Par cette donation il dote ce monastère de huit églises, avec toiuiee ^

leurs terres, leurs tfignes, forêts, serviteurs, servantes et animaux de toute sorte, en se réservant la moitié de la dtme.

— Un diplôme de Trogotor, Juge de Cagliari, de Tan 4142, fiiit en faveur de ce même monastère, indique qu'il était alors occupé par un prieur et sept religieux. — Le 4«' avril 44 49, Téglise de Saint- Saturnin fui solennellement consacrée par Guillaume, archevêque de Cagliari, assisté par deux prélats, en présence du Juge Trogotor et de Pierre, cardinal de la sainte église, délégué à cet effet par le pape. Ce qui semble annoncer que cette église avait été rebàlie ou pour le moins qu'elle venait d'être restaurée. — Le 40 juin 4225 eut lieu une donation de Benotte de Massa et de son mari Trogotor, à laquelle as-* ftista comme témoin un Pierre, prieur de Saintr^atumin.

— Ba 4264, ou à peu près, les religieux de l'hôpital Alexandrin de Pise vinrent occuper de vive force le monastère de Saint-Saturnin. S'appuyant en cette circonstance sur la protection du gouvernement de leur pays et méprisant les injonctions et les fulminations de Bome, ils rassemblèrent des gens armés, et résistèrent par la force et de la manière la plus scandaleuse aux efforts de l'archevêque de Cagliari, qui voulait s'opposer à cet acte d'insubordination et d'usurpation.

(1) Martini, Teste di due CoHici d'Arhorea, loc. cit., p. 39*

138 CIAP. I. — ¥IIXB Mt GâOUAUw

o««mcn«» »»rrf« Je n'ai rien pu recueillir sur ce qui regarde cette église basilique, et SOU mouaslère , dans les temps postérieurs à ceux désignés ci-dessus; il parait que ces édifices tombèrent de nouveau en ruine. C'est seulement lorsque la grande fureur et la rivalité municipale de trouver partout des reliques de saints martyrs s'empara des habitants de Tlle, que rhistoire en fait de nouveau mention. Monseigneur Desquivel, archevêque de Cagliari, fit faire en 46U, dans Téglise de Saint-Saturnin et ses environs, des fouilles qui amenèrent la découverte d'une infinité de tombeaux bien disposés entre eux, contenant des ossements humains renfermés les uns dans des sarcophages en marbre ornés de bas-reliefs, les autres dans des fosses en maçonnerie enduites de ciment. On ne douta pas alors que ces os ne fussent ceux d'autant de martyrs de la foi, puisque plusieurs des inscriptions trouvées sur leurs caisses portaient les deux lettres B. M., qu'on persistait à regarder comme les initiales de Bealus Martyr.

Authenticitë Je u'cntrcrai pas dans une queslion oiseuse sur le mé-

de leur «aintclé. . . . n

rite de cette interprétation, m sur 1 assertion de feu le père Tommaso Napoli, qui dans ses Note illuslrate (\) taxait de trop d'incrédulité le savant Muratori, pour avoir osé dire que ces deux lettres B. H. pouvaient aussi s'interpréter pour les initiales de Bonœ Memoriae, 11 donne pour preuve de la sainteté de ces reliques que , lorsqu'elles furent découvertes, toutes les cloches de la ville sonnèrent d'elles-mêmes, suonarono da pei' se tuite le campane délia citlà. Je ne disserterai pas non plus sur l'authenticité de l'inscription que l'on dit avoir été découverte en ce lieu, et qui parait avoir été faite à l'époque en question (2);

(1) Note illusiraUj avec la date de Cagliari, 1814, mais imprimées, dit-on, à Naples en 1815.

(3) Glariosissima Divi Saturnifti Basilica^ Imperatoris Qmstàmtini jussuy €t sumptihus Calari amplissime extructa, ubi ipsius joncft, ci

FOIMLLBI PMftS BB SAINT-SATiniinil. 139

mais je ferai observer que, postérieurement au temps dont il s'agit, on a continué des fouilles, soit dans cette basilique, soit dans les localités voisines; je citerai entre autres celles qui furent exécutées par ordre du cardinal Trivulcc, qui gouverna Tlle de ^649 à i65< comme viceroi. Ce haut fonctionnaire ayant ordonné des recherches tout contre la basilique, on en retira des sarcophages en marbre {in marmo finissimo) ornés de bas-reliefs trouvés, disait-on, dans une catacombe remplie de petites chapelles, qui semble au contraire avoir été un tombeau romain avec des Columbaria, Il fit transporter ces objets à Milan, sa patrie, malgré Topposilion de Tarchevèque de Cagliari d'alors, monseigneur La Cabra.

En 1817 on découvrit d'autres sarcophages en marbre i„^**,^cJ*%,. et des tombeaux en maçonnerie avec des inscriptions qui portent des noms divers. C'est à propos de ces trouvailles que feu le chanoine D. Faustino Baille, frère du savant antiquaire, démonlra, dans un écrit fait avec une saine critique et une modération bien louable, qu'il fallait désormais laisser de côté la prétention de vouloir prendre la présence des deux lettres B. M., que l'on trouve souvent sur ces inscriptions, pour une preuve du martyre du défunt sur le tombeau duquel elles sont placées; mais que les mois QuievU in pace, également trouvés dans quelquesunes de ces inscriptions , prouvent que les corps des personnes auxquelles elles se rapportent, sont morts dans la communion de l'église chrétienne (1).

En allant de l'église des Saints Corne et Damien, vers celle san Bardmo. de Bonaria, qui se trouve sur le contrefort occidental de Monrealcy on voit, au pied de la colline, du côté de Cagliari, des restes d'anciennes grottes sépulcrales romaines.

aliorum satictorum corpora requiescunt. Esqaerro, Santuario de Caller, lib. I, cap. I (Goflsa, Not. stor,, p. 43). (1) Martîoi, Storia ecclesiastica, loc. cit., vol. II, p. 351, noie 9.

140 CBAt. I. ^ raXB Mt GâOUAU.

C'est tout près de là que se irouye une petite église maintenaot non officiée. Jadis elle se nommait Sancla Maria m Partus groUiSf par allusion aux grottes voisines; mais depuis quelques siècles elle a pris le nom de Son Bardirio ou Bardilio. Elle passe pour Téglise la plus ancienne de Cagliari. Outre son nom actuel, elle porta aussi celui de la Trinité, pour avoir passé dans le XVI siècle sous Tadministration des moines Trinitaires; mais ceux-ci furent transférés en 4769, comme il a été dit, au monastère de Saintr-Lucifer. Depuis bien des années cette é^e n'est plus officiée; je l'ai connue tour à tour, ainsi que l'ancien couvent adjacent, caserne de préposés aux douanes, et puis de chevau-légers, et plus tard c'était l'hôpital des galériens; je l'ai vue même transformée en magasin de paille. Cette église, lorsqu'elle était appelée Sonda Maria in Portas groUis, servait de paroisse au bourg de Ba^nara, dont le nom indique de prime abord qu'il était baigné par la mer; elle en est maintenant éloignée de plus de 300 mètres. On croit que c'est dans le couvent attigu à cette église qu'en 1S63 l'archevêque Frédéric Viscanli fut d'abord reçu, lorsqu'il débarqua pour sa fameuse visite pastorale, dont il a déjà été fait mention ci-dessus. Cette église, desservie dès Tan 4230 par les frères Mineurs de Saint-François, dépendait du Dùme de Pise. ftMirg Bagnara était le point le plus commerçant de Cagliari

du temps de la domination des Pisans. Dans ce bourg il y avait une rue principale, dite des Mardiandsj avec de riches magasins; c'est là que siégeait le camerlinçue du port, les consuls du commerce, les jurés, les courtiers et un certain nombre de porte-faix. C'est encore là que Ton apportait les principaux articles d'exportation, les céréales, les fromages, les laines brutes et ouvrées, y compris les métaux que l'on tirait de l'exploitation très-active des minières (1). Près de ce bourg devait se trouver à celle

(1) Ces noliooa «ont extraites des notef de fea le chev. D. Loais

de BagHiira.

nuM WB MMAmu.

Ml

époqae, et non loin de la mer, rhôpital de Saint-Léonard de BMçtuara, dépendant de Thôpital de Saint-Léonard de Fisê. M. Martini pencherait à croire que Téglise de Sain^ Léonard de la fMuine, dont il a élé question ci-dessus, p. 34, appartenait à ce monastère (1).

L'arrivée des Aragonais et Foccupation qu'ils firent de ces lieux en 4394, changèrent bientôt la face des choses. Les Pisans ayant été forcés d'évacuer Bagnara, établirent leur point de débarquement dans le quartier de Lapola, et les Aragonais se fortifièrent sur la colline, qui depuis lors prit le nom de Banaria. Le camp des vainqueurs devint en moins de six mois une ville peuplée de six mille hommes de guerre et la résidence des chefs suprêmes de rtle, qui dépendaient de la couronne d'Aragon. Ceux-ci, en désaccord entre eux, faillirent en venir aux mains en 4336; et c'est alors que Von vit (dit H. Manno) (2) âa»» la rilie de Bonaria les étendards du roi courir Vun contre rauire, et sans t intervention des nationaux et d^ autres personnes, les malheurs de la guerre civile auraient fait tort aux avantages de la guerre étrangère.

Pendant quelque temps on continua à embarquer et débarquer les marchandises dans le port de Bagnara et à y percevoir des droits de douane, tandis que les points de la c6te plus rapprochée de Cagliari étaient interdits à tout homme étranger à la couronne d'Aragon; de façon que les confins de cette dernière ville, pendant tout le temps qu'elle resta encore entre les mains des Pisans, ne s'étendaient à peine qu'au pied de la colline du château et de la marine. Mais les intérêts des populations, lorsqu'elles rentrent dans leur état normal, ne s'accommodent pas tou-

ViUe dm Bommrim.

Sa dëcadenc* précoce.

Baille, prises psr lai dans les archives de Pise. Voyez V. Angius, Dizionario geografico, article Caglian^ p. 900.

(1) Martini, Slor. ecctes., vol. 3, p. 437.

(9) Manno, loc. cit., liv. IX, yol. 3, p. 91.

143 CBAP. I. — ▼a.LB BB OAAIiURI.

jours des localités imposées, qui ne sont pas en harmonie avec leurs besoins ou leurs habitudes; tAt ou lard on quitte les points qui n'ont été occupés que par circonstance, et c'est ce qui est arrivé. Bonaria ne fut jamais qu'un camp muré où s'établirent éventuellement ceux du pays qui pactisaient pour les vainqueurs; mais dès que rtle el surtout la ville de Cagliari furent soumises au nouveau régime, la rivalité entre la ville improvisée et celle établie depuis bien des siècles n'eut plus aucun but; la lutte qui les divisait, et que les circonstances seules avaient fait naître, ne fut dès lors plus égale. La population de Bonaria était donc destinée à n'avoir qu'une existence éphémère. A peine le château et le reste de la ville de Cagliari furent-ils soumis aux armes d'Aragon, que les habitants de Bonaria allèrent journellement accrottre la population de ces localités. Le roi Jacques, en 4327, promit aux habitants de Cagliari que leur ville ne serait pas dépeuplée par ses ordres; il en agrandit les conBns et concéda plusieurs faveurs, entre autres celles que les deux foires annuelles, qui avaient été instituées pour Eavoriser Bonaria, se tiendraient désormais à Cagliari, et que ce serait dans le port de cette dernière ville, et non plus dans l'autre (ci-devant de Bagnara), qu'on chargerait dorénavant les marchandises. 11 favorisa les familles qui de Bonaria auraient voulu s'établir à Lapola. Enfin la ville de Cagliari reprit alors son ancienne condition, d'être de fait et de droit, la capitale de l'île, après la division qui en avait été faite plusieurs siècles auparavant en quatre judicats; tandis que Bonarki, privée de ses habitants, se couvrit de ruines el son port se remplit d'alluvions. Depuis lors tout ce côté de Cagliari devint une solitude, et Ton ne voit plus surgir aujourd'hui en ce lieu que l'église et le couvent dont il va être question.

Moiu&tèrp Le monastère de Bonaria date de Tan 1336, époque à laquelle le roi D. Pierre confirmait en faveur des religieux de la Merci la donation qui leur en avait été faite par

MOMASTftEB DB BONAftIA.

D. Alphonse. Ce monastère n'a rien de remarquable, hormis sa belle position et la pureté de Tair dont on y jouissait par le passé; ce qui lui a fait donner le nom qu'il porte depuis plus de 500 ans; mais cette salubrité tend journellement à décroître à cause de Tenvahissement successif de certaines lagunes qui se forment dans son voisinage. Elles sont surtout causées par un canal artificiel qui se prolonge- dans la mer, dit pahfiita, dont il sera question ci-après à propos des salines de la Palma; car il produit la stagnation de la mer dans une partie de cette c6le. Si l'on n'y remédie promptemenl, il faudra bientôt changer le nom de Bonaria en celui de Malan'a. La maladie a déjà commencé à se faire sentir depuis quelques années parmi les habitants du couvent.-

Ces religieux appartenaient, comme il a été dit, à l'ordre de la Merci, institution excellente dans le temps où l'Ile était infestée par les attaques des Barbaresques; car c'est pour le rachat et le soulagement des captifs chrétiens que cet ordre fut établi par les papes, et c'est pour cela que ceux-ci lui accordèrent des faveurs toutes particulières. Mais ces moines Bonariens (comme les nommait un jour devant moi une dame française, qui certes n'avait pas la prétention au calembourg, ni envie de médire de ces religieux) se ressentirent de nos jours de l'oisiveté à laquelle ils ont été réduits, surtout depuis la conquête d'Alger et par ses conséquences. D'un autre côté, leur isolement et leur éloignement de la ville n'ont pas, à coup sûr, servi à resserrer les liens d'une discipline déjà très-relâchée.

C'est dans le monastère de Bonaria que les vice-rois, et surtout ceux d Espagne, allaient s'installer pendant quelques jours à leur arrivée ou à leur départ, car ces hauts fonctionnaires ne pouvaient, ni s'entretenir de leurs affaires, ni se parler en particulier à l'époque de leur permutation. On peut voir sur ce sujet ce qui a été dit dans la première partie de ce Voyage (édition de 4839, p. 283).

LVglise date de Tannée 1324, qui est celle de la fon-

Frères merciSdures.

Anciens vice-rois.

Eglise.

144 Glâr. l. — TILLB M GÀ«LUEI.

dation de la ville de Banaria, dont elle fui la paroisse. £ile occupe le flanc d'une autre grande église, commencée • depuis longtemps dans des proportions qui n'étaient pas en harmonie avec les moyens de Tachever; aussi il n*y a que les murs à la hauteur du toit, il n'y a pas de voûtes, point de division intérieure ni de toiture, et dans son aire il n'y a que des pierres et un peu d'herbe; j ai même l'idée qu'on y a établi un petit jardin.

Égiuc. L'église fait corps avec le couvent; elle est très-Cré-

quenlée par les dévots, surtout dans les jours de samedi. L'objet de la principale vénération qu'elle renferme, c'est une statue en bois de la Vierge Marie avec l'enfant Jésus dans ses bras, réputée miraculeuse, venue, ditron, par mer d'elle-même vers Tan 1370, dans une caisse trèslourde en noyer. On raconte des prodiges sur l'arrivée de cette caisse à la côte, tout près du couvent, et sur sa résistance aux efforts de ceux qui tentèrent de l'ouvrir ou de la porter ailleurs; tandis que deux religieux de l'ordre l'enlevèrent comme une plume. Alors seulement on put voir ce que cette caisse contenait, et on plaça la statue dans le lieu où elle se trouve aujourd'hui. C'est principar lement les marins qui ont pour cette Madone une vénération toute particulière; ils ne manquent guère d'implorer sa protection à l'époque de leur départ, ou de lui rendre des actions de gr&ce après leur heureux retour. Les personnes de la ville qui lui sont dévotes, ont l'habitude de faire une neuvaine à cette Vierge, lorsqu'elles doivent s'embarquer pour le Continent. Le soir du samedi il y a un assez grand concours de fidèles le long du chemio qui de la ville va vers Banaria,

NaceUc Cellc dévotiou des marins me conduit naturellement à

parler de la nacelle prétendue miraculeuse, que l'on ne manque pas de faire voir aux personnes qui visitent l'église; c'est un petit navire en ivoire, suspendu à la voûte du temple, ou plutôt à celle d'une arcade. D'après la légende, elle aurait été apportée par une pèlerine inconnue, venue

prodigieuse.

M DOMimooB àwom. ^ t45

de loin. On altribne à cette barque \9t propriété d'indi-* quer, non pas le Yenl qu'il fera, mais seulement le vent qui souffle dans le golfe, en tournant sa proue de ce côté. M. Valéry ayant fait mention de cette nacelle (p&ge ^17), je n'ai pas cru devoir la passer sous silence. Je crois cependant inutile de m'étendre sur ce sujet et de chercher à expliquer physiquement ce prétendu miracle.

11 me reste à parler d^un affireux squelette de femme, I^"^^ que Ton s'empresse de montrer à tous les étrangers, mais qui n'est rien en comparaison de ceux que Ton expose également aux yeux du public à Monreale de Palerme et en d'autres pays. Celui de Banaria est le squelette d'une comtesse de ViUasar, dite Jlfam PiehinoUi, morte à l'âge de 30 ans et retirée de sa tombe lorsqu'on l'ouvrit pour y déposer le corps de son mari , plus heureux que le sien. « Ce cadavre, dit Valéry, jeté dans une espèce de magasin « souterrain, ce sein de femme devenu noir, poudreux» « sonore, ces dents blanches sur une bouche ridée, dif- € forme, cette bouche qui avait souri, ces yeux desséchés « qui avaient eu de doux regards, ce cœur glacé qui avait a palpité, cette main aride qui avait été pressée avec ten^ « dresse, l'indigne profanation de ce cadavre, tout cela me «causait une horreur profonde; je souhaitais à la noble « espagnole, au lieu de cette indécente publicité, l'asile, « les tendres et les vers de la tombe » (1).

Dominique Albert Azuni , savant jurisconsulte sarde et Tombeâa illustre historien de son pays, né à Sassari en 4749 et ^^^S!"^"^ mort à Cagliari en 4827, a été mieux traité que la pauvre comtesse PiehinoUi: il a trouvé dans cette même église de Bonaria l'asile paisible et honorable que n'a point eu la carcasse de la dame espagnole. Une élégante et longue inscription placée sur son tombeau, due à feu D. Louis Baille, énumère les titres que l'illustre défunt avait à la

(1) Vakry, loc. cit. , p. 919.

146 ClAr. I. — ¥ai.B »B GAGLUU.

mémoire de ses compatriotes et à la reconnaissance des nations; car il est rangé parmi les auteurs les plus accrédités en matière de droit maritime (4).

ornipo smto. D'uu cadavrc indignem^t profané et d'un défunt honorablement enterré dans Té^ise de Bonwria, je vais passer au champ de repos des habitants de Cagliari, qui se trouve à deux pas de là; il est placé au pied occidental de la même colline, dans une plaine toute remplie de bouquets de palmiers et de haies de caeluÊ^ qui donnent à cette localité une physionomie africaine très-prononcée; ce qui est en parfaite harmonie avec la nudité de la roche blanchâtre du mont qui la domine. Ce Cam]^ santo ne date que de Tan 1828, époque à laquelle on cessa à Cagliari d'enterrer les morts dans les caveaux des églises. C'est une enceinte rectangulaire, qui dans les dernières années avait près de 420 mètres de longueur sur 93 de largeur; mais on vient de la prolonger vers Test sur le flanc de la colline. L'aire intérieure est partagée en différents compartiments destinés aux sépultures ordinaires; celles de luxe sont disposées contre le mur d'enceinte, sous des arcades b&ties à cet effet, qui renferment ou doivent renfermer les mausolées et les préserver des injures de l'atmosphère. Mais ces tombeaux privilégiés sont encore en petit nombre, vu que ce champ de repos ne date que de trente années. Parmi les tombeaux particuliers, et même parmi ceux qui sont exposés en plein air dans les carrés communs, on compte quelques monuments remarquables, soit par leur prix artistique, soit par les pensées qu'ils expriment dans leurs inscriptions, ou dans les allégories, qui rassortent du génie ou de l'habileté du sculpteur.

Temple romaio. Entre le Campo sanio et la ville de Cagliari, ou plutôt

(1) Voyez sar Jltuni un long arlicle du DistoïKirio biografico degli uomini iliustri di Sardegna par le chey. D. Pasqaaie Tola. TurÎD, 1837, p 100. Voyez ci-après, article Sassari,

PUITS FOMÉ BE S. LUGIPBMO. 14*7

au sud de Villanovay ou voit surgir, dans un espace cultivé et à côté d*une maison rurale, les restes d*un monument romain, qui dénotent un ancien édifice circulaire, avec des traces de degrés extérieurs; on y a trouvé aussi les indices de quelques colonnes qui devaient décorer le promos, M. Valéry compare ces ruines, quant à leur forme, avec celles du Tameux temple de Vesia à Rome. Je n'oserais pas aller aussi loin, mais je m^associe à Topinion des personnes qui regardent ces restes comme les indices d'un ancien édifice sacré, de forme circulaire.

Je ne puis quitter le quartier de Villanova sans faire Puîts (o^é mention d'un travail important d'utilité publique , qui a été "^ <^"'"'' entrepris pendant quelques années et dont il ne reste plus malheureusement aucune trace; je veux parler de Fessai infructueux du percement d'un puits artésien, fait il n'y a pas bien longtemps aux frais du Gouvernement et abandonné depuis, peut-être un peu trop légèrement.

Cette entreprise fut commencée, il y a 17 ans, par des choix de ouvriers de M. Mulot, qui a attaché son nom au fameux '«'"p*»^*'"*'"^percement du puits de Grenelle, près de Paris. M. Mulot • fils vint pour quelque temps à Cagliari, appelé par feu mon ami, le chevalier François Mameli, ingénieur des mines de Sardaigne. Lé lieu destiné à cette opération ne fut pas heureusement choisi, et si l'on m'eût consulté alors, je n'aurais point approuvé ce choix. C'est probablement à ce choix que l'on peut rapporter la malheureuse réussite d'une aussi importante opération , celle de faire voir aux habitants de Cagliari la merveille d'une fontaine surgissant du sol aride de leur territoire. Le lieu que l'on a choisi se trouve dans une espèce de cour, à côlé du couvent de Saint^Lueifer, Le sol en ce point se trouve à 11 mètres au-dessus du niveau ordinaire de la mer. J'avais toujours pensé que pour un premier essai de percement à travers un terrain inconnu, il aurait toujours été plus sage de Tentreprendre le plus bas possible, c'est-à-dire dans un plan Irès-rapproché du niveau de la mer; car si les eau\

148 CSAT. L — VnXB IB GA«LUU.

que ce percement aurait pu apporter à la surface n'eussent dépassé que de très-peu ce niveau, elles auraient taujours pu jaillir et satisfaire au principal but que Tou se proposait, celui de fournir l'eau aux bâtiments. Data do Lc travail du forage fut commencé à la fin de Tan 4844,

dlT^rce^oi. ou plutôt au Commencement de 4842, et il fut définili- Tement abandonné par ordre du GouYemement et d*après les plaintes faites à la tribune du Parlement, en décembre 4854. Dans rintenralle de onze années, pendant lequel eut lieu la mort de mon regrettable ami M. Hameli, mort qui contribua puissamment au mauvais succès du forage, on reprit l'ouvrage plusieurs fois et Ton dut assez fréquemment perdre des mois enliers pour réparer aux différents accidents qui sont communs à tontes les entreprises de ce genre; ces accidents sont ordinairement produits par une pièce de la sonde restée dans la profondeur du trou, ou par les éboulemenls du sable, qui empêchent ou rendent difficile l'opération du tubage et l'isolement des eaux découvertes.

Coupe da terraki Voici maintenant l'énumération de tous les terrains di- ^'^ ' vers que la sonde a traversés et des différentes nappes d'eau qu'elle a découvertes. J'ai pensé qu'il est utile d'en tenir compte, pour le cas non improbable, que l'on veuille tenter une seconde opération sur des données moins incertaines que celles que Ton avait lorsqu'on a entrepris le travail dont il s'agit. Voici cette énumération.

de< baoca en mètret.

Terrain de transport, formé de terre et

de galeU 7. 00

Calcaire roage-jaanàtre grossier, qvi est

peut-être non terrain Quaternaire {i), 7. 60

A reporter ... 14. 00

(1) Voyez la troisième partie de ce f^oyage, tom. I, chap. IX, page 351.

M rïïÊMàm MwroBi. 149

Épiwicttr det banc€ ea nètrei.

Report ... 14. 00

Sablons stratîAés 34. 30

Argile et sabloas 19. 30

Argile t. 70

Sablon» et argile 10. 00

Sable et argile bleuâtre 9. 00

Argile et sable 4. 37

Grès calcaire vn pev dur 6. 37

SaUe 4. 94

Argile pyiitense avec indice de lignite . 1. 68

Argile et §9hU 3. 76

Idem 4. 87

Sable, argile et lignite 10. IS

Argile 3. 86

1 Premi^ nappe d'ean, a^ec du sable .. 1. 04

Argile et lignite 1. 89

9 Seconde nappe d'eaa, a^ree sable et aigile 3. 09

Argile compacte 6. 60

Argile et sable et petites coucbes d'«rgile

blancbe 9. 99

3 Argile endmcie, allemant avec de l'ar-

gile blanche,a[Tec indices d'nne Iffoisièma

nappe d'ean « 4. 07

Argile et sable 1. 60

Idem 1. 60

Argile et sable 9. 00

Argile pure 10. 00

Argile et sable 16. 00

Aigile sablonneuse 4. 00

Argile pure 4. 00

Sable argileux 4. 00

Argile 11. 00

4 Quatrième nappe d'eau, plus considérable,

avec du sable 1. 00

Grès aTeo des fines couches de sable . . 99. 00

6 Cinquième nappe d'eau , avec du sable . 0. 60

6 Grès asseï compacte , au bas duquel on a trouvé une sixième nappe d'eau avec

du sable 74. 00

ToUl de la profondeur . . . 995. 70

Cfs^alion du lia\ail.

150 CHAP. I. - VILLE »B CAOLIAMI.

CVsl à celte profondeur que l'on fit malheureusement arrêter les travaux à cause des difficultés qui se présentèrent pour tuber et pour isoler l'eau de cette sixième nappe , qui paraît être la plus abondante. Cette eau était cependant de bonne qualité et elle est arrivée, malgré les iniiltrations des eaux supérieures et latérales , à la hauteur de 5 mètres 50 au dessus du niveau de la mer. 11 ne s'agissait donc plus que de la bien isoler des eaux marines et saumàtres, pour que sa qualité fût meilleure et pour qu'elle pût être utilisée et dirigée dans toute la partie de la ville qui se trouve à un niveau inférieur; c'est surtout dans la Darse que cette eau douce aurait pu être très-utile; mais on s'est rebuté, surtout à cause de la grande quantité de sable que l'eau de cette dernière nappe apportait avec elle, et qui ne permettait pas de l'isoler complètement à celte profondeur, où le rétrécissement inévitable des tubes, ne laissait plus passer qu'une quantité minime de celte eau. Le peu de zèle de l'employé supérieur qui devait surveiller ce travail, l'effet du vin sarde sur les ouvriers étrangers qui dirigeaient les manœuvres, les clabauderies des Chambres sur une dépense dont on ne pouvait pas de Turin juger le mérite, tout concourut à faire entièrement cesser le forage, après une dépense de plus de 427 mille francs, faite dans le cours de onze années.

A^antaf;<>s Jc suls Cependant bien loin de penser que la connaissance que Ton a acquise par ce forage, des stratifications inférieures du sol de Cagliari, soit entièrement perdue; je pense au contraire qu'il vaut la peine qu'on s'en occupe de nouveau un jour, en choisissant un point plus convenable pour y faire monter celte sixième nappe d'eau qui était déjà parvenue à 5 mètres 50 c. au dessus du niveau de la mer. En pratiquant, par exemple, un nouveau sondage derrière la Darse ou sur la place du Môle, on y aurait infailliblement une fontaine jaillissante, de quatre mètres el plus sur le sol actuel de ces localités; les moyens

qu'il en reste.

de forage sont maintenant bien plus perfectionnés et sur- Umt bien plus simplifiés qu'ils ne Tétaient à Tépoque à laquelle on commença le puits de Saint-Lucifer; on connaît maintenant la qualité et la succession des différentes couches du sol inférieur "et je suis convaincu que Tappareil Fauvelle, qui a eu un grand succès dans des terrains analogues, y fonctionnerait parfaitement: la seule difficulté qu'il y aurait à forer un puits aussi près de la mer, ce serait celle d'isoler les bonnes eaux montantes de celles de la mer; mais si cette difficulté a été victorieusement vaincue à Venise, pourquoi ne le serait-elle pas dans la Marina de Cagliari? (1).

On voit que je borne la possibilité de la réussite d'un i»j|^t ^^^^j puits artésien à la seule partie inférieure de Cagliari; ^'^^^^^f^;'^* c'est que je ne vois l'opération possible qu'en ce point, d'après l'étude sérieuse que j'ai faite du sol de toute cette région, corroborée par les données fournies par le forage de Saini^Lueifer. Gela n'empécbe pas que l'on doive s'occuper à fournir la ville d'eau potable d'une autre manière, si ses moyens pécuniaires le lui permellrout: mais, comme les moyens que l'on propose sont très-dispendieux, et que l'entretien continuel d'un long siphon ou d'un canal de plusieurs kilomètres de longueur, est bien plus dispendieux que ne le serait maintenant le foremenl et l'entretien d'un puits à la Marine, qui est le point où le besoin d'eau pour les b&Uments se fait tous les jours sentir da-

(I) L'an 1848, pendant le premier blocus de Venise, où j'ëiais enfermé, j'ai en occasion de constater l'ntilitë qae les habitants lirèrent des différents puits .artésiens pendant l'été ; car les eaux en SiU et des autres lieux, qui fournissant ordinairement cette -ville par le moyen de bateaux faits exprès , ne pouvaient plus arriver, ces Keux étant presque tous occupés par les Autrichiens. L'ean de ces puits avait été entièrement isolée, par le tubage, des eaux Hiarittes) on peut obtenir la mëote chose partout, si l'opération est faite avec soin.

ISS

GBA». I. ^ nUM MB OACtLIâBI.

Position impoiianle

du port de Cagliari.

Comme lifU de pusagt;.

vantage, je pense qu'en aiiendant des jours meilleurs, pour faire venir l'eau potable des monts voisins, il conviendrait toujours de faire un nouvel essai de forage dans les lieux indiqués ci-dessus el avec les moyens que fournissent maintenant des appareils plus simplifiés, plus parfaits et plus économiques.

Si la question de Teau potable, autre que celle dont on se sert maintenant dans la ville de Cagliari , est une question de salubrité et de propreté pour ses habitants, elle est bien plus importante pour son port et j'ose dire que sous ce dernier aspect, c'est une question de vie on de mort. Même en laissant de côté le percement de l'isthme de Sue% (4), mais en tenant simplement compte de l'accroissement que prend tous les jours davantage le mouvement commercial de la Méditerranée, depuis la cessation de la piraterie, depuis que TOrient se civilise de nouveau et que le commerce avec la Mer Noire, avec la Syrie et rÉgyple a pris un nouvel essor, et enfin, depuis que l'He de Sardaigne est rattachée à toute TEurope et à l'Afrique par son fil électrique sous-marin, qui fait de la station télégraphique de Cagliari une des plus importantes de la Méditerranée, le port de cette ville, déjà si bien favorisé par sa position géographique, par son ampleur et par la sûreté de sa rade, et même par l'orientation de l'ouverture de son golfe, acquiert de jour en jour plus de valeur.

Ce n'est pas que je veuille dire par là que le commerce de la ville de Cagliari doive fleurir par la masse des marchandises qui pourraient y affluer; car je ne crois pas que, sauf que l'on crée en ce lieu un grand dépôt, (de grains par exemple), la quantité des denrées que l'on

(I) On p«at lire ce qae j'ai dit ear ce saîei dant la première partie de ce f^cyage , chap. II , p. 08 , note S , où se trouve ima espèce de prophétie que je faisais dans ma première ëditioB de 1896, p. SSL

débarquerait dans le port de celte ville, ne surpasserait jamais de beaucoup celle qui est limitée par la consommation des habitants de l'Ile. Mais, si ce port ne sera pas destiné» comme Tespèrent les Cagliaritains , à être encoraliré de marchandises, il ne peut manquer d'être biep plus visité par les navigateurs de passage, qu*il ne Test aujourd'hui, si ces navigateurs seront sûrs d'y trouver toutes les commodités qu'ils désirent et s'ils pourront facilement et à bon prix satisfaire à tous leurs besoins, bien plus que cela n'a lieu maintenant.

Si Vauban, en parlant du port de Clierbaurg, si bien Auberge placé sur le grand canal qui sépare la France de l'Angle- nuauemnée. terre» a dit qu'il était destiné à devenir Y Auberge de la téié|npuqae. Manche, on peut en dire autant de celui de Cagliari, qui se trouve sur le passage obligé de tous les vaisseaux qui de Touest de la Méditerranée se dirigent vers le Levant. Mais c'est surtout aux navigateurs qui partent d'outre le détroit de Gibraltar et qui sont dirigés vers l'Orient, que cette station est extrêmement utile; et je suis certain qu'il n'y aurait pas un capitaine de navire, parti pour une pareille destination des bords de la Baltique, de la Hollande, de r Angleterre et de la France occidentale, qui après une longue navigation, passant devant l'ouverture du golfe de Cagliari, placé tout à fait sur sa route, ne voudrait pro- 6ter de l'avantage de la station télégraphique de cette ville, pour communiquer avec ses parents et avec ses commettants, pour recevoir de leurs nouvelles et avoir des instructions. Il faut ne pas connaître le cœur humain et ne pas tenir compte de ce que souffre dans son &me, même sous l'écorce la plus grossière, un navigateur éloigné des siens et isolé depuis plusieurs jours, et pendant des mois entiers, pour ne pas être certain que si l'occasion de communiquer avec sa famille et d'en recevoir des nouvelles, sans sacrifier beaucoup de temps et sans s'écarter de sa route, lui était donnée, il n'en profiterait pas; mais cela ne pourra avoir lieu, sur une large échelle, que lorsque

154 CHAP« l« — VItLB »B OASUAM.

celle auberge, cette poêêda de mer, se trouvera dans les conditions de celles de terre, qui sont établies sur les bords des grandes routes fréquentées^ où le voyageur peut espérer de trouver ce qui l'engagerait à s'y arrêter; c'està-dire, bon lit, bonne taUe, bon gtle et bon accueil, ignonoee On uc s'csl jamais bien rendu compte, ni à Turin, ni

des choses v i^ * j n- ■ i . . , • ^

desanuigM. à Géues, de 1 importance de la position du port de Cagliari, ni de celle qu'il peut acquérir, seulement comme lieu de passage. Ce qui le prouve d'abord ce sont les discours que Ton entend journellement dans les Chambres de la Capitale de TÉtat, qui dénotent souvent l'ignorance la plus complète, non -seulement sur ce qui regarde l'Ile de Sardaigne, mais sur des questions maritimes les plus simples; on peut dire aujourd'hui de quelques-uns de nos honorables représentants, ce qu'on disait il y a quelques années de certains ministres piémontais, qu'iU ignoraient qu'il y eût une mer méditerranée. A Gènes, quoique l'igno* rance de l'existence de cette mer n'y soit pas possible, on trouve toujours uo certain esprit mercantile de bas étage , esprit de rivalité , de jalousie , d'avidité mal entendue du monopole de commerce, qui fait que l'on n'a jamais, dans cette ville, apprécié les avantages que la Ligurie pourrait tirer de la réunion de la Sardaigne aux provinces sardes du Continent , opérée il y a 45 ans. Ce n'est pas ainsi que pensaient les Génois d'autrefois, lors qu'ils prodiguaient leur sang pour disputer la possession de cette tle aux Pisans et aux Aragooais; ce n'est pas ainsi que pensaient de l'importance de Cagliari ces onze mille généreux Pisans, retenus prisonniers dans les casemates de Gèoes après le combat de la Meloria, qui refusèrent tous leur liberté en échange du Château Castro (\). Si l'on compare l'importance que les Génois d'alors attachaient à cette possession, avec l'indifférence de leurs

(t) Voyez ci-des8QS, p. 91.

BâO BN USAGE A CACiUABI. 165

descendants en pareille matière, il est bon d'en rechercher la cause; c'est que \lans les anciens temps les Génois, maitres de la Mer Noire et de plusieurs points du Levant, voyaient dans la possession du port de Cagliari deux importances; une directe, l'autre indirecte; c'est-à-dire, celle de posséder un point très-favorable pour le commerce qu'ils faisaient à cette époque, et le désir que cette position ne fAt pas dans les mains de leurs rivaux. La découverte de TAmérique, qui détourna le commerce de l'orient vers l'occident, fit tomber en grande partie l'importance dont il vient d'être question; mais comme le commerce vers le Levant et la Mer Noire a maintenant repris et que tout annonce qu'il prendra journellement un plus grand développement, les mêmes raisons qui firent que les Génois d'autrefois apprécièrent l'importance de la possession du port et de la ville ^e Cagliari, se présentent de nos jours aux personnes clairvoyantes.

Parmi les besoins les plus urgents que ces personnes ^^^ fûr*"*enu voudraient voir satisfaits le plus promptement possible, elles mettent en première ligne celui de se procurer l'eau potable en quantité suffisante pour pouvoir en fournir à lous les bâtiments qui se présenteraient dans le port; après ce besoin elles placent immédiatement la construction d*un bassin de radoub et de carénage. Ces deux besoins sont, à mon avis, bien plus urgents que plusieurs autres que Ton met en avant ; c'est-à-dire celui d'un dock^ d'une seconde darse ou bassin de déchargement, celui de grands magasins pour les marchandises et autres analogues, qui certainement sont bien désirables; mais, je le répète, à moins que l'on jie veuille établir à Cagliari un grand entrepôt de marchandises et surtout de grains, je ne crois pas que ces objets pussent être débarqués dans une proportion qui surpassât la limite imposée par la consommation faite par les habitants de l'île ; tandis que , comme il' s'agit, non d'opérations de commerce, mais de passage continuel de bâtiments, dont les capitaines viendraient

166 GHAP. I. ^ vnXB M OACUâBI.

dans le port poar commnniqner chez eax au moyen de la télégraphie éléctriqae, ou bien qui viendraient à terre pour 8e réparer, il est argent que ceux-ci trouvent au plus tôt dans ce port ce qui leur est nécessaire; et parmi ces nécessités, la plus grande, à mon avis, est celle de faire de l'eau pendant que le télégraphe travaille.

■"-•^n^iUne» L*eau dont on fait usage dans la ville de Ca^iari, depuis que les barbares ont détruit l'aqueduc romain, qui la conduisait de fort loin, est de deux sortes: celle de la pluie, que Ton recueille sur les terrasses ou sur les toits et que l'on fait passer dans des citernes, et celle que Too puise à de grandes profondeurs sous la ville et surtout sous le Ch&teau. La première de ces eaux est celle qui sert à la boisson , au savonnage et à la cuisson des légumes; elle a un goût plus ou moins pur, selon la manière dont sont tenus, d'abord les toits où elle tombe, et ensuite les citernes où on la conserve. La seconde est plutAt réservée aux gros besoins des ménages; elle est un peu saumàtre, soit à cause des couches de terrain qu^elle Iraverse et qui sont en général des anciens dépôts marins, soit parce qu'on est parvenu difficilement à Tisoler parfaitement des infiltrations de l'eau de mer. Cossu, dans ses Notices historiques sur Cagliari (4), a consacré un chapitre aux puits d'eau de source qui y existaient de son temps; il en compte cinq, dont deux seulement livraient leur produit à la consommation ordinaire, et trois étaient murés et tenus en réserve pour les grandes sécheresses et les temps de siège.

Eiu de tooTM. Ces puits sont très-profonds (2) ; l'eau y est apportée à la surface par des espèces de chapelets (norte), formés de vases en terre cuite attachés à deux longues cordes parallèles en sparto, qui se déroulent sur un cylindre, ou

(1) Loc. cit, p. 38.

(9) Il y en a qoî dépassent 100 mètres ée profoodeor.

BAD M SOUftCB. 157

plulAi sur un tambour, mu par ua cheval; mais ce mé^ canisme est dans Tenrance; et, outre le désavantage de ne pas pouvoir isoler complètement ces eaux de celles de la mer, il y a celui que les cordes de ces chapelets se pourrissent, et l'eau finit par être un peu trouble et par prendre un goût désagréable. Parmi les puits qui en ce moment fonctionnent davantage je citerai d*abord celui qu'on nomme la fontaine de Saint-Paneraee: il se trouve sous la place de ce nom et on y entre par une rue à côté; Cossu cite une inscription qu'on voyait de son temps et qui fait connaître que ce puits est Touvrage des Pisans. Tout près de là est la fontaine de Sainte - Lucie , qui, selon le même auteur, date de Tan 1450. Après ces deux sources souterraines, celle qui est la plus abondante et même la plus estimée, c'est celle dite de la Vega, près de Pàlabanda, hors de la ville, vers l'amphithéâtre romain; il existe un autre de ces puits sous le bastion de StUnte'Caiherine, qu'on livre quelque fois au public dans certaines saisons; celui qui est sous le bastion SaifU-Remyj et celui qui se trouve sous la Piasaelta, ne sont jamais ouverts, hormis dans les grands besoins: le dernier de ceux-ci date du règne de Philippe I, roi d'Espagne, c'est-à-dire de 1503. Dans la Marina on trouve quelques puits peu profonds, mais en général l'eau y est toujours un peu saumftlre, tandis que la meilleure^ eau de source est sans contredit celle des Capucins, dont il a été fait mention ci-dessus p. 424. En définitive, l'eau de toutes ces sources est moins saum&tre ou ne l'est pas du tout, à mesure que le lieu où on la puise est plus éloigné de la mer; ce qui semble prouver que les particules salines qu'elles renferment proviennent, bien moins des couches marneuses ou sablonneuses à travers lesquelles elles passent, que des eaux de la mer, que l'on peut empêcher de s'infiltrer avec plus ou moins de succès. C'est ce qui explique pourquoi Veau des Capucins est toujours la meilleure parmi celles de source, car ce couvent est ' plus éloigné de la côte que les points indiqués ci-dessus.

GHAP. I. — VILLB 1>B GAGLlABt.

Aulri's réservoirs.

Bains

de propreté.

Voirie.

Depuis quelques années , on a tiré loul le parti possible des anciennes casemates, pour en faire de grands réservoirs d*eau de pluie, entre autres, celle qui se trouve au pied du bastion Saint-Remy , sous le bastion du Sperctie, et qui servait il n'y a pas longtemps de bagne intérieur aux galériens, et une autre, qui se trouve sous le bastion de Sainte-Croix. Mais le besoin d'eau se fait toujours sentir, car à peine les citernes et les fontaines mentionnées cidessus peuvent-elles suffire à la stricte consommation d'une ville de 31 mille âmes; il ne pleut plus à Caglîari depuis la fin d'avril, jusqu'en septembre bien avancé. La classe pauvre dépourvue de citernes, qui a plus besoin que les autres de laver ses bardes et son linge, est précisément celle qui doit toujours payer argent comptant l'eau qui lui est nécessaire pour tous les usages.

Je ne dois pas oublier de dire que, depuis une trentaine d'années, l'usage des bains de propreté a été introduit avec succès àCagliari, où ils ont été établis dans le faubourg de Villanova; ces bains y sont propres et bien servis. C'est un des nombreux progrès dont j'ai été témoin depuis que j'ai mis le pied dans cette ville. Mais, puisque je parie de progrès, je dois indiquer, en passant, la disparition complète des nombreux las séculaires de fumier que l'on ren- ^ contrait par-ci par-là dans différents points, même les plus habités de la ville et des faubourgs. Ces affreux foyers d'infection et ces monticules d'ordures , que l'on voyait jadis à côté d'un palais, ou d'un couvent, ont disparu depuis que Ton a organisé un service régulier de balayage et de voirie, depuis que des chariots destinés à cet effet parcourent toutes les rues à des heures fixes, et surtout depuis que les agriculteurs et les jardiniers de la banlieue ont connu la valeur et l'importance de fumer leurs champs et leurs jardins (1). Il ne reste maintenant à

(1) Il est de mon devoir d'ajouter que la ville possède mainte-

B GAGLIARI4 159

souhaiter en fait de salabrité publique qu^une surveillance plus efficace de la propreté des entrées des maisons, des cours intérieures, à la vérité tr^^s-rares, et des escaliers, qui auraient besoin d'un balayage complet et d'un lavage à fond; mais cette dernière opération ne peut pas trop aller d*accord avec la pénurie et la cherté de Teau pour la classe de personnes qui habitent surtout les rez-dechaussée obscurs et humides ; c'est là un riiùmello qui revient à chaque instant et que je crois devoir répéter '

et entonner à haute voix snr tous les tons.

Je dois cependant une réparation d'honneur au Muni- Monieipe cipe de Cagliari, qui a bien voulu m'honorer d'un diplôme ^ *^ • de concitoyen lorsque j'ai quitté le Commandement militaire de l'tle et qui tout récemment a pris l'iniliative de deux grandes distinctions en ma faveur (4). Aussi je dois déclarer que ce n'est pas tout à fait aux oreilles des membres de cet illustre Corps que j'entends faire sonner sur tous les tons mon refrain, sur le besoin d'eau que je n'ai cessé de signaler. Depuis plusieurs années on a fait projets sur projets, invitations sur invitations aux architectes et aux spéculateurs, programmes sur programmes, pour faire arriver d'autre eau potable, en la tirant des monts plus ou moins éloignés.

Comme je suis à peu près au courant de toutes les Retour questions et je dirai même de toutes les intrigues que ces* ^^ projets ont soulevées, j'aurais mauvaise gr&ce de m'adjoîndre aux personnes qui prétendent avec malice que dans ce municipe on ne pose sur le tapis la question dont il

nant bu abattoir. Jadis on Ivait les aoîmanx de bovcherie dans la TÎlle méane, oa sar la collÎDe de Bonaria en plein air, où on laissait le sang et la fiente des animaux tnés au plein soleil, ce qui faisait de ce lien un véritable foyer d'infection.

(1) Celle du bnste dont il a été fait mention ci-dessus, p. 81, et l'initiative d'une médaille en mon honneur, votée par toutes tes communes de l'île.

s'agit que lorsque la sécheresse exerce sur la Yille sa fin neste influence, et qu*on la met de nouveau de c6ié quand la première pluie d'automne commence à donner de Teau aux citernes. Loin de moi de m'associer à un pareU langage, qui est à mon avis très-injusle; mais si ma faible voix pouvait être écoutée des personnes qui veulent sérieusement s'occuper d^one question aussi importante, je leur rappellerais ce que j'ai exposé ci-dessus, savoir, que le besoin le plus impérieux, et qui doit être satisfait sans retard, c'est celui de fournir l'eau aux bâtiments qui ne manqueraient pas de l'aller chercher en grand nombre, s'ils étaient sûrs d'en trouver dans le port de Cagliari où elle a manqué jusqu'ici. Je pense qu'en attendant la réalisation du grand projet d'une conduite d'eau, tirée même des monls voisins, on pourrait s'occuper d'une seconde expérience de percement d'un puits artésien près de la Marine, dont les chances de réussite sont à mon avis très* grandes.