ÉGLISE DB SAINT CB ARLES

On jeta les fondemens de cette église en iG\2 , sur les devins d'Honorius Lunghi :

après sa mort Martin son fils la continua , et Pierre de Cortone orna T intérieur de siucs dorés , et fit la coupole , la teibune^ etle ipaitre autel * Ensuite le cardinal Omo* dei fit élever la façade soiis la direction de Jean Baptiste Menicucci , et de Marins de Ganépine capucin, après avoir réjeté plusieurs plans., parmi lesqudis cdmdu Raïnaldi • Cette église est une des plus ma-* gnifiques de Rome : elle a trois nefs , divi^ sées par des pilastres d" ordre corîntliien ,

ifi Église de.St.Charles*^

et ôraëe «ki psititarés et de sîxi^ éoiés • hsL chàpéilie plus remarqiîable Test celle de la cxoisëe , a droite : elle est decotéé de beaux marbres , de bronzes dores ^ et de sailptarés\ et a éhi faite sut les déssias du . dwr. Paul Posit le tableau de Tautel^ re^' {nSéséntant la Côncëptioa ^ est en m6sfaï-que, tire de celui de CkatlesMarattè, mie 1 on voit a IVglise deSte; Marie du Peuple ? ' la statue de David i a droite , est de Pierre Pacilli , celle de Jùdil^ ^ ^ gaucbe / est de ^efBrua • Lé tableati; du maître autel qui représente St. Chatleë prisent^ j«r la Vier- - ^e à J^sœ CbrisD;^ est nji ées ddlleurs oa^ vï-ages du même {>ehit», et son "plus^rand tableau. La voûte de la grande nef, de même que celle de la tribune et 'la Coupole ont ëte peintes par Hyacinthe Brandi •

Panxu les grands bâtimeps^ qu' on trouve dans la rue du Cours , on remarque apr^ r ëgiise de St^ Châties fe

Pj^LyiUSRUSPOLU

Le ^ân de ce magnifique palais a é\â fait par Bardiëlemi ' Afumaanati pour la famille Ruccèllaï : le cardinatOlvic Csëtani ^ qui en devînt le propriétaire peu detems apres^ V construisit sons. la direction du Breccidi le balcon, etfit faire k ce même ardiitecte la grande éomichi; « Â'ce xiurdinal on doit aussi le grand escalier ^'qiii ioi^àxt lV)nie-^ ment principal de ce paiais, et^qui a ëtif execûtt;c d'après les dessmsr def lattiu Ltfn-^

Palais Ruspoli. . 17

ghi , le jeune • Ensuite il devint la pnv* priété de la maison Ruspoli qui le possède encore • Le susdit escalier est forme' de 1 15 marches , toutes d* une seule pièce de marbre blanc , exceptées plusieurs qui ont ctë cassées ensuite • La galerie a 80 pieds de longueur, 1 1 et demi de largeur, t%:x(j de hauteur • Les fresques qui en ornent la^ voûte , sont de' Jacques Zucchi élève du Vasari cpii les peignit pour Horace Uuccel-* iaï • Au rez-de-chaussé de ce palais est le

5 lus beau cafë qui soit a Rome : les sallis ont il est composé, ont été peintes par Mr. Léaudre , et Mr. François , tous les* deux artistes français •

Après le palais Ruspoli on trouve \ droite la plate :qui tire son nom de T

* ÉGLISE DE SAINT LjéURENT IN LUCINA .

Le voisinage de cette église a V ancien Terentum ou diaprés Zosime on sacrifiait aux Dieux Lucins , donna probablement origine a la dénomination de cette église • On croit ^e Sixte 111 en fut le fondateur , vers r année 4^5 . Ce qu' on peut assurer avec <:ertitude c'est qu'a la fin du Yl siècle elle existait déjà . Benoit II la restaura: en 685 de même qu' Hadrien I vers F an-' née 780. Elle fut refaite par Celestin Ul qui la consacra de nouveau en i igG.Pa^uL V en 1606 la concéda aux Clercs Régulierr Mineurs , qui lui d<Hmèrent la forme acs-;

1 6 Église de-SuLaurerU in Lucina.

tuellc avec les dessins de Corne de Bergame.

Là peinture oai est au milieu du j^afond est de Greuter Napolitain : les autres sont du Spadarino , et du Piccione • Dans la pre -> miëre cbapdle a droite le St. Laurent est de Thomas Salini • La seconde chapelle qui est dediëe a St. Antoine de Padoue a ete' faite d^ après les dessins du Raïnaldi : le tableau principal qui représente ce saint est de Maxime Stanzioni RapcAîtain • L'architecture du maître autel est du Raïnaldi ; on y admire le tableau cël^re du Guide représentant le Crucifix , qui fut l^ue' a cette église par la marquise Âi^elelh • La cha]^lie suivante dédiée a Ste. Marguerite de Cortone et k St. François , a été peinte par Marc Benefial diaprés la tradition com* mune . Parmi les artistes qui ont été enterrés dans cette église on doit" remarquer le célèbre Poussin.

En continuant \ suivre la rue du Cours on a a droite le palais du Duc Fiano , «ous lequel est le théâtre des marionnettes. En-i tre ce palais et T autre habité aujourd'hui par le Duc de Poli existait Tire de M* Aurèle , orné de bas-reliefs et dç cdonnes de Ti^t antique . Comme cet arc émbarassait la rue du Cours , Alexandre YIl le fit démolir : deux de ces bas^rélieSs furent tran^' portés au Gapitole , et ils «e trouvent actuellement au second palier deTcscalierdu palais des ConseiYateurs : les colonnes ont

Église de Su Siluestre^ 19

ëtë eraployëes a la diable ConsiBi dans relise de St. Jean de Latran • Une inscription qii^on lit sur le coin de la cne de la ff^lte versleCours parle de cette améliora-* tioa de la rue par le Pape Alexandre VII*

En arançant par le Cours , et entrant dans la rue i ganclie , appellëei/e/Ze Conçertite , on trouve Y

ÉGLISE JDE SAINT SIL^ESTRE ÉNCAPITE.

Cette église , dont on fait remonter T o-> rigine a 1 année 261 , existait déjà dans le VII siècle • Paul I la reconstruisit vers la moitié du siècle suivant : mais ayant âé laissée en abandon, elle fut rebâtie en 1 2168, et ensuite en 1690 on la réduisit dans Xi^ tat actuel., d'après les dessins de Jean de Rossi • Parmi le grand nombre de relicpies que r on y garde , la plus insigne est la tète de St. Jean Baptiste , d* oà T église a pris le nom in Capite » Les fresques de la grande voûte sont de Hyacinthe Brandi , qui y a représenter Assomption de la Vier-

Se , St. Jean Baptiste , St. Silvestre , et * autres 'Sainte . Les peintures de la croisée, sont du chev* Roncalli , et celles de la tribune ont éké faites par Louis Gemignanii Quant aux peintures des autres* cliapdles dlefe .«mt îdrt médiocres à F^xception de celles de la/ chapelle du Crucifix qui sont du Trévîsani'.

20 Égkse de St. Sil\^stfe*

En rerenànt'^p la rae du Goèrs'^ oî^ voit , à droite , \t : palais V^dro^L idu- iîcBii l de làfamiUeaqulilapj^artediltfHuInfimi:; il a été bAtisUr lé plan d'Honorilts Lno^M où est une petite galerie doot le plia£[lné- à' été peint par T Aibanè : il yra repré^nté ks plaiiètes,'^tk^ heures du jour sous des allégories poétises : ices ménceaux sont, composa et dessin^ avec grâce , et la couleur en est très-agréa1)te ." Vient aprës le

Pj4XAtS C1HGI .

Ce imagnifi({iie palais .fut ccmnuencc d^a^ pi'es les dessins de Jacques de la Porte et' contiftaé par Charles Maderne : Félix d^la Gi^^a Tadievà «. Qù(»qiiie dans la fornte et la dtfccœaitioii des fenêtres , il ne S(»t pas du gdùt le pliis pur , son véstibifle.èbt'inajé^^ ^ueux,la cour est graine et' cbnmiédeV^ asscî belle • Sûr lé secbnd |>alierrderctscih' lier a droite dé la porte cstimandcn cUj-^* gue ^' une exécution assçz boums; et 4^ ttn; stjle élevé* Après avoir dqf>assé ranticham^ ore, on' tàin dans uxfê âaîUe où sur deux tables , on voit deux oiivrages' du Bernin*^^ qui a voulu repi^^nter la-mfarl et k Tiesous lies forint d'un crâile' , et d'bn;iea£aitt' qui dort s tcms^Ies deux sonC^ en n&aiferf^ blanc siir deiiï coussins mïpîierre/ëe'tour' clie • Dans cèâbté salle on v(>it\ k dsoito ,> Une pëxBtiurë 'sur mur repràedtajift Us t^côs Ç races , ouvrage du XV siècle b -des deux grands tableaux , celui qui représente

Palàii Chi^îl Ji

St. François est dit Baeiccio , V aotre qui représenté §tj Picw* qui guérit V estropié est de Pierr^de Gbrtode • La* salle suivan* te , qui est la mieux aiTangée contient trcns belles statues anciennes 1 La première est utlô Vénus sur laquelle Tanciefitie inscription grecque nous apprend que Ménophante la fît J-aj^rès celle qa^oâ voyait k Troas: die fut trouvée à Rome sous le Cœlius visk-TL<3 le Palatin , dans le jardin Comovaglia : elle ^t en marbre de Parus et fort bien Reculée ^ mais on peut dire que les plî$ s(mt un peu trop secs : la seconde^ statue représente Mer^aire avec le caducée : sa tête moderne est en plâtre , et au lieu de jambes , il finit en cippe carpe : on dirait que c' est un de ces Mcrcures que Pausatiias appelle attiques : la draperie en est très-belle v et on peut considérer ce morceau sous tous les rapports, comme un ouvrage des meilleurs tems des arts. La troisième statue en. marbre de Paros représente Apollon , k côté duquel sont le laurier et le serpent : statue bien dessinée et bien exécutée , mais peut-être d^une exp*ession trop froide , ce qui la ferait crcâre du siè- -clc d'Adrien . Outre ces trois statues , cette salie renferme de belles peintures : d'abord <m voit St. Antoine , St. Pascal, etSte. Cé- ^le de Benvenuto Garofalo,an beau St.Françoisdu Gnerchin, ou sdon d'autres de Ca- Buti : St. Jean Baptiste buvant aune source , ouvrage de Mîdiel-Ange deCaravage^

2 2 Palais Chigk

Une Ascension par Bœvenuto Garofab r St. Brunon de Mola ^ une Magddaîne de Gennari ; St. Pierre «t SU Jean par Garpfalo : S£e« Cécile du Guide: une Nativité et une bambocbade d* auteurs inconnus « Dans la chambre suivante, onremarque un Aiige gardien de Pierre de Cortone ; une Flagellation du Guerchin , tableau bien beau , et peint avec force : Jcfsus Christ chassapt les prophanateurs du temple par Bassan : un petit Amour avec un sanglier pav Alban : un St. François et une Ste. Famille , tableaux dVuteur incertain : Jésus Christ en raccourci ^r Annibal , ou selon d'autres, par Augustin Carrache : St. Pierre délivre' de la prison: une petite el^auche : une Ste. Famille d'école vënitienne : un satyre disputant avec un philosophe par Salvâtor Rpsa : un tableau de Titien représen-^ tant deux portraits dont celui de riiomiue on croit être de Pierre Arétin 2 une toile qui a servi d'étendard religieux avec saint François peint des deux côtes : trois grands tableaux représentant des enfants et de^ fleurs', ouvrages atti'ibués a Baroche : et une Magdélainé par l'Espagnolet • Dans la quatrième diambre on remarque Mars, Vénus , et V Amour , demies figures dans un seul tableau , attribuées à Léonard de Vin- «i : le bienheureux Louis Bertrand du Mola : une Vierge d'auteur inconnu : l'ébaudie du fameux j3)leaud'Andrse' Sacchi qui est au Vatican ^ représentant St.> Romuald :

hi

Palais ChigL >3

une Piété du Guide : un Evéque donsuiat r aumône , de Charles Vénitien : un saint religieux par André Sacchi : FAssomptiou par Zeman : le bienheureux Bernard Tolomei de Sienne car André Sacchi : un portiait de femme incertain : une demie ngu^ re de St. Pierre, qu'on croit du Pominiquin : deux grands tableaux allégoriques :

jet un St. Jepome par Las Galdas •

Dans le second étage qui est occupé par le prince , et par sa £amUlç , on voit un .cabinet décoré de dessins originaux ^placés sous des verres, appartenant a Jtiles Romain , Bernin , Sacchi etc. Dans ce même cabinet on voit une mosaïque ancienne re-présentant des oiseaux • Attachée au palais est une Bibliothèque trcs-richc en manu-* scrits grecs , latins , et italiens , mais elle uest pfPwiverte au public, et il faut une permission particulière .pour la voir , de même que pour le cabinçt des dessins dont on vient déparier.

Une des façades du palais est tournée v^s la