PORTE SAINT JEAN

Cette porte a été substituée par le pape Grégoire XIII a Tancienne porte Asinaria qu' on voit a droite en sortant et qui est fermée ♦ Le nom X Asinaria dérivait delà voie sur laquelle elle se trouvait, construite par quelqu'un de la famille Asinia. La proximité de la basilique deSt. Jean de Latran la fit aussi appeller dans le moyen âge porte du Latran , porte St. Jean , nom que la porte moderne conserve encore * Ce fut par la porte Asinaria que Totila fut introduit dans Rome par la trahison des soldats Isauriens .

Hors de cette porte, a environ deux milles on traverse Tancienne voie Latine a côté de^a^ielle sont plusieurs restes de tombeau t, aont un assez bien conservé et en terre cuite . A' quelque distance de celuici on trouve une ancienne œdicula en terre cuite très-bien bâtie , qu'on croit vulgairement être Tancicn temple érigé par le sénat et le peuple romain ar la Fortune Mulièbre après la retraite de Coriolan qui s'était avancé jusque la . Mais la distance de quatre milles donnée par Denis d' Halicarnasse , jiâr Plutarque et par Valerius Maxime mé s'accorde point avec cette tradition vulgaire , et nous fait reconnaître Fempla-

1 8o Porte St. Jean.

cernent réel de ce temple dans la ferme de Roma V^cchia , car la maison se trouve a 4 milles de l'ancienne porte Capena , sur la voie Latine . Le temple de la Fortune Muli^re fut refait ensuite par Faustine femme de M. Aurële • En continuant le chemin , on trouve a droite k deux milles et demie , les bains de T eau sainte ^ ainsi appellëe par sa bonne qualité et sa vertu pour guérir plusieurs maladies* Cette route conduit a Frascati , Marino , Albano , Velletri , et Nàples .

En rentrant k nome on cotoye les murs de la ville où on peut* voir leux construction intérieure , exemple des fortifications du V siëcle; Après un quart de mille on parvient a La