M. AGRIPPA * !• F* COS* TERTIVM . FECIT

Ainsi on pourrait accorder la différence de la construction de la salle ronde et du portique , en reconnaissant qu’ Agrippa, qui fut l’auteur de ces deux parties a d’ abord construit la salle ronde comme partie des thermes qu’ il cïigca , et qu’ ensuite , en roulant la réduire en temple il y ajouta le portique, et que c’ est dans cette occasion que Dion dit qu’Agrippa acheva le Panthéon en 729. De cette manière on peut croire que le Panthéon fut érigé en 727 , et fut achevé en 729 de Rome . Il fut < iedié a Jupiter Vengeur, comme Pline nous apprend : Dion dit que les statues de Mars et Vénus qu’on y voyait, ayant les attributs de plusieurs . divinités donnèrent lieu au nom de Pan- . théon , sous lequel on désigna ce bâtiment, . et qu’il rétient encore ; mais ce meme historien ajoute que ce nom dérivait plutôt de la voûte du temple , semblable k celle du ciel . Agrippa y dédia la statue de Jules César ? la sienne et celle d’Auguste furent placées sous le portique dans les deux graudes niches qui y sont encore * Cet éaifice ayant été brûlé sons Titus et sous Trajan fut restauré par Hadrien , et ensuite par An- .tonin le pieux , Septime Sévère , et Caracalla . Cette dernière restauration , occasionnée par la vétusté est énoncée dans cet-

Panthéon .

te inscription qu’on lit sur l’architrave eu deux lignes :

IMP. CAES. L. SEPTIMIVS . SEVERVS . PIVS .

PERTINAX • ARABICVS . ADIABENICVS « PAR- THICVS. MAXIMVS • PONTIF. MAX. TRIB. PO— .