Itinéraire de Rome et de ses environs T. 1

J J n 1818 feu M. Fasi me pria de corriger cet ouvrage sur la topographie et les monumens de Rome ancienne et moderne , rédigé par son père et par lui-même . Des égards que je devais ci ï auteur , qui me chargeait de cette correction, bornèrent mon travail à faire disparaître les erreurs les plus grossières , et ci mettre déaccord cette nouvelle édition de h Itinéraire de Rome avec les grandes découvertes qu’on venait de faire sur la topographie ancienne de la ville , et avec l'état actuel des monumens de l'ybrt, J près la mort de M . V a si je rédigeai une nouvelle édition de cet ouvrage qui porte la date de 1824* Dans cette occasion j'achevai ce que j'avais commencé en 18 18, et je fis des changemens si considérables, que, si l'on excepte la méthode , qui fut à peu près la même , cette édition pouvait être regardée comme un ouvrage tout à fait nouveau . L' accueil favorable qu'elle reçut, et la préférence qu’on lui donna sur un grand nombre clc descriptions de Rome qui circulent et se Tom , I. A

Avertissement.

reproduisent sans cesse, en épuisèrent bientôt tous les exemplaires ; successive ment parurent celles de 1826 , 1829 et 1834 . Cette derniere aussi vient d'être épuisée , et par cette raison j'en publie aujourd hui une nouvelle qui sera en c p* e plns complété et plus exacte que les éditions precedentes. Car d'autres découvertes intéressantes viennent d'être faites dans la topographie et les monu mens de Xiome ancienne et des environs , pai ticulièrement dans le Forum et sur le penchant oriental du Capitole * C'est ainsique chaque jour des monumens historiques sont rendus à la lumière, et on cl le plaisir de marcher sur le même sol , ou ont passe les grands hommes de Vcin tiquite . h, n même teins qu'on découvre des monumens jusqu ici inconnus , on répare d'une manière propre et solide les parties de ceux qui menacent de s’écrouler , et dans ces réparations nécessaires , on imite la forme primitive (lu monument , laissant des traces très visibles pour laisser reconnaître ce qui est ancien de ce qui est nouveau . Sur le trésor , une somme est assignée pouf acheter aux particulier s, les monumens de l' Art qu'ils possèdent , ou qu ils découvrent , et ainsi chaque jour on enrichit les musées et les galéries publiques des plus beaux morceaux . Ces acquisitions donnent lieu à des changemens

Averti s semen t.

mtmk

dans remplacement des objets ; fai suivi exactement tous ces changemens dans les musées et dans les collections particulières , et fai décrit les objets comme ils se trouvaient au moment de l'impression de cette nouvelle édition. Dans cet Itinéraire j'ai conservé la division en huit journées cjue M, V asi avait établie , mais j'ai changé quelque fois l'ordre des objets pour suivre plus strictement la méthode itinéraire. Je fais précéder mon ouvrage d'un avant-propos succint sur l'origine de Rome , sur ses agrandissemens , ses enceintes , ses portes , ses divisions en quartiers , ses établissemens,ses manufactures etc. A' cet avant* propos j'ai ajouté des tables chronologiques , tel que celle des empereurs depuis Auguste jusqu'à la chiite de P empire , celle des papes depuis st, Pierre jusqu'au pontife régnant , et celle des artistes les plus célèbres , dont on fait mention dans l'ouvrage, Dans cette nouvelle édition fai cru aussi devoir ajouter un petit calendrier des cérémonies ecclesiastiques qui ont lieu , soit dans les palais du pape , soit dans les basiliques ’ dans les églises principales de Rome ; et un tableau comparatif des poids, des mesures , et des monnaies en usage dans Rome •