INTRODUCTION. XXVII

3oo (i) millioiis de revenus , et tous lés avan* tages que doivent procurer à un peuple bien gouverné la beauté du climat, la fertilité du sol et une position de toute part inattaquable. Oui , j'ose le prédire , les Espagnols retraceront un jour les époques brillantes de leur histoire; quelque nouveau Trajan naîtra aicore dans leurs murs (ta) ; un autre Annibal leur devra ses succès (3) ; ils reporteront dans les combats les noms de Sagonte (4)9 de Numance, l'étendard indompté desCantabres, et ce fer espagnol qui servit aux Romains

(i) J'entends par là les revenus de TÉtat produits par les contributions de toutes les parties de la monarchie. Je ne fais que doubler ceux qui existent, tandis que leurs bases se trouveraient triplées et quadruplëes , en raison de la richesse des particuliers, qui doit augmenter dans une proportion énorme.

(a) Trajan naquit à Italica, ville d'Espagne, près de Séville.

(3) Hispaniam bdlatricem^ AnnibaUs edueatricem. (Florus, lib. II, c. 6.)

(4) Les noms de Sagonte, de Numance et de Cantabrie, sont les noms que portent trois régiments espagnols qui se sont toujoui^s distingués.

XXyilI ITIlsiRAIRE DE l'eSPAGNE.

pour conquérir le monde (i); les forêts (2) des Asturies, converties en flottes nombreuses, feront encore trembler l'Orient (3); et, non moins redoutables à l'Angleterre que Vini^incible Armada, elles n'auront pas toujours les éléments (4) contre elles ; l'ombre du Cid verra du haut de son rocher (5) des moissons couvrir les plaines incultes et inhabitées de sa patrie ; elle entendra chanter sa romance chérie (6) au milieu des vergers de figuiers, de grenadiers et d'orangers , dont

(i) Les Romains adoptèrent les épées espagnoles, dont la trempe est encore supérieure à tout ce que Ton connaît.

(2) Les forêts des Asturies et de la Galice renferment des bois de construction suffisants pour plusieurs flottes considérables.

(3) Bataille de Iiépante.

(4) Philippe II dit, en apprenant la destruction de sa flotte : Je ne lavais pas envoyée combattre les éléments.

(5) Le rocher du Cid, la pena del Cid^ dans F Andalousie.

(6) L ancienne romance du Cid.