VÉLABRE

Ije bas qui est entre le Palatin, P Aventin et le Tibre était originairement un marais formé par les inondations de la rivière et l’écoulement des eaux qui descendaient des collines. On l’appella Vélabre d’après les anciens grammairiens a cause des radeaux dont il fallait faire usage pour le traverser, a vehendis ratibus; a autres donnent des étymologies de ce nom, qui sont moins probables, parmi lesquelles on compte celle qui dérive ce nom des tentes ou voiles qu’on tendait sur la rue qui portait ce nom, lorsque la procession du cirque , pompa circensis , passait. 11 paraît bien plus naturel de croire que ce nom dérive du mot grec helos marais , comme celui <jui est plus analogue à l’état des lieux. Apres que ce marais fut desséché par les derniers rois de Piome, lorsqu’on bâtit la grande cloaque, et le quai du Tibre, la contrée conserva toujours son nom

Forum Boarium .

primitif, et aujourd’hui aussi on l’appelle de cette même manière.

Dans cette contrée était le »

FORUM BOARIUM •

C est ainsi qu’on appellait la place où 1 on faisait le marché des bœufs au pied du .Palatin, et où l’on voyait aussi la célèbre vache eii bronze de Myron qu’on avait transporté de 1 île d’Egine. Dans ce forum était 1 Ara Maxim * , ou le grand autel qu’Hercule avait érigé a soi même après avoir tué Cacus qui lui avait volé les bœufs. 11 y eut aussi le temple rond d’ Hercule Vengeur, qui fut découvert dans le XV siècle et détruit , lorsqu’on trouva la statue d’ Hercule en bronze doré qui est au Capitole. C’est de ce forum que Romulus commença tracer le sillon de l’enceinte de sa nouvelle ville le 2 i d’avril 753 ans avant l’ère chrétienne.

Parmi les bâti mens du Forum Boarium , il faut compter le